Excerpta N° 7 - Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Chile

parte, designa "...lo vigoroso, a lo extraordinario, a lo poderoso, al inquietante fenómeno. De allí que pueda ser
entonces soporte, de los antepasados, los que al retornar a la tierra lo hacen con dichos atributos" (41).
Las flores que casi siempre adornan la placa inferior de los trapelacucha, podrían estar relacionadas con la
fertilidad; pero también, según la versión de una machi, representarían el poder que ngenechén ha dado a las
chamanas, de poseer el conocimiento de las propiedades medicinales que esas flores encierran. Y sin duda, la
platería tiene una fuerte conexión con las machis. De acuerdo al relato de "La Diosa Machi" (42), el significado
de las "cruces" que orlan algunas joyas femeninas se encuentra en el siguiente suceso:
Unos huincas habrían insultado a una machi y ésta les hechó maldiciones. Estos se vengaron y le cortaron los
brazos "igual que a Galvarino". Pero, la machi curó sus muñones con yerbas y al tiempo ya estaba
medicinando, lo hacía con los pies. "La llamaron la diosa Machi porque hacía milagros con sus yerbas. Vivía
allí un platero que ideó crear una prenda a la cual le puso una figura de mujer con los brazos cortados en
recuerdo de la diosa Machi. La joya gustó tanto que los mapuche mandaron hacerla y la llevaban como amuleto
porque traía suerte".
De acuerdo a nuestras pesquisas la plata es un metal que sirve de "contra", es decir, protege del mal a las mujeres
que lo usan. También, como ya dijimos, trae suerte. Tener peumas con joyas de plata es signo de buena fortuna,
de fertilidad y restauración de la salud, por ejemplo, un hombre, que hoy es un reputado platero de Temuco,
cuando joven enfermó gravemente, la machi que lo sanaba le dijo:
"Te vas a mejorar porque te soñé que estabas tú con un paquetón de joyas, puras joyas de plata". Efectivamente,
recobró la salud, y además ese año la chacra de su casa floreció: "estaba verdecita, bonita; eso le significó a mi
mamá que era un buen sueño de la machi, porque iba a renacer eso".
En algunas zonas se le hacen rezos a la luna menguante para obtener riquezas, y debe ser en esa fase porque:
"Cuando está menguante es para llamar riqueza: está llena de plata, llena de kullín (animales o dinero), llena
de animales. Ella guarda la plata, está llena, llena de plata".
Testimonio de Carmela Romero
Por otra parte, la mujer y la plata se encuentran relacionadas en algunas canciones, en donde el metal es una
metáfora de la belleza de la mujer:
"Bonita como liken (plata) era la hermana.
Por eso es grande mi pesar. Por eso sufre mi corazón
¿Porqué habrá salido el sol por donde en otros días suele bajar
¿Y por qué bajó por donde suele levantarse
Así habrá cambiado tu corazón hermana".
Otra canción expresa:
"En el más allá estaba, en el Uenu Mapu
había descansado, mi dea.