bike in progress - Imaginarium

– Σφίξτε εκ νέου τη βίδα για να στερεωθεί η σέλα.
– Όταν το σύστημα των πεντάλ έχει συναρμολογηθεί, η
σέλα δεν θα μπορεί να ρυθμιστεί στην πιο χαμηλή της
θέση.
– Όσο το παιδί θα μεγαλώνει, θα πρέπει να αλλάζετε
σταδιακά το ύψος της σέλας.
Προσοχή! Να μην ξεχνάτε το ελάχιστο επίπεδο εισαγωγής
του σωλήνα της σέλας, που αναγράφεται με “min. insertion”.
Αν δεν σεβαστείτε αυτό το ελάχιστο επίπεδο, ο σωλήνας
της σέλας μπορεί να σπάσει και το παιδί μπορεί να πέσει
και να χτυπήσει.
• Πως να ρυθμίσετε τη θέση και /ή την γωνία κλίσης της
σέλας:
1. Χαλαρώστε τις 4 εξαγωνικές βίδες. Δεν είναι αναγκαίο
να αφαιρέσετε τα προστατευτικά.
2. Βάλτε τη σέλα στην επιθυμητή οριζόντια θέση.
3. Σφίξτε εκ νέου τις εξαγωνικές βίδες.
– Αυτές οι οδηγίες σας βοηθούν για να στερεώσετε τη
σέλα σε μια άνετη για το παιδί θέση.
– Η σωστή θέση για το παιδί είναι όταν κάθεται άνετα
πάνω στο ποδήλατο.
11. ΟΙ ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΕΣ:
Το ποδήλατο περιλαμβάνει 2 ανακλαστήρες για ακτίνες,
έναν για μπροστά κι έναν για πίσω.
Εσείς θα πρέπει να ισιώσετε μόνο τον μπροστινό
ανακλαστήρα και να βάλετε τον πίσω ανακλαστήρα στον
σωλήνα της σέλας, που θα είναι μονάχα δυνατόν, εάν το
ύψος της σέλας είναι περίπου 5 cm.
1. Συναρμολογημένος πίσω ανακλαστήρας στον σωλήνα
της σέλας.
2 Ισιώστε τον μπροστινό ανακλαστήρα, έτσι όπως δείχνει
το παρακάτω σχέδιο, χαλαρώνοντας τη βίδα κι έπειτα
σφίγγοντάς την εκ νέου.
12. ΤΑ ΠΕΝΤΑΛ:
– Συναρμολογήστε τα πεντάλ πριν συναρμολογήσετε το
σύστημά τους.
– Αν βάλετε τα πεντάλ κατά λοξή γωνία, θα σπάσει το
σύρμα της μανιβέλας.
– Στερεώστε το μαρκαρισμένο με “R" πεντάλ στην δεξιά
μανιβέλα (από τη πλευρά της αλυσίδας) δεξιόστροφα (
σύρμα της δεξιάς πλευράς).
– Στερεώστε το σημαδεμένο με “L” πεντάλ στην αριστερή
μανιβέλα, αριστερόστροφα (σύρμα της αριστερής
πλευράς).
Προσοχή! Αν ένα πεντάλ δεν στερεωθεί σωστά, μπορεί να
βγει ενώ το παιδί κάνει ποδήλατο.
13. ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ:
Το ποδήλατό του μπορεί να μετατραπεί από ποδήλατο
εκμάθησης σε ποδήλατο με πεντάλ, απλά και μόνο με τα
αναγκαία εργαλεία και ελάχιστες τεχνικές γνώσεις.
Προσοχή! Αν το σύστημα των πεντάλ και τα προστατευτικά
της αλυσίδας δεν στερεωθούν σωστά, το παιδί μπορεί να
πέσει και να χτυπήσει.
Όταν το σύστημα των πεντάλ έχει συναρμολογηθεί, η σέλα
δεν θα μπορεί να ρυθμιστεί στην πιο χαμηλή της θέση.
Αν η σέλα είναι στην πιο χαμηλή της θέση, πρέπει να την
ανεβάσετε περίπου 5 cm, πριν κάνετε την συναρμολόγηση
του συστήματος των πεντάλ.
Βάλτε το ποδήλατο πάνω στο τιμόνι και τη σέλα.
Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα.
Αφαιρέστε τις βίδες από τη βάση των φρένων.
Χαλαρώστε τα παξιμάδια κα βγάλτε την πίσω ρόδα από τον
σκελετό του ποδηλάτου.
Εισάγετε τον άξονα του συστήματος των πεντάλ στη βάση
του σκελετού, έτσι που η αλυσίδα να βρίσκεται στην
αριστερή πλευρά.
Ρυθμίστε το σύστημα των πεντάλ με τις βίδες και τα
παξιμάδια.
Προσοχή! Σφίξτε σωστά τις βίδες και τα παξιμάδια. Το
σύστημα των πεντάλ θα πρέπει να είναι πολύ σταθερό.
Αφαιρέστε το παξιμάδι και τη ροδέλα και ξεβιδώστε το
κάλυμμα προστασίας από τον πίσω οδοντωτό τροχό.
Βάλτε την αλυσίδα στον τρόχο αλυσίδας και στον πίσω
οδοντωτό τροχό, και ξανασυναρμολογήστε την πίσω ρόδα.
Ακόμα μην σφίγγετε τα παξιμάδια.
Το προστατευτικό της αλυσίδας αποτελείται από δύο
στοιχεία. Βάλτε το πίσω στοιχείο και τον οδηγό του μεταξύ
του πλαισίου και του αντίθετου παξιμαδιού από τον άξονα.
Αφαιρέστε την βίδα από την προστασία της αλυσίδας.
Βάλτε το μπροστινό στοιχείο πάνω από την μανιβέλα, στη
βάση του προστατευτικού της αλυσίδας και ρυθμίστε το σε
3 σημεία.
Ενώστε τα δυο στοιχεία του προστατευτικού της αλυσίδας,
μέσω των γλωσσιδίων και των εγκοπών, μέχρι να ακουστεί
ότι έχουν εφαρμόσει. Μην χρησιμοποιείτε πολλή δύναμη,
μια και μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προστατευτικό της
αλυσίδας.
Τοποθετήστε και πάλι το ποδήλατο στις ρόδες και ρυθμίστε
τα 2 προστατευτικά της αλυσίδας με τη βίδα που είχατε
προηγουμένως αφαιρέσει.
Ρυθμίστε εκ νέου τη βάση του φρένου στο πλαίσιο. Να μην
σφίξετε ακόμα τη βίδα.
Τεντώστε την αλυσίδα τραβώντας προς τα πίσω από την
πίσω ρόδα. Η αλυσίδα θα πρέπει να μπορεί να μετακινηθεί
περίπου 10 mm προς τα πάνω και προς τα κάτω.
Σφίξτε τα δυο παξιμάδια και επαληθεύστε ότι η αλυσίδα
είναι καλά τεντωμένη και ότι η πίσω ρόδα είναι καλά
κεντραρισμένη.
Τώρα σφίξτε τη βίδα γα να στερεωθεί το στήριγμα του
φρένου στο πλαίσιο του ποδήλατου.
14.ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ:
– Σιγουρευτείτε πως το μπροστινό και πίσω φρένο
λειτουργούν σωστά.
– Σιγουρευτείτε ότι η σέλα, το τιμόνι και οι ρόδες είναι
καλά στερεωμένα.
– Επίσης, επαληθεύσετε την κατάσταση και την πίεση
αέρος των λάστιχων.
15. ΦΡΟΝΤΙΔΑ:
Να καθαρίζετε συχνά το ποδήλατο με ένα νωπό πανάκι ή με
ένα σφουγγαράκι.
bike in progress
Без педалей или с педалями, он просто класс! Это
будет его первый велосипед, чтобы научиться
кататься.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
В настоящем руководстве пользователя содержится вся
необходимая информация по безопасному пользованию
велосипедом, а также информация о необходимых
мерах предосторожности..
Перед тем, как впервые пользоваться велосипедом,
внимательно прочтите данные инструкции.
Непозволительно, чтобы ребенок пользовался
велосипедом до тех пор, пока Вы (папа, мама или
другой взрослый, опекающий ребенка) не прочтете и не
поймете все детали данного руководства..
ОБЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ВЕЛОСИПЕДА:
Этот велосипед является высококачественным
изделием, специально разработанным для
удовлетворения нужд самых маленьких.. Дети в
возрасте старше двух с половиной лет могут
пользоваться им в режиме обучения езде на
велосипеде в начальной фазе. Впоследствии его можно
преобразовать в детский велосипед с системой педалей
A B
A) Велосипед для обучения
B) Велосипед с педалями
Общее изображение
25 26
14
1
13
12
2
1. Заднее колесо
2. Седло
3. Звонок
4. Руль
5. Рычаги тормоза
6. Передний тормоз
7. Переднее колесо
8. Вилка
9. Амортизаторы
10. Рама
11. Педали
12. Система педалей
13. Защита цепи
14. Цепь
В НАБОР ВХОДЯТ:
11
10
9
3 4
• 1 Велосипед (частично собранный)
• 1 переднее колесо
• 1 многофункциональный инструмент
• 2 отражателя для спиц колеса (смонтированы)
• 1 передний отражатель
• 1 задний отражатель
• 1 система педалей с болтами для сборки
• 1 защита цепи
• 1 цепь
• 2 педали
• 1 звонок (смонтирован)
• 1 руководство пользователя
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• Как Вы и Ваш ребенок должны пользоваться
велосипедом?
Когда ребенок овладеет велосипедом в режиме
обучения, то при наличии минимальных технических
познаний буквально в считанные минуты его можно
будет преобразовать в детский велосипед с
педалями Благодаря своему велосипеду ребенок c
амым естественным образом войдет в чудесный мир
велоспорта и научится удерживать равновесие на
колесах.
• Ответственность родителей или других взрослых,
опекающих ребенка:
Если велосипедом пользуются правильно, он не
будет представлять никакой опасности, когда
ребенок играет с ним. Тем не менее, помните, что
шаловливая и беспокойная природа детей может
явиться причиной непредсказуемых ситуаций риска.
Поэтому ребенку необходимо показать, как
правильно пользоваться велосипедом и объяснить
возможные опасные ситуации.
• Безопасность ребенка:
– Прежде, чем разрешить ребенку пользоваться
велосипедом, Вы (папа, мама или другой взрослый,
опекающий ребенка) должны прочитать и понять все
детали данного руководства
– Максимальный вес, который может вынести
5
6
7
8
велосипед - 25 кг.
– Проследите за тем, чтобы на ребенке был надет
шлем во всё время пользования велосипедом
– Научите ребенка безопасному пользованию
велосипедом (сохранять равновесие, направлять и
тормозить). Помогайте ему до тех пор, пока не
увидите, что он может пользоваться велосипедом
самостоятельно.
– При неблагоприятных погодных условиях (например,
дожде, снеге или гололедице) не рекомендуется,
чтобы ребенок пользовался велосипедом на улице,
так как земля будет скользкой, и можно упасть и
травмироваться. То же самое следует принять во
внимание при катании или торможении с излишней
резкостью на гладкой поверхности.
– Пользоваться только под наблюдением взрослого.
– Нельзя пользоваться велосипедом на общественных
улицах.
– На велосипед следует добавить отражатели, чтобы
ребенка было хорошо видно.
– Детям младше двух в половиной лет пользоваться
велосипедом запрещается.
– Ребенок должен быть в состоянии без труда
доставать обеими ногами до пола.
– При езде на велосипеде ребенок должен быть обут в
соответствующую обувь.
– Регулярно проверяйте правильность
функционирования переднего тормоза.
– Убедитесь в том, чтобы ребенок катался на
велосипеде, держась руками за руль. Данный
велосипед предназначен для подобного
использования. Кататься, не держась за руль руками,
может привести к серьезным падениям.
– Проверьте, чтобы при катании на велосипеде на
ребенке была облегающая одежда. Кроме того, если
на ребенке надета яркая одежда и используются
отражатели, его будет лучше видно.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЕЛОСИПЕДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ:
– Следуйте инструкции по сборке.
– Собрав велосипед, проверьте, что играть с ним
безопасно.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ:
– Удалите все защитные приспособления.
– Прежде, чем ребенок начнет пользоваться
велосипедом, убедитесь, что все болты и гайки
хорошо закручены.
– Выровняйте звонок.
– Необходимо установить все отражатели, чтобы
ребенка было хорошо видно.
– Расположите руль таким образом, чтобы
образовался прямой угол с передним колесом и
правильно надавите на него.
– Установите передний тормоз и проверьте, чтобы все
тормоза правильно работали прежде, чем разрешить
ребенку пользоваться велосипедом.
– Чтобы ребенок мог удобно и безопасно сидеть,
велосипедное седло можно установить
индивидуально для каждого пользователя.
– Проследите за тем, чтобы на ребенке был шлем во
всё время пользования велосипедом.
РУЛЬ:
Положение руля можно настраивать по высоте и по углу
наклона. Правильным положением руля считается
такое, при котором ребенок сидит с выпрямленной
спиной, с вытянутыми руками и без труда достает до
рычагов тормоза.
• Как установить руль:
1. Ослабить винт.
2. Разместите руль на держателе.
3. Выберите высоту, на которую хотите установить
руль. Учтите обозначение “min. Insertion”,
отпечатанное на трубке.
4. Расположите руль таким образом, чтобы
образовался прямой угол с передним колесом.