23.01.2015 Views

Fenómenos fundamentales de la existencia ... - cristobal holzapfel

Fenómenos fundamentales de la existencia ... - cristobal holzapfel

Fenómenos fundamentales de la existencia ... - cristobal holzapfel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Eugen Fink<br />

Fenómenos <strong>fundamentales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>existencia</strong> humana /extracto/<br />

re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l esc<strong>la</strong>vo con <strong>la</strong> realidad in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l mundo objetivo no es fácil,<br />

ingrávida, como para el amo, no es lo gozador que no experimenta <strong>la</strong> dureza <strong>de</strong> lo real,<br />

sino que es <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción gravosa <strong>de</strong>l trabajo. Sólo a través <strong>de</strong>l esc<strong>la</strong>vo llega a ser el goce<br />

para el amo, a saber, es posible <strong>la</strong> negación <strong>de</strong>l todo ligera <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad autónoma y <strong>de</strong>l<br />

autogoce <strong>de</strong> su ser-para-sí. Si bien el esc<strong>la</strong>vo es una cierta forma <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoconciencia,<br />

él <strong>de</strong>be intentar <strong>la</strong> negación <strong>de</strong>l objeto; pero <strong>la</strong> negación esc<strong>la</strong>va es impotente, el<strong>la</strong> no<br />

pue<strong>de</strong> superar <strong>de</strong>l todo el ser in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l objeto, sólo pue<strong>de</strong> transformarlo, es<br />

<strong>de</strong>cir, e<strong>la</strong>borarlo. Con ello Hegel ha logrado un punto <strong>de</strong> partida para una <strong>de</strong>terminación<br />

esencial metafísica <strong>de</strong>l trabajo. El trabajo es el intento <strong>de</strong> superación <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza<br />

in<strong>de</strong>pendiente, es el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> impotencia humana sobre el<strong>la</strong>. A través <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l<br />

esc<strong>la</strong>vo permanece <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong>l amo, que se <strong>de</strong>leita en el goce, mediatamente referida<br />

a <strong>la</strong> realidad insuperable. El amo está con su libertad referido a esto: que el esc<strong>la</strong>vo<br />

realiza el trabajo; el amo pue<strong>de</strong> negar “íntegramente” <strong>de</strong> modo fácil, pues el esc<strong>la</strong>vo<br />

ejecuta <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsa negación parcial; el amo entonces es el esc<strong>la</strong>vo <strong>de</strong>l esc<strong>la</strong>vo, porque está<br />

así referido al esc<strong>la</strong>vo y, en su libertad, es <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> su esc<strong>la</strong>vitud. El dominio se<br />

convierte él mismo en esc<strong>la</strong>vitud.<br />

Y ahora muestra Hegel esta inversión también en <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud. La esc<strong>la</strong>vitud<br />

sabe <strong>de</strong>l señorío; por <strong>de</strong> pronto: el<strong>la</strong> lo tiene a <strong>la</strong> vista objetivamente, precisamente en el<br />

señor. El aspecto <strong>de</strong>l señor mediatiza <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad. Pero a <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud se<br />

ha llegado en general porque el esc<strong>la</strong>vo ha vivido en el miedo <strong>de</strong>l “señor absoluto” – <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> muerte; el esc<strong>la</strong>vo ha preferido <strong>la</strong> vida a <strong>la</strong> libertad; en toda esc<strong>la</strong>vitud se escon<strong>de</strong> el<br />

miedo a <strong>la</strong> muerte. Esta es una comprensión fundamental <strong>de</strong>l sentido <strong>existencia</strong>l <strong>de</strong> toda<br />

esc<strong>la</strong>vitud. Del esc<strong>la</strong>vo dice Hegel: “él se ha estremecido por completo en sí mismo y<br />

todo lo fijo ha temb<strong>la</strong>do en él” 24 . El esc<strong>la</strong>vo ha experimentado entonces el terror <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

in-finitud en el miedo a <strong>la</strong> muerte y con ello ha gustado ya <strong>de</strong>l libre ser-para-sí. Sin<br />

embargo, el esc<strong>la</strong>vo experimenta su ser-para-sí precisamente en aquello que parece ser<br />

el sello <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud, en el trabajo. El goce <strong>de</strong>l señor tiene tan sólo un carácter<br />

evanescente; ésta es <strong>la</strong> experiencia antigua <strong>de</strong> <strong>la</strong> hédone; el goce consume el objeto <strong>de</strong><br />

goce, lo aniqui<strong>la</strong> y se aniqui<strong>la</strong> con ello a sí mismo; el goce no va más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

naturaleza efímera <strong>de</strong> su realización; el trabajo, al contrario, que no consume ni<br />

aniqui<strong>la</strong>, sino sólo transforma, tiene una <strong>existencia</strong> permanente en <strong>la</strong> constancias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

propia construcción <strong>de</strong> su obra. El trabajo, dice Hegel, es un anhelo contenido. Por <strong>de</strong><br />

24 G.W.F. Hegel : Phänomenologie <strong>de</strong>s Geistes (Hoffmeister), Hamburg 1952, 148. (Fenomenología <strong>de</strong>l<br />

Espíritu, ed.cit. P.119)<br />

170

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!