Descargar en .pdf (16,6 Mb) - CCTV Center
Descargar en .pdf (16,6 Mb) - CCTV Center
Descargar en .pdf (16,6 Mb) - CCTV Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOSARIO<br />
Sistemas analógicos<br />
Glosario sistemas analógicos<br />
4:3<br />
Relación de aspecto típica de la TV<br />
estándar (SDTV) tanto <strong>en</strong> PAL como <strong>en</strong><br />
NTSC. Desde la popularización de la TV<br />
<strong>en</strong> la década de 1950 ha sido el estándar<br />
utilizado por los fabricantes de televisores,<br />
monitores de ord<strong>en</strong>ador y videocámaras.<br />
Actualm<strong>en</strong>te, su uso está si<strong>en</strong>do reemplazado<br />
por el formato panorámico <strong>16</strong>:9.<br />
Las resoluciones 4:3 más comunes son:<br />
320x240, 400x300, 512x384, 640x480,<br />
800x600, 1024x768, 1280x960, <strong>16</strong>00x1200,<br />
2048x1536.<br />
<strong>16</strong>:9<br />
Relación de aspecto característica de<br />
los monitores panorámicos y formato<br />
estándar internacional de HDTV, Full HD,<br />
TV digital no-HD y televisión panorámica<br />
analógica PALplus. Las resoluciones <strong>16</strong>:9<br />
más comunes son: 640x360, 854x480,<br />
960x540, 1024x576, 1280x720, 1366x768,<br />
<strong>16</strong>00x900, 1920x1080, 2048x1152,<br />
2560x1440, 3840x2<strong>16</strong>0 y 4096x2304.<br />
1080p (Full HD) es 1920x1080 mi<strong>en</strong>tras<br />
que 720p (HD) es 1280x720.<br />
AC<br />
(Alternating Curr<strong>en</strong>t) Siglas <strong>en</strong> inglés de<br />
corri<strong>en</strong>te alterna. El flujo de corri<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
un circuito se llama alterno si varía periódicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> dirección.<br />
AES<br />
(Automatic Electronic Shutter) Obturador<br />
electrónico automático. Permite que la<br />
cámara sea extremadam<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>sible a los<br />
cambios de luz, reduci<strong>en</strong>do la necesidad<br />
de objetivos autoiris y permiti<strong>en</strong>do un uso<br />
eficaz de objetivos de iris fijo o manual.<br />
AGC<br />
(Automatic Gain Control) El control automático<br />
de ganancia es un circuito electrónico<br />
de la cámara que se utiliza para<br />
amplificar el vídeo exist<strong>en</strong>te para ayudar a<br />
la cámara a reproducir una señal de vídeo<br />
con niveles de iluminación muy bajos.<br />
AI<br />
(Autoiris) Consulte „Autoiris‰.<br />
ALC<br />
(Automatic Light Control) En los objetivos<br />
autoiris es un ajuste para controlar la<br />
apertura del iris. Puede ser ajustado <strong>en</strong>tre<br />
máximo y promedio para responder a la<br />
parte con más brillo de la imag<strong>en</strong> (ajuste<br />
máximo) o al valor medio de la señal de<br />
vídeo (ajuste promedio).<br />
ngulo de visión<br />
Repres<strong>en</strong>ta el área de la esc<strong>en</strong>a (máximo<br />
ángulo horizontal y vertical) que puede<br />
ser vista a través del objetivo. Se mide <strong>en</strong><br />
grados. Es lo que cambia (y no la distancia<br />
focal) cuando se utilizan objetivos diseñados<br />
para un formato u otro. El ángulo de<br />
visión decrece con el tamaño del formato.<br />
En monitores LCD, describe el ángulo<br />
máximo desde el cual un monitor puede<br />
verse sin problemas.<br />
Anti-passback<br />
En control de accesos, función que limita<br />
a una tarjeta una sola <strong>en</strong>trada y/o salida<br />
de un área segura. Previ<strong>en</strong>e la posibilidad<br />
de que algui<strong>en</strong> utilice una tarjeta para<br />
<strong>en</strong>trar al área segura y pase la tarjeta a<br />
otro usuario para que <strong>en</strong>tre o salga de la<br />
misma zona.<br />
Apertura<br />
Término referido a la apertura del iris<br />
situado <strong>en</strong> el interior del objetivo de la<br />
cámara. El iris controla la cantidad de luz<br />
que alcanza al s<strong>en</strong>sor de imag<strong>en</strong>, según sea<br />
su apertura mayor o m<strong>en</strong>or. Esta apertura<br />
es variable y su grado de variación se mide<br />
<strong>en</strong> una escala de números F. Cuanto mayor<br />
es el número F, más pequeño es el agujero<br />
y m<strong>en</strong>os cantidad de luz recibe el s<strong>en</strong>sor.<br />
Arquitectura distribuida<br />
Organización de un sistema <strong>en</strong> el que toda<br />
la intelig<strong>en</strong>cia del sistema está repartida<br />
<strong>en</strong>tre los difer<strong>en</strong>tes compon<strong>en</strong>tes del sistema<br />
sean s<strong>en</strong>sores o actuadores. Ofrece<br />
mayor flexibilidad y tolerancia a fallos fr<strong>en</strong>te<br />
a los sistemas de arquitectura c<strong>en</strong>tralizada<br />
<strong>en</strong> los que el sistema se organiza <strong>en</strong><br />
torno a un núcleo o dispositivo c<strong>en</strong>tral del<br />
que dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> el resto de compon<strong>en</strong>tes.<br />
At<strong>en</strong>uación<br />
Término usado para describir y medir la<br />
disminución de señal de vídeo cuando se<br />
transmite de un punto a otro. Se mide <strong>en</strong><br />
decibelios (dB).<br />
ATEX<br />
Directiva europea que describe qué<br />
equipami<strong>en</strong>to y qué condiciones de<br />
trabajo deb<strong>en</strong> cumplirse <strong>en</strong> <strong>en</strong>tornos de<br />
atmósferas explosivas. El término ATEX<br />
deriva del título <strong>en</strong> francés de la directiva<br />
original „Appareils destinés à être utilisés<br />
<strong>en</strong> Atmosphères Explosives‰. Los productos<br />
certificados para <strong>en</strong>tornos ATEX se<br />
id<strong>en</strong>tifican a través de la marca EX.<br />
ATW<br />
(Auto Tracking White Balance) Corrección<br />
automática de balance de blancos.<br />
Característica de las cámaras a color<br />
mediante la cual la cámara ajusta el<br />
balance de blancos automáticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
respuesta a la variación de las condiciones<br />
de iluminación.<br />
Aut<strong>en</strong>ticación<br />
Id<strong>en</strong>tificación por medio de un código de<br />
usuario y una contraseña.<br />
Autoiris<br />
Objetivo con iris controlado eléctricam<strong>en</strong>te<br />
mediante un circuito electrónico<br />
de control que permite mant<strong>en</strong>er una<br />
señal de vídeo de nivel constante <strong>en</strong> condiciones<br />
variables de iluminación. Hay dos<br />
tipos de autoiris: por vídeo o DC.<br />
Autoiris DC (o pasivo)<br />
Aquel que requiere de circuitos electrónicos<br />
dispuestos d<strong>en</strong>tro de la cámara. En<br />
este caso, el objetivo controla el motor<br />
del iris pero la cámara debe cont<strong>en</strong>er el<br />
amplificador.<br />
Autoiris por vídeo (o activo)<br />
Aquel que posee un circuito electrónico<br />
interno para controlar el iris. El propio<br />
objetivo conti<strong>en</strong>e el amplificador para<br />
convertir la señal de vídeo de la cámara y<br />
controlar el motor del iris.<br />
Auto-tracking<br />
Tecnología aplicada <strong>en</strong> domos PTZ<br />
que integra funciones de detección de<br />
movimi<strong>en</strong>to con movimi<strong>en</strong>tos PTZ para<br />
realizar el seguimi<strong>en</strong>to de objetivos<br />
detectados.<br />
Back focus<br />
Alineami<strong>en</strong>to mecánico del dispositivo<br />
de imag<strong>en</strong> con el punto focal de la óptica.<br />
Este ajuste preciso asegura el <strong>en</strong>foque de<br />
la imag<strong>en</strong> sobre todo <strong>en</strong> ópticas zoom<br />
para que la imag<strong>en</strong> permanezca <strong>en</strong>focada<br />
durante todo el rango del zoom.<br />
Backup<br />
Copia de seguridad. Acción de copiar<br />
archivos o datos para que estén disponibles<br />
<strong>en</strong> caso de fallo o pérdida de los<br />
originales.<br />
Balanceado de señal<br />
Método de transmisión de vídeo, normalm<strong>en</strong>te<br />
por cable de par tr<strong>en</strong>zado,<br />
que consiste <strong>en</strong> dos señales iguales pero<br />
opuestas <strong>en</strong>viadas por dos conductores.<br />
Es una técnica para eliminar ruidos de una<br />
determinada señal eléctrica.<br />
Baudio<br />
El baudio es una unidad de medida, usada<br />
<strong>en</strong> telecomunicaciones, que repres<strong>en</strong>ta<br />
el número de símbolos transmitidos<br />
por segundo <strong>en</strong> un red analógica. No se<br />
debe confundir la velocidad <strong>en</strong> baudios<br />
(baud rate) con la velocidad <strong>en</strong> bits por<br />
segundo (bit rate), ya que cada ev<strong>en</strong>to de<br />
señalización (símbolo) transmitido puede<br />
transportar uno o más bits.<br />
Tel. 96 132 11 01 / Fax. 96 132 11 08<br />
<strong>16</strong>4<br />
cctvc<strong>en</strong>ter@cctvc<strong>en</strong>tersl.es