Libro de Actas - Europa

La cooperación transfronteriza para la protección del medio marino en el mar Mediterráneo
367
2. Síntesis del Convenio de Barcelona
El Convenio fue adoptado por 22 países el 16 de febrero de 1976 4 , entró en vigor en
1978 y fue enmendado en 1995.
Dicho Convenio obliga a los Estados a tomar medidas para prevenir, reducir y combatir
la contaminación en el Mediterráneo, independientemente de las fuentes o de las sustancias
contaminantes. Se trata de un convenio marco que contiene una serie de pacta
de contraendo, a través de las que las partes contratantes se comprometen a redactar
acuerdos posteriores.
La doctrina ha subrayado que el Convenio es el resultado de la «praxis convencional que
se ha instaurado a partir de los setenta, mediante la firma de acuerdos entre Estados
ribereños de determinadas áreas regionales, con arreglo a la cooperación en el sector
pesquero, la salvaguardia de los recursos biológicos marinos y la protección de las
cuencas marinas frente a la contaminación» 5 .
Como consecuencia de la intensificación de los tráficos marítimos de hidrocarburos,
de la evolución de la disciplina internacional de la protección medioambiental tras la
Conferencia de Río de 1992, y de la necesidad de garantizar una mayor protección del
Mediterráneo, el Convenio fue modificado en junio de 1995 6 , ampliando el ámbito geográfico
de aplicación para incluir también las aguas marítimas internas de los Estados
contratantes y las zonas costeras determinadas por cada parte dentro de sus propios
territorios (art. 1, apartado 2).
4 Albania, Argelia, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Comunidad Europea, Croacia, Egipto, España, Francia,
Grecia, Israel, Italia, Líbano, Libia, Malta, Marruecos, Mónaco, Montenegro, Eslovenia, Siria, Túnez y Turquía.
Con la decisión 77/585/CEE del 25 de julio de 1977, y posteriormente, Decisión 81/420/CEE del Consejo,
del 19 de mayo de 1981, Decisión 83/101/CEE del Consejo del 28 de febrero de 1983; Decisión 84/132/CEE
del Consejo del 1 de marzo de 1984; Decisión 2004/575/CE del Consejo, del 29 de abril de 2004; Decisión
2010/631/UE del Consejo, del 13 de septiembre de 2010, la Comunidad Europea se adhirió al Convenio
de Barcelona y a sus protocolos. Para profundizar, entre otros, cfr. U. Leanza, «Il sistema regionale per la
protezione del Mediterraneo contro l’inquinamento», en Diritto marittimo 1986, p. 796 y ss.; ID, Il regime
giuridico internazionale del Mare Mediterraneo», Giuffrè, Milano, 1987; U. Villani, «La protezione internazionale
del Mare Mediterraneo contro l’inquinamento», en Studi Marittimi, 1981, p. 93 y ss.
5 G. Tellarini, «Nuove misure di prevenzione dell’inquinamento marino», en G. Mancuso, N. Romana (coord.),
La sicurezza della navigazione. Profili di diritto interno, comunitario ed internazionale, Palermo, 2006, p. 193.
6 Para un análisis del sistema de Barcelona, a la luz de las modificaciones del 1995, véase T. Scovazzi, «Nuovi
sviluppi nel sistema di Barcellona per la protezione del Mediterraneo da inquinamento», en Rivista Giuridica
dell’Ambiente, 1995, p. 376; M. Pelliccioni, «Il sistema di Barcellona», en Rivista di Diritto Marittimo, 1996, p. 201.