11 de Marzo del 2012 - Servir

AÑO DE LA
INTEGRACIÓN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
NORMAS LEGALES
Año XXIX - Nº 11759
www.elperuano.com.pe
462371
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 024-2012-PCM.- Decreto Supremo que declara
el Estado de Emergencia en los distritos de Chiclayo,
José Leonardo Ortiz, La Victoria, Ciudad Eten y Monsefú
en la provincia de Chiclayo; los distritos de Illimo, Pacora,
Jayanca, Motupe, Olmos, Salas y Mórrope en la provincia
de Lambayeque y los distritos de Incahuasi y Kañaris en la
provincia de Ferreñafe, del departamento de Lambayeque
462373
D.S. N° 025-2012-PCM.- Decreto Supremo que declara
el Estado de Emergencia en las provincias de Sandia,
Melgar, Moho, San Antonio de Putina y Puno en el
departamento de Puno 462374
D.S. N° 026-2012-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el
Estado de Emergencia en los balnearios de Las Delicias,
Buenos Aires y Huanchaco, ubicados en los distritos de
Moche, Víctor Larco Herrera y Huanchaco, de la provincia
de Trujillo, en el departamento de La Libertad 462375
AGRICULTURA
R.M. N° 0088-2012-AG.- Designan Director de la Unidad
de Tesorería de la Ofi cina de Administración del Ministerio
462376
R.M. N° 0089-2012-AG.- Designan representantes titular
y alterna del Ministerio ante Comisión Multisectorial creada
mediante la R.S. N° 079-2009-RE 462376
R.M. N° 0090-2012-AG.- Designan Director de la
Dirección de Promoción Forestal y de Fauna Silvestre
de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del
Ministerio 462377
RR.MM. N°s. 0091 y 0092-2012-AG.- Designan Asesores
de la Alta Dirección del Ministerio 462377
DEFENSA
RR.SS. N°s. 096 y 097-2012-DE/MGP.- Autorizan viajes
de Ofi ciales de la Marina de Guerra a la Federación de
Rusia, en misión de estudios 462378
R.M. N° 280-2012-DE/SG.- Designan Directora General
de la Dirección General de Recursos Humanos del
Ministerio 462380
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 040-2012-EF.- Autorizan el otorgamiento de
los recursos del FONIPREL en el marco del Decreto
de Urgencia N° 058-2011 para el financiamiento de las
solicitudes seleccionadas y aprobadas en el primer
periodo de presentación 462380
R.S. N° 015-2012-EF.- Autorizan viaje de Presidente de la
Comisión Especial que representa al Estado Peruano en
Controversias Internacionales de Inversión, a los EE.UU.,
en comisión de servicios 462381
R.S. N° 016-2012-EF.- Modifi can R.S. N° 013-2012-EF
mediante la cual se autorizó viaje de funcionarios del
Ministerio a Uruguay 462382
INTERIOR
Fe de Erratas D.S. N° 001-2012-IN 462382
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 054-2012-RE.- Autorizan al Archivo General de
la Nación a efectuar el pago de cuota al Programa ADAI,
correspondiente al año 2012 462382
R.S. N° 055-2012-RE.- Designan Director Ejecutivo de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional 462383
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N° 479-2012-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de
Conductores Control Total S.A.C. a impartir cursos de
capacitación para la obtención de licencia de conducir
clase A categoría I 462383
R.D. N° 771-2012-MTC/15.- Autorizan a la empresa Escuela
de Conductores Integrales Merino Toranzo Chávez S.A.C. -
ECIMT S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores
Integrales, ubicada en el departamento de Lima 462384
R.D. N° 828-2012-MTC/15.- Autorizan a la empresa
Tu Brevete - V S.A.C. para funcionar como Escuela de
Conductores Integrales, ubicada en el departamento de
Lima 462386
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N° 0157-2012/ILN-CCO.- Designan representantes
autorizados de la Comisión de Procedimientos Concursales
del INDECOPI Lima Norte para la participación en Juntas
de Acreedores, según lo establecido en el artículo 44 de
la Ley General del Sistema Concursal 462390
Res. N° 0159-2012/ILN-CCO.- Designan representante
autorizada de la Comisión de Procedimientos Concursales
del INDECOPI Lima Norte para la certifi cación de copias a
las que se refi eren los artículos 21 y 22 de la Ley General
del Sistema Concursal 462390

462372
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N° 050-024-0000465.- Dejan sin efecto designación
de Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Arequipa
462391
ORGANOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. N° R-148-2012-UNSAAC.- Autorizan emisión
de duplicado de diploma de Bachiller en Ingeniería
Agropecuaria de la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco 462391
Fe de Erratas Res. N° 00866-R-12 462392
SUPERINTENDENCIA DE
BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N° 1412-2012.- Rectifi can dirección de ofi cina
especial de EDPYME MARCIMEX S.A. consignada en la
Res. SBS N° 12127-2011 462392
Res. N° 1523-2012.- Autorizan viaje de funcionario para
participar en evento a realizarse en México 462393
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO
REGIONAL DE PASCO
Ordenanza N° 294-2012-G.R.PASCO/CR.- Aprueban
modifi cación del Reglamento Interno del Consejo Regional
del Gobierno Regional de Pasco 462393
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N° 1593.- Modifi can Ordenanza N° 1539 que
modifi có la Ordenanza N° 732, mediante la cual se creó
el Instituto Metropolitano de PROTRANSPORTE de Lima
462394
Ordenanza N° 1594.- Aprueban Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Metropolitano de
PROTRANSPORTE de Lima 462395
Acuerdo N° 421.- Ratifi can la Ordenanza N° 228-MDSJL,
que fi ja monto por derecho de emisión mecanizada del
impuesto predial y arbitrios municipales correspondientes
al ejercicio 2012 en el distrito de San Juan de Lurigancho
462395
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N° 025.- Modifi can Texto Único de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad Distrital de Ate
462396
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza N° 466-MDEA.- Incorporan a la Agenda del
Gobierno Local y en el Plan de Desarrollo Concertado
Local el Plan Tolerancia Cero a la Violencia Familiar y
Sexual 462397
Ordenanza N° 505-MDEA.- Disponen el reconocimiento
del uso de los términos o adjetivos en relación al sexo
como parte de la equidad de género 462398
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza N° 228.- Fijan monto por derecho de emisión
mecanizada del impuesto predial y arbitrios municipales
correspondiente al Ejercicio 2012 462398
MUNICIPALIDAD DE
SANTA MARÍA DEL MAR
D.A. N° 002-2012-MSMM.- Aprueban Cronograma del
Proceso del Presupuesto Participativo 2013 del distrito de
Santa María del Mar 462401
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
R.A. N° 228-2012-MPC-AL.- Autorizan viaje de Regidores
a Chile para asistir al VI Congreso Latinoamericano de
Ciudades y Gobiernos Locales “Experiencia América”
462402
MUNICIPALIDAD
DE BELLAVISTA
D.A. N° 001-2012-MDB-AL.- Amplían plazo de benefi cio
tributario aprobado mediante la Ordenanza N° 015-2011-
CDB 462402
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAÑETE
Ordenanza N° 06-2012-MPC.- Prorrogan plazo para pago
al contado y del primer trimestre del Impuesto Predial del
Ejercicio Fiscal 2012 462403
Ordenanza N° 07-2012-MPC.- Aprueban prórroga del
plazo para la presentación de declaración jurada y pago
del Impuesto al Patrimonio Vehicular del Ejercicio Fiscal
2012 462403
Ordenanza N° 08-2012-MPC.- Derogan la Ordenanza
N° 029-2011-MPC que aprobó el Régimen Tributario de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques
y Jardines y Seguridad Ciudadana del Ejercicio 2012
462404
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Ordenanza N° 002-2012-MDS.- Establecen restricciones
para el tránsito de vehículos en calles principales del
distrito a fin de adecuarlo al Calendario Cívico del distrito
462405

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462373
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Decreto Supremo que declara el
Estado de Emergencia en los distritos
de Chiclayo, José Leonardo Ortiz, La
Victoria, Ciudad Eten y Monsefú en
la provincia de Chiclayo; los distritos
de Illimo, Pacora, Jayanca, Motupe,
Olmos, Salas y Mórrope en la provincia
de Lambayeque y los distritos de
Incahuasi y Kañaris en la provincia
de Ferreñafe, del departamento de
Lambayeque
DECRETO SUPREMO
N° 024-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, las Alertas Meteorológicas emitidas por el
SENAMHI desde Enero 2012 a la fecha, han demostrado
los aciertos de la ocurrencia de intensas precipitaciones
pluviales no sólo en varias zonas altoandinas del país,
sino también en zonas de la costa norte y la selva, como
en efecto aparecen en las Alertas Meteorológicas N° 6,
7 y 8, entre ellos en el departamento de Lambayeque,
habiéndose desbordado los ríos Reque y La Leche, todo
lo cual ha producido varios daños considerables como es
la afectación de trochas carrozables, puestos de salud,
instituciones educativas, zonas agrícolas, viviendas,
el colapso del sistema de alcantarillado, dejando a
poblaciones en calidad de Damnificados y Afectados.
Asimismo, las Alertas Meteorológicas del SENAMHI a la
vez están previendo la continuación de las lluvias en las
zonas altoandinas del departamento de Lambayeque;
Que, el Gobierno Regional de Lambayeque, mediante
Ofi cio Nº 155-2012-GR-LAMB/PR de fecha 24 de febrero
de 2012, y sustentado en el Informe Nº 003-2012-
GR.LAMB/OFDNDCSC, solicita la declaratoria de Estado
de Emergencia en el departamento de Lambayeque, a
consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales
que han ocasionado la crecida de los ríos La Leche y
Reque, que han producido desbordes afectando las
zonas bajas y vulnerables de varios sectores afectando
principalmente: viviendas, hectáreas de cultivos y el
sistema de alcantarillado de las zonas urbanas, que
anteriormente habían sido afectadas por el Fenómeno
de El Niño de 1988 y la falta de rehabilitación de dicha
infraestructura por la carencia de recursos económicos,
que ha originado impactos ambientales negativos, como
enfermedades respiratorias y digestivas en la población
vulnerable; complementando su información mediante los
Ofi cios N° 163-2012-GR.LAMB/PR de fecha 27 de febrero
de 2012, N° 189-2012-GR.LAMB/P-ORDNCSC de fecha
01 de marzo de 2012, N° 267-2012-GR.LAMB-ORPP de
fecha 01 de marzo de 2012, N° 302-2012-GR.LAMB/GRA
de fecha 01 de marzo de 2012, y N° 201-2012-GR.LAMB/
P-ORDNCSC de fecha 06 de marzo de 2012, mediante
el cual adjunta el Informe N° 005-2012-GR.LAMB/
OFDNDCSC/DIDN en la que se detalla la magnitud de los
daños y se focaliza los ámbitos geográficos específicos
en las provincias de Chiclayo, Lambayeque y Ferreñafe,
del departamento de Lambayeque;
Que, mediante Informe Técnico Nº 011-2012-
INDECI/11.0 de fecha 06 de marzo de 2012, la Dirección
Nacional de Operaciones del INDECI, y considerando
la información presentada por el Gobierno Regional de
Lambayeque, y sustentado en el Informe de Emergencia
N° 231-06/03/2012/COEN-INDECI/16:00 hrs, las
Evaluaciones de Daños y Análisis de Necesidades, los
registros del SINPAD y las Alertas Meteorológicas del
SENAMHI de los meses de enero y febrero de 2012,
informa sobre la ocurrencia de intensas precipitaciones
pluviales y desborde de ríos, que han afectado trochas
carrozables, puestos de salud, instituciones educativas,
zonas agrícolas, viviendas, red de agua potable y de
alcantarillado, dejando a poblaciones en calidad de
Damnificados y Afectados en veinticinco (25) distritos y
tres (03) capitales de provincia de un total de treinta y ocho
(38) distritos y provincias, representando esto el 65.79%
de los distritos y provincias de la Región Lambayeque en
un período básicamente de 30 días de lluvias;
Que, en el mencionado Informe Técnico se considera
entre los más afectados, por la magnitud de los daños, a
los distritos de Chiclayo, José Leonardo Ortiz, La Victoria,
Ciudad Eten y Monsefu en la provincia de Chiclayo; los
distritos de Illimo, Pacora, Jayanca, Motupe, Olmos, Salas
y Mórrope en la provincia de Lambayeque; y los distritos
de Incahuasi y Kañaris en la provincia de Ferreñafe,
del departamento de Lambayeque, siendo necesaria
la ejecución de acciones inmediatas y necesarias de
respuesta y rehabilitación en las zonas afectadas, para
lo cual el Gobierno Regional no cuenta con disponibilidad
presupuestal; por lo que se emite opinión favorable para
que se recomiende aprobar la declaratoria de Estado de
Emergencia en las mencionadas provincias;
Que, la magnitud de la situación descrita demanda la
adopción de medidas urgentes que permitan al Gobierno
Regional de Lambayeque, y los Gobiernos Locales
involucrados, según corresponda, con la intervención del
Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de
Agricultura, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, el Ministerio de Salud, el Ministerio de
Defensa y demás instituciones y organismos del Estado
involucrados, ejecutar acciones inmediatas destinadas a
la atención de la emergencia y rehabilitación de las zonas
afectadas;
Que, el numeral 68.1 del artículo 68 del Reglamento
de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
por Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, señala que
la solicitud de declaratoria del Estado de Emergencia,
es presentada por el respectivo Gobierno Regional al
INDECI con la debida sustentación;
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú, con la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, así como con el
artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley del
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo Nº 048-
2011-PCM, que regula el procedimiento de la declaratoria
de Estado de Emergencia; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la
República;
DECRETA:
Artículo 1.- Declaratoria del Estado de
Emergencia.
Declárese el Estado de Emergencia en los distritos de
Chiclayo, José Leonardo Ortiz, La Victoria, Ciudad Eten y
Monsefú en la provincia de Chiclayo; los distritos de Illimo,
Pacora, Jayanca, Motupe, Olmos, Salas y Mórrope en la
provincia de Lambayeque y los distritos de Incahuasi y
Kañaris en la provincia de Ferreñafe, del departamento
de Lambayeque, por el plazo de sesenta (60) días
calendario, para la ejecución de medidas de excepción
inmediatas y necesarias destinadas a la atención de la
emergencia y rehabilitación de las zonas afectadas.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Lambayeque, los
Gobiernos Locales involucrados, según corresponda,

462374
con la intervención del Instituto Nacional de Defensa
Civil – INDECI, el Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de
Salud, el Ministerio de Defensa y demás instituciones
y organismos del Estado involucrados, dentro de sus
competencias, ejecutarán las acciones inmediatas y
necesarias destinadas a la atención de la emergencia
y rehabilitación de las zonas afectadas; acciones que
pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades
y elementos de seguridad que se vayan presentando
durante su ejecución, sustentadas en los estudios
técnicos de las entidades competentes.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Agricultura,
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
Ministro de Salud y el Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
días del mes de marzo del año dos mil doce
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
RENÉ CORNEJO DÍAZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
ANA JARA VELÁSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
762472-2
Decreto Supremo que declara el Estado
de Emergencia en las provincias de
Sandia, Melgar, Moho, San Antonio de
Putina y Puno en el departamento de
Puno
DECRETO SUPREMO
N° 025-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, las Alertas Meteorológicas emitidas por el
SENAMHI desde Enero 2012 a la fecha, han demostrado
los aciertos de la ocurrencia de intensas precipitaciones
pluviales y precipitaciones sólidas en varias zonas
altoandinas del país, entre ellos en el departamento de
Puno, que han afectado varias provincias con la crecida
de los ríos y lagos, que han causado inundaciones y han
puesto en riesgo varias localidades ubicadas en los conos
de eyección, requiriéndose tomar las medidas inmediatas
y oportunas para salvaguardar la vida y salud de las
poblaciones en las zonas afectadas, razón por la cual
mediante Decreto Supremo Nº 018-2012-PCM publicado
en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de febrero de 2012,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
se declaró el Estado de Emergencia en las provincias de
El Collao, Carabaya, Chucuito, San Román, Yunguyo,
Lampa, Azángaro y Huancané de dicho departamento;
Que, el Gobierno Regional de Puno, mediante Oficio
Nº 263-2012-GR-PUNO/PR de fecha 02 de marzo
de 2012, y sustentado en el Informe Nº 010-2012-
GOBIERNO REGIONAL-SGDNC-PUNO, solicita se
incorpore a la declaratoria de Estado de Emergencia
aprobada mediante Decreto Supremo Nº 018-2012-
PCM, a las provincias de Sandia, Melgar, Moho, San
Antonio de Putina y Puno en el departamento de Puno,
debido a que las intensas precipitaciones pluviales que
se están produciendo en dicho departamento, también
han comenzado a afectar a estas provincias, causando
grandes daños a las vías de comunicación, puentes,
servicios básicos, viviendas urbanas y rurales y pérdida
de áreas de cultivo y animales;
Que, mediante Informe Técnico Nº 010-2012-
INDECI/11.0 de fecha 06 de marzo de 2012, la
Dirección Nacional de Operaciones del INDECI, y
sustentado en la información consolidada por el Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional-COEN y las
Alertas Meteorológicas del SENAMHI de los meses de
Enero y Febrero de 2012, informa sobre la ocurrencia
de intensas precipitaciones pluviales y precipitaciones
sólidas en las últimas semanas en varias provincias
de Puno, ante lo cual el Gobierno Regional de Puno
cuenta con una limitada capacidad de respuesta
para intervenir en apoyo a las provincias de Sandia,
Melgar, Moho, San Antonio de Putina y Puno en
el departamento de Puno, lugares donde también
las lluvias torrenciales han comenzado a producir
considerables daños, situación que hace necesaria
la intervención sectorial del Gobierno Nacional para
apoyar la acciones de respuesta a las necesidades de
atención y rehabilitación de las localidades afectadas,
más aún cuando los últimos boletines meteorológicos
del SENAMHI pronostican la continuidad de las
intensas precipitaciones pluviales, que ponen en riesgo
sobre todo a la población ubicada en las márgenes de
los ríos, por lo que emite opinión favorable para que
se recomiende aprobar la declaratoria de Estado de
Emergencia en las mencionadas provincias;
Que, en efecto la magnitud de la situación
descrita demanda la adopción de medidas urgentes
que permitan, al Gobierno Regional de Puno, y los
Gobiernos Locales involucrados, según corresponda,
con la intervención del Instituto Nacional de Defensa
Civil – INDECI, el Ministerio de Educación, el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministerio
de Agricultura, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, el Ministerio de Salud, el Ministerio de
Defensa y demás instituciones y organismos del Estado
involucrados, ejecutar acciones inmediatas destinadas
a la atención de la emergencia y rehabilitación de las
zonas afectadas;
Que, teniendo en consideración los considerables
daños que las lluvias torrenciales vienen produciendo
en las provincias de Sandía, Melgar, Moho, San Antonio
de Putina y Puno en el departamento de Puno, es
imprescindible contar con el plazo máximo que una
declaratoria de Estado de Emergencia permite y que
es de sesenta días de acuerdo a nuestra Constitución,
a efecto de poder contar con el mayor tiempo posible
que permita la ejecución de las medidas inmediatas y
necesarias de respuesta y rehabilitación respectivas, lo
cual no sería posible si se incorpora a dichas provincias
en la declaratoria de Estado de Emergencia aprobado
por el Decreto Supremo Nº 018-2012-PCM, por lo
que corresponde aprobar una declaratoria de Estado
de Emergencia en las mencionadas provincias, del
departamento de Puno;
Que, el numeral 68.1 del artículo 68 del Reglamento
de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
por Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, señala que
la solicitud de declaratoria del Estado de Emergencia,
es presentada por el respectivo Gobierno Regional al
INDECI con la debida sustentación;

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462375
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú, con la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, así como con el
artículo 68º del Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley del
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo Nº 048-
2011-PCM, que regula el procedimiento de la declaratoria
de Estado de Emergencia; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la
República;
DECRETA:
Artículo 1.- Declaratoria del Estado de
Emergencia.
Declárese el Estado de Emergencia en las provincias
de Sandia, Melgar, Moho, San Antonio de Putina y Puno
en el departamento de Puno, por el plazo de sesenta
(60) días calendario, para la ejecución de medidas de
excepción inmediatas y necesarias destinadas a la
atención de la emergencia y rehabilitación de las zonas
afectadas.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Puno, los Gobiernos
Locales involucrados, según corresponda, con la
intervención del Instituto Nacional de Defensa Civil
– INDECI, el Ministerio de Educación, el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministerio
de Agricultura, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, el Ministerio de Salud, el Ministerio de
Defensa y demás instituciones y organismos del Estado
involucrados, dentro de sus competencias, ejecutarán
las acciones inmediatas y necesarias destinadas a la
atención de la emergencia y rehabilitación de las zonas
afectadas; acciones que pueden ser modifi cadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad
que se vayan presentando durante su ejecución,
sustentadas en los estudios técnicos de las entidades
competentes.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de
Educación, el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, el Ministro de Agricultura, la Ministra de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministro de Salud y
el Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
días del mes de marzo del año dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
PATRICIA SALAS O’BRIEN
Ministra de Educación
RENÉ CORNEJO DÍAZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
ANA JARA VELÁSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
762472-3
Decreto Supremo que prorroga el Estado
de Emergencia en los balnearios de Las
Delicias, Buenos Aires y Huanchaco,
ubicados en los distritos de Moche,
Víctor Larco Herrera y Huanchaco,
de la provincia de Trujillo, en el
departamento de La Libertad
DECRETO SUPREMO
Nº 026-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 022-2011-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 17 de marzo
de 2011, se declaró el Estado de Emergencia en los
balnearios de Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco,
ubicados en los distritos de Moche, Víctor Larco Herrera
y Huanchaco, respectivamente, de la provincia de
Trujillo, en el departamento de La Libertad, debido al
peligro inminente generado por la erosión marina, que ha
puesto en riesgo las viviendas e infraestructura ubicadas
en dichas zonas, a fin que se ejecuten las acciones
inmediatas destinadas a la reducción y minimización del
alto riesgo existente en la zona afectada;
Que, por Decreto Supremo Nº 043-2011-PCM
publicado el 12 de mayo de 2011, Nº 062-2011-PCM
publicado el 14 de julio de 2011, Nº 077-2011-PCM
publicado el 13 de setiembre de 2011, Nº 088-2011-PCM
publicado el 12 de noviembre de 2011 y Nº 005-2012-PCM
publicado el 05 de enero de 2012, se prorrogó el estado
de emergencia en las circunscripciones territoriales antes
mencionadas, hasta el 11 de marzo de 2012;
Que, mediante Ofi cios Nº 065-2012-GR-LL-PRE
de fecha 22 de febrero de 2012, y Nº 080-2012-GR-
LL-PRE de fecha 01 de marzo de 2012, el Presidente
del Gobierno Regional de La Libertad, solicita al
INDECI tramitar una nueva prórroga de la mencionada
declaratoria de Estado de Emergencia, en razón a
que hasta la fecha persiste el peligro inminente por
el avance de la erosión marina del litoral, adjuntando
como sustento el Ofi cio Nº V.200-469 de fecha 01
de marzo de 2012 de la Dirección de Hidrografía
y Navegación de la Marina de Guerra del Perú, que
ratifi ca su pronunciamiento contenido en el Informe
Técnico “Caracterización de la Dinámica Marina entre
Salaverry y Huanchaco, Octubre – 2011” remitido
mediante Ofi cio V.200.2362 de fecha 13 de octubre de
2011, respecto de que las condiciones atmosféricas y
la presencia de cambios climáticos anómalos, no ha
variado notablemente con relación al año pasado, por
lo que continúan generando la mencionada erosión en
el litoral costero materia de la declaratoria de estado
de emergencia; así como el “Informe Técnico de
Estimación del Riesgo del Litoral Costeño Salaverry-
Moche-Víctor Larco-Huanchaco, Región Libertad
– Febrero 2012”;
Que, mediante Informe Nº 005-2012-INDECI/10.2
de fecha 02 de marzo de 2012, la Dirección Nacional
de Prevención del Instituto Nacional de Defensa Civil
– INDECI, se pronuncia teniendo en consideración lo
informado por el Gobierno Regional de La Libertad, y
el sustento técnico que acompaña, concluyendo que
persisten las condiciones de peligro inminente por el
fenómeno de erosión marina, que continúa poniendo en
riesgo muy alto a la población y sus viviendas ubicadas
en el litoral marino con frente a los balnearios de Las
Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, ubicados en los
distritos de Moche, Víctor Larco Herrera y Huanchaco,
de la provincia de Trujillo en el departamento de La
Libertad, recomendando se gestione la prórroga de la
declaratoria de Estado de Emergencia, que permita
continuar con la ejecución de las acciones inmediatas
y necesarias, destinadas a la reducción y minimización
del riesgo existente, como es la construcción de un

462376
sistema de bypass y del dragado del puerto para que
se inserte el sedimento en el sistema de transporte del
litoral y para la reposición de arena del borde costero,
entre otras;
Que, de lo expuesto se aprecia que en la zona
declarada en Estado de Emergencia aún se mantienen
las condiciones de peligro inminente, encontrándose
pendientes y en proceso, acciones que por su propia
naturaleza son imprescindibles para la reducción del
riesgo muy alto existente en dicha zona afectada, y
estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de
Emergencia declarado por el Decreto Supremo Nº 022-
2011-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nº
043-2011-PCM, Nº 062-2011-PCM, Nº 077-2011-PCM,
Nº 088-2011-PCM y Nº 005-2012-PCM, es necesario
prorrogar el periodo de Estado de Emergencia, con el fin
de que se continúe con la ejecución de dichas acciones;
y,
Que, el artículo 69 del Reglamento de la Ley Nº
29664, Ley del Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres (SINAGERD) aprobado por
Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, establece que el
Gobierno Regional presenta al INDECI la solicitud de
prórroga del Estado de Emergencia, con el sustento
correspondiente;
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú, que establece que la
prórroga del Estado de Emergencia requiere de nuevo
decreto, así como con el artículo 69 del Reglamento de la
Ley Nº 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres (SINAGERD) aprobado por Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y
con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el término de sesenta (60) días
calendario, contados a partir del 12 de marzo de 2012,
el Estado de Emergencia en los balnearios de Las
Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, ubicados en los
distritos de Moche, Víctor Larco Herrera y Huanchaco,
respectivamente, de la provincia de Trujillo, en el
departamento de La Libertad.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de La Libertad, los Gobiernos
Locales provinciales y distritales involucrados, el Instituto
Nacional de Defensa Civil – INDECI, el Ministerio
de Agricultura, el Ministerio de Salud, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de
Vivienda Construcción y Saneamiento, y demás
instituciones y Organismos del Estado, dentro de
su competencia, continuarán ejecutando las acciones
inmediatas destinadas a la atención de la emergencia
y rehabilitación, así como a la reducción y minimización
del riesgo muy alto existente en la zona afectada. Estas
acciones comprenden, entre otras, la construcción del
sistema de bypass y del dragado del puerto para que
se inserte el sedimento en el sistema de transporte del
litoral, y para la reposición de arena del borde costero, así
como la construcción de un enrocado marginal a lo largo
de las costas más afectadas; acciones que pueden ser
modifi cadas de acuerdo a las necesidades y elementos
de seguridad que se vayan presentando durante su
ejecución, sustentadas en los estudios técnicos de las
entidades competentes.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
RENÉ CORNEJO DÍAZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
762472-4
AGRICULTURA
Designan Director de la Unidad de
Tesorería de la Oficina de Administración
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0088-2012-AG
Lima, 7 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0362-2011-
AG, se encargó a la señorita Rita Rosario Flores Tipismana,
las funciones de Directora de la Unidad de Tesorería de la
Oficina de Administración del Ministerio de Agricultura;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la encargatura efectuada, y designar al Director de la
Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración del
Ministerio de Agricultura;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura,
su Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, y la Ley Nº 27594
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
encargatura efectuada a la señorita Rita Rosario Flores
Tipismana, como Directora de la Unidad de Tesorería de
la Oficina de Administración del Ministerio de Agricultura,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
Miguel Angel Avellaneda Serrano, como Director de la
Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración del
Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
762076-1
Artículo 3°.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro
de Agricultura, el Ministro de Salud, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones y el Ministro de Vivienda
Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
días del mes de marzo del año dos mil doce.
Designan representantes titular y
alterna del Ministerio ante Comisión
Multisectorial creada mediante la R.S.
Nº 079-2009-RE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0089-2012-AG
Lima, 7 de marzo de 2012

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462377
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 079-2009-RE,
se creó la Comisión Multisectorial encargada de analizar
y evaluar la situación de los pasos de frontera terrestre
y fl uvial del Perú con los países vecinos, de formular
el Plan Estratégico de Desarrollo y Modernización de
los Pasos de Frontera y de proponer las normas para
su implementación, la misma que mediante Resolución
Suprema Nº 090-2011-RE amplía el plazo otorgado a la
citada comisión para la prosecución de sus fines;
Que, de conformidad a lo señalado en la Resolución
Suprema Nº 079-2009-RE, en cuanto a la composición de la
citada Comisión Multisectorial, esta será conformada, entre
otros, por un representante del Ministerio de Agricultura,
debiendo cada entidad designar a sus respectivos
representantes titular y alterno mediante Resolución del
Titular;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0307-2010-
AG, de fecha 30 de abril de 2010, se designó a la Ingeniera
Gloria Asenjo Tello como representante titular y a la
Ingeniera Dora Pariona Javier, como representante alterna
del Ministerio de Agricultura ante la mencionada comisión;
sin embargo, se ha visto por conveniente dar por concluida
tales designaciones y designar a sus reemplazantes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 -
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos,
el Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de
Organizaciones y Funciones del Ministerio de Agricultura y
su Reglamento de Organizaciones y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 031-2008-AG.
SE RESUELVE:
Artículo 1 o .- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº
0307-2010-AG de la Ingeniera Gloria Asenjo Tello como
representante titular y de la Ingeniera Dora Pariona Javier,
como representante alterna del Ministerio de Agricultura
ante la Comisión Multisectorial encargada de analizar y
evaluar la situación de los pasos de frontera terrestre y
fluvial del Perú con los países vecinos, de formular el Plan
Estratégico de Desarrollo y Modernización de los Pasos de
Frontera y de proponer las normas para su Implementación,
dándoseles las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la Abog.
Silvia Velasquez Silva como representante titular y a la
Ing. Pilar Tuppia Villacorta como representante alterna del
Ministerio de Agricultura ante la Comisión Multisectorial
encargada de analizar y evaluar la situación de los pasos
de frontera terrestre y fluvial del Perú con los países
vecinos, de formular el Plan Estratégico de Desarrollo y
Modernización de los Pasos de Frontera y de proponer
las normas para su implementación, la misma que fue
creada mediante Resolución Suprema Nº 079-2009-RE.
Regístrese, Comuníquese y publíquese.
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
762076-2
Designan Director de la Dirección de
Promoción Forestal y de Fauna Silvestre
de la Dirección General Forestal y de
Fauna Silvestre del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0090-2012-AG
Lima, 7 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0713-2009-
AG, se encargó a la señora Lucy Rocío del Carmen
Malleux Hernani las funciones de Directora de la Dirección
de Promoción Forestal de la Dirección General Forestal y
de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura;
Que, la citada funcionaria, ha presentado su renuncia
irrevocable al cargo que venía desempeñando;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
formulada y encargar esas funciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158, la Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, Ley Nº 27594,
y la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Agricultura, aprobado por Decreto Legislativo Nº 997, y
su Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por la señora Lucy Rocío del Carmen Malleux
Hernani al encargo efectuado mediante Resolución
Ministerial Nº 0713-2009-AG, para desempeñar las
funciones de Directora de la Dirección de Promoción
Forestal de la Dirección General Forestal y de Fauna
Silvestre del Ministerio de Agricultura, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
Enrique Luis Schwartz Arias, como Director de la
Dirección de Promoción Forestal y de Fauna Silvestre de
la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del
Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
762076-3
Designan Asesores de la Alta Dirección
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0091-2012-AG
Lima, 7 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, se ha visto por conveniente designar a un Asesor
de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento
de Organización y Funciones aprobado por Decreto
Supremo Nº 031-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de fecha, al señor
Hugo Guillermo Cárdenas Somocurcio, como Asesor de
la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
762076-4
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0092-2012-AG
Lima, 7 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, se ha visto por conveniente designar a un Asesor
de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura;

462378
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento
de Organización y Funciones aprobado por Decreto
Supremo Nº 031-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de fecha, al señor
Augusto Nicolás Aponte Martínez, como Asesor de la Alta
Dirección del Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR
Ministro de Agricultura
762076-5
DEFENSA
Autorizan viaje de Oficiales de la Marina
de Guerra a la Federación de Rusia, en
misión de estudios
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 096-2012-DE/MGP
Lima, 10 de marzo de 2012
Visto, el Oficio N.1000-0185 del Director General
de Educación de la Marina, de fecha 01 de febrero de
2012;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N° 107 de fecha 23 de noviembre
de 2011, el Jefe del Grupo Consultivo del Ministerio de
Defensa de la Federación de Rusia, en concordancia con
el Convenio N° 173/3/604-1 de fecha 18 de julio de 2011,
ha aceptado el entrenamiento de Personal Naval en
diferentes cursos durante el año académico 2012, entre
los cuales se encuentra el Curso de Electromecánica de
Buque de Superficie, a realizarse en la Escuela de Guerra
Naval, en la ciudad de San Petersburgo, Federación de
Rusia, del 01 de abril al 30 de junio de 2012;
Que, la designación de Personal Naval para que
participe en el referido Curso, responde a la necesidad
de acceder a nuevos conocimientos, que contribuya
signifi cativamente en el perfeccionamiento profesional del
Ofi cial designado y que posteriormente sean aplicados
en benefi cio de la Institución;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del
Teniente Primero Ricardo César MARTINO González,
para que participe en el Curso de Electromecánica de
Buque de Superficie; por cuanto los conocimientos y
experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la
Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia
de la Marina de Guerra del Perú;
Que, la citada Misión de Estudios ha sido incluida en
el Rubro 1: Formación / Calificación / Especialización,
Ítem 58, Anexo 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior
del Sector Defensa Año Fiscal 2012, aprobado mediante
Resolución Suprema N° 014-2012-DE, de fecha 13 de
enero de 2012;
Que, los gastos que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto
Institucional Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora
004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el
Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de
fecha 05 de junio de 2002;
Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los Órganos Competentes, Organismos Públicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolución Suprema de autorización
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposición que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por
días reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº
001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N°
29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2012; la Ley Nº 27619 - Ley que regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 05 de
junio de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/
SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias,
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo
N° 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de
2009, que determina la jerarquía y uso de las normas
de carácter administrativo que se aplicarán en los
distintos Órganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Teniente Primero Ricardo César MARTINO
González, CIP. 00926863 y DNI. 43343790, para que
participe en el Curso de Electromecánica de Buque de
Superficie, a llevarse a cabo en la Escuela de Guerra
Naval, en la ciudad de San Petersburgo, Federación de
Rusia, del 01 de abril al 30 de junio de 2012;
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasaje Aéreo: Lima – San Petersburgo (RUSIA) – Lima
US$ 2,500.00 x 1 persona (Incluye TUUA) US$. 2,500.00
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$. 3,250.00 x 3 meses x 1 persona US$. 9,750.00
TOTAL A PAGAR: US$. 12,250.00
Artículo 3º.- El otorgamiento de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias, y con cargo
al respectivo Presupuesto Institucional del Año Fiscal
correspondiente.
Artículo 4°.- El Ministro de Defensa, queda
facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el Artículo 1º, sin
exceder el total de días autorizados; y sin variar la
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre
del participante.
Artículo 5°.- El Ofi cial Subalterno designado, deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
la fecha de retorno al país.
Artículo 6°.- El mencionado Personal Naval revistará
en la Dirección General de Educación de la Marina, por el
período que dure la Comisión de Servicio.
Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, no
dará derecho a la exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462379
Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
762472-8
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 097-2012-DE/MGP
Lima, 10 de marzo de 2012
Visto, el Oficio N.1000-0184 del Director General de
Educación de la Marina, de fecha 01 de febrero de 2012;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N° 107 de fecha 23 de noviembre
de 2011, el Jefe del Grupo Consultivo del Ministerio de
Defensa de la Federación de Rusia, en concordancia con el
Convenio N° 173/3/604-1 de fecha 18 de julio de 2011, ha
aceptado el entrenamiento de Personal Naval en diferentes
cursos durante el año académico 2012, entre los cuales
se encuentra el Curso de Guerra Antisubmarina y Guerra
Electrónica de Buque de Superficie, a realizarse en la
Escuela de Guerra Naval, en la ciudad de San Petersburgo,
Federación de Rusia, del 01 de abril al 30 de junio de 2012;
Que, la designación de Personal Naval para que
participe en el referido Curso, responde a la necesidad
de acceder a nuevos conocimientos, que contribuya
signifi cativamente en el perfeccionamiento profesional del
Ofi cial designado y que posteriormente sean aplicados
en benefi cio de la Institución;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del
Teniente Primero Carlos Armando LINO-MONTES
Labarthe, para que participe en el Curso de Guerra
Antisubmarina y Guerra Electrónica de Buque de
Superfi cie; por cuanto los conocimientos y experiencias
a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad
Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Marina
de Guerra del Perú;
Que, la citada Misión de Estudios ha sido incluida en el
Rubro 1: Formación / Calificación / Especialización, Ítem 57,
Anexo 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector
Defensa Año Fiscal 2012, aprobado mediante Resolución
Suprema N° 014-2012-DE, de fecha 13 de enero de 2012;
Que, los gastos que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto
Institucional Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora N°
004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el
Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de
fecha 05 de junio de 2002;
Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los Órganos Competentes, Organismos Públicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolución Suprema de autorización
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposición que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por
días reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-
2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N° 29812
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2012; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N° 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de
noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de
las normas de carácter administrativo que se aplicarán en
los distintos Órganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios del Teniente Primero Carlos Armando LINO-
MONTES Labarthe, CIP. 00929566 y DNI. 10222441,
para que participe en el Curso de Guerra Antisubmarina
y Guerra Electrónica de Buque de Superficie, a llevarse a
cabo en la Escuela de Guerra Naval, en la ciudad de San
Petersburgo, Federación de Rusia, del 01 de abril al 30
de junio de 2012.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasaje Aéreo: Lima – San Petersburgo (RUSIA) – Lima
US$. 2,500.00 x 1 persona (Incluye TUUA) US$. 2,500.00
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$. 3,250.00 x 3 meses x 1 persona US$. 9,750.00
-------------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 12,250.00
Artículo 3º.- El otorgamiento de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de
enero de 2004 y sus modificatorias, y con cargo al respectivo
Presupuesto Institucional del Año Fiscal correspondiente.
Artículo 4°.- El Ministro de Defensa, queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización
a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de
días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artículo 5°.- El Oficial Subalterno designado, deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
la fecha de retorno al país.
Artículo 6°.- El mencionado Personal Naval revistará
en la Dirección General de Educación de la Marina, por
el período que dure la Misión de Estudios.
Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, no
dará derecho a la exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
762472-9

462380
Designan Directora General de la
Dirección General de Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 280-2012-DE/SG
Lima, 9 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 1493-2011-
DE/SG, de fecha 22 de Diciembre de 2011, se designó al
abogado Gilmar Alejandro Ramos Escobar, en el cargo
de Director General Recursos Humanos del Ministerio de
Defensa;
Que, por convenir al servicio se ha determinado dar
por concluida la designación del citado funcionario al cargo
que venía desempeñando, por lo que resulta necesario
dictar el acto administrativo dando por concluida dicha
designación;
Que, en tal sentido es necesario designar a la persona
que ejercerá las funciones inherentes a dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designación de Funcionarios públicos,
Ley N° 29605, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa y la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del abogado Gilmar Alejandro Ramos
Escobar, en el cargo de Director General de Recursos
Humanos del Ministerio de Defensa.
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la señora
abogada Giuliana María Horna Padrón, en el cargo de
Directora General de la Dirección General de Recursos
Humanos del Ministerio de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
762471-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan el otorgamiento de los
recursos del FONIPREL en el marco del
Decreto de Urgencia Nº 058-2011 para
el financiamiento de las solicitudes
seleccionadas y aprobadas en el primer
periodo de presentación
DECRETO SUPREMO
Nº 040-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 058-2011 se
autorizó de manera excepcional al Fondo de Promoción
a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL,
para asignar directamente recursos a favor de las
entidades prestadoras de servicios de saneamiento
municipales, a favor de los gobiernos locales y a favor de
los gobiernos regionales, para la elaboración de estudios
de preinversión y sus estudios técnicos complementarios
correspondientes a los proyectos de inversión pública
de dichas entidades, debiendo suscribir un documento
de compromiso ante la Dirección General de Política de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas, previo
cumplimiento de los criterios y requisitos que establezca
el Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, para efecto del financiamiento de los estudios
a que se refiere el considerando precedente, mediante
el citado Decreto de Urgencia Nº 058-2011 se autorizó a
la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público
a abrir una cuenta de carácter intangible con cargo a los
recursos del Tesoro Público hasta por el monto de CIEN
MILLONES y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100 000
000,00);
Que, el numeral 19.2 del artículo 19º del Decreto de
Urgencia Nº 058-2011, dispone que la Secretaría Técnica
del FONIPREL evalúa y selecciona las solicitudes de
financiamiento recibidas e informa mensualmente a la
Presidencia del Consejo Directivo del FONIPREL, para
su aprobación;
Que, asimismo, el numeral 19.3 del artículo 19º del
Decreto de Urgencia Nº 058-2011 dispone que mediante
Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas, se autoriza el otorgamiento de los recursos
del FONIPREL a favor de los gobiernos regionales,
gobiernos locales y entidades prestadoras de servicios
de saneamiento cuyas solicitudes sean seleccionadas y
que hayan suscrito el documento de compromiso ante la
Dirección General de Política de Inversiones;
Que, el numeral 8.1 del artículo 8º de las Disposiciones
Complementarias para la Implementación y Operatividad
del Capítulo II del Decreto de Urgencia Nº 058-2011,
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 790-2011-
EF/15, establece que las Entidades tendrán un plazo de
ocho (08) días hábiles para presentar sus solicitudes de
financiamiento, conforme al cronograma señalado en
el Anexo Nº 01; asimismo, dispone que el periodo de
presentación de solicitudes se repetirá mensualmente
hasta completar el número de solicitudes asignado por
Entidad o agotar los recursos a que se refiere el artículo
19º numeral 19.1 del Decreto de Urgencia Nº 058-2011;
Que, el primer periodo de presentación de solicitudes
de financiamiento para estudios de preinversión se llevó
a cabo del 28 de noviembre de 2011 al 07 de diciembre
de 2011, realizándose la selección respectiva por parte
de la Dirección General de Política de Inversiones en su
calidad de Secretaría Técnica del FONIPREL;
Que, con fecha 04 de enero de 2012, la Presidencia del
Consejo Directivo del FONIPREL aprobó las solicitudes
de financiamiento seleccionadas por la Dirección General
de Política de Inversiones, presentadas por 90 entidades,
el cual asciende a la suma total de SIETE MILLONES
SETENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 070 745,00);
Que, de las entidades cuyas solicitudes de
financiamiento resultaron aprobadas, 82 entidades
suscribieron el documento de compromiso ante la
Dirección General de Política de Inversiones del Ministerio
de Economía y Finanzas, y presentaron la documentación
obligatoria establecida en el Anexo N° 06 de Disposiciones
Complementarias para la Implementación y Operatividad
del Capítulo II del Decreto de Urgencia Nº 058-2011,
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 790-2011-
EF/15, por lo que la suma de los recursos del FONIPREL
cuyo otorgamiento debe autorizarse asciende a SEIS
MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL
QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 6 375 564,00);
Que, los recursos señalados en el considerando
precedente se registran en la fuente de financiamiento
“Recursos Determinados” del Presupuesto Institucional
de los Gobiernos Locales y Entidades Prestadoras
de Servicios de Saneamiento cuyas solicitudes de
financiamiento resultaron seleccionadas correspondientes
al primer periodo de presentación; y, se incorporan en el
marco del artículo 42º de la Ley Nº 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto y son otorgados
mediante asignaciones financieras del Tesoro Público,
conforme lo establece el numeral 19.3 del artículo 19º del
Decreto de Urgencia Nº 058-2011;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto de
Urgencia N° 058-2011;

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462381
DECRETA:
Artículo 1°.- Autorización del otorgamiento de los
recursos del FONIPREL en el marco del Decreto de
Urgencia 058-2011
Autorícese el otorgamiento de los recursos del
FONIPREL provenientes del financiamiento excepcional
dispuesto por el numeral 19.1 del artículo 19º del
Decreto de Urgencia Nº 058-2011, hasta por la suma de
SEIS MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO
MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 6 375 564,00) a favor de los
gobiernos locales y entidades prestadoras de servicios
de saneamiento cuyas solicitudes de financiamiento
resultaron seleccionadas correspondientes al primer
periodo de presentación y que suscribieron el documento
de compromiso ante la Dirección General de Política de
Inversiones, los cuales se detallan en los Anexos 1 y 2
que forman parte integrante de la presente norma.
Artículo 2°.- Incorporación de los recursos del
FONIPREL en el marco del Decreto de Urgencia 058-
2011
Los recursos a que se refiere el artículo 1º de la presente
norma se registran en la fuente de financiamiento Recursos
Determinados; se incorporan en el marco del artículo 42
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto y son otorgados mediante asignaciones
financieras del Tesoro Público, conforme lo establece el
numeral 19.3 del artículo 19º del Decreto de Urgencia
Nº 058-2011. Para la incorporación de los recursos, los
Gobiernos Locales y entidades prestadoras de servicios de
saneamiento tendrán en cuenta la información consignada
en los Anexos 1 y 2 de la presente norma.
Artículo 3º.- Publicación de los Anexos Nºs. 1 y 2
Los Anexos Nºs. 1 y 2 a que se refieren los artículos
1º y 2º del presente Decreto Supremo, serán publicados
en el portal institucional del Ministerio de Economía
y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la misma fecha de
publicación de la presente norma en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 4º.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos señalados en el artículo 1º del presente
dispositivo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad,
a fi nes distintos para los cuales son autorizados.
Artículo 5°.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
días del mes de marzo del año dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
762472-5
Autorizan viaje de Presidente de la
Comisión Especial que representa
al Estado Peruano en Controversias
Internacionales de Inversión, a los
EE.UU., en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 015-2012-EF
Lima, 10 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial N° 188-2011-EF/10,
se designó al señor Carlos José Valderrama Bernal,
como representante titular del Ministerio de Economía
y Finanzas y Presidente de la Comisión Especial a la
que se refiere el artículo 7° de la Ley N° 28933 y su
modificatoria;
Que, mediante Memorándum de fecha 21 de febrero
de 2012, el Estudio de Abogados White & Case LLP,
firma internacional que ejerce la defensa del Estado
Peruano en los Procesos Arbitrales seguidos ante el
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas
a Inversiones - CIADI, solicita la participación del
señor Carlos José Valderrama Bernal, Presidente de la
Comisión Especial, del 17 al 24 de marzo de 2012, en
las sesiones presenciales para el Caso Convial, así como
para tratar asuntos post-audiencia, las cuales se llevarán
a cabo en la ciudad de Washington D.C.;
Que, el objetivo de la Audiencia es permitir a
cada una de las partes exponer sus argumentos y
posiciones respecto de la controversia, mostrando toda
la evidencia que pruebe sus argumentos, incluyendo la
exposición de los expertos contratados y los testigos de
parte, para los efectos. La importancia de la audiencia
consiste precisamente en ser el momento decisivo y
concluyente donde se expone la estrategia de defensa
del Estado Peruano en el caso, así como la de la parte
demandante;
Que, en consecuencia y siendo de interés para el
país, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos
gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto del
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo
10° de la Ley N° 29812 – Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, establece, respecto
a los viajes al exterior de servidores o funcionarios
públicos y representantes del Estado, con cargo a
recursos públicos, que el requerimiento de excepciones
adicionales, a las señaladas en los literales a), b), c)
y d) del mismo numeral, en el caso de las entidades
del Poder Ejecutivo, deberá canalizarse a través de la
Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan
mediante Resolución Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
27619 – Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, la Ley
N° 29812 – Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2012 y el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar, el viaje en comisión de servicios
del señor Carlos José Valderrama Bernal, Presidente de
la Comisión Especial que representa al Estado Peruano
en Controversias Internacionales de Inversión, a la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 16
al 24 de marzo de 2012, para los fi nes expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 001 – Administración General del
Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes aéreos : US $ 1 987,00
Viáticos (9 días) : US $ 1 980,00
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje autorizado, el citado
representante deberá presentar ante el Titular de la
Entidad un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artículo 4°.- La presente norma no otorga derecho
a exoneración o liberación de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominación, a favor del representante
cuyo viaje se autoriza.

462382
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución, serán cubiertos con cargo a la Unidad
Ejecutora 001 – Administración General del Pliego Ministerio
de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Señor Carlos Augusto Oliva Neyra
Pasajes aéreos : US $ 1 559,64
Viáticos (5 días) : US $ 1 000,00
Señor Carlos Adrián Linares Peñaloza
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
762472-6
Modifican R.S. N° 013-2012-EF
mediante la cual se autorizó viaje de
funcionarios del Ministerio a Uruguay
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 016-2012-EF
Lima, 10 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema N° 013-2012-EF se
autorizaron, por excepción, los viajes en comisión de
servicios, a la ciudad de Montevideo, República Oriental
del Uruguay, del señor Carlos Augusto Oliva Neyra,
Viceministro de Hacienda, del 15 al 20 de marzo de 2012, y
del señor Carlos Adrián Linares Peñaloza, Director General
de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público
del Ministerio de Economía y Finanzas, del 14 al 20 de
marzo de 2012, para asistir a la Quincuagésima Tercera
Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco
Interamericano de Desarrollo – BID y la Vigésimo Séptima
Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores de la
Corporación Interamericana de Inversiones – CII; asimismo,
se autorizó la participación del citado Director General en
la XXII Reunión Ordinaria de Asamblea de Representantes
del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR);
Que, por las funciones propias de su cargo, el señor
Carlos Augusto Oliva Neyra, Viceministro de Hacienda
del Ministerio de Economía y Finanzas, ha tenido que
cambiar el itinerario del citado viaje, lo que ha ocasionado
una variación en la fecha de viaje, así como en el costo
del pasaje aéreo, motivo por el cual resulta necesario
modifi car los artículos 1º y 2º de la Resolución Suprema
N° 013-2012-EF;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27619
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, la Ley N° 29812 - Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar los artículos 1° y 2° de la
Resolución Suprema N° 013-2012-EF, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
Resolución, según se indica a continuación:
“Artículo 1°.- Autorizar, por excepción, los viajes
en comisión de servicios, a la ciudad de Montevideo,
República Oriental del Uruguay, del señor Carlos Augusto
Oliva Neyra, Viceministro de Hacienda, del 15 al 19
de marzo de 2012, y del señor Carlos Adrián Linares
Peñaloza, Director General de la Dirección General
de Endeudamiento y Tesoro Público del Ministerio de
Economía y Finanzas, del 14 al 20 de marzo de 2012,
para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Pasajes aéreos : US $ 2 095,00
Viáticos (6 días) : US $ 1 200,00 ”
Artículo 2º.- Quedan vigentes los demás términos de
la Resolución Suprema N° 013-2012-EF.
Artículo 3 °.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
762472-7
INTERIOR
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
Nº 001-2012-IN
Mediante Oficio Nº 191-2012-SCM-PR la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Decreto Supremo Nº 001-2012-IN, publicado
en la edición del 8 de marzo de 2012.
En el segundo considerando:
DICE:
“Que, la Ley de la Policía Nacional del Perú - Ley
27238, modificada por la Ley 28079,”...
DEBE DECIR:
“Que la Ley de la Policía Nacional del Perú - Ley
27238, modificada por la Ley 28078,”...
762474-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan al Archivo General de la
Nación a efectuar el pago de cuota al
Programa ADAI, correspondiente al
año 2012
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 054-2012-RE
Lima, 10 de marzo de 2012
VISTO:
El Oficio N° 046-2012-AGN/J, de fecha 07 de
febrero de 2012, del Archivo General de la Nación, por

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462383
el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la
expedición de la Resolución Suprema que autorice el
pago de la contribución del año 2012, al Programa de
Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos -
Programa ADAI;
CONSIDERANDO:
Que el artículo 67°, numeral 67.3, de la Ley N° 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con
cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del
Gobierno peruano a los organismos internacionales de
los cuales el Perú es miembro;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales de manera que
permitan potenciar la capacidad de negociación en las
gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los
fl ujos de cooperación y asistencia técnica internacional;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el pago
de la cuota anual el año 2012, al Programa de Apoyo
al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa
ADAI, con cargo al presupuesto del Archivo General de
la Nación;
De conformidad con lo establecido en el artículo
67°, numeral 67.3, de la Ley N° 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto;
Estando a lo acordado;
Que, el artículo 7 inciso j) de la Ley N° 27692,
modificada por la Ley N° 28925 y el artículo 9 inciso
g) del Reglamento de Organización y Funciones de
la Agencia Peruana de Cooperación, aprobado por
Decreto Supremo N° 028-2007-RE, establecen como
una de las funciones del Consejo Directivo designar
al Director Ejecutivo a propuesta del Ministro de
Relaciones Exteriores;
Que, por Acuerdo N° 004-2012-CD/APCI de la III
Sesión del Consejo Directivo de la APCI se designa al
señor Luis Humberto Olivera Cárdenas como Director
Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional (APCI).
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N°
27594 - que regula el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, la Ley N° 27692 - Ley de Creación
de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional-
APCI, y modifi catorias, y el Reglamento de Organización
y Funciones de la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional, aprobado por Decreto Supremo 028-2007-
RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor Luis Humberto Olivera
Cárdenas como Director Ejecutivo de la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar al Archivo General de la
Nación, a efectuar el pago de € 8,500.00 (OCHO MIL
QUINIENTOS y 00/100 EUROS) al Programa de Apoyo
al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa
ADAI, correspondiente a la cuota del año 2012.
Artículo 2°.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán financiados con cargo al
presupuesto del Archivo General de la Nación.
Artículo 3°.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
762472-10
Designan Director Ejecutivo de la
Agencia Peruana de Cooperación
Internacional
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 055-2012-RE
Lima, 10 de marzo de 2012
VISTOS:
El Acuerdo N° 004-2012-CD/APCI de la III Sesión del
Consejo Directivo de la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional (APCI), y la propuesta del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N° 27692 se creó la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional (APCI) como Organismo
Público Descentralizado, ahora Organismo Público
Ejecutor conforme a la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, y ente rector de la cooperación
técnica internacional adscrito al Ministerio de Relaciones
Exteriores;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
762472-11
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan a la Escuela de Conductores
Control Total S.A.C. a impartir cursos
de capacitación para la obtención de
licencia de conducir clase A categoría I
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 479-2012-MTC/15
Lima, 1 de febrero de 2012
VISTOS:
Los Expedientes con Reg. SII Ns° 2011-0019828 y
2012-0000616, presentado por la empresa denominada
ESCUELA DE CONDUCTORES CONTROL TOTAL
S.A.C., y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nº 4133-
2011-MTC/15 de fecha 02 de noviembre de 2011,
se autorizó a la empresa denominada ESCUELA DE
CONDUCTORES CONTROL TOTAL S.A.C., con RUC
N° 20544848527, con domicilio en Av. Alfredo Mendiola
N° 3713, 1°, 2° y 3° Piso, Urb. Panamericana Norte,
distrito de Los Olivos, provincia y departamento de
Lima, en adelante La Escuela, para funcionar como
Escuela de Conductores Integrales, a fi n de impartir
los conocimientos teóricos – prácticos requeridos para
conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,
así como la formación orientada hacia la conducción
responsable y segura, a los postulantes para obtener

462384
una licencia de conducir de la Clase A Categorías II y
III y Clase B Categoría II-c;
Que, mediante Expediente con Reg. SII N° 2011-
0019828 de fecha 20 de diciembre de 2011, La Escuela
solicita autorización para impartir cursos de capacitación
a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A
categoría I;
Que, mediante Ofi cio N° 10973-2011-MTC/15.03
de fecha 26 de diciembre de 2011, notifi cado el 27 de
diciembre de 2011, esta administración formuló las
observaciones pertinentes a la solicitud presentada
por La Escuela, requiriéndole la subsanación
correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de
diez (10) días hábiles, el cual es respondida mediante
Expediente con Reg. SII. N° 2012-0000616 de fecha 11
de enero de 2012;
Que, la Octava Disposición Complementaria Final
del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte
Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo Nº 040-
2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone que
las Escuelas de Conductores autorizadas, además de
capacitar a los conductores de las clases A categoría II
y III y Clase B categoría II-c, podrán impartir cursos de
capacitación a quienes aspiren obtener la licencia de
conducir de la clase A categoría I, siempre que cumplan
con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo
comento y cuenten con la autorización del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el primer párrafo del artículo 61º del Reglamento
dispone que procede la solicitud de modificación de
autorización de la Escuela de Conductores cuando
se produce la variación de alguno de sus contenidos
indicados en el artículo 53º de El Reglamento;
Que, estando a lo opinado por la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 039-
2012-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto
administrativo correspondiente, y;
De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo
Nº 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre, Ley Nº 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General; y la Ley Nº
29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la empresa
denominada ESCUELA DE CONDUCTORES CONTROL
TOTAL S.A.C., en su calidad de Escuela de Conductores
Integrales, para impartir cursos de capacitación a quienes
aspiran obtener la licencia de conducir clase A categoría
I, en los locales, con los Instructores y con los vehículos
autorizados mediante la Resolución Directoral Nº 4133-
2011-MTC/15.
Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y
Mercancías - Sutran, copia de la presente Resolución
Directoral para las acciones de control conforme a su
competencia.
Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente
Resolución Directoral.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación
en el diario oficial El Peruano, siendo de cargo de la
empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES
CONTROL TOTAL S.A.C., los gastos que origine su
publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
Director General (e)
Dirección General de Transporte Terrestre
754114-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Autorizan a la empresa Escuela de
Conductores Integrales Merino Toranzo
Chávez S.A.C. - ECIMTC S.A.C. para
funcionar como Escuela de Conductores
Integrales, ubicada en el departamento
de Lima
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 771-2012-MTC/15
Lima, 23 de febrero de 2012
VISTOS:
Los Partes Diários Nºs. 004516 y 015332,
presentados por la empresa denominada ESCUELA DE
CONDUCTORES INTEGRALES MERINO TORANZO
CHAVEZ S.A.C.-ECIMTC S.A.C.; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo
Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula
las condiciones, requisitos y procedimientos para la
obtención de la autorización y funcionamiento de las
Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo
43º de El Reglamento que establece las condiciones de
acceso, concordado con el artículo 51º del referido texto
legal, que señala los requisitos documentales;
Que, mediante Parte Diário Nº 004516 de fecha 11
de Enero de 2012, la empresa denominada ESCUELA
DE CONDUCTORES INTEGRALES MERINO
TORANZO CHAVEZ S.A.C.-ECIMTC S.A.C., con RUC
Nº 20545635586, en adelante La Empresa, presenta
solicitud sobre autorización para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
los conocimientos teóricos y prácticos requeridos
para conducir vehículos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formación orientada hacia la
conducción responsable y segura a los postulantes a una
licencia de conducir de la clase A categorías II y III y Clase
B categoría II- c, así como los cursos de Capacitación
Anual para Transporte de Personas, Transporte de
mercancías, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y
Sensibilización del Infractor y los cursos de reforzamiento
para la revalidación de las licencias de conducir de la
clase A categoría II y III;
Que, con Oficio Nº 561-2012-MTC/15.03 de fecha 20
de enero de 2012, notificado el 20 de enero de 2012, esta
administración formuló las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requiriéndole la
subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó
un plazo de diez (10) días hábiles, y con Parte Diario
Nº 015332 de fecha 3 de febrero de 2012, La Empresa
presentó diversa documentación con la finalidad de
subsanar las observaciones señaladas en el oficio antes
indicado;
Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El
Reglamento, establece que previamente a la expedición
de la resolución de autorización respectiva, la Dirección
General de Transporte Terrestre realizará la inspección
con el objeto de verificar el cumplimiento de las
condiciones de acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante Informe Nº 002-2012-MTC/15.rgy
de fecha 20 de febrero de 2012, el inspector remite el
Acta sobre la inspección ocular realizada a los locales
propuestos por La Empresa, el cual concluye que la
referida empresa cumple en su totalidad con lo establecido
en el numeral 43.3 y 43.5 del Art 43º D.S 040-2008-MTC
(y sus modificaciones);
Que, es preciso indicar que el artículo 117º de El
Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores
son responsables administrativamente ante la autoridad
competente por el incumplimiento de las obligaciones
administrativas a su cargo, sin perjuicio de las

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462385
responsabilidades civiles y penales que les pudiera
corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento
de dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las
sanciones administrativas correspondientes, señaladas
en el Cuadro de Tipificación y Calificación de Infracciones
e Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la
ejecución de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6
del artículo 43º del Reglamento antes citado;
Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 114 -
2012-MTC/15.03.A. LEGAL. crl, por la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial, es procedente emitir el acto
administrativo correspondiente;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por
Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº
29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada
ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES MERINO
TORANZO CHAVEZ S.A.C.-ECIMTC S.A.C., para
funcionar como Escuela de Conductores Integrales,
con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos –
prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados
de transporte terrestre, propugnando una formación
orientada hacia la conducción responsable y segura, a
los postulantes para obtener una licencia de conducir de
la Clase A Categoría II y III y Clase B Categoría II-c, así
como los cursos de Capacitación Anual para Transporte de
Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto;
curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y
los cursos de reforzamiento para la revalidación de las
licencias de conducir de la clase A categoría II y III; en
consecuencia, procédase a su inscripción en el Registro
Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes
términos:
FLOTA VEHICULAR.-
Denominación de la Escuela : ESCUELA DE
CONDUCTORES INTEGRALES MERINO TORANZO
CHAVEZ S.A.C.-ECIMTC S.A.C
Clase de Escuela : Escuela de Conductores
Integrales
Ubicación del Establecimiento : OFICINAS
ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA Y
TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE
MECÁNICA - ÁREA DE
Urbanización Popular El Agustino Mz “D”, Lote 13
Zona A, Distrito del Agustino, provincia y departamento
de Lima, 5to piso
Aulas para la enseñanza
teórica
Área del aula
Cantidad de alumnos que
recibirán capacitación
Aula 1 30.40 m2 14 *
Aula 2 14.75 m2 08 *
Aula 3 10.75 m2 08 *
Aula 4 12.50 m2 08 *
* La cantidad de alumnos se indica, considerando
la capacidad y el mobiliario, verificado en la inspección
ocular realizada.
CIRCUITO DE MANEJO
Distrito de Carmen de La Legua – Reynoso de la
Provincia Constitucional del Callao, según Resolución
Gerencial Nº 0546-2011-GAT-MDCLR, su fecha
16.12.2011, expedida por la Municipalidad Distrital de
Carmen de La Legua-Reynoso
Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados
a partir del día siguiente de la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor
Año
Fab.
Placa
1 MERCEDES BENZ OF 1721/59 M3 9BM3840738B585908 377973U0769358 2008 B1S-779
2 HINO GH N3 JHDGH1JMU7XX12583 J08CTT30251 2007 A5U-870
3 TOYOTA COASTER M2) BB400003222 3B1469794 1996 A6T-791
4 JAC HFC1061L N2 LJ11KDBC581025474 07570558 2008 WGK-690
5 HYUNDAI ELANTRA M1 KMHDU41BP8U529396 G4FC8U460731 2008 B7R-031
6 HYUNDAI SONATA M1 KMHEN41MP2A752911 L4GC2432822 2002 C5B-657
7 TOYOTA YARIS XLI M1 JTDBW9334BL011280 2NZ5965192 2011 B8K-112
8 BAJAJ
RE AUTORIKSHA
TORITO 4TBI COMB
L5 MD2AM07N19WD00132 AAMBRD29544 2008 NG-86571
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Domingo: 08:00 am a 22:00 horas
PROGRAMA DE ESTUDIOS.-
Cursos generales:
a) Enseñanza de las normas del Reglamento
Nacional de Tránsito.
b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que
incluye las habilidades y destrezas necesarias para
la conducción de un vehículo correspondiente a la
licencia de conducir por la que va a optar el postulante,
considerando las distintas condiciones en la que debe
operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía,
entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo
motorizado que corresponda a la respectiva clasificación
de licencia de conducir.
d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito,
que debe de incluir la información estadística sobre
accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma
de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental
de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en
casos de accidente de tránsito.
f) Mecánica automotriz básica.
g) Normas sobre límites máximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehículos.
Cursos específicos para realizar el servicio de
transporte de personas:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad
que regulan la prestación del servicio de transporte de
personas.

462386
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
d) Enseñanza de las normas sobre clasificación
vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares
relativos a los vehículos del servicio de transporte de
personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de personas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
del vehículo que corresponda.
g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de
personas.
Cursos específicos para realizar el transporte de
mercancías:
a) Urbanidad y trato con el público.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseñanza de las normas que regulan la
prestación de los servicios de transporte de mercancías.
d) Enseñanza de las normas básicas sobre
clasifi cación vehicular; así como características y
requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos
del transporte de mercancías.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de mercancías,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
del vehículo que corresponda.
h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de
la guía de remisión del transportista.
i) Uso de tecnología aplicable al transporte de
mercancías.
Artículo Segundo.- La empresa denominada
ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES
MERINO TORANZO CHAVEZ S.A.C.-ECIMTC S.A.C,
autorizada para funcionar como Escuela de Conductores
Integrales, está obligada a actualizar permanentemente
la información propia de sus operaciones, a informar
sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y
no Motorizados de Transporte Terrestre, así como las
normas legales pertinentes.
Artículo Tercero.-. La Escuela autorizada impartirá
los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instrucción
Directora
Instructor Teórico de
Tránsito
Instructor Práctico de
Manejo
Instructores Teóricos
- Prácticos de Mecánica
Instructora Teórico-Práctico
en Primeros Auxilios
Psicóloga
Docente a cargo
• ROSSEMARIE ELIZABETH MERINO GINES
JAIME ANTONIO CACERES SOLIS
RUDDY SERGIO ARTURO MEDINA GAMARRA
ELBA ROSA GERONIMO RAMIREZ
SEGUNDO PABLO CATALAN SANCHEZ
WILLIAM ROBERT TORRES NAVARRETE
MOISES SILVERIO FERNANDEZ ROMAN
• RONALD VERGARA LARREA
• JAIME RUIZ MARIÑAS
• RICARDO JAVIER DAVILA INGA
• JOSE LUIS JIMENEZ CORNEJO
• YOLANDA ANGELICA RAMIREZ PAREDES
Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá
colocar en un lugar visible dentro de su local una copia
de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar
el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario,
computados a partir del día siguiente de la fecha de
publicación de la presente Resolución Directoral en el
Diario Ofi cial El Peruano.
Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá
presentar:
a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días
calendario de obtenida la autorización como Escuela de
Conductores, su reglamento interno.
b) En un plazo no mayor de treinta (30) días
calendario de obtenida la autorización como Escuela de
Conductores, presentará el original de la Carta Fianza
Bancaria, conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo
43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse la
nulidad de la Resolución Directoral de autorización.
c) En un plazo no mayor de noventa (90) días
calendario de publicada la Resolución Directoral que
establece las características especiales del circuito
donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará
copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil
extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el
literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento,
bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución
Directoral de autorización.
Artículo Sexto.- Disponer que ante el
incumplimiento de las obligaciones administrativas por
parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de
cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán
las sanciones administrativas establecidas en el
Cuadro de Tipifi cación, Califi cación de Infracciones
e Imposición de Sanciones correspondientes, con la
subsiguiente declaración de suspensión o cancelación
de la autorización, así como la ejecución de la Carta
Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración;
sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales
que les pudiera corresponder.
Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
- Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia; y
encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial,
la ejecución de la presente Resolución Directoral.
Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,
en el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la
Escuela autorizada los gastos que origine su publicación.
Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio
la presente Resolución y el horario propuesto por la
ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES MERINO
TORANZO CHAVEZ S.A.C.-ECIMTC S.A.C
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
Director General (e)
Dirección General de Transporte Terrestre
759045-1
Autorizan a la empresa Tu Brevete-V
S.A.C. para funcionar como Escuela de
Conductores Integrales, ubicada en el
departamento de Lima
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 828-2012-MTC/15
Lima, 27 de febrero de 2012
VISTOS:
Los Partes Diarios N° 001368 y 013453 presentados
por la empresa denominada TU BREVETE-V S.A.C. y;
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo
Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula
las condiciones, requisitos y procedimientos para la
obtención de la autorización y funcionamiento de las
Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462387
43º que establece las condiciones de acceso, así como el
artículo 51º que señala los requisitos documentales;
Que, mediante Parte Diario N° 001368 de fecha 04 de
enero de 2012, la empresa denominada TU BREVETE-
V S.A.C. con R.U.C. N° 20545846102 en adelante La
Empresa, presenta solicitud sobre autorización para
funcionar como Escuela de Conductores Integrales
en la ciudad de Lima; con el objetivo de impartir los
conocimientos teóricos y prácticos requeridos para
conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,
propugnando una formación orientada hacia la conducción
responsable y segura a los postulantes a una licencia
de conducir de la Clase A Categorías II y III y Clase B
Categoría II- c; asimismo señala que también brindará
el curso de Capacitación Anual para Transporte de
Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto;
curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y
los cursos de reforzamiento para la revalidación de las
licencias de conducir de la clase A categoría II y III;
Que, mediante Oficio N° 400-2012-MTC/15.03
de fecha 17 de enero de 2012, notificado en la misma
fecha, se comunicó a La Empresa las observaciones
encontradas en su solicitud y se le concede un plazo de
diez (10) días hábiles para subsanarlas;
Que, mediante Parte Diario 013453 de fecha 31
de enero del 2012, La Empresa presenta diversa
documentación en respuesta al oficio indicado en el
considerando que antecede;
Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El
Reglamento, establece que previamente a la expedición
de la resolución de autorización respectiva, la Dirección
General de Transporte Terrestre realizará la inspección
con el objeto de verificar el cumplimiento de las
condiciones de acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante el Informe N° 003-2012-MTC/15.
heag de fecha 22 de febrero de 2012, se remite el
Acta de Inspección Ocular de la cual se advierte que la
inspección fue realizada en los locales propuestos por La
Empresa donde el inspector concluye que cumple con
lo establecido en el numeral 43.3 y 43.5 del Art. 43° del
Decreto Supremo 040-2008-MTC y sus modificatorias;
Que, estando a lo opinado por la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 116-2012-
MTC/15.03.EC.rgy, resulta procedente emitir el acto
administrativo correspondiente;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº
29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
FLOTA VEHICULAR:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR a La Empresa
denominada TU BREVETE-V S.A.C.; para funcionar como
Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de
impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos
para conducir vehículos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formación orientada hacia la
conducción responsable y segura, a los postulantes para
obtener una licencia de conducir de la Clase A Categorías
II y III y Clase B Categoría II-c, así como los cursos de
Capacitación Anual para Transporte de Personas,
Transporte de mercancías, Transporte Mixto; curso de
Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los cursos
de reforzamiento para la revalidación de las licencias de
conducir de la clase A categoría II y III; en consecuencia,
procédase a su inscripción en el Registro Nacional de
Escuelas de Conductores, en los siguientes términos:
Denominación de la Escuela : TU BREVETE-V
S.A.C.
Clase de Escuela: Escuela de Conductores
Integrales
Ubicación del Establecimiento: OFICINAS
ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA, TALLER
DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE
MECÁNICA - ÁREA DE RECEPCIÓN E INFORMACIÓN
Lote 10-A, Manzana M (2° piso), Avenida Túpac Amaru,
distrito de Independencia, provincia y departamento de
Lima
Aulas para la
enseñanza teórica Área del aula Cantidad
de alumnos
que recibirán
capacitación
Aula 1 17.29 m2 12
Aula 2 17.25 m2 12
Aula 3 27.73 m2 18
Taller de Mecánica 17.95 m2 11
CIRCUITO DE MANEJO
Autopista Panamericana Sur, Km. 21, margen derecha
(rumbo Lima-Pucusana), distrito de Villa El Salvador,
provincia y departamento de Lima
Plazo de Autorización: Cinco (5) años, computados
a partir del día siguiente de la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor
1 TOYOTA VITZ
2 TOYOTA HIACE
3 TOYOTA COASTER
4 HYUNDAI MIGHTY
5 HINO GH17
6 FIBRASA CG-150
M1
AUTOMOVIL
M2
CAMIONETA RURAL
M3
OMNIBUS
N2
CAMION
N3
CAMION
L5
VEH. AUT.MENOR
Año
Fab.
Placa
KSP905011390 1KR0109296 2005 A2D-324
JTFSK22P3B0012369 5L6165291 2010 A8M-786
HZB500106843 1HZ0290855 1999 A2F-705
KMFGA17FPPU061949 D4AFPR00736 1993 B2R-839
JHDGH1JMU8XX13827 J08CTT34876 2008 WGO-307
8W1FIBRASA9TB0065 162FMJ0503191647 2009 NI-13218
HORARIO DE ATENCIÓN:
Lunes a Domingo de 8:00 a 22:00 horas
PROGRAMA DE ESTUDIOS:
Cursos generales:
a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional
de Tránsito.
b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluye
las habilidades y destrezas necesarias para la conducción
de un vehículo correspondiente a la licencia de conducir por
la que va a optar el postulante, considerando las distintas
condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo
de camino, geografía, entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo
motorizado que corresponda a la respectiva clasificación
de licencia de conducir.

462388
d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito,
que debe de incluir la información estadística sobre
accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la
forma de prevenirlos así como la proyección fílmica o
documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus
secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos
de accidente de tránsito.
f) Mecánica automotriz básica.
g) Normas sobre límites máximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehículos.
Cursos específicos para realizar el servicio de
transporte de personas:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad
que regulan la prestación del servicio de transporte de
personas.
d) Enseñanza de las normas sobre clasificación
vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares
relativos a los vehículos del servicio de transporte de
personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de personas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
del vehículo que corresponda.
g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de
personas.
Cursos específicos para realizar el transporte de
mercancías:
a) Urbanidad y trato con el público.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación
de los servicios de transporte de mercancías.
d) Enseñanza de las normas básicas sobre
clasifi cación vehicular; así como características y
requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos
del transporte de mercancías.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de mercancías,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
del vehículo que corresponda.
h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la
guía de remisión del transportista.
i) Uso de tecnología aplicable al transporte de
mercancías.
Artículo Segundo.- La Escuela de Conductores
Integrales denominada TU BREVETE-V S.A.C.; está
obligada a actualizar permanentemente la información
propia de sus operaciones, a informar sobre sus
actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias
de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, y los dispositivos legales que se
encuentren vigentes.
Artículo Tercero.- La Escuela de Conductores
Integrales denominada TU BREVETE-V S.A.C., impartirá
los cursos con la siguiente plana docente:
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Cargo de Instrucción Docente a cargo
Director
• Daniel Martin Milla Tang
Instructores Teóricos de Tránsito
• Yover Virgilio Santa Cruz
Agüero
• Marco Antonio Dávila Contreras
Instructores Prácticos de Manejo
• Ulises Wilmer Tirado Sanchez
• Percy Huerta Cámara
Instructor Teórico - Práctico de
Mecánica
• Carlos Alberto Huamaní Ancco
Instructor Teórico-Práctico en
Primeros Auxilios
• Gladis Leguía Pacheco
Psicólogo
• Fredy Pedro Carrión Maguiña
Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá
colocar en un lugar visible dentro de su local una copia
de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar
el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario,
computados a partir del día siguiente de la fecha de
publicación de la presente Resolución Directoral en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá
presentar:
a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días
calendario de obtenida la autorización como Escuela
de Conductores, su reglamento interno.
b) En un plazo no mayor de treinta (30) días
calendario de obtenida la autorización como Escuela
de Conductores, presentará el original de la Carta
Fianza Bancaria, conforme lo señala el numeral 43.6
del artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de
declararse la nulidad de la Resolución Directoral de
autorización.
c) En un plazo no mayor de noventa (90) días
calendario de publicada la Resolución Directoral que
establece las características especiales del circuito
donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará
copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil
extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el
literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento,
bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución
Directoral de autorización.
Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la
Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier
miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones
administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación,
Calificación de Infracciones e Imposición de Sanciones
correspondientes, con la subsiguiente declaración de
suspensión o cancelación de la autorización, así como la
ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de
esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades
civiles y penales que les pudiera corresponder.
Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
- SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia;
y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial,
la ejecución de la presente Resolución Directoral.
Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación
en el diario oficial El Peruano, siendo de cargo de la
Escuela autorizada los gastos que origine su publicación.
Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio la
presente Resolución y el horario propuesto por la Escuela
de Conductores TU BREVETE-V S.A.C.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
Director General (e)
Dirección General de Transporte Terrestre
759694-1

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462389

462390
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Designan representantes autorizados
de la Comisión de Procedimientos
Concursales del INDECOPI Lima Norte
para la participación en Juntas de
Acreedores, según lo establecido en
el artículo 44 de la Ley General del
Sistema Concursal
COMISIÓN DE PROCEDIMIENTOS CONCURSALES
INDECOPI LIMA NORTE
RESOLUCIÓN Nº 0157-2012/ILN-CCO
MATERIAS : DESIGNACIÓN DE REPRESENTANTES
AUTORIZADOS DE LA COMISIÓN PARA PARTICIPAR
EN JUNTAS DE ACREEDORES
Lima, 29 de febrero de 2012
VISTOS:
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Primero.- Designar como representantes autorizados
de la Comisión de Procedimientos Concursales del
INDECOPI Lima Norte para representar a dicho
órgano ante las Juntas de Acreedores, a los siguientes
funcionarios de la Secretaría Técnica:
Señor Renzo Alfredo Canalle Paz
Señorita Paola Vanessa Montalvo Sánchez
Señorita Nelly Goicochea Alor
Señorita Giannina Ramírez Villar
Segundo.- Remitir la presente resolución al Directorio
del INDECOPI para su publicación en el Diario Ofi cial El
Peruano.
Con la intervención de los señores Paolo del Aguila
Ruiz de Somocurcio, Daniel Schmerler Vainstein, José
Félix Novoa Tello y Carlos Alejandro Ledesma Durand.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
Presidente
761810-1
Designan representantes autorizados
de la Comisión de Procedimientos
Concursales del INDECOPI Lima Norte
para la certificación de copias a las que
se refieren los artículos 21 y 22 de la
Ley General del Sistema Concursal
COMISIÓN DE PROCEDIMIENTOS CONCURSALES
Los procedimientos concursales cuya tramitación
es de competencia de la Comisión de Procedimientos
Concursales del INDECOPI Lima Norte, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley General del
Sistema Concursal y la Resolución de la Presidencia
del Consejo Directivo del INDECOPI Nº 030-2010-
INDECOPI/COD.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 44 de la Ley General del Sistema
Concursal establece que la Comisión nombrará a uno
o más representantes para que la represente ante
las Juntas de Acreedores donde se trate la decisión
sobre el destino del deudor, la aprobación del Plan de
Reestructuración, Convenio de Liquidación y Acuerdo
Global de Refi nanciación, así como sus modifi caciones,
toda vez que en estos casos la participación del
representante de la Comisión será obligatoria;
Que, debido a la elevada carga procesal vigente,
resulta necesario que la Comisión designe representantes
para la certifi cación de documentos y para que asistan
a las reuniones de Junta de Acreedores, actuando en
nombre y representación de esta Comisión;
Que, en ese sentido, se ha considerado conveniente
designar a los funcionarios que laboran en la Secretaría
Técnica de esta Comisión como representantes
autorizados de la misma;
Que, sobre la base del principio de desconcentración
de los procesos decisorios, contemplado en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, las entidades
de la Administración Pública pueden delegar sus
competencias en los funcionarios y servidores ejecutivos
jerárquicamente dependientes, con el objeto de aproximar
a los administrados las facultades administrativas que
conciernan a sus intereses;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por ley, y de
conformidad con lo previsto en la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley de Organización y Funciones
del INDECOPI y la Ley General del Sistema Concursal.
INDECOPI LIMA NORTE
RESOLUCIÓN Nº 0159-2012/ILN-CCO
MATERIA : DESIGNACIÓN DE REPRESENTANTE
AUTORIZADO DE LA COMISIÓN PARA
CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS
Lima, 29 de febrero de 2012
VISTOS:
Los procedimientos concursales cuya tramitación
es de competencia de la Comisión de Procedimientos
Concursales del INDECOPI Lima Norte, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley General del
Sistema Concursal y en la Resolución de la Presidencia
del Consejo Directivo del INDECOPI Nº 030-2010-
INDECOPI/COD;
CONSIDERANDO:
Que, según lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley
General del Sistema Concursal, concordante con el
artículo 22 del referido dispositivo legal, un representante
de la Comisión deberá certificar las copias de las
resoluciones por las cuales se inicia el procedimiento
concursal o la disolución y liquidación, para efectos de
que se inscriban en el Registro Personal, los Registros
Públicos en los que se encuentren inscritos los bienes de
concursado, cualquier tipo de registros donde aparezcan
bienes o garantías constituidas sobre bienes del deudor
y, en su caso, en el Registro Mercantil o en el Registro de
Personas Jurídicas correspondiente;
Que, mediante Resolución Nº 0001-2010/ILN-CCO del
31 de marzo de 2010, la Comisión designó al señor Tommy
Ricker Deza Sandoval, como representante autorizado de
la Comisión de Procedimientos Concursales del INDECOPI
Lima Norte (en adelante, CCO-ILN) para la certificación
de las copias a que se refieren los artículos 21 y 22 de

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462391
la Ley General del Sistema Concursal. Sin embargo, el
referido señor no labora actualmente en la Institución, por
lo que corresponde designar a un nuevo funcionario de la
Secretaría Técnica responsable de dichas labores;
Que, conforme a lo previsto en el literal f) del artículo
44.1 del Decreto Legislativo Nº 1033, Ley de Organización
y Funciones del INDECOPI, la función indicada en el
considerando anterior, así como la certificación de las
copias de los demás documentos que obran en los
archivos de la Comisión, son funciones que pueden ser
encargadas al Secretario Técnico de la Comisión;
Que, sobre la base del principio de desconcentración
de los procesos decisorios, contemplado en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, las entidades
de la Administración Pública pueden delegar sus
competencias en los funcionarios y servidores ejecutivos
jerárquicamente dependientes, con el objeto de aproximar
a los administrados las facultades administrativas que
conciernan a sus intereses;
Que, debido al volumen de carga procesal de
la Comisión, resulta necesario que ésta designe
representantes para la certificación de documentos,
actuando en nombre y representación de esta Comisión,
entre los que deberá estar el Secretario Técnico;
Que, en ese sentido, de conformidad con lo previsto en
la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley de
Organización y Funciones del INDECOPI y la Ley General
del Sistema Concursal, se ha considerado conveniente
designar a la señorita Nelly Goicochea Alor, funcionaria
de la Comisión de Procedimientos Concursales del
INDECOPI Lima Norte, como representante autorizada
para desempeñar las funciones antes mencionadas.
SE RESUELVE:
Primero: Dejar sin efecto la Resolución Nº 0001-2010/
ILN-CCO del 31 de marzo de 2010, por la que se designó al
señor Tommy Ricker Deza Sandoval, como representante
autorizado de la Comisión de Procedimientos Concursales
del INDECOPI Lima Norte para la certificación de las copias
a que se refieren los artículos 21 y 22 de la Ley General del
Sistema Concursal.
Segundo: Designar como representante autorizada de
la Comisión de Procedimientos Concursales del INDECOPI
Lima Norte para la certificación de las copias a que se
refieren los artículos 21 y 22 de la Ley General del Sistema
Concursal, a la señorita Nelly Goicochea Alor.
Tercero: Remitir la presente resolución al Directorio
del INDECOPI para su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Con la intervención de los señores Paolo del Aguila
Ruiz de Somocurcio, Daniel Schmerler Vainstein, José
Félix Novoa Tello y Carlos Alejandro Ledesma Durand.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
Presidente
761810-2
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dejan sin efecto designación de Auxiliar
Coactivo de la Intendencia Regional
Arequipa
INTENDENCIA REGIONAL AREQUIPA
N° 050-024-0000465
Arequipa, 13 de enero del 2012
CONSIDERANDO:
Que, el Sr ALFREDO EMILIO BENAVIDES GUZMÁN
se encuentra desempeñando funciones distintas a las que
le corresponden como Auxiliar Coactivo de la Intendencia
Regional Arequipa, por lo que es necesario dejar sin
efecto su designación como tal.
Que, el articulo 4° de la Resolución de Superintendencia
N° 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de
Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana
Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión
de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales
Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas
desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la
SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia,
a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares
Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una
de esas Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución
de Superintendencia N° 216-2004/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la designación
como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional
Arequipa, del trabajador que se indica a continuación:
- ALFREDO EMILIO BENAVIDES GUZMAN.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO B. ALBARRACIN MONTENEGRO
Intendente Regional
Intendencia Regional Arequipa
761933-1
ORGANOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan emisión de duplicado de
diploma de Bachiller en Ingeniería
Agropecuaria de la Universidad Nacional
de San Antonio Abad del Cusco
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO:
RESOLUCION N° R-148-2012-UNSAAC
Cusco, 02 de Febrero de 2012
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO:
VISTO, el Expediente signado con Nro. 242858,
presentado por el Sr. SERGIO MEDINA QUISPE,
solicitando duplicado de Diploma confiriéndole el Grado
Académico de Bachiller en Ingeniera Agropecuaria, de la
Facultad de Ciencias del Desarrollo Sede Andahuaylas,
por motivo de pérdida; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nro. 28626, faculta a las Universidades
Públicas y Privadas del País, expedir duplicado de
diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales,
por motivo de pérdida, deterioro y mutilación;
Que, la Institución regula el otorgamiento de
duplicados de Diplomas de Grados Académicos y
Títulos Profesionales mediante Directiva, aprobada
por Resolución Nº CU-224-2006-UNSAAC de 09 de
noviembre de 2006;
Que, el administrado por expediente del Visto, solicita
la emisión de duplicado de diploma que le confiere el Grado

462392
Académico de Bachiller en Ingeniería Agropecuaria por
motivo de pérdida, para cuyo efecto cumple con adjuntar
a su petición los requisitos establecidos en el Art. 4º de la
Directiva para el otorgamiento de Duplicado de Diplomas
de Grados y Títulos emitido por la UNSAAC, esto es 1)
Recibo de Caja por Derechos de Duplicado de Diploma; 2)
Constancia de denuncia policial; 3) Constancia expedida
por el Registro Nacional de Grados y Títulos de la
Asamblea Nacional de Rectores; 4) Copia Certificada por
la Secretaria General de la UNSAAC de la Resolución del
Consejo Universitario que confiere el Grado Académico
de Bachiller en Ingeniería Agropecuaria; 5) Publicación
de en un diario de mayor circulación de la ciudad, del
aviso de la pérdida del diploma; 6) Dos Fotografías
tamaño pasaporte; 7) Recibo de Caja por Derechos de
Rotulado de Diploma y; 8) Fotocopia autenticada de su
Documento Nacional de Identidad;
Que, obra en el expediente la conformidad de la
Comisión de Grados y Títulos del Consejo Universitario,
de fecha 06 de diciembre de 2011;
Que la Autoridad Universitaria ha tomado conocimiento
del Expediente y ha dispuesto la emisión de la Resolución
con cargo de dar cuenta al Consejo Universitario;
Estando a lo referido en la Ley 28626, Oficio Nº
085-2012-UNSAAC, Resolución Nº CU-224-2006-
UNSAAC, Directiva para el otorgamiento de Duplicados
de Diplomas de Grados y Títulos emitido por la UNSAAC
y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley y el
Estatuto Universitario, con cargo a dar cuenta al Consejo
Universitario;
RESUELVE:
Primero.- DECLARAR PROCEDENTE la petición
presentada por Don SERGIO MEDINA QUISPE
sobre otorgamiento de Duplicado de Diploma que le
confi ere el Grado Académico de Bachiller en Ingeniera
Agropecuaria, de la Facultad de Ciencias del Desarrollo-
Sede Andahuaylas.
Segundo.- AUTORIZAR a la Oficina de Secretaría
General de la Institución, proceda a la emisión de
DUPLICADO DE DIPLOMA, POR MOTIVO DE PÉRDIDA
a favor de Don: SERGIO MEDINA QUISPE, confiriéndole
el GRADO ACADEMICO DE BACHILLER EN INGENIERIA
AGROPECUARIA, de la Facultad de Ciencias del
Desarrollo-Sede Andahuaylas, por las razones expuestas
en la considerativa de la presente resolución.
Tercero.- DEJAR ESTABLECIDO que en el diploma
a que se refiere el numeral primero de la presente
resolución, deberá consignar en el margen izquierdo el
sello de DUPLICADO.
Cuarto.- DISPONER que la Oficina de Secretaría
General a través del Equipo de Grados y Títulos, remita
a la Asamblea Nacional de Rectores un ejemplar de la
presente resolución para su registro respectivo.
Quinto.- DISPONER que el Área de Abastecimiento
y Servicios Auxiliares, proceda a la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”,
bajo responsabilidad.
La Ofi cina de Secretaría General y el Área de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares, deberán adoptar
las medidas complementarias necesarias para el
cumplimiento de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
GERMÁN ZECENARRO MADUEÑO
Rector
761807-1
FE DE ERRATAS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
de Erratas de la Resolución Rectoral Nº 00866-R-12,
publicada en la edición del 29 de febrero de 2012
En el tercer párrafo del primer punto resolutivo
DICE:
3.- Encargar la Dirección de la Unidad de
Postgrado de la Facultad de Ingeniería Geológica,
Minera, Metalúrgica y Geográfica a doña ZOILA
ROSALÍA RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, con código Nº
082686, Directora Académica, mientras que dure la
ausencia del titular.
DEBE DECIR:
3.- Encargar el Decanato de la Facultad de Ingeniería
Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica a doña
ZOILA ROSALÍA RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, con código
Nº 082686, Directora Académica, mientras que dure la
ausencia del titular.
762332-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Rectifican dirección de oficina
especial de EDPYME MARCIMEX S.A.
consignada en la Res. SBS Nº 12127-
2011
RESOLUCIÓN SBS Nº 1412-2012
Lima, 29 de febrero de 2012
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por EDPYME MARCIMEX
S.A. para que esta Superintendencia rectifi que la
dirección consignada en la Resolución SBS Nº 12127-
2011, de fecha 22 de diciembre de 2011, la misma que
autorizó el cierre de la ofi cina especial de Huancayo;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada entidad comunicó que se debe
rectificar la Resolución SBS Nº 12127-2011 de fecha 22
de diciembre de 2011;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “C”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30° de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 775-2008;
y, en uso de las facultades delegadas mediante la
Resolución SBS Nº 12883-2009, y Memorándum Nº 96-
2012-SABM;
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 00866-R-12
Mediante Ofi cio Nº 00622-SG-2012 la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos solicita se publique Fe
RESUELVE:
Artículo Único.- Rectificar la dirección consignada
en la Resolución SBS Nº 12127-2011 de fecha 22 de
diciembre de 2011.

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462393
Calle Real Nº 345 - Distrito y Provincia de
Dice:
Huancayo, Departamento de Junín
Calle Real Nº 534 - Distrito y Provincia de
Debe decir:
Huancayo, Departamento de Junín
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO FLORES SALAZAR
Intendente General de Banca (a.i.)
761917-1
Autorizan viaje de funcionario para
participar en evento a realizarse en
México
RESOLUCIÓN SBS Nº 1523-2012
Lima, 9 de marzo de 2012
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES (a.i.)
VISTA:
La convocatoria cursada por la Asociación de
Supervisores Bancarios de las Américas (ASBA) a la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin
de participar en la Reunión del Grupo de Trabajo de
Análisis de Esquemas y Desarrollo de un Marco Legal
e Institucional de Protección al Cliente de Servicios
Financieros, la misma que se llevará a cabo los días 12 y
13 de marzo de 2012, en la Ciudad de México, Estados
Unidos Mexicanos;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones es
miembro de la Asociación de Supervisores Bancarios
de las Américas (ASBA), por lo que su participación
en las actividades de la citada Asociación brindará la
oportunidad de tomar conocimiento y contribuir con
la adopción de acuerdos entre los países miembros
destinados a mejorar la regulación y la supervisión del
sistema fi nanciero en la región;
Que, en el marco de la ejecución del proyecto
“Fortalecimiento de la Supervisión Bancaria para Mejorar
el Acceso a Servicios Financieros en las Américas”,
se ha previsto una reunión del grupo de trabajo sobre
el análisis de esquemas y desarrollo de un marco legal
e institucional de protección al cliente de servicios
fi nancieros, cuyo objetivo principal será acordar con un
grupo de expertos la estructura del reporte final, con
el fi n de retroalimentar al consultor encargado de este
proyecto para la preparación de un documento que sirva
de referencia para los miembros asociados;
Que, en tanto los temas que se desarrollarán en la
citada reunión de trabajo, redundarán en beneficio del
ejercicio de las funciones de su competencia, se ha
considerado conveniente designar al señor Luis Daniel
Bouroncle Maldonado, Intendente del Departamento de
Supervisión de Servicios al Usuario y de Actividades
Informales de la Gerencia de Productos y Servicios
al Usuario, para que en representación de esta
Superintendencia, participe en el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la
representación sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, así como
para el ejercicio de funciones o eventos de interés para la
Superintendencia, como el presente caso;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar
el viaje del citado funcionario, para participar en el
referido evento, cuyos gastos por concepto de pasajes
aéreos, viáticos y tarifa CORPAC, serán asumidos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2012; y,
En uso de las facultades que le confi ere la Ley
Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros”, Resolución SBS Nº 1470 -2012
y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y en virtud a la
Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, Nº SBS-DIR-ADM-
085-15;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor
Luis Daniel Bouroncle Maldonado, Intendente del
Departamento de Supervisión de Servicios al Usuario y
de Actividades Informales de la Gerencia de Productos y
Servicios al Usuario de la SBS, del 11 al 15 de marzo de
2012 a la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro
de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irroguen el
cumplimiento de la presente autorización, según se
indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 719.36
Viáticos US$ 660.00
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER POGGI CAMPODÓNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
762310-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE PASCO
Aprueban modificación del Reglamento
Interno del Consejo Regional del
Gobierno Regional de Pasco
ORDENANZA REGIONAL
Nº 294-2012-G.R. PASCO/CR
Cerro de Pasco, 25 de enero del 2012.
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
PASCO.

462394
POR CUANTO:
NORMAS LEGALES
ORDENANZA REGIONAL:
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Pasco,
en Sesión Extraordinaria de fecha veinticuatro de enero
del dos mil doce.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la
voluntad popular, son personas de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa, teniendo
por misión organizar y conducir la gestión pública regional
de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas
y delegadas en el marco de las políticas nacionales y
sectoriales, para la contribución al desarrollo integral y
sostenible de la región;
Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 35°
literal m) de la Ley de Bases de la Descentralización,
corresponde a los Gobiernos Regionales dictar las normas
sobre los asuntos y materias de su responsabilidad;
y que al artículo 38° de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, dispone que las Ordenanzas Regionales
norman asuntos de carácter general, la organización y
la administración del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia;
Que, los literales a) y e) del artículo 15º de la Ley
Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
establece que es atribución del Consejo Regional
aprobar, modificar o derogar las normas que regulan o
reglamenten los asuntos de su competencia y funciones
del Gobierno Regional, así como aprobar su Reglamento
Interno;
Que, el Consejo Regional de Pasco, mediante
Ordenanza Regional Nº 268-2011-G.R,PASCO/CR, de
fecha 19 de enero de 2011, aprobó el Reglamento Interno
del Consejo Regional del Gobierno Regional de Pasco,
en la que establece la estructura organizativa, funciones
y competencias, así como los derechos y obligaciones de
sus miembros, las causales de vacancia y reemplazo de
los mismos, y finalmente precisa las disposiciones sobre
el desarrollo de las Sesiones del Consejo Regional, de
las comisiones y procedimientos para la aprobación de
normas de las normas regionales;
Que, mediante OFICIO Nº 035 – 2011 – VRCM-CD
- G.R. PASCO/CR, de fecha 20 de noviembre del 2011,
luego de la participación en el I Congreso Nacional
de Consejeros Regionales del Perú, en la cual se
discutieron puntos importantes en lo que ataña a la labor
del Consejo Regional, solicitan modificar el Reglamento
Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional de
Pasco aprobado por Ordenanza Regional Nº 268-2011-
G.R.PASCO/CR, la cual luego de la exposición respectiva,
sometido a consideración de Pleno es dictaminado en
forma favorable;
Que, siendo el objetivo que la actual gestión sea
dinámica y democrática en sus decisiones y que tenga
comunicación directa con el Consejo Regional como
máximo Órgano del Gobierno Regional y que esta
comunicación sea fluida y permita que las acciones de
fi scalización a los servicios que brinda la institución,
la ejecución de las obras públicas y la lucha frontal
contra la corrupción, procurando las coordinaciones con
los actores sociales, los Gobiernos Locales y demás
entidades públicas del Gobierno Central.
Que, el Consejo Regional en pleno, luego del análisis
y debate correspondiente, con el voto aprobatorio de la
mayoría de los Consejeros Regionales ha considerado
necesario aprobar la Modifi catoria del Reglamento
Interno del Consejo Regional, en la necesidad de
contar con un instrumento de gestión adecuado que
contenga implícitamente principios, fi nes y objetivos
precisos, que la hagan dinámica, operativa y de gestión
moderna;
Que, estando a lo acordado por el Consejo
Regional en su Sesión Extraordinaria y en uso de sus
facultades conferidas en el artículo 38º de la Ley Nº
27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y
sus modifi catorias, el Consejo Regional del Gobierno
Regional Pasco ha emitido la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA LA
MODIFICACION DEL REGLAMENTO INTERNO DEL
CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL
DE PASCO
Artículo Primero.- APRUEBASE, el texto modificado
del “Reglamento Interno del Consejo Regional del
Gobierno Regional de Pasco”, el mismo que en su Texto
integral constituye parte de la presente Ordenanza
Regional. Cuyo contenido consta de Un Título Preliminar,
Tres (3) Títulos, Noventa y dos (92) Artículos y Cuatro (4)
Disposiciones Transitorias, Una Final, Una Disposición
Complementaría y un Glosario de Veintisiete (27)
Términos.
Artículo Segundo.- DEJAR sin efecto en todos sus
extremos el Reglamento Interno del Consejo Regional del
Gobierno Regional de Pasco aprobado por la Ordenanza
Regional Nº 268 – 2011 - G.R.PASCO / CR.
Artículo Tercero.- DERÓGUENSE las normas que
se opongan a la presente Ordenanza Regional.
Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno
Regional Pasco, para su promulgación.
En la Provincia de Pasco, a los veinticinco días del
mes de enero del dos mil doce.
SIMON FIDEL ASTETE BENITES
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique, registre y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
Pasco, a los veinticinco días del mes de enero del dos
mil doce.
KLEVER URIBE MELENDEZ GAMARRA
Presidente
761853-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican Ordenanza N° 1539 que
modificó la Ordenanza N° 732,
mediante la cual se creó el Instituto
Metropolitano de PROTRANSPORTE
de Lima
ORDENANZA N° 1593
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA,
Visto en Sesión Ordinaria de fecha 6 de marzo de
2012 los Dictámenes Nos. 11-2012-MML-CMAEO de
la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y
Organización y 15-2012-MML-CMAL de la Comisión
Metropolitana de Asuntos Legales;

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462395
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 3) y
8) del artículo 9º, artículo 40º y numeral 10) del artículo
157º de la Ley Orgánica de Municipalidades:
Aprobó la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 14° DE LA
ORDENANZA N° 1539 QUE MODIFICÓ LA
ORDENANZA N° 732 MEDIANTE LA CUAL SE
CREÓ EL INSTITUTO METROPOLITANO DE
PROTRANSPORTE DE LIMA
Artículo Primero.- Modificar el texto del artículo 14º
de la Ordenanza N° 1539 que modifica la Ordenanza N°
732 mediante la cual se creó el Instituto Metropolitano
de PROTRANSPORTE de Lima, conforme al texto que a
continuación se detalla:
(…)
Artículo 14.- Son funciones del Presidente
Ejecutivo:
a) Proponer e implementar las acciones referidas
a todos los aspectos vinculados al Sistema Integrado
de Transporte de Lima y en general al planeamiento y
desarrollo del transporte público urbano, en coordinación
con la política y lineamientos establecidos por la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
b) Supervisar y disponer lo correspondiente a fin
de cumplir con los acuerdos del Directorio y disponer
o adoptar las acciones sobre asuntos que corresponda
conocer al Directorio, en el caso de que no sea posible
que éste sesione válidamente, dando a conocer de la
adopción de dichas acciones en la sesión más próxima.
c) Representar a la Institución ante las entidades
públicas y privadas sean nacionales y extranjeras.
d) Desarrollar e implementar la política de
comunicaciones y relaciones públicas de la Entidad.
e) Promover las relaciones institucionales vinculadas
a la actividad de la Entidad.
f) Proponer y coordinar con la Gerencia General la
ejecución de estudios, proyectos y obras a cargo de
PROTRANSPORTE, conforme a los lineamientos de
política, objetivos y metas trazadas por el Directorio
g) Ejercer las demás facultades que le confiere la
presente norma, las conferidas por otras normas que
regulen las actividades de PROTRANSPORTE y cualquier
otra facultad que le sea otorgada por el Directorio.
(…)
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia a partir del día siguiente de su publicación
en el Diario Oficial El Peruano, y será publicada en el
Portal de la Municipalidad Metropolitana de Lima (www.
munlima.gob.pe).
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
En Lima, 6 de marzo de 2012.
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
761938-1
Aprueban Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Metropolitano
de PROTRANSPORTE de Lima
ORDENANZA N° 1594
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA,
Visto en Sesión Ordinaria de fecha 6 de marzo de
2012 los Dictámenes Nos. 11-2012-MML-CMAEO de
la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y
Organización y 15-2012-MML-CMAL de la Comisión
Metropolitana de Asuntos Legales;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 3) y
8) del artículo 9º, artículo 40º y numeral 10) del artículo
157º de la Ley Orgánica de Municipalidades:
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL INSTITUTO
METROPOLITANO DE PROTRANSPORTE DE LIMA
Artículo 1°.- Aprobación del Reglamento de
Organización y Funciones
Aprobar el Reglamento de Organización y Funciones
del Instituto Metropolitano de PROTRANSPORTE de
Lima, que consta de siete capítulos, treinta y seis artículos,
dos disposiciones transitorias y tres disposiciones finales,
los mismos que en Anexo forman parte de la presente
Ordenanza.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Artículo 2°.- Reglas de supletoriedad
Las disposiciones del Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Metropolitano de
PROTRANSPORTE de Lima, aprobado por el artículo
1° de la presente Ordenanza, deben interpretarse en
concordancia con la norma de creación del referido
Organismo Público Descentralizado, Ordenanza N° 732
y modificatorias.
Artículo 3°.- Publicación
Publicar la presente Ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano y su Anexo en el Portal Institucional de la
Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.
gob.pe), en el Portal Institucional de PROTRANSPORTE
(www.protransporte.gob.pe) y en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe).
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
En Lima, 6 de marzo de 2012
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
761935-1
Ratifican la Ordenanza Nº 228-MDSJL,
que fija monto por derecho de emisión
mecanizada del impuesto predial y
arbitrios municipales correspondientes
al ejercicio 2012 en el distrito de San
Juan de Lurigancho
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 421
Lima, 28 de febrero de 2012
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 28 de
febrero del 2012, el Oficio Nº 001-090-00006576 de la
Jefatura del Servicio de Administración Tributaria-SAT,
adjuntando el expediente de ratificación de la Ordenanza
Nº 228-MDSJL que fi ja el monto por derecho de emisión
mecanizada del impuesto predial y arbitrios municipales
correspondiente al ejercicio 2012 en el Distrito de San
Juan de Lurigancho.

462396
CONSIDERANDO:
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE ATE.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el
artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
municipalidades distritales deben ser ratificadas por las
municipalidades provinciales de su circunscripción para
su vigencia y exigibilidad;
Que, en aplicación de lo normado por la Ordenanza
Nº 1533 de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
publicada el 27 de junio del 2011, la Municipalidad
Distrital de San Juan de Lurigancho aprobó la Ordenanza
materia de la ratificación, remitiéndola al Servicio de
Administración Tributaria con sus informes y documentos
sustentatorios con carácter de Declaración Jurada
y, la citada entidad en uso de sus competencias y
atribuciones emitió el Informe Técnico Legal Nº 004-181-
00000462 opinando que procede la ratificación solicitada
por cumplir con los requisitos exigidos y las normas
aplicables, de conformidad con la Ordenanza Nº 1533
y la Directiva Nº 001-006-00000015 publicada el 30 de
junio del 2011, debiéndose efectuar las publicaciones
pertinentes en el Diario Oficial El Peruano y en los
portales institucionales;
Que, los ingresos que la Municipalidad Distrital de
San Juan de Lurigancho prevé percibir, producto de la
emisión mecanizada de los citados arbitrios, cubre el
96.34% de los costos incurridos.
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
Administración Tributaria-SAT y por la Comisión
Metropolitana de Asuntos Económicos y Organización en
el Dictamen Nº 36-2012- MML/CMAEO.
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº
228-MDSJL que fija el monto por derecho de emisión
mecanizada del impuesto predial y arbitrios municipales
correspondiente al ejercicio 2012 en el Distrito de
San Juan de Lurigancho, dado que cumple con las
disposiciones técnicas y legales establecidas en el marco
legal para su aprobación y vigencia.
Artículo Segundo.- La vigencia del presente Acuerdo
ratifi catorio se encuentra condicionado al cumplimiento
de su publicación; así como del texto íntegro de la
Ordenanza ratificada Nº 228-MDSJL y sus anexos que
contienen los cuadros de estructura de costos y de
estimación de ingresos, respectivamente. La aplicación
de la Ordenanza materia de la presente ratificación, sin la
condición antes señalada, es de exclusiva responsabilidad
de los funcionarios de la Municipalidad Distrital de San
Juan de Lurigancho.
Artículo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicación, el Servicio de Administración Tributaria-
SAT, a través de su página web www sat.gob.pe hará de
conocimiento público el presente Acuerdo, el Dictamen
de la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y
Organización y el Informe del Servicio de Administración
Tributaria.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
762393-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Modifican Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Distrital de Ate
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 025
Ate, 29 de diciembre de 2011
VISTO; el Informe Nº 03-2011-MDA/SG-OREC de la
Oficina de Registros Civiles; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Legislativa Nº 29445 de fecha
19.11.2009, la República del Perú aprobó la adhesión al
“Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización
de los Documentos Públicos Extranjeros” también
conocido como Convenio de la Apostilla de La Haya (05 de
octubre 1961). Cumplido los plazos exigidos, el convenio
entró en vigencia para el Perú el 30 de setiembre de 2010.
De acuerdo a lo señalado en el Convenio, la República
del Perú está obligada a reconocer la eficacia jurídica
de un documento público emitido por otro país firmante
del Convenio, quedando en consecuencia suprimido el
requisito de la legalización consular o diplomática, para
ello se deberá tramitar una legalización única o apostillado
ante la autoridad local correspondiente en la cual se
consigna una anotación que certifica la autenticidad
del documento público; de acuerdo a lo señalado en el
Convenio de La Haya son considerados documentos
públicos aquellos que son emitidos por una autoridad
o un funcionario vinculado a la jurisdicción del Estado,
incluyendo los provenientes del Ministerio Público o de
un secretario, oficial o agente judicial;
Que, conforme a lo señalado en el numeral 38.5 del
artículo 38º de la Ley de Procedimientos Administrativo
General Nº 27444, señala que: “una vez aprobado el TUPA,
toda modificación que no implique la creación de nuevos
procedimientos, incrementos de derecho de tramitación o
requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial del
Sector, norma regional de rango equivalente o Decreto
de Alcaldía o por Resolución el Titular del Organismo
Autónomo conforme a la Constitución, según el nivel del
gobierno respectivo. En caso contrario, su aprobación se
realiza conforme al mecanismo establecido en el numeral
38.1. En ambos casos se publicará la modificación según
lo dispuesto por el numeral 38.3;
Que, mediante Informe Nº 03-2011-MDA/SG-OREC
de la Oficina de Registros Civiles, opina se debe modificar
el Procedimiento Nº 01 –Matrimonio Civil de Extranjerosdel
Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) de la Municipalidad Distrital de Ate, suprimiendo
la exigencia de la legalización Consular o Diplomática
de los documentos públicos de origen extranjeros de los
países de signatarios del Convenio de la Apostilla de la
Haya, del cual la República del Perú se adhirió mediante
Resolución Legislativa Nº 29445 de fecha 19.11.2009;
Que, mediante informe Nº 039-2011-MDA/GP-
SGPMI, la Sub-Gerencia de Procesos y Modernización
Municipal, conjuntamente con la Gerencia de
Planificacion, consideran que lo opinado por la Oficina
de Registro Civil, resulta procedente la modificación del
Texto Único de Procedimientos Administrativos –TUPA
de la Municipalidad de Ate, acorde con el “Convenio que
Suprime la Exigencia de Legalización de los Documentos
Públicos Extranjeros”;
Estando a las consideraciones expuestas y en uso de
las facultades conferidas en el inciso 6) del artículo 20º,
artículos 39º y 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972;
DECRETA:
Artículo 1º.- MODIFIQUESE; el Texto Único
de Procedimientos Administrativos – TUPA de la
Municipalidad Distrital de Ate, aprobado mediante
Ordenanza Nº 245-MDA y Ratificado mediante Acuerdo
de Concejo Nº 311-2010-MML, en el Procedimiento Nº
01, referente al Matrimonio Civil –Extranjeros, conforme
al cuadro anexo que forma parte integrante del presente
Decreto.
Artículo 2º.-- DISPONER; se publique el presente
Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano” y en
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate
(www.muniate.gob.pe).

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462397
Artículo 3º.- DISPONER; que el presente Decreto
de Alcaldía entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4º.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Oficina de Registros
Civiles, y demás unidades orgánicas competentes de la
Corporación Municipal.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
762049-1
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Incorporan a la Agenda del Gobierno
Local y en el Plan de Desarrollo
Concertado Local el Plan Tolerancia
Cero a la Violencia Familiar y Sexual
ORDENANZA Nº 466-MDEA
El Agustino, 14 de enero del 2011
EL ALCALDE DISTRITAL DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE EL AGUSTINO
VISTO:
En Sesión extraordinaria de la fecha, la propuesta
de Ordenanza para que el Gobierno Local Incorpore en
la Agenda y en el Plan de Desarrollo Concertado Local,
el Plan Tolerancia Cero a la Violencia Familiar y Sexual,
Informe Nº 025-2011-GDH-MDEA de la Gerencia de
Desarrollo Humano e Informe Nº 19-2011-GAJ-MDEA de
la Gerencia de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 194º
de la Constitución Política, concordante con el artículo 2º
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972,
establecen que las municipalidades son órganos de
gobierno local, tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-07-PCM
se establecen las políticas nacionales en materia de
Igualdad de Hombres y Mujeres, entre las cuales se
señala el Impulsar en la sociedad en sus acciones y
comunicaciones, la adopción de valores, prácticas,
actitudes y comportamientos equitativos entre hombres y
mujeres, para garantizar el derecho a la no discriminación
de las mujeres y la erradicación de la violencia familiar y
sexual.
Que, mediante la Ley de Igualdad de Oportunidades –
Ley Nº 28983, en su artículo 6º establece como lineamiento
para los Gobiernos Locales desarrollar políticas, planes y
programas para la prevención, atención y eliminación de
la violencia en todas sus formas y en todos sus espacios,
en especial la ejercida contra las mujeres
Que, en concordancia con las recomendaciones,
convenciones y declaraciones de carácter Internacional,
aprobada y suscritas por el Estado Peruano entre las que
tenemos: La Convención sobre la eliminación de todas
las formas de discriminación contra la Mujer (CEDAW),
la Recomendación General Nº 19º del 11º Grupo de
Sesiones de la ONU, Declaración sobre la Eliminación de
la Violencia contra la Mujer (Resolución de la Asamblea
General 48/104 del 20 de Diciembre de 1993 de la ONU,
Convención Interamericana para prevenir, sancionar y
erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de
Belem do Pará” (1984).
Que, mediante el D.S Nº 09-2005-MIMDES, en el Plan
Nacional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y
Varones 2006-2010, se determinan responsabilidades
a los gobiernos locales para generar opinión pública
contraria a la violencia a la mujer y promover una cultura
de paz.
Que, mediante el D. S Nº 003-2009-MIMDES, en el
Plan Nacional contra la Violencia Hacia la Mujer 2009-
2015 se tiene como objetivo estratégico garantizar
la adopción e implementación de políticas públicas
orientadas a enfrentar el problema de la violencia hacia
las mujeres, desde un enfoque intersectorial y participativo
en los diferentes niveles de gobierno.
Que, considerando las estadísticas nacionales el
41.2% de las mujeres sufre violencia física por parte
de la pareja y 70 % de las mujeres ha sufrido violencia
familiar.
Que, según los registros ofi ciales del Centro
Emergencia Mujer de El Agustino se atendió de Junio
del 2008 a diciembre del 2010 a un total de 838 casos
de Violencia Familiar y Sexual, de los cuales el 83.65%
son mujeres y el 16.34% son varones. De los 305 casos
de niñas, niños y adolescentes atendidos por algún tipo
de violencia intrafamiliar o abuso sexual el 21.6% (de
66 casos) tienen hasta 5 años. El 38.3% (de 117 casos)
tienen entre 6 y 11 años, mientras que el 40% tienen
entre 12 y 17 años (de 122 casos).
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
9) del artículo 9º y por el artículo 40º de la Ley Orgánica
de Municipalidades-Ley 27972, el Concejo Municipal, con
dispensa del trámite de Comisiones, lectura y aprobación
del Acta, con el voto UNÁNIME, aprobó la siguiente:
ORDENANZA PARA QUE EL GOBIERNO LOCAL
INCORPORE EN LA AGENDA Y EN EL
PLAN DE DESARROLLO CONCERTADO LOCAL,
EL PLAN TOLERANCIA CERO A LA VIOLENCIA
FAMILIAR Y SEXUAL
Artículo Primero.- INCORPORAR como líneas
estratégicas de las políticas locales prioritarias en el
desarrollo social de la comunidad la Prevención de la
Violencia basada en Género.
Artículo Segundo.- INCORPORAR en la Agenda
del Gobierno Local el Plan Tolerancia Cero a la Violencia
Familiar y Sexual, en virtud al cual se desarrollarán las
acciones del Plan de Prevención y Atención Integral
como: Formación de Facilitadoras en Acción, Promotoras,
Orientadoras, Colectivos Universitarios, Campañas
Casa por Casa, Fortalecimiento de Redes, Comités de
Prevención Escolar, Formación de Agentes Comunitarios,
Movilizaciones y otros.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia De
Desarrollo Humano y a la Sub Gerencia De La Mujer y
Desarrollo Social de la Municipalidad de El Agustino el
articular acciones con el Centro Emergencia Mujer y la
Mesa de Prevención de Violencia Familiar y Sexual del
Comité Multisectorial (COMUL) del Distrito de El Agustino
debiendo asignar un presupuesto para las actividades a
desarrollar, orientada a disminuir la violencia familiar y
sexual, de acuerdo al compromiso adquirido.
Artículo Cuarto.- PROMOVER el compromiso de
las instituciones del Estado y la Sociedad Civil para que
incorporen en sus respectivas agendas el desarrollo de
planes de prevención a fin de coadyuvar al éxito de la
aplicación de las estrategias que prevengan y atiendan
a las víctimas de violencia familiar y sexual en el distrito
del El Agustino, a través de una acción articulada y
concertada.
Artículo Quinto.- ENCARGAR al Gerente Municipal
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artículo Sexto.- ENCARGAR al Secretario General
de la Municipalidad de El Agustino, la publicación de
la presente Ordenanza Distrital en el Diario Oficial El
Peruano y poner en conocimiento a las demás ofi cinas
de esta municipalidad para su debido cumplimiento,

462398
y al Gerente de Defensoría y Participación Vecinal su
correspondiente difusión masiva.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
VÍCTOR MODESTO SALCEDO RÍOS
Alcalde
762168-1
Disponen el reconocimiento del uso
de los términos o adjetivos en relación
al sexo como parte de la equidad de
género
ORDENANZA Nº 505-MDEA
El Agustino, 17 de noviembre del 2011.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE EL
AGUSTINO
POR CUANTO:
VISTO: El Concejo Municipal en sesión ordinaria de
la fecha, el Informe Nº 001-SSRR-CPRDH y CG-MDEA-
2011 de la Comisión de Regidores de Desarrollo Humano,
Comisión de Género e Informe Nº 431-2011-MDEA del
Gerente de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el
artículo 194º de la Constitución Política del Estado, las
municipalidades constitucionales Provinciales y distritales
son los órganos de gobierno local y gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia, que radican en la facultad de ejercer
actos de gobiernos administrativos, con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Que, la Ley Nº 28983, Ley de igualdad de
oportunidades entre hombre y mujeres, artículo 03
Inc. 3.2, señala que el Estado impulsa la igualdad de
oportunidades entre hombre y mujeres, considerando
básicamente el principio de; “Reconocimiento y respeto
de niños, niñas, etc ”.
Que, mediante Ordenanza Nº 361-MDEA, se dispone
del reconocimiento la Mesa de Concertación de Género
de la Municipalidad de El Agustino, tiene la firme decisión
de continuar el trabajo con equidad de género de sus
ciudadanos y ciudadanas, a través de la ejecución de
políticas, programas y proyectos;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con la ley
Orgánica de Municipal, con la dispensa de la lectura,
trámite de comisiones y aprobación del Acta, el concejo
Municipal aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE DISPONE
EL RECONOCIMIENTO DEL USO DE LOS
TÉRMINOS O ADJETIVOS EN RELACIÓN AL SEXO
COMO PARTE DE LA EQUIDAD DE GÉNERO
Artículo 1º.- DISPONER el reconocimiento del uso
de los términos o adjetivos en relación al sexo como
parte de la equidad de género “El, La”, “Los, Las”, “Todas,
Todos”, etc, de acuerdo con los avances de la Mesa de
Género de El Agustino e Incentivar la interpretación de
las normas conforme a los principios de igualdad y no
discriminación con perspectiva de género.
Artículo 2º.- SENSIBILIZAR en perspectiva de género
a quienes realizan labores en el distrito de El Agustino, en
el marco del respeto a los derechos humanos y a la no
discriminación.
Artículo 3º.- INSTITUCIONALIZAR la perspectiva
de género y sus términos en el distrito de El Agustino,
tanto en su aparato administrativo, a fin de posicionarlo
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
a la vanguardia en la generación de ambientes laborales
libres de violencia y discriminación.
Artículo 4º.- ENCARGAR al Gerente Municipal,
Gerente de Desarrollo Humano y a las demás áreas
competentes el cumplimiento de la presente Ordenanza,
al Secretario General la publicación en el Diario Oficial
El Peruano, Gerente de Defensoría y Participación
Vecinal su correspondiente difusión masiva, y al Jefe
de Unidad de Racionalización, Estadística e Informática
y Programación de Inversiones publicar en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en la página
web de la Municipalidad Distrital de El Agustino (www.
munielagustino.gob.pe).
VÍCTOR MODESTO SALCEDO RÍOS
Alcalde
762169-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Fijan monto por derecho de emisión
mecanizada del impuesto predial y
arbitrios municipales correspondiente
al Ejercicio 2012
ORDENANZA Nº 228
San Juan de Lurigancho, 24 de enero de 2012
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN
DE LURIGANCHO
VISTO, en Sesión Ordinaria de la fecha el
Memorándum Nº 097-2012-GM/MDSJL de la Gerencia
Municipal, el Informe Nº 034-2012-GAJ-MDSJL de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y el Informe Nº 021-2012-
GR/MDSJL de la Gerencia de Rentas;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú reconoce
en su artículo 194º, modificada por la Ley de Reforma
Constitucional Nº 27680 concordante con el Art. II del
título Preliminar de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando la última
norma indicada, que la autonomía que la Constitución
Política del Perú establece para las municipalidades,
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, actos
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, en el segundo párrafo
dispone que mediante ordenanzas se crean, modifican,
suprimen o exoneran de los arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones dentro de los límites
establecidos por Ley; así mismo el tercer párrafo dispone
que las ordenanzas en materia tributaria expedidas por
las municipalidades distritales deben ser ratificadas por
las municipalidades provinciales de su circunscripción
para su vigencia.
Que, en la Cuarta Disposición Final del Texto Único
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal aprobado
por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, faculta a las
Municipalidades a cobrar por el servicio de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
de impuestos y recibos de pago correspondiente, incluida
su distribución a domicilio, un importe no mayor al 0.4%
de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 01 de enero
de cada ejercicio.
Que, en el ejercicio de dicha potestad y conforme a
las reglas vinculantes en la materia, este Concejo expidió

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462399
la Ordenanza Nº 220, la misma que fi ja el monto por el
derecho de emisión mecanizada del impuesto predial
y arbitrios municipales correspondientes al ejercicio
2012 en el distrito de San Juan de Lurigancho; dicha
Ordenanza fue remitida al Servicio de Administración
Tributaria – SAT, de la Municipalidad Metropolitana de
Lima para su ratifi cación de acuerdo a lo dispuesto por
el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, y a lo regulado en la Ordenanza Nº 1533-MML;
por lo que, durante el proceso de ratifi cación el Servicio
de Administración Tributaria – SAT, de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, ha emitido el Requerimiento
Nº 004-078-0000686, notifi cado mediante Ofi cio Nº
004-090-00007293, con fecha 20 de enero de 2012,
mediante el cual se formularon observaciones a la
Ordenanza Nº 220;
Que, mediante Informe Nº 021-2012-GR/MDSJL, la
Gerencia de Rentas, informa que habiéndose revisado
las observaciones notificadas corresponde su absolución
en tal sentido, precisa que es pertinente la emisión de
una nueva Ordenanza que recoja la absolución de las
observaciones presentadas, adecuándose de esta forma
al ordenamiento jurídico vigente;
Estando a lo expuesto y a lo opinado en el Informe
Nº 034-2012-GAJ-MDSJL de la Gerencia de Asesoría
Jurídica y, el Informe Nº 021-2012-GR/MDSJL de la
Gerencia de Rentas; y de conformidad con lo dispuesto
por los numerales 8) y 9) del artículo 9º y por el artículo
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972,
con el Voto Mayoritario del Pleno del Concejo, con la
dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta,
aprobó la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE FIJA EL MONTO
POR EL DERECHO DE EMISIÓN MECANIZADA DEL
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2012 EN EL
DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artículo Primero.- Fíjese en Dos con 10/100
de Nuevos Soles (S/. 2.10) el importe que deberán
abonar los contribuyentes, por concepto de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
y distribución a domicilio de cuponeras por el Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales correspondiente al
ejercicio 2012.
Artículo Segundo.- Aprobar el informe técnico,
cuadro de estructura de costos, y cuadro de estimación
de ingresos por concepto del derecho de emisión
mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
del año 2012; que como Anexo I, forman parte integrante
de la presente Ordenanza. El monto del derecho se
abonará conjuntamente con la primera cuota del Impuesto
Predial del ejercicio 2012.
Artículo Tercero.- Autorizar la emisión mecanizada
conjunta de las tasas mensuales de los Arbitrios
Municipales de Serenazgo, Parques y Jardines,
Barrido de Calles y Recojo de Residuos Sólidos del
ejercicio 2012, y la distribución domiciliaria de los
Cronogramas de Pagos conteniendo los tributos
mencionados.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de publicado el Acuerdo de Concejo de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, que aprueba
la ratifi cación de la presente Ordenanza; publicándose
conjuntamente el texto íntegro de la presente Ordenanza,
Estructura de Costos y Cuadro de Estimación de
Ingresos.
Segunda.- Encárguese a la Sub Gerencia de
Informática conjuntamente con la oficina de Secretaría
General, el cumplimiento de las formalidades de
publicidad establecidas en la Ley, a efecto que el texto
íntegro de la Ordenanza conjuntamente con sus anexos
se publiquen en el Portal Institucional de la Municipalidad
de San Juan de Lurigancho (www.munisjl.gob.pe), y
en el Portal Institucional del Servicio de Administración
Tributaria (www.sat.gob.pe).
Tercera.- Déjese sin efecto la Ordenanza N° 220-
MDSJL, y/o toda normativa que se oponga la presente
Ordenanza.
Registrese, comuniquese, publiquese y cumplase.
CARLOS JOSE BURGOS HORNA
Alcalde
CUADROS A PUBLICAR JUNTO CON LA
ORDENANZA Y ESTRUCTURA DE COSTOS
TIEMPO DE EJECUCIÓN:
El Servicio de Emisión Mecanizada de Actualización
de Valores, Determinación de Valores y Distribución de
Recibos del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para
el año 2012 en el distrito de San Juan de Lurigancho, se
realizara durante los meses de enero y febrero del año
2012.
ESTIMACIÓN DE INGRESOS:
Para obtener la estimación de ingresos se aplica la
siguiente fórmula:
Ingreso Estimado = Nº de Contribuyentes x Tasa fi jada
De acuerdo a lo establecido en la parte de Cálculo de
la tasa, y reemplazando valores se tiene:
Ingreso Estimado = 160,937 x S/. 2.10 = S/. 337,967.70
La diferencia entre el costo del servicio y el ingreso
estimado se obtiene de:
Diferencia = 350,823.19 –337,967.70= 12,855.49 (3.66%)
DESCRIPCION COMPLEMENTARIA DE
COMPONENTES DE LA ESTRUCTURA DE COSTOS:
Elementos de
Costos de Mano
de Obra
Empleado de
Administración
Tributaria
Técnicos de la
Sub Gerencia de
Administración
Tributaria
Cantidad
2
8
Labores que desempeña
Se encargarán de actualizarán los
valores arancelarios en las tablas del
Módulo Tributaria del Sistema Integral
Municipal, tomando como fuente de
información los planos arancelarios
adquiridos del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
Cada técnico estará a cargo de una
zona municipal, y realizaran (en
cada zona) la consistencia de la
aplicación de los valores arancelarios
en el determinación del Autoavaluo, el
control de calidad del compaginado,
etiquetado, embolsado y empaquetado
de las cuponeras. Asimismo, realizaran
el control de las notifi caciones de
las cuponeras, parar ello se cada
técnico, contara con la base de datos
de su zona, en la que se consignara,
quien es el notifi cador, modalidad de
notifi cación, la entrega de los paquetes
de cuponeras para que su distribución,
el registro de los cargos de notifi cación
de las cuponeras, así también, por
muestreo realizara la fi scalización
posterior en la que verifi cara que la
cuponera ha sido entregad en forma
correcta. Esta labor que será realizada
al 100% durante un mes en forma
exclusiva, se le proporcionara una
computadora y el material necesario en
función a la cantidad de contribuyentes
y predios.

462400
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Programador 1
Realizará la labor de Actualización
de la Tabla de Valores Unitarios y
Codificación de Clasificación de
Usos para los arbitrios, diseñar
los Procesos; realizar pruebas de
procesos de programación y realizar
pruebas de impresión; a fin de aplicar
lo dispuesto en las Ordenanzas
que establecen al Marco Legal
y Determinación de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública,
Parques y jardines, y Serenazgo e
Impuesto Predial, actualizara los
valores unitarios de edificación,
codificación del uso de los predios
de acuerdo a la clasificación del
arbitrio correspondiente en las tablas
del Módulo Tributaria del Sistema
Integral Municipal.
Ayudante de la
Sub Gerencia de
Informática
2
Se encargarán de la impresión del
contenido de los formatos de las Hojas de
Resumen, Formatos de Predio Urbano,
Liquidación de Arbitrios, Cargos de
Recepción y Etiquetas de Identifi cación de
Contribuyentes. El proceso de impresión y
comprende los procesos siguientes:
Clasifi cación de los Contribuyentes por
Zonas; consiste en fi ltrar los códigos
de contribuyentes respecto a los centro
poblados de cada Zona Municipal, previa
a la impresión por bloques. Impresión
por Zonas de los componentes de las
cuponeras; corresponde a la impresión
de la Hoja de Resumen, Hojas de Predio
Urbano, Liquidaciones de Determinación
de Arbitrios, Etiquetas de identifi cación
de contribuyentes por Zona Municipal,
y su remisión a la Sub Gerencia de
Administración Tributaria.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Estructura de Costos del Servicio de Emisión Mecanizada del Ejercicio 2012
Concepto Descripción Cantidad
Unidad de
medida
Costo
Unitario
% de
Dedicación
% de Depreciación Costo Emisión
COSTOS DIRECTOS 347.154,03
Mano de Obra 20.420,18
Personal nombrado 4.920,18
Empleados Administración Tributaria Actualización Valores Arancelarios 2 Personas 2.460,09 100% 4.920,18
Personal contratado 15.500,00
Técnicos Sub Gerencia Administración
Tributaria
Consistencia de la Determinación
del Autoevaluó y Control de Calidad,
Distribución, Recepción de Cargos y
Registro de Notifi caciones por Zonas
8 Personas 1.275,00 100% 10.200,00
Programador
Programación de procesos de emisión
mecanizada
1 Personas 2.500,00 100% 2.500,00
Ayudante Sub Gerencia Informática Impresión Mecanizada 2 Personas 1.400,00 100% 2.800,00
Costo de materiales 29.543,30
Bolsa para cuponeras Plástico (7x10x1) 161 Millar 29,00 100% 4.669,00
Cartuchos de Tóner para impresora Láser HP
Para impresión de formatos
Modelo 43X
18 Unidades 1.055,00 100% 18.990,00
Papel para cargo notifi cación de cuponera Cargo de notifi cación 161 Millar 24,500 100% 3.944,50
Caja de Grampas 26/6 de 5,000 unidades
Engrapador de metal tipo alicate 26/6 Rapid
Para sellado de cuponeras y adicionar
el cargo
Para engrampado de cuponeras y
embolsado
136 Unidades 2,80 100% 380,80
20 Unidades 64,00 100% 1.280,00
Caja de ligas Nº 18 de 1 de libra Allenza
Para empaquetado en la distribución de
cuponeras, por zonas
30 Unidades 9,30 100% 279,00
Servicio de Terceros 295.115,55
Compaginado etiquetado y embolsado servicio por destajo 160.937 Unidades 0,40 100% 64.374,80
Notifi cación cuponeras dentro del distrito
servicio por destajo
(Parte Baja)
74.256 Unidades 0,55 100% 40.840,80
Notifi cación cuponeras dentro del distrito
servicio por destajo
(Parte Alta)
66.987 Unidades 0,85 100% 56.938,95
Notifi cación cuponeras fuera del distrito servicio por destajo 19.694 Unidades 1,50 100% 29.541,00
Impresión de Tapas de Cuponeras de Pago a
full color la tira y retira troquelado en folcote Folder Cartón Plastifi cado 21*16 Cm 161 Millar 175,00 100% 28.175,00
calibre 10
Impresión de Contratapas de Cuponeras de
Pago a full color la tira y retira troquelado en Folder Cartón Plastifi cado 21*16 Cm 161 Millar 175,00 100% 28.175,00
folcote calibre 10
Impresión de Formatos para HR
Formato impreso con el logo de la
Municipalidad y tramado de 21*16
Formato impreso con el logo de la
Impresión de Formatos para PU
Municipalidad y tramado de 21*16
Impresión de Formatos para liquidación de
Arbitrios de Recojo de Residuos Sólidos, Formato impreso con el logo de la
Barrido de Calles, Parques y Jardines y Municipalidad y tramado de 21*17
Serenazgo
161 Millar 90,00 100% 14.490,00
181 Millar 90,00 100% 16.290,00
181 Millar 90,00 100,00% 16.290,00
Otros Costos y Gastos Variables 2.075,00
Documentos Normativos y Técnicos para
Adquisición actualizar valores 1 unidades 2.075,00 100% 2.075,00
determinación de valores

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462401
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 3.560,04
Mano de obra indirecta 3.560,04
Gerente de Rentas Supervisor y Control 1 Sueldo 3.600,18 20% 720,04
Sub Gerente de Administración Tributaria Supervisor y Control 1 Sueldo 2.840,00 20% 568,00
Sub Gerente de Recaudación y Control Supervisor y Control 1 Sueldo 2.840,00 20% 568,00
Sub Gerente Fiscalización Tributaria Supervisor y Control 1 Sueldo 2.840,00 20% 568,00
Sub Gerente de Informática Supervisor y Control 1 Sueldo 2.840,00 20% 568,00
Sub Gerente de Planeamiento Urbano y
Supervisor y Control
Catastro
1 Sueldo 2.840,00 20% 568,00
COSTOS FIJOS 109,12
Agua 1 Servicios 1 Mes 4.004,50 0,45% 18,02
Energía eléctrica 1 Servicios 1 Mes 9.110,00 1,00% 91,10
TOTAL 350.823,19
TIEMPO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO: El Servicio de Emisión Mecanizada de Actualización de Valores,
Determinación de Valores y Distribución de Recibos del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el año 2012 en el
distrito de San Juan de Lurigancho, se realizara durante los meses de enero y febrero del año 2012.
762385-2
MUNICIPALIDAD DE
SANTA MARÍA DEL MAR
Aprueban Cronograma del Proceso del
Presupuesto Participativo 2013 del
distrito de Santa María del Mar
DECRETO DE ALCALDIA
Nº 002-2012-MSMM
La Alcaldesa de la Municipalidad de Santa María del Mar
Santa María del Mar, 23 de febrero del 2012
Vistos: La Ordenanza Municipal N° 146 de fecha 19
de mayo del 2011 que aprueba el Reglamento que regula
el Proceso del Presupuesto Participativo del Distrito de
Santa María del Mar; Informe Nº 011-2012 OPP/MSMM
de fecha 21 de febrero del 2012, suscrito por el Jefe
de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto de esta
Municipalidad, mediante el cual se alcanza Propuesta
de Cronograma del Presupuesto Participativo 2013 del
Distrito de Santa María del Mar;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 194º
de la Constitución Política del Perú concordante con el Art.
II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidades, los gobiernos locales son personas
jurídicas de derecho público y gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia, consiguientemente están facultados
a ejercer actos de gobierno y actos administrativos con
sujeción al ordenamiento jurídico vigente;
Que, a través de lo dispuesto por el Artículo Nº 20 literal
6) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades,
son atribuciones del Alcalde. “Dictar decretos y resoluciones
de alcaldía, con sujeción a las leyes y ordenanzas”.
Asimismo, mediante los Decretos de Alcaldía se establecen
normas complementarías y de aplicación de las Ordenanzas
Municipales, así como se sancionan los procedimientos
pertinentes para la correcta y eficiente administración
municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general,
que no sean de competencia del Consejo Municipal;
Que, teniendo en cuenta que mediante Decreto de
Alcaldía se establecen normas reglamentarias conforme
a lo señalado por el Art. 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley 27972;
Que, mediante Ordenanza Nº 146 de fecha 19 de mayo
(Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de mayo)
que aprueba el Reglamento que regula el Proceso del
Presupuesto Participativo en el distrito de Santa María del
Mar;
Que, mediante Informe Nº 011-2012 OPP/MSMM de
fecha 21 de febrero el Jefe de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto de esta Municipalidad remite al Gerente
Municipal la propuesta de cronograma del Proceso del
Presupuesto Participativo 2013 del Distrito de Santa
María del Mar, para su evaluación y aprobación mediante
la emisión del respectivo Decreto de Alcaldía;
Que, mediante Proveído de fecha 23 de febrero del 2012,
el Gerente Municipal solicita emitir el Decreto de Alcaldía
aprobando el Cronograma del Proceso del Presupuesto
Participativo 2013, propuesto por el Jefe de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto en el Informe Nº 011-2012
OPP/MSMM;
Que, estando a lo establecido en el Art. 20º inc. 6) y
los Arts. 42º y 44º de la Ley Orgánica de Municipalidades
27972.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el siguiente
Cronograma del Proceso del Presupuesto Participativo
2013 del Distrito de Santa María del Mar.
MES FECHA ACTIVIDADES
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
PREPARACIÓN
20/02/2012
Presentación del nuevo Cronograma del PP-
2013
24/02/2012 Aprobación y Publicación del Cronograma
27/02/2012 al
11/03/2012 Convocatoria, difusión y sensibilización
01/03/2012 al
17/03/2012 Inscripción de Agentes Participantes
Publicación de Registro de Agentes
19/03/2012 Participantes
24/03/2012 Acreditación de Agente Participante
CONCERTACIÓN
Taller Distrital de apertura y rendición de
09/04/2012 cuentas
Taller de Capacitación de Agentes
10/04/2012 Participantes
Taller de Identifi cación de Problemas y
11/04/2012 priorización de resultados
Taller de perfi les y/o priorización de ideas de
12/04/2012 proyectos
16/04/2012 al
27/04/2012 Evaluación técnica de Proyectos
02/05/2012 al
04/05/2012 Consolidado de los Proyectos Priorizados
COORDINACIÓN ENTRE NIVELES DE GOBIERNO
02/05/2012 al Reuniones de coordinación entre niveles de
11/05/2012 gobierno
FORMALIZACIÓN
Del 07 al Sesión del CCL (Agentes Participantes) - Para
11/05/2012 priorizar Proyectos
Del 07 al
11/05/2012 Formalización de acuerdos y compromisos

462402
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
Artículo Segundo.- ENCARGAR al Gerente Municipal
y al Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto el
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía.
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación del
presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El
Peruano y en la página web de la Municipalidad Distrital
de Santa María del Mar.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
VIVIANA RODA SCHEUCH DE ARIAS
Alcaldesa
761819-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Autorizan viaje de Regidores a Chile para
asistir al VI Congreso Latinoamericano
de Ciudades y Gobiernos Locales
“Experiencia América”
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 228-2012-MPC-AL
Callao, 9 de marzo del 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
VISTO: el Acuerdo de Concejo Nº 028-2012 del 28
de febrero de 2012, mediante el cual se aprueba el viaje
al exterior de los Regidores Provinciales Jorge Nery
Paredes Flores y Arturo Ramos Sernaqué; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Acuerdo de visto se autoriza la
participación de los Regidores Provinciales Jorge Nery
Paredes Flores y Arturo Ramos Sernaqué, al VI Congreso
Latinoamericano de Ciudades y Gobiernos Locales
“Experiencia América”, que se realizará en la ciudad de
Santiago de Chile – Chile, en mérito a la convocatoria
efectuada por la Federación Latinoamérica de Ciudades,
Municipios y Asociaciones (FLACMA), del 20 al 23 de
marzo del de 2012;
Que, el artículo 3 del mencionado Acuerdo de Concejo
autoriza el egreso de los costos de pasajes aéreos, tarifas
únicas por uso de Aeropuerto y viáticos necesarios y
costo de inscripción, conforme a la evaluación que realice
la administración municipal y según la disponibilidad
presupuestal y financiera de la entidad;
Que, para la Municipalidad Provincial del Callao resulta
indispensable la participación en este evento, toda vez
que las conclusiones y experiencias obtenidas del mismo
contribuirán al fortalecimiento institucional de la Entidad,
constituyéndose además en una valiosa oportunidad para
el establecimiento de alianzas estratégicas con diversas
entidades vinculadas al quehacer municipal, así como
para efectuar acciones de promoción de la Provincia
Constitucional del Callao;
Que, siendo esto así, resulta necesario expedir la
resolución de conformidad de acuerdo a lo establecido
en la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, normas que
regulan la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos;
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la
Gerencia General de Administración, Gerencia General
de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización,
Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación y
Gerencia Municipal, en ejercicio de las facultades que la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 le confiere
al Alcalde;
RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior de los Regidores
Provinciales Jorge Nery Paredes Flores y Arturo Ramos
Sernaqué, para que asistan al VI Congreso Latinoamericano
de Ciudades y Gobiernos Locales “Experiencia América”,
que se realizará en la ciudad de Santiago de Chile – Chile,
en mérito a la convocatoria efectuada por la Federación
Latinoamérica de Ciudades, Municipios y Asociaciones
(FLACMA), del 20 al 23 de marzo de 2012.
Artículo 2º.- Autorizar el egreso para cubrir los
gastos que demande la participación de cada uno de
los representantes de la Municipalidad, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasaje Aéreo y tarifa por uso de Aeropuerto : US$ 935.00
Viáticos : US$ 800.00
Cuota de inscripción : US$ 300.00
Artículo 3º.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente Resolución se afectará a las partidas
específicas pertinentes del Presupuesto Municipal vigente,
autorizándose a la Gerencia General de Planeamiento,
Presupuesto y Racionalización efectuar las modificaciones
presupuestales correspondientes, de ser el caso.
Artículo 4º.- Los representantes municipales en
mención deberán presentar un informe escrito y la
rendición de cuentas correspondiente, dentro del plazo
establecido en la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.
Artículo 5º.- Encargar a la Gerencia General de
Administración el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución de Alcaldía.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
762395-1
MUNICIPALIDAD DE
BELLAVISTA
Amplían plazo de beneficio tributario
aprobado mediante la Ordenanza
Nº 015-2011-CDB
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 001-2012-MDB-AL
Bellavista, 29 de febrero del 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
VISTO:
El informe N° 011-2012-MDB/DATR de fecha 29 de
febrero del 2012 emitido por la Dirección de Administración
Tributaria y Rentas.
CONSIDERANDO:
Que, en aplicación del artículo 60º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado
por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, se precisa que
conforme a lo establecido por el artículo 194º, inciso 4)
del artículo 195º y por el artículo 74º de la Constitución
Política del Perú, las Municipalidades crean, modifican
y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan
exoneraciones dentro de los limites que fija la ley;
Que, con fecha 14 de diciembre del 2011 se ha publicado
en el Diario Oficial El Peruano la Ordenanza Municipal
Nº 017-2011-CDB, mediante la cual se ha establecido
mantener para el ejercicio 2012 la vigencia de la Ordenanza
Municipal Nº 016-2008-CDB, que estableció el Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública,

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462403
Parques y Jardines y Serenazgo para el año 2009, vigente
también para el año 2011 según Ordenanza Municipal Nº
014-2010-CDB, asimismo mediante la misma Ordenanza
se estableció que el 30 de Marzo del mismo ejercicio fiscal
será el vencimiento del pago de la Tercera cuota de los
tributos ya mencionados.
Que, con fecha 19 de febrero del 2012 se ha publicado
en el Diario Oficial El Peruano la Ordenanza Municipal Nº
003-2012-CDB, mediante la cual se ha establecido “La
ampliación de beneficios tributarios que están contenidas
en la Ordenanza Municipal Nº 015-2011-CDB, en el
extremo de realizar los pagos de Arbitrios Municipales
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
de los ejercicios fiscales anteriores al 2011 sin intereses,
reajustes, costas ni gastos judiciales, hasta el 29 de
febrero del ejercicio fiscal 2012”;
Que, con fecha 28 de febrero del 2012 se aprobó
la Ordenanza Municipal Nº 004-2012-CDB, mediante la
cual se aprueba prorrogar el plazo para el acogimiento al
benefi cio de descuento por pronto pago de las tasas de
arbitrios municipales establecidos para el ejercicio fiscal
2012, hasta el 31 de marzo del mismo ejercicio fiscal;
Que, esta gestión tiene como fin máximo procurándose
dar una buena calidad de vida a los vecinos de esta
institución edil y apreciando que existe una gran necesidad
de ampliar los beneficios tributarios que están contenidos
en la Ordenanza Municipal Nº 015-2011-CDB, en el extremo
de realizar los pagos de Arbitrios Municipales de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo de los ejercicios
fiscales anteriores al 2011 sin intereses, reajustes, costas ni
gastos judiciales, hasta el 31 de marzo;
Estando a lo expuesto, de conformidad con la
Segunda Disposición Final de la Ordenanza Municipal Nº
003-2012-CDB y en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgánica de Municipalidades le confiere;
DECRETA
Primero.- Ampliar la fecha de vencimiento del
benefi cio tributario aprobado mediante Ordenanza
Municipal Nº 015-2011-CDB, hasta el 31 de marzo.
Segundo.- Deléguese el cumplimiento de la presente
a la Dirección de Administración Tributaria y Rentas y a la
Unidad de Informática.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
761831-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAÑETE
Prorrogan plazo para pago al contado
y del primer trimestre del Impuesto
Predial del Ejercicio Fiscal 2012
ORDENANZA N° 06-2012-MPC
Cañete, 8 de marzo de 2012
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAÑETE
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Cañete en Sesión
Extraordinaria de Concejo de la fecha, visto el Informe
N° 064-2012-SGAT-GTM-MPC, de fecha 28 de febrero
de 2012 de la Subgerencia de Administración Tributaria,
remitido a través del Informe Nº 33-2012-GT-MPC, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º
de la Constitución Política del Perú, concordante con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley N° 27972, los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa,
en los asuntos de su competencia, dicha autonomía
radica en la facultad de ejercer actos de gobiernos,
administrativos y de administración;
Que, de conformidad con el numeral 4) del artículo
200º de la Constitución Política del Perú, las Ordenanzas
tienen rango de ley;
Que, el artículo 1° de la Ordenanza N° 03-2012-MPC,
concordante con el artículo 15° de la Ley de Tributación
Municipal, aprobado por Decreto Legislativo N° 776,
establece que, el pago al contado del Impuesto Predial
del ejercicio fi scal 2012 y, el pago del primer trimestre
del Impuesto Predial, vence el 29 de febrero de 2012;
Que, mediante Informe N° 064-2012-SGAT-GTM-
MPC, de fecha 28 de febrero de 2012, la Subgerente
de Administración Tributaria, solicita la prórroga de la
campaña tributaria 2012; por las siguientes razones: por
estar próximo el inicio de la época escolar; por estar
pendiente aún de distribuir a domicilio las cuponeras de
autovalúo a los Centros Poblados y lugares periféricos
y; comprendiendo la necesidad de los contribuyentes;
Que, el artículo 29° del Código Tributario, dispone
que, el plazo para el pago de la deuda tributaria podrá ser
prorrogado, con carácter general, por la Administración
Tributaria;
Que, el Subgerente de Asesoría Legal mediante
Informe Legal Nº 089-2012-AJ-MPC, opina porque
se apruebe la ordenanza propuesta; asimismo con
Dictamen Nº 006-2012-CPEAM/MPC la Comisión de
Planificación, Economía y Administración Municipal,
recomienda aprobar el proyecto de ordenanza y se
someta a consideración del Pleno del Concejo;
Estando a lo expuesto y de conformidad con el
numeral 8 del artículo 9°, artículo 39º y 40º de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto
unánime del Pleno del Concejo Provincial, se aprueba la
siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA PRORROGA
DEL PLAZO PARA EL PAGO AL CONTADO Y DEL
PRIMER TRIMESTRE DEL IMPUESTO PREDIAL DEL
EJERCICIO FISCAL 2012
Artículo 1°.- PRORROGAR, con carácter general, el
plazo para el pago al contado y del primer trimestre del
Impuesto Predial del ejercicio Fiscal 2012, hasta el 30 de
abril de 2012.
Artículo 2°.- ESTABLECER que las tres últimas
cuotas trimestrales del Impuesto Predial-ejercicio fiscal
2012, deberán ser cancelados en las fechas señaladas
en la Ordenanza N° 03-2012-MPC.
Artículo 3°.- FACULTESE al Despacho de Alcaldía
para que mediante Decreto de Alcaldía amplíe el
beneficio establecido en la presente ordenanza, para
Impuesto Predial.
Artículo 4°.- DEROGUESE las disposiciones legales
que se opongan a la presente Ordenanza.
Artículo 5°.- Encargar a Secretaría General la
publicación y difusión de la presente Ordenanza,
conforme a Ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARÍA M. MONTOYA CONDE
Alcaldesa
762181-1
Aprueban prórroga del plazo para la
presentacion de declaracion jurada
y pago del Impuesto al Patrimonio
Vehicular del Ejercicio Fiscal 2012
ORDENANZA N° 07-2012-MPC
Cañete, 8 de marzo de 2012

462404
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAÑETE
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Cañete en Sesión
Extraordinaria de Concejo de la fecha, visto el Informe N°
033-2012-GTM-MPC, de fecha 28 de febrero de 2012 de
la Gerencia de Tributación Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º
de la Constitución Política del Perú, concordante con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley N° 27972, los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa,
en los asuntos de su competencia, dicha autonomía
radica en la facultad de ejercer actos de gobiernos,
administrativos y de administración;
Que, de conformidad con el numeral 4) del artículo
200º de la Constitución Política del Perú, las Ordenanzas
tienen rango de ley;
Que, el artículo 1° de la Ordenanza N° 02-2012-
MPC, concordante con el artículo 34º de la Ley de
Tributación Municipal, aprobado por Decreto Legislativo
N° 776, ordena que, los contribuyentes están obligados
a presentar Declaración Jurada Anualmente, el último
día hábil del mes de febrero, salvo que la Municipalidad
establezca una prórroga…”;
Que el artículo 1° de la Ordenanza N° 04-2012-
MPC, en concordancia con el artículo 35° de la Ley de
Tributación Municipal, aprobado por Decreto Legislativo
N° 776, dispone que, el pago al contado del Impuesto al
Patrimonio Vehicular del ejercicio fiscal 2012 y; el pago
del primer trimestre del Impuesto al Patrimonio Vehicular,
vence el 29 de febrero de 2012;
Que, mediante Informe N° 033-2012-GTM-MPC, de
fecha 28 de febrero de 2012, la Gerente de Tributación
Municipal, solicita prórroga para la presentación de
declaración jurada y pago del impuesto al patrimonio
vehicular, ejercicio fiscal 2012; por las siguientes
razones: por estar próximo el inicio de la época escolar;
por comprender la necesidad de los contribuyentes y;
debido que es a nivel provincial;
Que, el artículo 29° del Código Tributario, dispone
que, el plazo para el pago de la deuda tributaria podrá ser
prorrogado, con carácter general, por la Administración
Tributaria;
Que, el artículo 34° de la Ley de Tributación Municipal,
indica que, la municipalidad puede establecer prórroga
para la presentación de la Declaración Jurada anual del
Impuesto al Patrimonio Vehicular;
Que, el Subgerente de Asesoría Legal mediante
Informe Legal Nº 089-2012-AJ-MPC, opina porque
se apruebe la ordenanza propuesta; asimismo con
Dictamen Nº 006-2012-CPEAM/MPC la Comisión de
Planifi cación, Economía y Administración Municipal,
recomienda aprobar el proyecto de ordenanza y se
someta a consideración del Pleno del Concejo;
Estando a lo expuesto y de conformidad con el
numeral 8) del artículo 9°, artículo 39º y 40º de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto
unánime del Pleno del Concejo Provincial, se aprueba la
siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA PRORROGA DEL
PLAZO PARA LA PRESENTACION DE DECLARACION
JURADA Y PAGO DEL IMPUESTO AL PATRIMONIO
VEHICULAR
EJERCICIO FISCAL 2012
Artículo 1°.- PRORROGAR, con carácter general,
el plazo para la presentación de la Declaración Jurada
anual del Impuesto al Patrimonio Vehicular ante la
Municipalidad de la Provincia de Cañete, de parte de
las personas naturales o jurídicas propietarias de los
vehículos, automóviles, camionetas, statión wagon,
camiones, buses y omnibuses, cuyo domicilio se
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012
encuentra en la jurisdicción de la provincia de Cañete;
hasta el 30 de abril de 2012.
Artículo 2°.- PRORROGAR, con carácter general, el
plazo para el pago al contado y del primer trimestre del
Impuesto al Patrimonio Vehicular, ejercicio fiscal 2012,
hasta el 30 de abril de 2012.
Artículo 3°.- ESTABLECER que las tres últimas
cuotas trimestrales del Impuesto al Patrimonio Vehicularejercicio
fiscal 2012, deberán ser cancelados en las
fechas señaladas en la Ordenanza N° 04-2012-MPC.
Artículo 4°.- FACULTESE al Despacho de Alcaldía
para que mediante Decreto de Alcaldía amplíe el beneficio
establecido en la presente Ordenanza.
Artículo 5°.- DEROGUESE las disposiciones legales
que se opongan a la presente Ordenanza.
Artículo 6°.- Encargar a Secretaría General la
publicación y difusión de la presente Ordenanza,
conforme a Ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARÍA M. MONTOYA CONDE
Alcaldesa
762181-2
Derogan la Ordenanza Nº 029-2011-
MPC que aprobó el Régimen Tributario
de los Arbitrios Municipales de
Limpieza Pública, Parques y Jardines
y Seguridad Ciudadana del Ejercicio
2012
ORDENANZA N° 08-2012-MPC
Cañete, 8 de marzo de 2012
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAÑETE
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Cañete en Sesión
Extraordinaria de Concejo de la fecha, visto el Informe
Nº 213-2012-GSP-MPC de fecha 01 de marzo de 2012,
emitido por la Gerencia de Servicios Públicos, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Art. 194º de
la Constitución Política del Perú, concordante con el
artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley Nº 27972, los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa,
en los asuntos de su competencia, dicha autonomía
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración.
Que, de conformidad con el numeral 4) del artículo
200º de la Constitución Política del Perú, las Ordenanzas
tienen rango de ley.
Que, mediante Ordenanza Nº 029-2011-MPC, de
fecha 19 de diciembre del 2011, se aprueba el Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza
Pública, Parques y Jardines, y Seguridad Ciudadana
para el ejercicio 2012.
Que, con Informe Nº 12-2012-GSP-MPC, la Gerente
de Servicios Públicos, de esta Institución Edil, informa,
que surge la necesidad de revisar la Ordenanza N° 029-
2011-MPC, respecto del incremento que se ha generado
por la aplicación de las tablas aprobadas y que forman
parte de la estructura de costos elaborados por personal
de IPES en su momento.
Que, con Informe Legal Nº 101-2012-AJ-MPC
de fecha 07 de Marzo del 2012, la Oficina de
Asesoría Legal de la MPC, opina que la derogación
de la Ordenanza N° 029-2011-MPC, se haga por
aprobación de otra ordenanza. Asimismo, se apruebe

El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES
462405
la prórroga de la Ordenanza N° 01-2011-MPC, por la
cual se aprueba el régimen tributario de los arbitrios
municipales de limpieza pública, parques, jardines y
serenazgo para el ejercicio 2011. La misma que será
aplicada en el ejercicio fiscal 2012.
Que, en ese orden, debe procederse a derogar la
Ordenanza Nº 029-2011-MPC, que aprueba el Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana
ejercicio 2012.
Estando a lo expuesto y de conformidad con el
numeral 8) del artículo 9º, artículo 39º y 40º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto en
mayoría en Pleno del Concejo Provincial, se aprueba la
siguiente:
ORDENANZA QUE DEROGA LA ORDENANZA Nº 029-
2011-MPC QUE APROBO EL REGIMEN TRIBUTARIO
DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA
PUBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SEGURIDAD
CIUDADANA EJERCICIO 2012
Artículo 1º.- DEROGUESE la Ordenanza Nº 029-
2011-MPC de fecha 19 de diciembre del 2011, que
aprobó el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad
Ciudadana Ejercicio 2012.
Artículo 2º.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza Nº 01-2011-MPC, que aprueba el régimen
tributario de los arbitrios municipales de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana en el año
2011, para ser aplicada en el año fiscal 2012, tomando
en cuenta el Índice de Precios al Consumidor, vigente en
la capital del Departamento.
Artículo 3º.- La Administración Tributaria compensará,
los pagos en exceso por arbitrios del período 2012, que a
la fecha de entrada de vigencia de la presente Ordenanza,
hayan efectuado los contribuyentes en aplicación de la
Ordenanza Nº 029-2011-MPC.
Artículo 4º.- FACULTESE al Despacho de Alcaldía
dictar mediante Decreto de Alcaldía las disposiciones
complementarias que resulten necesarias para el
cumplimiento de la presente.
Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerencia de Tributación
Municipal de la Municipalidad Provincial de Cañete
adoptar las acciones necesarias para el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
Artículo 6º.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría
General la publicación y difusión de la presente
Ordenanza, en el Diario Oficial El Peruano, conforme a
Ley.
Artículo 7º.- DEROGUESE las disposiciones
municipales que se opongan a la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARÍA M. MONTOYA CONDE
Alcaldesa
762181-3
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Establecen restricciones para el tránsito
de vehículos en calles principales del
distrito a fin de adecuarlo al Calendario
Cívico del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N° 002-2012-MDS
Sayán, 31 de enero de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYÁN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYÁN
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Proyecto
de Ordenanza que Establece la Restricción de Vehículos
en las Calles Principales del Distrito; y,
CONSIDERANDO;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 003-2011-
MDS-CM de fecha 20 de enero de 2012, se acordó en
derivar a la Ofi cina de Asesoría Jurídica el Proyecto
de Ordenanza Municipal que establece la Restricción
de Vehículos en las Calles Principales del Distrito a
fi n de adecuarla al Calendario Cívico del Distrito, en
cumplimiento al citado acuerdo, la Ofi cina de Asesoría
Jurídica a través de Informe Nº 017-2012-OAJ/MDS
de fecha 27 de enero de 2012, cumple con remitir
nuevo Proyecto de Ordenanza en concordancia a las
recomendaciones efectuadas.
Estando a lo expuesto con el voto unánime de sus
miembros y en uso de las facultades conferidas en
el inciso 8) del Artículo 9º y del Artículo 40º de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, se aprobó
la siguiente:
ORDENANZA
“QUE ESTABLECE LA RESTRICCIÓN DE VEHÍCULOS
EN LAS CALLES PRINCIPALES DEL DISTRITO”
Artículo Primero.- PROHIBIR el ingreso a las calles
principales los días domingos en el horario de 9:30
a.m. a 11:00 a.m., o hasta la culminación del evento
solemne que esté celebrándose, a todos los vehículos
de transporte público como: Camionetas Rurales,
Colectivos, Ómnibuses, Mototaxis, Coaster, Taxis,
etc.; a fi n de cumplir con el normal desplazamiento del
Pabellón Nacional, por las siguientes calles:
- Calle Balta.
- Calle Pueblo Nuevo.
- Calle Comercio.
- Calle Grau.
- Perímetro de la Plaza de Armas.
Artículo Segundo.- PROHIBIR el tránsito de vehículos
por las principales calles del Distrito de Sayán durante las
fechas: 12 de Febrero por conmemorarse el Aniversario
de la Creación Política del Distrito de Sayán; 07 de
Junio por celebrarse el Día de la Bandera; 28 de Julio
al conmemorarse la Proclamación de la Independencia
del Perú; así como otros días de relevancia solemne del
Distrito.
Artículo Tercero.- DEROGAR Y DEJAR SIN
EFECTO toda aquella disposición que se opongan a
lo dispuesto en la presente Ordenanza, encargándose
su cumplimiento a la Gerencia de Servicios Públicos y
Unidad de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial en todo
cuanto les corresponda.
Artículo Cuarto.- ENCOMENDAR a la Unidad de
Informática y Sistemas, la publicación de la presente
Ordenanza en la Página Web de esta Corporación
Edil (www.munisayan.gob.pe) y en el Portal del Estado
Peruano (wwww.peru.gob.pe).
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FéLIX VÍCTOR ESTEBAN AQUINO
Alcalde
762367-1

462406
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 11 de marzo de 2012