Fenómenos fundamentales de la existencia ... - cristobal holzapfel

Eugen Fink
Fenómenos fundamentales de la existencia humana /extracto/
Hay que destacar todavía otro rasgo de la antigua techne, a saber, la remisión de toda
acción técnica a un contexto de sentido abarcador. El hacer del alfarero no es soberano;
él recibe su sentido limitado en la trabazón con otras actividades; en ello no cooperan
tan sólo las distintas habilidades entre sí, el alfarero al tejedor, al zapatero o
cualesquiera que utilice cántaros para su economía doméstica. Finalmente queda el
consumidor como aquel por mor del cual acontece toda fabricación de modo técnico. El
trato consumidor con las cosas artificiales queda – de modo antiguo – sometido a la
ejecución productora. Con ello, se expresa primero que el trabajo de fabricación técnica
se ha realizado en lo esencial por mor de la necesidad, vale decir, proviene de una
comprensión laboral estática, y segundo, que los señores de la polis no trabajan ellos
mismos, más bien desprecian la actividad senso-corpórea como “banáusica”. En
contraste con ello, la comprensión laboral del mundo moderno es mucho más
“dinámica”, se alimenta más fuertemente de la experiencia del que obra laboralmente;
es “prometeica”, en el doble sentido de la inquietud titánica sin tregua y de la
“rebelión”: la disgregación de la acción laboral y del consumo del producto laboral
constituye en ello el elemento revolucionario.
151