Libro de Actas - Europa

La cooperación transfronteriza para la protección del medio marino en el mar Mediterráneo
369
enmendado en 2002, instituyó el Centro Regional Mediterráneo de Respuesta a Situaciones
de Emergencia de Contaminación Marina (CERSEC) 8 , una agencia técnica de la
OMI (Organización Marítima Internacional).
En 1980 se adoptó, en Atenas, el Protocolo Land-based Sourced (LBS) 9 sobre la protección
contra la contaminación derivada de fuentes y actividades situadas en la tierra, en
vigor desde 2008, dirigido a eliminar el vertido al mar de cualquier tipo de sustancia
que pueda tener una influencia negativa en el medio marino. Un protocolo específico
de 1982 se ocupa de las zonas especialmente protegidas y de la biodiversidad en el
Mediterráneo, las llamadas SPA/BIO (Special Protected Areas and Biodiversity), y prevé la
institución de zonas protegidas en las áreas marinas y costeras terrestres que se hallan
bajo la soberanía o jurisdicción de un Estado contratante, para proteger los ecosistemas
marinos, en peligro de extinción o necesarios para la supervivencia de las especies
animales o vegetales en peligro. Se prevé la llamada lista ZEPIM (Zonas Especialmente
Protegidas de Importancia para el Mediterráneo) 10 , es decir, áreas que tienen un interés
científico, estético, cultural o educativo especial.
En 2011 entraron en vigor el Protocolo off-shore para la protección del mar Mediterráneo
contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma conti-
8 Para más información se puede consultar la página web www.rempec.org.
9 El protocolo fue aprobado por la Unión Europea con la Decisión del Consejo del 28 de febrero de 1983
n. 83/101/CEE, modificado a través de la Decisión del Consejo del 22 de octubre de 1999, 1999/801/
CE. El protocolo fue objeto de la sentencia de la Corte de Justicia de la UE del 15 de julio de 2004. V.
A. Gratani, «La tutela del mar Mediterráneo: quando le norme internazionali (Convenzione di Barcellona
e annessi protocolli) hanno efficacia diretta all’interno dell’ordinamento comunitario», en Rivista
giuridica dell’ambiente, 2004, p. 872; F. Fucito, «Convezione per la protezione del mare Mediterraneo
dall’inquinamento (Convenzione di Barcellona)-Protocollo relativo alla protezione del mare Mediterraneo
dall’inquinamento di origine tellurica», en Diritto e giustizia, 2004, p. 125.
10 En Italia, las áreas protegidas Zepim son: el área natural marina protegida de Portofino, la reserva natural
marina de Miramare, el área natural marina protegida de Plemmirio, el área natural marina protegida de
Tavolara-Punta Coda Cavallo, la reserva marina natural de Torre Guaceto, el área natural marina protegida
de Punta Campanella, el área natural marina protegida de Capo Caccia-Isola Piana y el Santuario dei
cetacei. En España, la Isla de Alborán, el Parque natural de Cabo de Gata-Níjar, los Fondos Marinos del
Levante de Almería, los acantilados de Maro-Cerro Gordo, el Parque natural de Cap de Creus, el Parque
marino de las Islas Medes, el Área del Mar Menor y Zona Oriental mediterránea de la costa de la Región
de Murcia, Columbretes, Parque Nacional del Archipiélago de Cabrera. Cfr., U. Leanza (a cura di), Le
Convenzioni sulla protezione del Mediterraneo contro l’inquinamento marino, Napoli, 1992; F. Spadi, «Il
protocollo relativo alla aree specialmente protette e alla diversità biologica nel Mediterraneo (Barcellona,
1 giugno 1995)-analisi e confronto con il Protocollo relativo alle aree del Mediterraneo particolarmente
protette (Ginevra, 3 aprile 1982)», en Diritto Marittimo, 1997, p. 1196.