diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango
diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango
diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Boncha: Chabón, tonto, torpe, poco<br />
hábil.<br />
Bondi: Colectivo, tranvía.<br />
Bote: Automóvil gran<strong>de</strong>.<br />
Botija: Niño.<br />
Botón: Agente policial, guardia.<br />
Botonear: Delatar.<br />
Boyo: Puñetazo.<br />
Bramaje: Reunión <strong>de</strong> mujeres.<br />
Brema: Naipe.<br />
Breva: 1-Cosa ventajosa. 2-Hermosa.<br />
Brique: Fósforo.<br />
Briyo: Anillo, alhajas, brillante,<br />
diamante, piedra preciosa.<br />
Brodo: 1-Defraudar, abuso <strong>de</strong><br />
confianza. 2-Producto <strong>de</strong> un robo.<br />
Bronca: 1-Furia, pelea, gresca. 2-Tirar<br />
la bronca, montar en cólera,<br />
enfurecerse.<br />
Broncador: Que se enoja fácilmente.<br />
Bruyir: Quemar.<br />
Budín: Mujer hermosa.<br />
Budinera: Sombrero <strong>de</strong> copa.<br />
Bufonazo: Disparo <strong>de</strong> bufoso.<br />
Bufoso: Revolver.<br />
Bulebu: Distinguido, elegante, <strong>de</strong><br />
<strong>buenos</strong> modales.<br />
Bulín: Cuarto, habitación, termino<br />
cargado <strong>de</strong> afectividad con que se<br />
<strong>de</strong>signa la habitación en que se vive o<br />
que se reserva para entrevistas<br />
amorosas.<br />
Bulo: Bulín.<br />
Buraco: Agujero.<br />
Busca: Buscavidas.<br />
Bute (<strong>de</strong> bute): 1-Excelente, <strong>de</strong> buena<br />
calidad. 2-Excelentemente.<br />
Buyón: 1-Caldo, comida, puchero, sopa.<br />
2-Estomago.<br />
Buyonear: Comer.<br />
Buzarda: Barriga, estomago, panza.<br />
Cabalete: Robo.<br />
Cabaletero: Ladrón.<br />
Cabecita negra: Habitante <strong><strong>de</strong>l</strong> interior<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> país, principalmente <strong>de</strong> tez oscura.<br />
Cables pelados: Alterado, tener rachas<br />
<strong>de</strong> locura.<br />
Cabreada: Acto <strong>de</strong> enojarse.<br />
Cabrear (se): Enojarse, rabiar.<br />
Cabreiroa: Enojadizo, iracundo.<br />
Cabrero: Enojado.<br />
Cabrestear: Respon<strong>de</strong>r la mujer a una<br />
insinuación amorosa.<br />
Cábula: Cálculo supersticioso.<br />
Cabulear: Tramar algo oculto.<br />
Cabure: Hombre galanteador.<br />
Cacarear: Manifestar orgullo en la<br />
conversación.<br />
Cacerola: 1-Agente policial. 2-Cárcel.<br />
Cachada: Broma, burla que induce a<br />
creer o creerse algo que no es.<br />
Cachador: Que hace cachadas.<br />
Cachafaz: Descarado, que habla sin<br />
respeto.<br />
Cachar: 1-Agarrar, asir, tomar. 2-<br />
Apo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> algo. 3-Burlar,<br />
embromar, timar.<br />
Cacharpas: Ropas y bártulos <strong>de</strong> la<br />
persona pobre.<br />
Cachimbear: Fumar en pipa.<br />
Cachimbo: Pipa.<br />
Cachirulo: Tonto.<br />
Cachurra: Variante <strong><strong>de</strong>l</strong> juego <strong><strong>de</strong>l</strong> rango.<br />
Cachuzo: Envejecido.<br />
Caer parado: Salir airosamente <strong>de</strong> una<br />
situación difícil.<br />
Cafaña: Hombre <strong>de</strong> mal vivir.<br />
Caferata: Rufián.<br />
Cafetera: Automóvil antiguo.<br />
Cafiolo: Proxeneta que vive <strong>de</strong> la mujer<br />
prostituta Cafishio: Chulo, gigolo,<br />
proxeneta, vividor.<br />
Cafúa: Cárcel, prisión.<br />
Caído <strong><strong>de</strong>l</strong> nido: Tonto.<br />
Cala: 2-Calabozo. 2-Carruaje.<br />
Calabocear: Encerrar en un calabozo.<br />
Calar: 1-Conocer íntimamente algo o<br />
alguien. 2-Mirar, observar, examinar<br />
atentamente. 3-Compren<strong>de</strong>r alguna<br />
cosa.<br />
Calce: 1-Ocasión, oportunidad. 2-<br />
Ubicación, encontrar lugar.<br />
Caldosa: Sopa.<br />
Calentar (se): 1-Enojarse. 2-<br />
Preocuparse, poner el ánimo con<br />
cuidado. 3-Sentir <strong>de</strong>seo sexual.<br />
Calentón: 1-Cachondo. 2-Enojadizo.<br />
4