bike in progress - Imaginarium

• Come regolare l'altezza del manubrio:
– L'altezza del manubrio è determinata dal livello
d'inserimento del tubo del manubrio nel supporto.
– Si prega di tenere presente il livello minimo di
inserimento, indicato con “min. Insertion” sul tubo.
1. Ritirare il cuscinetto del manubrio e svitare la vite.
2. Scegliere l'altezza desiderata del manubrio. Ricordare
che l'indicazione “min. Insertion” indica il livello minimo di
inserimento.
3. Allineare il manubrio in modo che sia perpendicolare alla
ruota anteriore.
4. Riavvitare la vite.
5. Collocare di nuovo il cuscinetto.
7. LA RUOTA ANTERIORE:
1. Svitare i due bulloni dell'asse della ruota anteriore.
2. Fissare la ruota nella forcella.
3. Collocare le rondelle nei rispettivi fori della forcella.
4. Avvitare i due bulloni e assicurarsi che lo spazio fra la
ruota e la forbice sia uguale in entrambi i lati.
Attenzione! Se la ruota anteriore non viene correttamente
fissata, il bambino potrebbe cadere e farsi male.
8. IL FRENO DELLA RUOTA ANTERIORE:
– Il freno anteriore è già unito al quadro della bicicletta.
– Si impiegano soltanto pochi minuti per montarlo
completamente.
• Come montare il cavo del freno:
1. Ritirare il raccordo filettato dalla struttura del freno
anteriore.
2. Unire il raccordo filettato del cavo del freno alla maniglia
del freno.
3. Inserire il cavo del freno nella struttura della maniglia del
freno.
• Informazione più dettagliata su come montare il freno
anteriore:
Attenzione! è possibile che il bambino ignori la funzione e gli
effetti del freno estraibile della bicicletta. Si prega di
informare il bambino sul funzionamento e gli effetti del freno
anteriore in modo da evitare possibili cadute.
– Il freno della ruota anteriore si monta con una maniglia
del freno innocua per i bambini piccoli.
– L'apertura della manovella del freno può essere regolata
a seconda delle dimensioni della mano del bambino,
mediante una vite per la regolazione.
– Verificare i seguenti punti ogni volta che il bambino usa
la bicicletta:
– La maniglia del freno deve muoversi con facilità.
– La distanza fra la maniglia del freno e la presa del
manubrio deve adeguarsi alle dimensioni della mano del
bambino.
– Quando si gira la vite di regolazione in senso orario, si
riduce la distanza fra la maniglia del freno e la presa del
manubrio. La suddetta distanza è corretta quando il
bambino può tirare la maniglia con due dita e con forza
normale.
Attenzione! Non dev'essere possibile stringere la maniglia
del freno senza che il freno usi la massima forza.
Assicurarsi che il freno funzioni ogni volta che si regola la
distanza fra la maniglia e la presa del manubrio. Se è
necessario ripetere l'operazione di regolazione del freno.
– Se la forza del freno si è ridotta, regolarlo di nuovo
seguendo i passi precedenti.
9. FRENO DELLA RUOTA POSTERIORE:
– Il freno posteriore si trova all'interno del mozzo del
cerchione posteriore ed è unito al telaio della bicicletta
da una leva del freno Viene già completamente montato.
– Il freno posteriore può essere usato soltanto quando il
gruppo di trasmissione è montato.
– Pedalando all'indietro si aziona il freno della ruota
posteriore. In questo modo, i bambini possono usare le
gambe per esercitare la forza sufficiente sul freno.
– È necessario assicurarsi che, con il gruppo di
trasmissione montato, la leva del freno sia ben fissata al
telaio con il bullone e la vite.
– Il freno posteriore all'interno del cerchione posteriore non
ha bisogno di nessun tipo di regolazione o
modificazione.
AVVERTENZA: Se la leva del freno non è ben fissata al
telaio, non è possibile azionare il freno. La leva del freno
deve essere ben fissata al telaio. Si prega di controllarla
prima di ogni uso.
10. IL SELLINO:
• Come regolare l'altezza del sellino:
SENZA IL SISTEMA DI PEDALI MONTATO (Bicicletta di
apprendimento):
– Se il sistema di pedali non è stato montato, il sellino si
trova nella posizione corretta quando il bambino tocca a
terra con entrambi i piedi senza difficoltà.
Attenzione! Mantenere il sellino all'altezza più bassa finché
il bambino si sia abituato alla bicicletta.
CON IL SISTEMA DI PEDALI MONTATO(Bicicletta con
pedali):
– Con il sistema di pedali montato, il sellino si trova nella
posizione corretta quando il piede del bambino appoggia
comodamente sul pedale (nel suo punto più basso).
– La gamba del bambino dovrà essere leggermente
piegata.
– Svitare la vite per poter regolare l'altezza del sellino.
– Riavvitare la vite per fissare il sellino.
– Dopo aver montato il sistema di pedali, il sellino non
potrà essere regolato nella sua posizione più bassa.
– Durante la crescita, sarà necessario cambiare
periodicamente l'altezza del sellino.
Attenzione! Tenere presente il livello minimo d'inserimento
del tubo nel sellino, indicato con “min. insertion”. Se questo
livello minimo non si rispetta il tubo del sellino potrebbe
rompersi e il bambino cadere.
• Come regolare la posizione e/o l'inclinazione del sellino:
1. Svitare le quattro viti esagonali. Non è necessario ritirare
i dispositivi di protezione.
2. Collocare il sellino nella posizione orizzontale desiderata.
3. Avvitare di nuovo le viti esagonali.
– Queste istruzioni servono per aiutare a fissare il sellino in
una posizione comoda per il bambino.
– La suddetta posizione sarà corretta quando il bambino si
sentirà comodo sulla bicicletta.
11. I catarifrangenti
La bicicletta include due catarifrangenti per i raggi, una luce
anteriore e una posteriore.
Bisogna soltanto allineare la luce anteriore e montare quella
posteriore nel tubo del sellino, che sarà possibile soltanto
quando l'altezza del sellino è di circa 5 cm.
1. Luce posteriore montata nel tubo del sellino.
2. Allineare la luce anteriore come indica la seguente
immagine svitando la vite e riavvitandola.
12. I PEDALI:
– Montare i pedali prima di montare il sistema di pedali.
– Se si fissano i pedali in modo obliquo, si romperà il cavo
della pedivella.
– Fissare il pedale con la “R" indicata sulla pedivella
destra (il lato della catena) in senso orario (filo del lato
destro).
– Fissare il pedale con una “L” indicata sulla pedivella
sinistra in senso antiorario (filo del lato sinistro).
Attenzione! Se un pedale non si fissa correttamente, può
staccarsi mentre il bambino usa la bicicletta.
13. IL SISTEMA DI PEDALI:
La sua bicicletta può passare da uso apprendimento ad uso
a pedali, semplicemente con gli strumenti necessari e con
delle conoscenze tecniche minime.
Attenzione! Se il sistema di pedali e il carter non si fissano
correttamente, il bambino potrebbe cadere e farsi male.
Dopo aver montato il sistema di pedali, il sellino non potrà
essere regolato nella sua posizione più bassa.
1. Se il sellino si trova nella posizione più bassa, si dovrà
alzarlo di 5 cm prima di procedere al montaggio del
sistema di pedali.
2. Capovolgere la bicicletta appoggiandola sul manubrio e
sul sellino.
3. Ritirare il coperchio di plastica.
4. Ritirare le viti del supporto dei freni.
5. Svitare le viti e ritirare la ruota posteriore dalla struttura
della bicicletta.
6. Inserire l'asse del sistema di pedali nel supporto del
quadro in modo che la catena rimanga sulla sinistra.
7. Regolare il sistema dei pedali mediante le viti e i bulloni.
Attenzione! Avvitare le viti e i bulloni correttamente. Il
sistema di pedali non si deve assolutamente muovere.
8. Ritirare il dado e la rondella e svitare il coperchio di
protezione della ruota dentata posteriore.
9. Montare la catena sulle due ruote dentate e rimettere la
ruota posteriore. Non stringere ancora i dadi.
10. Il carter è composto da due elementi. Disporre
l'elemento posteriore sulla guida fra il quadro e il dado
opposto dell'asse.
13 14
11. Ritirare la vite dal carter. Disporre l'elemento anteriore
sopra la pedivella sul supporto del carter e fissarlo in tre
punti.
12. Unire gli elementi del carter mediante le linguette e le
scanalature fino ad udirne l'incastro. Non usare la forza
poiché si potrebbe danneggiare il carter.
13. Rimettere la bicicletta sulle ruote e regolare gli elementi
del carter con la vite ritirata in precedenza.
14. Inserire il supporto del freno nel quadro. Non avvitare.
15. Tendere la catena tirando all'indietro la ruota posteriore.
La catena si deve poter muovere di circa 10 mm verso
l'alto e verso il basso.
16. Avvitare i due dadi e verificare che la catena si tenda
correttamente e che la ruota posteriore sia ben centrata.
17. Adesso stringere la vite per fissare il supporto del freno
al quadro della bicicletta.
14. PRIMA DI OGNI USO:
– Assicurarsi che i freni anteriori e posteriori funzionino
correttamente.
– Assicurarsi che il sellino, il manubrio e le ruote siano ben
fissati.
– Verificare inoltre lo stato e la pressione delle ruote.
15. CURE:
Pulire regolarmente la bicicletta con un panno umido o una
spugna.