Celestine Crochet - Hasta El Monyo de patrones en inglés

Celestine Crochet - Hasta El Monyo de patrones en inglés Celestine Crochet - Hasta El Monyo de patrones en inglés

hastaelmonyo.com
from hastaelmonyo.com More from this publisher
23.01.2015 Views

Traducido por www.hastaelmonyo.com Celestine Crochet Gracias a www.berroco.com por permitir esta traducción libre del patrón “Celestine Crochet”. Encontraréis la versión original en inglés en http://www.berroco.com/ exclusives/celestine_crochet/ celestine_crochet.html Traducido con permiso de Berroco, Inc. Translated with permission of Berroco, Inc. Imágenes cortesía de Berroco, Inc. Images courtesy of Berroco, Inc. Ronda Para tejer la primera punta, hacer... Nº Total Puntos 1 2 - 3 4 Cadeneta de 35 puntos, une el final con el inicio con un PR formando un anillo, asegurate de que el anillo queda plano y no se ha girado la cadeneta. 1 PC, PB en cada punto de la ronda, une con un PR el final con el primer PC 1 PC, PB en cada punto de la ronda, une con un PR el final con el primer PC 1 PC, * DIS, PB en los 3 siguientes puntos, DIS, repetir desde * 4 veces más, une el final con el primer PC tejiendo un PR. 5 - 7 Repite la ronda 2 25 8 1 PC, * DIS, PB en los 2 siguientes puntos, DIS, repetir desde * 4 veces más, une el final con el primer PC tejiendo un PR. 9 - 11 Repite la ronda 2 15 12 1 PC, * DIS, repetir desde * 6 veces más, une el final con el primer PC tejiendo un PR. 35 35 35 25 15 8 TAMAÑO Aproximadamente 17’5 cm. de punta a punta MATERIALES 1 bola Berroco Sox de 50gr. #1424 Huddersfield. Aguja de crochet de 3.5 mm. Imperdibles o marcadores Relleno Aguja e hilo de coser Opcional: campanilla o pequeño cascabel. Nota1: No hay requisitos sobre el tipo de lana a emplear Nota2: La estrella está hecha de 12 puntas. Cada punta es tejida por separado y se va uniendo a medida que el trabajo avanza. 13 1 PC, * DIS, repetir desde * 3 veces más, une el final con el primer PC tejiendo un PR. Rematar dejando una hebra larga para coser mas tarde. Pasa la hebra por la aguja de coser y asegura el final. 4

Traducido por<br />

www.hastaelmonyo.com<br />

<strong>Celestine</strong><br />

<strong>Crochet</strong><br />

Gracias a www.berroco.com por permitir<br />

esta traducción libre <strong>de</strong>l patrón “<strong>Celestine</strong><br />

<strong>Crochet</strong>”. Encontraréis la versión original <strong>en</strong><br />

inglés <strong>en</strong> http://www.berroco.com/<br />

exclusives/celestine_crochet/<br />

celestine_crochet.html<br />

Traducido con permiso <strong>de</strong> Berroco, Inc.<br />

Translated with permission of Berroco, Inc.<br />

Imág<strong>en</strong>es cortesía <strong>de</strong> Berroco, Inc.<br />

Images courtesy of Berroco, Inc.<br />

Ronda<br />

Para tejer la primera punta, hacer...<br />

Nº Total<br />

Puntos<br />

1<br />

2 - 3<br />

4<br />

Ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 35 puntos, une el final con<br />

el inicio con un PR formando un anillo,<br />

asegurate <strong>de</strong> que el anillo queda plano<br />

y no se ha girado la ca<strong>de</strong>neta.<br />

1 PC, PB <strong>en</strong> cada punto <strong>de</strong> la ronda, une<br />

con un PR el final con el primer PC<br />

1 PC, PB <strong>en</strong> cada punto <strong>de</strong> la ronda, une<br />

con un PR el final con el primer PC<br />

1 PC, * DIS, PB <strong>en</strong> los 3 sigui<strong>en</strong>tes<br />

puntos, DIS, repetir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> * 4 veces<br />

más, une el final con el primer PC<br />

teji<strong>en</strong>do un PR.<br />

5 - 7 Repite la ronda 2 25<br />

8<br />

1 PC, * DIS, PB <strong>en</strong> los 2 sigui<strong>en</strong>tes<br />

puntos, DIS, repetir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> * 4 veces<br />

más, une el final con el primer PC<br />

teji<strong>en</strong>do un PR.<br />

9 - 11 Repite la ronda 2 15<br />

12<br />

1 PC, * DIS, repetir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> * 6 veces más,<br />

une el final con el primer PC teji<strong>en</strong>do<br />

un PR.<br />

35<br />

35<br />

35<br />

25<br />

15<br />

8<br />

TAMAÑO<br />

Aproximadam<strong>en</strong>te 17’5 cm. <strong>de</strong> punta a<br />

punta<br />

MATERIALES<br />

1 bola Berroco Sox <strong>de</strong> 50gr. #1424<br />

Hud<strong>de</strong>rsfield.<br />

Aguja <strong>de</strong> crochet <strong>de</strong> 3.5 mm.<br />

Imperdibles o marcadores<br />

Rell<strong>en</strong>o<br />

Aguja e hilo <strong>de</strong> coser<br />

Opcional: campanilla o pequeño<br />

cascabel.<br />

Nota1: No hay requisitos sobre el tipo<br />

<strong>de</strong> lana a emplear<br />

Nota2: La estrella está hecha <strong>de</strong> 12<br />

puntas. Cada punta es tejida por<br />

separado y se va uni<strong>en</strong>do a medida que<br />

el trabajo avanza.<br />

13<br />

1 PC, * DIS, repetir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> * 3 veces más,<br />

une el final con el primer PC teji<strong>en</strong>do<br />

un PR. Rematar <strong>de</strong>jando una hebra<br />

larga para coser mas tar<strong>de</strong>. Pasa la<br />

hebra por la aguja <strong>de</strong> coser y asegura el<br />

final.<br />

4


Traducido con<br />

permiso <strong>de</strong><br />

Berroco, Inc.<br />

Translated with<br />

permission of<br />

Berroco, Inc.<br />

Imág<strong>en</strong>es<br />

cortesía <strong>de</strong><br />

Berroco, Inc.<br />

Images courtesy<br />

of Berroco, Inc.<br />

Abreviaturas, puntos y tutoriales<br />

* PC: Punto Ca<strong>de</strong>na<br />

Tutorial <strong>en</strong>: http://hastaelmonyo.com/p=834<br />

* PB: Punto Bajo<br />

Tutorial <strong>en</strong>: http://hastaelmonyo.com/p=63<br />

* PR: Punto Raso<br />

Tutotial <strong>en</strong>:http://hastaelmonyo.com/p=321<br />

Traducido por<br />

www.hastaelmonyo.com<br />

Ronda Para tejer la segunda punta, hacer... Total Puntos<br />

1<br />

Ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 28 puntos, une con un PR al primer punto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> la primera<br />

punta, haz 7 PR sobre la ronda base <strong>de</strong> la primera punta. Forma el anillo uni<strong>en</strong>do con PR al<br />

primer punto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>neta.<br />

1 PC, PB <strong>en</strong> cada punto <strong>de</strong> la ronda (tanto los puntos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na como los PR) , une con un PR el<br />

final con el primer PC. Completar la punta como <strong>en</strong> la primera punta. Repetir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ronda 2<br />

hasta la ronda 13<br />

35<br />

35<br />

Ronda Para tejer la tercera punta, hacer... Total Puntos<br />

Hacer ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 21 puntos, une con un PR al primer punto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> la<br />

segunda punta. Hacer 7 PR sobre los puntos <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> la segunda punta, hacer<br />

7 PR sobre la ronda base <strong>de</strong> la primera punta. Usa un PR para unir el final con el principio<br />

formando un anillo. Completar la punta como <strong>en</strong> las segunda.<br />

35<br />

Ronda Para tejer la cuarta y la quinta punta, hacer... Total Puntos<br />

Teje igual que para la tercera punta, rontando el primer punto cada vez. Estarás teji<strong>en</strong>do a lo<br />

largo <strong>de</strong> la cara izquierda <strong>de</strong> la punta anterior y el sigui<strong>en</strong>te lado <strong>de</strong> la primera punta cada vez.<br />

35<br />

Ronda Para tejer la sexta punta, hacer... Total Puntos<br />

Ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 14 puntos, teje 7 PR a lo largo <strong>de</strong> la ronda base <strong>de</strong> la quinta punta, 7 PR a lo largo <strong>de</strong><br />

la ronda base <strong>de</strong> la primera punta, 7 PR sobre la ronda base <strong>de</strong> la sigui<strong>en</strong>te punta, une con un PR<br />

al primer punto para formar el anillo. Sigue como <strong>en</strong> la segunda punta. Ahora t<strong>en</strong>drás la primera<br />

punta ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> 5 puntas.<br />

35<br />

Las puntas 7 - 11 formarán otra rueda <strong>de</strong> puntas como la que acabamos <strong>de</strong> hacer.<br />

Ronda Para tejer la séptima punta, hacer... Total Puntos<br />

Ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 21 puntos, haz 7 PR a lo largo <strong>de</strong> la ronda base <strong>de</strong> la punta anterior y 7 PR sobre la<br />

ronda base <strong>de</strong> la punta sigui<strong>en</strong>te. Une al inicio con un PR para formar el anillo. Continua como<br />

<strong>en</strong> la segunda punta.<br />

35<br />

Ronda Para tejer la octava, nov<strong>en</strong>a, décima y onceava punta, hacer... Total Puntos<br />

ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 14 puntos, teje 7 PR a lo largo <strong>de</strong> la ronda base <strong>de</strong> la punta anterior, 7 PR a lo largo<br />

<strong>de</strong> la ronda base <strong>de</strong>s dos sigui<strong>en</strong>tes puntas, une con un PR al primer punto para formar el anillo.<br />

Sigue como <strong>en</strong> la segunda punta.<br />

35<br />

Rell<strong>en</strong>a la estrella y si quieres, introduce un pequeño cascabel o campanilla.<br />

Ronda Para tejer la doceava punta, hacer... Total Puntos<br />

Ca<strong>de</strong>neta <strong>de</strong> 7 puntos, teje 7 PR sobre la ronda base <strong>de</strong> cada punta alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la apertura. Une<br />

con un PR al primer punto. Completa la punta como <strong>en</strong> la segunda punta. Rell<strong>en</strong>a la última<br />

punta mi<strong>en</strong>tras la haces.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!