CirugÃÂa de Rejuvenecimiento Facial Lifting Facial Medio - Mediform
CirugÃÂa de Rejuvenecimiento Facial Lifting Facial Medio - Mediform
CirugÃÂa de Rejuvenecimiento Facial Lifting Facial Medio - Mediform
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Un procedimiento tan simple como el dispositivo<br />
Midface Suspension<br />
El aumento <strong>de</strong> volumen y la proyección conseguida con el uso <strong>de</strong><br />
ENDOTINE Midface es tan simple como elegante el sistema.<br />
ENDOTINE Midface es fácilmente <strong>de</strong>splegable, su plataforma se integra<br />
y se ajusta <strong>de</strong> forma sencilla para una corrección y control óptimos. Su<br />
material es bio-absorbible consiguiendo un restablecimiento seguro antes<br />
<strong>de</strong> su reabsorción.<br />
ENDOTINE Midface <strong>de</strong> COAPT aporta un nuevo concepto en la Cirugía<br />
<strong>de</strong>l Tercio <strong>Medio</strong> <strong>Facial</strong> “Midface”.<br />
Presentación <strong>de</strong>l producto<br />
REFERENCIA PRODUCTO DESCRIPCIÓN CANTIDAD<br />
CFD-060-0197<br />
CFD-010-0177<br />
CFD-010-0187<br />
CFD-010-4320<br />
CFD-899-4000<br />
CFD-010-4305<br />
CFD-010-4313<br />
ENDOTINE MidfaceST 4,5<br />
ENDOTINE Forehead 3,0<br />
ENDOTINE Forehead 3,5<br />
ENDOTINE Forehead Instrument Kit<br />
Coapt Manual Surgical Drill<br />
ENDOTINE Forehead Insertion Tool<br />
ENDOTINE Forehead Drill Bit<br />
Portugal:<br />
Rua Embaixador Martins Janeira, 9 - A<br />
1750-097 Lisboa<br />
Tel.: (351) 217 541 582 • Fax: (351) 217 580 073<br />
Endotine Midface se presenta preparado<br />
para su uso inmediato.<br />
Dispositivo reabsorbible para la suspensión <strong>de</strong>l Midface <strong>de</strong><br />
4,5 mm <strong>de</strong> longitud <strong>de</strong> púa.<br />
Dispositivo reabsorbible para la fijación frontal con 3,0mm <strong>de</strong><br />
longitud <strong>de</strong> púa.<br />
Dispositivo reabsorbible para la fijación frontal con 3,5mm <strong>de</strong><br />
longitud <strong>de</strong> púa.<br />
Herramientas para la inserción <strong>de</strong> los dispositivos Endotine:<br />
brocas, pinzas...<br />
Taladro manual quirúrgico para la implantación <strong>de</strong> los<br />
dispositivos Endotine.<br />
Pinza <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong> Endotine Forehead 3,0 y 3,5 mm.<br />
Brocas <strong>de</strong> utilización para los dispositivos implantables<br />
Endotine.<br />
©2004, Coapt Systems, Inc. All rights reserved. ENDOTINE, ENDOTINE Midface, and ENDOTINE Forehead are tra<strong>de</strong>marks of Coapt Systems, Inc.<br />
España:<br />
Doctor Trueta, 46 - local<br />
08005 Barcelona<br />
Tel.: 93 225 65 00 • Fax: 93 225 65 10<br />
1 por caja<br />
1 por caja<br />
1 por caja<br />
1 por caja<br />
1 por caja<br />
1 por caja<br />
1 por caja<br />
informacion@mediform.com • www.mediform.com<br />
FC 0105226<br />
Cirugía <strong>de</strong> <strong>Rejuvenecimiento</strong> <strong>Facial</strong> <strong>Lifting</strong> <strong>Facial</strong> <strong>Medio</strong><br />
Raising the standard for<br />
Midface Suspension
Coapt<br />
FIJACIÓN MULTIPUNTO QUE OFRECE RESULTADOS EN LA SUSPENSIÓN DEL TERCIO MEDIO FACIAL<br />
Hay un nuevo concepto en la cirugía “midface” o <strong>de</strong>l tercio medio facial. Su principal<br />
ventaja es la <strong>de</strong> favorecer un mejor control <strong>de</strong>l tejido respecto a los procedimientos<br />
<strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> tejido blando convencionales.<br />
ENDOTINE Midface TM , permite eliminar la incómoda sutura <strong>de</strong> fijación con una única<br />
y eficaz solución que utiliza múltiples puntos <strong>de</strong> contacto para suspen<strong>de</strong>r el <strong>de</strong>licado<br />
tejido blando <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l midface o tercio medio facial. El dispositivo médico patentado<br />
incorpora cinco pequeñas púas que permiten distribuir la tensión en una amplia área,<br />
maximizando la fuerza <strong>de</strong> la fijación y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong> los tejidos.<br />
ENDOTINE Midface TM facilita un rápido <strong>de</strong>spegamiento a través <strong>de</strong> incisiones temporales<br />
u orales ahorrando tiempo, y simplificando el procedimiento quirúrgico.<br />
Rápido: ENDOTINE Midface TM proporciona una fijación <strong>de</strong>l tejido blando en cinco<br />
minutos o menos, en manos <strong>de</strong> un cirujano experimentado.<br />
Ajustable: ENDOTINE Midface TM permite un ajuste sencillo <strong>de</strong> la tensión y posición<br />
para un mayor control <strong>de</strong> la suspensión y proyección <strong>de</strong> la mejilla.<br />
Seguro: ENDOTINE Midface TM distribuye la fuerza <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong> los tejidos faciales<br />
en cinco púas que forman el sistema multipunto <strong>de</strong> fijación, lo que ofrece un nuevo<br />
nivel <strong>de</strong> seguridad.<br />
ENDOTINE Midface ST Procedimiento <strong>de</strong> Implantación<br />
PROCEDIMIENTO:<br />
1<br />
INCISIÓN<br />
La disección previa a la<br />
inserción <strong>de</strong> ENDOTINE<br />
Midface <strong>de</strong>be ser<br />
subperiosteal y mediante<br />
el habitual abordaje<br />
quirúrgico temporal que<br />
pue<strong>de</strong> incluir incisiones<br />
adicionales en el área<br />
bucal y periorbital. La<br />
disección <strong>de</strong>be<br />
exten<strong>de</strong>rse hasta el<br />
maxilar inferior para<br />
asegurar que la<br />
plataforma <strong>de</strong> fijación se<br />
posicione por encima<br />
<strong>de</strong>l antrum maxilar una<br />
vez realizada la elevación<br />
<strong>de</strong> las estructuras.<br />
2<br />
UBICACIÓN<br />
Insertar el ENDOTINE<br />
Midface a través <strong>de</strong> la<br />
incisión temporal hasta la<br />
posición <strong>de</strong>seada.<br />
OPCIONES DE<br />
EMPLAZAMIENTO<br />
Alternativamente el<br />
Endotine Midface pue<strong>de</strong><br />
extraerse <strong>de</strong> su sistema<br />
<strong>de</strong> implantación e<br />
insertarse en posición<br />
retrograda mediante una<br />
incisión bucal.<br />
3<br />
DESPLIEGUE<br />
Con la plataforma <strong>de</strong><br />
fijación en la hendidura<br />
inferior <strong>de</strong> la disección,<br />
retire la cubierta <strong>de</strong><br />
plástico, presionando el<br />
mecanismo <strong>de</strong> abertura.<br />
4<br />
FIJACIÓN<br />
Una vez la plataforma <strong>de</strong>l<br />
dispositivo esté libre <strong>de</strong>l<br />
aplicador, en una<br />
posición a<strong>de</strong>cuada y<br />
<strong>de</strong>splegada, aplicar<br />
presión digital sobre la<br />
mejilla para insertar las<br />
púas en el tejido blando.<br />
5<br />
EXTRACCIÓN DEL<br />
INTRODUCTOR<br />
Retirar la herramienta <strong>de</strong><br />
inserción mientras se<br />
presiona sobre la<br />
plataforma <strong>de</strong>l<br />
dispositivo.<br />
6<br />
ELEVACIÓN<br />
Elevar los tejidos<br />
correspondientes al<br />
tercio medio facial hasta<br />
la posición <strong>de</strong>seada<br />
aplicando la tensión que<br />
soportará su anclaje en<br />
la prolongación <strong>de</strong> la<br />
plataforma hasta la<br />
incisión temporal.<br />
El anclaje <strong>de</strong> la<br />
plataforma se realiza en<br />
la fascia temporal<br />
mediante suturas<br />
<strong>de</strong>jándola totalmente<br />
plana hasta el punto <strong>de</strong><br />
incisión.<br />
TECNOLOGÍA MULTIPUNTO: LA SOLUCIÓN SIN SUTURAS<br />
PARA LOS PROBLEMAS DE FIJACIÓN.<br />
LOS SISTEMAS COAPT REVOLUCIONAN LA FIJACIÓN DE TEJIDO BLANDO<br />
MEDIANTE UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS E INDICACIONES BASADOS<br />
EN SU TECNOLOGÍA PATENTADA MULTIPUNTO. ESTOS IMPLANTES<br />
BIOABSORBIBLES HAN SIDO DISEÑADOS CON EL FIN DE LOGRAR UNA<br />
FIJACIÓN SIN SUTURAS, REDUCIR EL TIEMPO QUIRÚRGICO, SIMPLIFICAR<br />
LOS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS Y OPTIMIZAR LOS RESULTADOS<br />
CLÍNICOS.