Descargar en .pdf (16,6 Mb) - CCTV Center
Descargar en .pdf (16,6 Mb) - CCTV Center
Descargar en .pdf (16,6 Mb) - CCTV Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOSARIO<br />
Sistemas analógicos<br />
que puede recoger más luz y, por lo tanto,<br />
dirigir más luz al s<strong>en</strong>sor CCD. Se calculan<br />
dividi<strong>en</strong>do la distancia focal del objetivo<br />
por el diámetro efectivo de la apertura. El<br />
paso de un número a otro supone doblar<br />
o reducir a la mitad la apertura y, por lo<br />
tanto, duplicar o dividir por dos el brillo<br />
de la imag<strong>en</strong>. A m<strong>en</strong>or número F, mayor<br />
cantidad de luz llegará al CCD.<br />
Objetivo pin hole<br />
Objetivo diseñado para t<strong>en</strong>er un diámetro<br />
pequeño (0,06‰ a 0,375‰) a efectos de ser<br />
utilizado <strong>en</strong> cámaras ocultas.<br />
Obturador<br />
Circuito electrónico disponible <strong>en</strong> la<br />
mayoría de cámaras CCD diseñado para<br />
interrumpir o bloquear el haz de luz<br />
que proyecta el objetivo sobre el plano<br />
focal, permiti<strong>en</strong>do regular el tiempo de<br />
exposición y así recibir la cantidad de luz<br />
necesaria. Los tiempos vi<strong>en</strong><strong>en</strong> marcados<br />
<strong>en</strong> fracciones de segundo variando<br />
<strong>en</strong>tre 1/50s (PAL) o 1/60 s (NTSC) hasta<br />
1/100.000s, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de la cámara.<br />
OSD<br />
(On Scre<strong>en</strong> Display) Término referido a<br />
la información mostrada <strong>en</strong> pantalla. Los<br />
m<strong>en</strong>ús de configuración OSD ayudan a<br />
personalizar la vista de pantalla indicando<br />
la información que aparecerá sobreimpresionada<br />
<strong>en</strong> pantalla.<br />
PAL<br />
(Phase Alternate Line) Sistema de televisión<br />
de color. Es el estándar utilizado <strong>en</strong><br />
Europa occid<strong>en</strong>tal, Australia y partes de<br />
frica y Asia. Utiliza 525 líneas de exploración<br />
horizontal y 50 campos por segundo.<br />
Este sistema no es compatible con el<br />
NTSC utilizado <strong>en</strong> casi todo el contin<strong>en</strong>te<br />
americano.<br />
Pan<br />
Movimi<strong>en</strong>to panorámico horizontal. Consulte<br />
también „Tilt‰.<br />
Par tr<strong>en</strong>zado<br />
Par de hilos de cobre de 1 mm de espesor,<br />
tr<strong>en</strong>zados <strong>en</strong> hélice. Pued<strong>en</strong> emplearse<br />
sin amplificación <strong>en</strong> varios kilómetros. Se<br />
utiliza tanto <strong>en</strong> telefonía como <strong>en</strong> redes<br />
Ethernet. El ancho de banda dep<strong>en</strong>de de la<br />
distancia si<strong>en</strong>do la velocidad del ord<strong>en</strong> de<br />
10-100 <strong>Mb</strong>ps.<br />
Pattern<br />
Función programable <strong>en</strong> los domos<br />
consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un recorrido previam<strong>en</strong>te<br />
almac<strong>en</strong>ado por el usuario. Este recorrido<br />
debe realizarlo previam<strong>en</strong>te el usuario y<br />
ser almac<strong>en</strong>ado <strong>en</strong> el propio domo.<br />
P<strong>en</strong>taplex<br />
En grabación digital, equipo capaz de realizar<br />
hasta 5 tareas simultáneam<strong>en</strong>te, por<br />
ejemplo: visualización <strong>en</strong> vivo, grabación,<br />
archivo, reproducción y transmisión.<br />
PIN<br />
(Personal Id<strong>en</strong>tification Number) Código<br />
númerico de id<strong>en</strong>tificación personal utilizado<br />
para obt<strong>en</strong>er acceso o id<strong>en</strong>tificar a<br />
un usuario único.<br />
PIP<br />
(Picture-In-Picture) La función imag<strong>en</strong>-<strong>en</strong>imag<strong>en</strong><br />
se utiliza para poder ver dos señales<br />
de vídeo al mismo tiempo <strong>en</strong> una sola<br />
pantalla, reservando un recuadro pequeño<br />
para la imag<strong>en</strong> secundaria.<br />
Pixel<br />
(Picture Elem<strong>en</strong>t) Contracción abreviada<br />
del término inglés. Puede definirse como<br />
la m<strong>en</strong>or unidad homogénea <strong>en</strong> color que<br />
forma parte de una imag<strong>en</strong> digital. El número<br />
de píxeles o puntos de una pantalla<br />
informa sobre su resolución.<br />
Pixim<br />
Tecnología de captura y procesami<strong>en</strong>to<br />
de imág<strong>en</strong>es pat<strong>en</strong>tado bajo el nombre de<br />
Pixim Digital Pixel System. El sistema de<br />
píxeles digitales Pixim se basa <strong>en</strong> s<strong>en</strong>sores<br />
digitales <strong>en</strong> los que cada píxel de la<br />
matriz actua como una unidad de captura<br />
individual auto-ajustándose a los niveles<br />
de exposición concretos de cada parte de<br />
la imag<strong>en</strong>. El resultado es la capacidad de<br />
capturar simultáneam<strong>en</strong>te las partes claras<br />
y oscuras de la imag<strong>en</strong>, indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
de las condiciones de iluminación<br />
globales g<strong>en</strong>erando imág<strong>en</strong>es más nítidas<br />
y equilibradas, con mejor reproducción<br />
de color y con un rango dinámico amplio<br />
incluso <strong>en</strong> condiciones de fuerte contraluz<br />
y baja iluminación.<br />
PPP<br />
(Point-to-Point Protocol) Protocolo de<br />
punto a punto. Es un protocolo de comunicaciones<br />
utilizado para transmitir datos<br />
de la red a través de las líneas telefónicas.<br />
Este tipo de conexión permite comunicar<br />
directam<strong>en</strong>te con otros ord<strong>en</strong>adores de la<br />
red por medio de conexiones TCP/IP.<br />
Presets<br />
Término usado <strong>en</strong> <strong>CCTV</strong> para definir<br />
posiciones predeterminadas de los dispositivos.<br />
Permite controlar los equipos para<br />
grabar y/o moverse a puntos de refer<strong>en</strong>cia<br />
memorizados cuando lo dicta el operador<br />
o cuando se produce una alarma.<br />
PS-DATA<br />
Protocolo de comunicaciones desarrollado<br />
por Panasonic. Muchos de los equipos<br />
de este fabricante son compatibles con<br />
este protocolo que permite la interconexión<br />
de los equipos y su control de<br />
forma unificada y conjunta. Entre la gama<br />
de productos que dispon<strong>en</strong> de conexión<br />
PS-DATA exist<strong>en</strong> matrices, videograbadores,<br />
teclados e incluso monitores.<br />
PSU<br />
(Power Supply Unit) Fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación.<br />
Las fu<strong>en</strong>tes de alim<strong>en</strong>tación son<br />
unidades capaces de suministrar pot<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> forma de t<strong>en</strong>sión y corri<strong>en</strong>te. Se utilizan<br />
para convertir la corri<strong>en</strong>te eléctrica<br />
alterna a corri<strong>en</strong>te continua.<br />
PTZ<br />
(Pan Tilt Zoom) Los dispositivos PTZ<br />
permit<strong>en</strong> ajustar la posición horizontal<br />
(pan), vertical (tilt) y el zoom a través de<br />
un control remoto.<br />
RAID<br />
(Array Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t Disk) RAID es un<br />
método de combinación de varios discos<br />
duros para formar una única unidad<br />
lógica <strong>en</strong> la que se almac<strong>en</strong>an los datos<br />
de forma redundante. Ofrece mayor<br />
tolerancia a fallos y niveles más altos de<br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to que un sólo disco duro o un<br />
grupo de discos duros indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Los<br />
niveles RAID más conocidos son: RAID<br />
0 (conjunto dividido o volum<strong>en</strong> dividido)<br />
distribuye los datos equitativam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre dos o más discos sin información<br />
de paridad que proporcione redundancia.<br />
RAID 1 (Discos <strong>en</strong> espejo) crea una copia<br />
exacta o espejo de un conjunto de datos<br />
<strong>en</strong> dos o más discos. RAID 5 usa división<br />
de datos a nivel de bloques distribuy<strong>en</strong>do<br />
la información de paridad <strong>en</strong>tre todos los<br />
discos miembros del conjunto. Requiere al<br />
m<strong>en</strong>os tres unidades de disco para ser implem<strong>en</strong>tado.<br />
El fallo de un segundo disco<br />
provoca la pérdida completa de los datos.<br />
Relación de aspecto<br />
Proporción <strong>en</strong>tre el ancho y el alto de las<br />
imág<strong>en</strong>es. Se calcula dividi<strong>en</strong>do la anchura<br />
por la altura de la imag<strong>en</strong> visible <strong>en</strong> pantalla<br />
y se expresa como „x:y‰. La relación de<br />
aspecto de un monitor de TV tradicional<br />
es de 4:3. Las pantallas panorámicas (incluy<strong>en</strong>do<br />
las de alta definición) suel<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er<br />
una relación de aspecto de <strong>16</strong>:9. Consulte<br />
también „4:3‰ y „<strong>16</strong>:9‰.<br />
Relación de contraste<br />
Se refiere a la difer<strong>en</strong>cia de luminosidad<br />
<strong>en</strong>tre el punto más blanco de los blancos<br />
y el punto más negro de los negros que un<br />
monitor puede producir. Cuanto mayor es<br />
el valor, más exacta es la reproducción del<br />
color del monitor.<br />
Relación señal/ruido<br />
(S/N) Marg<strong>en</strong> que hay <strong>en</strong>tre la pot<strong>en</strong>cia<br />
de la señal que se transmite y la pot<strong>en</strong>cia<br />
del ruido que la corrompe. Este marg<strong>en</strong> se<br />
mide <strong>en</strong> decibelios (dB).<br />
Resolución<br />
Forma de expresar la calidad de la imag<strong>en</strong>.<br />
La resolución se puede especificar como<br />
el número de filas de píxeles (ancho) por<br />
el número de columnas de píxeles (alto).<br />
A mayor número de píxeles, más alta es<br />
Tel. 96 132 11 01 / Fax. 96 132 11 08<br />
<strong>16</strong>8<br />
cctvc<strong>en</strong>ter@cctvc<strong>en</strong>tersl.es