28.01.2015 Views

diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango

diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango

diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Machete: Anotación clan<strong>de</strong>stina.<br />

Machimbre: Pieza <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que se<br />

ensambla introduciéndola en otra.<br />

Macho: 1)Concubinario, que tiene<br />

concubina. 2)Masculino, varón.<br />

3)Valiente.<br />

Macuco: Agradable, bello.<br />

Macuo: Excelente, óptimo.<br />

Madama: Regenta <strong>de</strong> un prostíbulo.<br />

Madona: Excepcional, impresionante.<br />

Madrejón: Cauce <strong>de</strong> un río o un arroyo.<br />

Madrugar: 1)Castigar o herir<br />

sorpresivamente a alguien. 2)Ganar a<br />

uno por la mano.<br />

Magallanes: Tonto.<br />

Magoya: Que <strong>de</strong>nota incredulidad.<br />

Malandra: Delincuente.<br />

Malandrino: Delincuente.<br />

Malanfiar: Comer.<br />

Malanfio: Embrollo, lío.<br />

Malaria: Mala racha.<br />

Maleta: Torpe, falto <strong>de</strong> habilidad.<br />

Malevo: 1)Maleante, maligno. 2)Matón,<br />

pen<strong>de</strong>nciero.<br />

Mamado: Borracho, ebrio.<br />

Mamar (se): Embriagarse.<br />

Mamerto: Tonto.<br />

Mamporro: Golpe, puñetazo.<br />

Manate: Persona muy ilustrada.<br />

Mancada: Robo fracasado.<br />

Mancado: Sorpren<strong>de</strong>r en un acto<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>ictivo.<br />

Mancar: 1)Compren<strong>de</strong>r o conocer a una<br />

persona o cosa. 2)Fracasar un robo.<br />

Mancar (se): 1)Fracasar un caballo en<br />

una carrera. 2)Fracasar un negocio.<br />

3)Lisiarse un caballo <strong>de</strong> carreras.<br />

Manco: Nada, no.<br />

Mancusar: Compren<strong>de</strong>r.<br />

Mandamás: El que tiene el mando real.<br />

Mandar al tacho: Arruinar a alguien.<br />

Mandarina: Persona picara, astuta.<br />

Mandar (se): Hacer, producir una cosa.<br />

Mandarse la parte: Fingir, simular.<br />

Mandinga: Diablo.<br />

Manduque: Comida.<br />

Manflora: Afeminado.<br />

Manga: Conjunto <strong>de</strong> personas.<br />

Manganeta: Engaño, treta.<br />

Mangar: Pedir.<br />

Mangazo: Aumentativo <strong>de</strong> mangar.<br />

Mango: Unidad monetaria.<br />

Mangorrero: Cuchillo cuya hoja ha<br />

reducido su tamaño con relacion al<br />

mango.<br />

Manguear: Pedir.<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!