Excerpta N° 7 - Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Chile

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
EXCERPTA N°7
NOTAS
(1) Cf. Louis Faron, Dillehay, Foerster.
(2) Canciones del machi Mañkelaf de Malalhue, en Augusta: 303.
(3) Canción de chueca de Painemal Weitra, en Augusta: 333.
(4) Foerster, 1993.
(5) Las diferencias de escritura de algunas palabras en mapudungu, a lo largo del libro, se deben a que
cuando citamos textualmente respetamos las formas utilizadas por los autores, por ello se observará una
gran disparidad en el uso de las voces mapuche.
(6) Grebe et al. 1972, citado por Dillehay.
(7) Montecino, 1984..
(8) Un esfuerzo en ese sentido lo constituye el trabajo de Rolf Foerster y de Pedro Mege
(9) En Koessler-llg: 57-58.
(10) Para antecedentes de estos cuentos véase más adelante el capítulo: El discurso mítico y lo femenino.
(11) En mapudungu: kutranan (enfermarse) o kutrán kiyen (enfermedad de la luna).
(12) Para ello nos valdremos de la valiosa investigación del antropólogo Rolf Foerster en el libro
Introducción a la Religiosidad Mapuche, 1993.
(13) Martín Alonqueo citado por Foerster, op. cit.
(14) Grebe et. al., 1971, citado por Foerster op. cit.