Ramona High School - Riverside Unified School District

SAN BERNARDINO, CA
PERMIT NO. 2168
PAID
RAMONA HIGH SCHOOL
7675 Magnolia Ave.
Riverside, CA 92504
U.S. POSTAGE
NON PROFIT ORG.
Ramona High School
Home of the Rams
Student/Parent Handbook
and
Spirit Days
Registration Information
2013-2014
Important—Please Read
Forms included in this booklet must be filled out completely,
signed by a parent or guardian and returned
during the student’s designated Spirit Day.
Freshman Class of 2017
Orientation
see page 9
52

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE RIVERSIDE
EXAMEN DE EGRESO DE ESCUELA PREPARATORIA DE CALIFORNIA
(CAHSEE)
Aviso especial para los padres o tutores legales
Los alumnos en la generación 2006 y cada generación que se gradué deben aprobar el Examen de
egreso de escuela preparatoria de California (CAHSEE) para recibir su diploma de escuela preparatoria.
Los alumnos presentarán por primera vez el CAHSEE durante la primavera del décimo
grado.
¿Qué abarca el examen CAHSEE
El examen estará dividido en dos partes: (1) lectura y redacción y (2) matemáticas. Todas las
preguntas en el examen están basadas en las normas adoptadas por la Junta de Educación de California.
Los alumnos deben aprobar ambas partes para recibir su diploma de escuela preparatoria.
Los alumnos también deben reunir los requisitos de créditos del distrito para la graduación. La
parte de lectura y redacción evaluará las normas hasta el 10º grado. En lectura, esta abarca vocabulario,
comprensión y análisis de textos informativos y literarios. La parte de redacción abarca estrategias
de redacción, aplicación y las reglas de las normas de redacción en inglés de norma. La
parte de matemáticas incluirá habilidades fundamentales en las matemáticas así como también
álgebra 1.
Presentación de exámenes
El CAHSEE será administrado en el plantel escolar en las fechas designadas. El alumno/a:
• recibirá los resultados del examen dentro de ocho semanas después que el período de
exámenes haya terminado.
• tendrá la oportunidad de volver a presentar cualquier parte del examen que no haya
aprobado.
• recibirá ayuda adicional, si la necesita, durante la escuela de verano.
Exámenes de práctica del CAHSEE están disponibles en la Internet
Los alumnos pueden imprimir exámenes de práctica del Examen de egreso de escuela preparatoria
de California. Para obtener acceso a la parte de Artes lingüísticas-inglés vaya al http://
www.cde.ca.gov/ta/tg/hs/documents/ela08rtq.pdf y matemáticas al http://www.cde.ca.gov/ta/tg/hs/
documents/math08rtq.pdf y después imprima. El programa Acrobat Reader es requerido. (Si usted
no tiene Acrobat Reader en su computadora vaya a www.adobe.com/products/acrobat/
alternate.html y siga los pasos para descargar el programa.) Los alumnos que no tienen acceso a
la Internet, pueden ir a la biblioteca escolar y obtener otras versiones de los exámenes de
práctica.
Para más información
Si usted tiene preguntas acerca del CAHSEE:
• comuníquese con la oficina de su escuela
• revise la página de internet de la Secretaria de Educación de california:
http://www.cde.ca.gov/ta/tg/hs (Internet)
Dear Ramona Students and Parents,
Welcome to the 2013-2014 school year. I hope everyone had a fun,
relaxing, and fulfilling summer. As you are thinking about the upcoming
school year, I encourage all students to get involved in school
by joining clubs, sports, or participating in activities. Ramona has a
variety of programs that will be sure to fit your interest.
This year we will continue on with our mission to enhance teaching
and learning with innovative practices. Students will again be issued
a digital device, instead of textbooks. The device will allow students
and parents 24/7 access to key performance indicators (grades, attendance,
graduation requirements, state test scores, etc.) through
the use of a data dashboard. Here are just a few things that you and
your child will be able to do with the device:
1. Look at each teacher’s website (Haiku) which contains syllabus,
homework assignments, resources, PowerPoint lessons
and assignments to support students.
2. Browse the internet to help the students with homework and
class assignments.
3. Use the device to access the textbooks (with or without an
internet connection).
4. Access the Data Dashboard to check grades, homework completion,
attendance, graduation rates, and state test scores.
Throughout the year, we will send out updates and information
through email blasts and newsletters. I encourage you to frequently
check our website at http://www.rusdlink.org/Domain/49 for current
information. Also, please make sure we have a current email address
on file, so you receive the emails.
Please review this packet for important information about spirit days
and the school year. I look forward to the many successes, challenges,
and experiences that the upcoming school year will bring. Please
enjoy the remainder of your summer.
Sincerely,
Jamie Angulo, Principal
3

Registration Information
This booklet has been put together for all students (new and
returning) to facilitate the registration process. Included is
information regarding registration dates, required forms,
school pictures, discipline and attendance policies, and other
necessary topics.
Please read all information contained in this booklet thoroughly
and bring the following items to Ramona High School during
Spirit Days:
Student Information (5)
Student Emergency Card
Parent Notification Card
Confidential Health History
Acknowledgement of Technology Policy
Device Insurance Form (optional)
Address Verification* (any 2 of the following):
Current utility bill (gas or electric only)
Mortgage statement or lease agreement
Current bank statement
Other official document (DPSS, social security, MediCal,
Medicare, Cal-WORKS, income tax return,
court documents)
All student fines must be paid prior to registering for the 2013
-2014 school year. The finance office is open Monday through
Friday, 7:30am to 3:30pm. Fines may be cleared at any time,
you do not need to wait until Spirit Days.
*In order to comply with residency requirements established under the California
Education Code, it is necessary to provide proof of legal residence. If
the student and parent/guardian are both residing with another individual or
family in property under the name of the other party an Affidavit of Residency
is required. This form must be filled out in its entirety in the presence of a
district official. The parent/guardian and the legal owner/renter of the property
must both be present.
4
Detalles específicos del código de vestuario:
∙ No pantalones guangos o flojos– esto incluye los pantalones cortos para educación física.
La ropa interior de los alumnos no puede ser vista cuando alcen los brazos. Todos
los cinturones y pantalones deben ser de la medida de la cintura. Ningún pantalón o
pantalones cortos pueden ser usados debajo de la cintura.
∙ No señales, símbolos, ilustraciones o palabras inapropiadas (ejemplo de símbolos
inapropiados: cruces de hierro, conejito de Playboy u otro producto similar, Industria
“Skin”, materiales relacionadas al alcohol, tabaco y drogas, ilustraciones o palabras
acerca de armas, referencias sexuales o actos ilegales)
∙ No pijamas, pantuflas, cobijas o chupones excepto en días temáticos establecidos por
USB.
∙ No pañoletas o “garras” de medias u objetos similares usados en la cabeza u otra parte
del cuerpo.
∙ No perforaciones en la cara o cuerpo que tengan joyas determinadas peligrosas (como
definido por la administración) para el alumno y los demás.
∙ No aretes que se apunten peligrosamente por el oído hacia la cabeza.
∙ No joyas o ropa con puntos de metal. No arracadas que midan mas de 1½ pulgada de
diámetro.
∙ No ropa que se afilie, en ninguna manera, a cualquier pandilla, grupo o idea que pueda
intimidar u ofender a otro alumno en la base de raza, genero, religión u orientación
sexual. Usar chamarra u otra ropa exterior sobre la ropa inapropiada, no es aceptable y
se le pedirá al alumno que se cambie de ropa.
∙ Blusas sin tirantes o blusas que solo tengan un tirante sobre un hombro no son permitidas.
Los tirantes de cualquier blusa debe ser de por lo menos una (1”) pulgada de
ancho y no debe mostrar la ropa interior.
∙ Faldas, pantalones y pantalones cortos no deben tener una cantidad excesiva de
“hoyos” (por decisión administrativa). Pantalones de mezclilla con hoyos deben ser
usados con mallas abajo.
∙ Regla nueva: Pantalones cortos y faldas no deben ser mas cortos(as) de la distancia de
la punta de los dedos cuando los brazos se encuentren extendidos a lo largo del cuerpo.
∙ Regla nueva: Si los pantalones cortos o faldas son mas cortos de la medida mencionada
anteriormente, deben usarse con mallas (leggings) abajo. Los pantalones de mezclilla
con hoyos deben usarse con mallas también.
∙ Regla nueva: No se permite usar solamente mallas como pantalones.
∙ Las blusas no pueden ser muy escotadas, exponer el estomago o torso o mostrar piel
cuando el alumno alce sus manos arriba de la cabeza.
∙ Toda clase de prendas para la cabeza y sombreros deben ser removidos dentro de los
edificios– guantes solo son permitidos durante clima frío. Los anteojos para el sol no
deben ser usados adentro de ningún edificio o clase escolar.
∙ No se permiten cadenas para carteras, cinturones de metal, zapatos de punta de metal
u otro accesorio potencialmente peligroso.
∙ En el interés de salud y seguridad, los alumnos deben usar zapatos en todo momento.
Pantuflas o chanclas no son permitidas.
∙ A los alumnos que estén vestidos inapropiadamente se les pedirá cambiarse a otra ropa
o a su ropa de educación física por ese día.
∙ Se espera que los alumnos de la Escuela Ramona sigan el código de vestuario de arriba
en todos los eventos escolares, antes y después de clases.
49

Código de vestuario estudiantil
La Escuela Preparatoria Ramona es una institución de enseñanza y aprendizaje.
Se espera que los alumnos usen ropa la cual sea apropiada para la escuela
y actividades patrocinadas por la escuela. Esto significa ropa que sea decente,
no distraiga, libre de factores de intimidación y libre de promocionar
artículos los cuales los alumnos no pueden comprar o tener en su posesión.
Si un administrador determina que cualquier alumno está en quebrantamiento
del código de vestuario, se le pedirá al alumno que cambie
su ropa en la escuela a una camiseta prestada o de educación física.
El código de vestuario será estrictamente ejercido.
Definición:
∙ Decente significa que el cuerpo debe estar cubierto de la axila a media
pierna. Blusas sin tirantes y escotes muy pronunciados o a media
cintura no son permitidas. La ropa interior debe estar cubierta por
ropa exterior. Todos los pantalones deben quedar en o arriba del hueso
de la cadera sin cinturón o de otra manera alterados. Si los pantalones
comienzan a deslizarse cuando se quite el cinturón, estos son
demasiado grandes. Las blusas son consideradas demasiado cortas si
muestran piel cuando el alumno se sienta, camina o participa en actividades
generales. La ropa también debe estar libre de ilustraciones o
lemas con referencias sexuales, referencia a drogas o todo lo que la
administración determine inapropiado.
∙ Pantalones cortos y faldas no deben ser mas cortas de la distancia de la
punta de los dedos cuando los brazos se encuentren extendidos a lo
largo del cuerpo. Si los pantalones cortos o faldas son mas cortas,
deben usarse con mallas (leggings) abajo. Los pantalones de mezclilla
con hoyos deben usarse con mallas también. No se permite usar solamente
mallas como pantalones.
• Libre de distracción significa que la ropa no puede desviar la atención
de los alumnos fuera de las lecciones y estudios.
Esto podría incluir la ropa que está sucia, andrajosa, transparente, o está
decorada con los colores de grafiti, o si tiene lemas o imágenes consideradas
por los miembros del personal o Departamento de Policía de Riverside
como perjudiciales u ofensivas para los demás.
• Libre de cualquier factor de intimidación significa que la ropa asociada
con la membrecía en pandillas no es permitida. Específicamente, no
redes para el cabello, pañoletas o ropa con los logos de las pandillas. Nombres
o sobrenombre bordados, pintados o impresos en la ropa o sombreros
no son aceptables. Pantalones flojos y cinturones colgantes o cadenas y
guantes en días cálidos/calientes también son considerados como vestimento
de pandilla y como tal no son permitidos.
• Libre de publicidad esto significa que los alumnos no pueden usar ropa
la cual promocione algún articulo que sea ilegal para la compra o posesión
por los alumnos. Esto incluye alcohol, cigarros, hojas de mariguana, latas
de pintura, pistolas o parafernalia de drogas.
Spirit Days
All students are required to attend Spirit Days on the designated
day Students will turn in all paperwork, verify addresses,
pick up digital devices, obtain their photo ID and purchase
PE clothes. Students can also meet with their counselors if
needed. New this year—All grades will register together,
with your date and time depending on your last name.
Please read below: This allows families with multiple students
to register at one time.
Instructions:
Class Day/Date Last Name/Time
All Grades
All Grades
All Grades
All Grades
All Grades
1. Report to the gym, provide address verification.
2. Turn in Student Emergency Card, Parent Notification Card, Student Health
History. Parent signatures are required for all students, regardless of
age.
3. Take picture for photo ID.
4. Purchase USB card, PE clothes, clear fines.
5. Pick up digital device and class schedule.
6. See counselor, if needed.
Monday
August 19
Tuesday
August 20
Tuesday
August 20
Wednesday
August 21
Wednesday
August 21
Last Name A-C
1pm—4pm
Last Name D-H
8am—11am
Last Name I-M
1pm—4pm
Last Name N-R
8am-11am
Last Name S-Z
1pm-4pm
48
5

Lifetouch School Pictures
Students’ ID card photos will be taken during registration.
Picture packages can be purchased at a
cost ranging from $16 to $74. Lifetouch offers a
variety of package types, from basic to deluxe.
Order forms will be available at the Lifetouch station.
Below is a partial list of available packages:
Package B, $44 Package C, $27
2—8x10 Portraits 2—5x7 Portraits
4—5x7 Portraits 4—3x5 Desk Size
2—3x5 Desk Size 8—2x3 Wallets
12—2x3 Wallets
1—Portrait CD Package E, $16
6
1—3x5 Desk Size
6—2x3 Wallets
Add-ons include basic or premium retouching, and
name and grade printed on photos. Additional options
and pricing packages are available on the Lifetouch
website, http://ramona.ltguest.com. Students
not in compliance with dress code will not be
photographed.
Seniors:
Lifetouch Pictures sent a letter to all seniors in July
with information about senior portraits. The portraits
are done in the local Lifetouch studio. The
school photo ID picture is not the senior portrait.
Questions about senior portraits can be directed to
Lifetouch by calling 1-800-436-6198
3. Detención después de clases
4. Contrato de comportamiento
5. Salón de estudio supervisado
6. Escuela de sábado
7. Asignación a una escuela alterna
8. Suspensión fuera del plantel escolar
9. Expulsión
10. Comunicación con la policía
Fallar en servir cualquiera de las consecuencias
asignadas resultará en acciones disciplinarias adicionales.
Los alumnos asignados al Salón de estudio
supervisado, detención o Escuela de sábado deben
traer su trabajo escolar o material de lectura. No se
permite hablar o hacer ruido.
ASISTENCIA
Todos los alumnos en la Escuela Preparatoria Ramona
deben presentarse puntualmente a cada una de
sus clases en las que está inscrito. Todas las ausencias
no permitidas o tardanzas son un quebrantamiento
de las reglas y reglamentos de asistencia de
la Escuela Ramona. Además, el alumno estará en
quebrantamiento de las leyes de educación obligatoria
del Estado de California. La Escuela Preparatoria
Ramona es un plantel cerrado, los alumnos NO
pueden salir de la escuela durante el horario escolar
amenos que él/ella tenga AUTORIZACIÓN previa de
la oficina de asistencia o enfermería y permiso de los
padres. Los alumnos que no sigan estas reglas y
reglamentos están sujetos a acciones disciplinarias.
Los padres o tutor legal son responsables por explicar
las ausencias el primer día de la ausencia por
teléfono a la oficina de asistencia o enviar una nota el
día que el alumno regrese a clases, pero no más
tarde que tres días después del regreso del alumno a
la escuela. Los alumnos con una ausencia permitida
deben aclarar su ausencia para recibir el trabajo
perdido.
Los alumnos bajo las Leyes de educación obligatoria,
deben ser permitidos faltar a la escuela solo por
enfermedad personal, citas medicas o dentales, el
sepelio de un miembro de su familia o amigo cercano
y conferencias de trabajo, observaciones o ceremonias
religiosas o por otra razón personal justificable
programada por adelantado por medio del director o
delegado.
Política de tardanzas
Para poder apoyar el programa de enseñanza de la
Escuela Preparatoria Ramona. Es la responsabilidad
de cada alumno llegar puntualmente a clase. Los
alumnos que no lleguen a tiempo recibirán una consecuencia.
Alumnos con tardanzas excesivas pueden ser asignados
a la Lista de “no actividad” y perder acceso a
las actividades extracurriculares de la escuela.
A los alumnos que se les encuentre fuera de su clase
asignada sin el permiso escrito de su maestro pueden
esperar recibir la consecuencia disciplinaria apropiada.
47
Lista de No actividad
La Escuela Ramona implementará el uso de una
Lista de No actividad este año para tratar los problemas
de disciplina y asistencia crónicos relacionados
al comportamiento estudiantil. A los alumnos que
estén apuntados en la Lista de No actividad no se les
permitirá asistir a ningún evento extracurricular
(incluyendo todas las asambleas y bailes escolares)
hasta que dicho comportamiento haya sido rectificado
o el alumno haya servido las consecuencias.
Detención/Escuela de sábado
La detención es asignada durante la hora del almuerzo
o después de clases. El no cumplir o no reportarse
a la detención puede resultar en Escuela de sábado
o suspensión fuera de la escuela. La escuela de
sábado comienza a las 8 a.m. y termina a las 12 pm.
Se espera que los alumnos traigan su tarea u otros
materiales de estudio.
Oficina de Asistencia
Los alumnos tienen tres días para borrar las ausencias
por medio de una llamada telefónica o nota de
los padres o doctor. El no borrar las ausencias resultará
en que el alumno sea marcado ausente sin
justificación y puede impedir que el alumno recupere
el trabajo de clase perdido.
Llame al (951) 352-8429 (24 horas) o visite la
oficina de asistencia para justificar la ausencia.
El quebrantamiento continuo y consciente de los
reglamentos de asistencia de la Escuela Ramona
será tratado como desafío de las reglas escolares.
Cualquier o todas de las siguientes consecuencias
pueden aplicar al alumno con problemas de asistencia:
1. Conferencia de padres
2. Tarjetas de asistencia diaria en cada periodo
3. Detención
4. Salón de estudio supervisado
5. Escuela de sábado
6. Servicio comunitario
7. Asignado a la Lista de No actividad
8. Programa S.T.O.P.
9. Equipo de estudio estudiantil
10. S.A.R.B.
11. Referencia a la Oficina del Fiscal del Distrito
11. Infracción/multa del Departamento de policía
de Riverside.
Los padres/tutor legal o las personas en la lista de
contactos de emergencia son las únicas personas
que pueden retirar al alumno de la escuela. Para
asegurar la seguridad de los alumnos, la persona
nombrada debe entrar a la oficina y mostrar identificación
para que se le permita al alumno salir.
Para poder mantener la comunicación entre el hogar
y la escuela, los padres/tutor legal deben informar
cualquier cambio de número de teléfono o domicilio
oportunamente. Las familias que se estén mudando
fuera del área de asistencia de la Escuela Preparatoria
Ramona deben comunicarse con Servicios estudiantiles
para presentar una petición de cambio de
escuela.

4. El uso de aparatos electrónicos por los alumnos
es a la discreción del maestro. Los alumnos
usando aparatos electrónicos sin el permiso
expreso del maestro o para propósitos que
no sean de enseñanza y lleguen a la interrupción
escolar o de la clase serán sujetos a los
procedimientos de disciplina escolar regular.
Se les notifica a padres y alumnos que el
personal de la escuela no asume responsabilidad
por ningún aparato electrónico traído al
plantel escolar. Además, el personal escolar
no buscará, investigará o intentará recuperar
ningún dicho artículo perdido, robado o
quebrado en el plantel escolar.
5. Durante el horario de enseñanza y en todos los
salones de clase, los teléfonos celulares deben
estar apagados y fuera de vista. Los alumnos
que quebranten esta regla estarán sujetos a los
procedimientos de disciplina escolar regular,
incluyendo la confiscación del articulo, padres
tendrán que recogerlo, detención, enviado a
escuela de sábado, suspensión de la escuela.
6. Los alumnos no deben usar sus bicicletas,
patinetas, patines o vehículos motorizados en
los campos escolares.
7. A los alumnos no se les permite tener marcadores,
pinturas de aerosol u otros artículos que
puedan ser utilizados para causar vandalismo.
8. A los alumnos no se les permite participar en
demostraciones inapropiadas de afecto.
9. No se permite ningún tipo de bravuconería o
comportamiento violento. La bravuconería es
cualquier tipo de comportamiento cruel que
lastime, intimide o incite a alguien a hacer algo
que no esté bien. La violencia es cualquier
palabra cruel, mirada, señal o acto que dañe el
cuerpo, sentimientos o posesiones de las
personas.
HACER TRAMPA
Hacer trampa es cuando uno usa el conocimiento o
trabajo de alguien más como propio y/o conscientemente
permitir a otro alumno usar su trabajado y
decir que es de él/ella. También es hacer trampa al
conscientemente usar material y/o conocimiento
obtenido del internet, de documentos tomados de
maestros, miembros del personal y/o compañías de
exámenes sin permiso. Las siguientes acciones
pueden ser tomadas (en acuerdo a la política 5161.9
de RUSD )
1 a Ofensa - Los alumnos recibirán una referencia
disciplinaria, un cero en el trabajo y se llamará a los
padres. El alumno puede ser suspendido de la escuela.
46
2 a Ofensa– El alumno recibirá una referencia disciplinaria,
un cero en el trabajo, se le llamará a sus padres.
El alumno recibirá una suspensión de 3 a 5
días de la escuela y el alumno puede ser retirado de
sus puestos de liderazgo y actividades extracurriculares
y puede ser inelegible para honores, premios o
reconocimientos escolares. Se hará un registro en el
archivo del alumno.
3 a Ofensa– El alumno recibirá una referencia disciplinaria,
un cero en el trabajo, se llamará a sus padres,
se programará una conferencia con el director y el
alumno será suspendido de la escuela 5 días. El
alumno será retirado de sus puestos de liderazgo y
actividades extracurriculares y el alumno será inelegible
para honores, premios o reconocimientos escolares.
Se hará una registro en el archivo del alumno.
Registro e incautación
Para poder mantener orden en los campos escolares
puede ser necesario, en ocasiones, conducir registros
de los vehículos y/o estantes de los alumnos o
requerir que los alumnos se sometan a un registro
por armas, drogas o cualquier otro contrabando
prohibido.
Uso de alcoholímetros
En el evento que un alumno exhiba cualquier señal
de consumo de alcohol, la prueba con el alcoholímetro
será utilizada. No es la intención del Distrito de
evaluar a los alumnos al azar. La intención es usar
los procedimientos del alcoholímetro para disuadir a
los alumnos asistiendo a la escuela o funciones
escolares después de consumir alcohol. Rehusarse
a usar el alcoholímetro será considerado como una
prueba positiva de la presencia del alcohol y el
alumno será disciplinado en acuerdo con la política
del Distrito.
Las pruebas del alcoholímetro serán administradas
por un administrador o delegado escolar. El procedimiento
será administrado en una área segura fuera
de trafico estudiantil cuando sea posible y los resultados
serán enviados al Director, quien tomará la
acción apropiada. Los padres serán notificados
cuando las pruebas de sus hijos den positivas al
alcohol.
Consecuencias del doceavo grado
Todo alumno del 12º grado o generación 2014 quien
se encuentre quebrantado el Código de educación
48900 puede ser restringido de participar en las
actividades del doceavo grado hasta e incluyendo
Prom, Mid-winter, noche de graduación y ceremonia
de graduación.
Consecuencias escolares
Una o más de las siguientes medidas de corrección
serán utilizadas cuando se quebrante una regla
escolar. El registro disciplinario del alumno, naturaleza
y grado de la infracción determinará que medida
(s) serán utilizadas.
1. Advertencia
2. Comunicación/conferencia con los padres
USB Order Form
VIP CARD $30
Your VIP card entitles you to free entry to home athletic
events (excludes CIF games) and multiple activities. Plus,
save money on wrestling matches, volleyball games, and discounts
on dance tickets to Mid-Winter and Prom.
YEARBOOK $65
This is a special price for Spirit Days only!!!
The price will increase to $80 after Spirit Days. Please buy
your yearbook now to save $15 and to avoid the long lines at
the end of the year. The Aries Yearbook will be something you
will cherish for years to come as you look back on high school
memories.
VIP CARD and YEARBOOK COMBO PACK $90
Buy your VIP card and yearbook at registration for the special
combo price of $90 and receive entry into every home athletic
event, discounts at most away
athletic events, free entry into two dances and both plays, discounts
on two dances, a discount on PE clothes, a free t-shirt,
and an entry into a drawing to win free Mid-Winter tickets.
PE CLOTHES
Students must wear proper attire (solid grey shirt and navy
shorts) to participate in their PE class. Although you do not
have to purchase PE clothes from Ramona High School, you
can purchase a Ramona t-shirt and/or Ramona shorts on campus
for your convenience during Spirit Days.
RAMONA T-SHIRT each piece $12
RAMONA SHORTS each piece $18
***$5 off with VIP Card purchase when purchasing
both shirt and shorts***
Cash, check or money order accepted.
Make checks payable to Ramona High School. Driver’s license number must
be written on all checks. Separate checks are needed for each category, including
fines (you may write one check for PE clothes—shirt and
shorts).
7

Nutrition Services
Meal prices: Breakfast Lunch
Secondary Student $1.50 $3.25
RUSD will once again have applications for free or
reduced price meals available during registration. If
your student was eligible to receive free/reduced
price meals at the end of June 2013, the student
will remain eligible through September 2013 only.
A new application is required each year. The new
applications will be mailed to students In August
2013. Bring the completed form to registration during
Spirit Days. Our cafeteria manager and her
staff will be available to assist you. Plan on at least
two weeks for your application to be processed.
8
Escuela Preparatoria Ramona
Reglamentos de Disciplina y Asistencia
2013-2014
REGLAS DE DISCIPLINA
Se espera que todos los alumnos se comporten en
una manera apropiada en todo momento. Suspensión
de la escuela y posible expulsión del distrito
Escolar Unificado de Riverside resultará si ocurre
cualquiera de las siguientes infracciones:
Artículo 48900 del Código de Educación:
a) (1) Causar, intentar causar o amenazar con
causar daños físicos a otra persona (agresión)
(2) Intencionalmente usar fuerza o violencia en
contra de otra persona, excepto en defensa
propia (agresión violenta).
b) Poseer, vender o de alguna manera proporcionar
cualquier arma de fuego, cuchillo, explosivo
u otro objeto peligroso a menos que, en el caso
de posesión de cualquier objeto de este tipo, el
alumno/a haya obtenido un permiso escrito por
un empleado certificado y aprobado por el
director de la escuela o su delegado de poder
poseer este objeto.
c) Poseer, usar, vender o de alguna otra manera
proporcionar o estar bajo la influencia de cualquier
substancia controlada, bebida alcohólica
o embriagadora de cualquier clase.
d) Ofrecer, arrogar o negociar la venta de cualquier
substancia controlada, bebida alcohólica
o embriagante de cualquier tipo, y después
vender, entregar o de otra manera proporcionar
a cualquier persona una replica de la sustancia.
e) Cometer o intentar cometer robo o extorsión.
f) Causar o intentar cometer daño a la propiedad
escolar o a propiedad privada.
g) Robar o intentar robar propiedad escolar o
propiedad privada.
h) Poseer o usar tabaco o cualquier producto
conteniendo tabaco o productos de nicotina.
i) Cometer un acto obsceno o participar en profanidad
o vulgaridad habitual.
j) Tener posesión ilegal o ilegalmente ofrecer,
arreglar o negociar la venta de cualquier parafernalia
de drogas.
k) Interrumpir las actividades escolares o intencionalmente
desafiar la autoridad del personal
escolar.
l) Conscientemente recibir propiedad escolar o
propiedad privada robada.
m) Posesión de una replica de un arma de fuego.
n) Cometer o intentar cometer una agresión
sexual, o cometer un asalto sexual violento.
o) Hostigar, amenazar o intimidar a un alumno
quien sea un testigo acusante o testigo en un
procedimiento de disciplina escolar.
p) Ser cómplice, como definido en el Artículo
31 del Código Penal, la infracción o intentar
45
infligir daños físicos a otra persona.
E.C. 48900.2 Cometió hostigamiento sexual.
E.C. 48900.3 Causó, intento causar, amenazó
causar o participó en un acto de violencia de odio.
E.C. 48900.4 Intencionalmente hostigó, amenazó o
intimidó a un alumno o a un grupo de alumnos.
E.C. 48900.7 Hizo amenazas terroristas contra
oficiales de la escuela, propiedad escolar o ambos.
Cero tolerancia de California
Cualquier alumno quien haya cometido alguna de las
siguientes infracciones mientras bajo la jurisdicción
escolar deberá ser inmediatamente suspendido y
expulsado por un año civil. Esta expulsión es efectiva
en todas las escuelas en el distrito y en el Estado de
California:
1. Posesión, venta o proveer un arma de fuego
2. Blandir un cuchillo a otra persona
3. Venta ilegal de una substancia controlada
4. Cometer o intentar cometer una agresión
sexual o cometer una agresión sexual violenta
5. Poseer un explosivo
REGLAMENTOS PARA DROGAS, ALCOHOL Y
TABACO DEL DISTRITO
1. Usar o poseer alcohol o embriagantes de
cualquier tipo:
Primera ofensa – suspensión de 5 días
Segunda ofensa – recomendación para la
expulsión
2. Proporcionar, vender o transportar embriagantes
de cualquier tipo para su venta:
Primera ofensa – suspensión de 5 días y recomendación
para la expulsión
3. Posesión o uso de productos de nicotina:
Primera ofensa – Escuela de sábado; notificación
de padres/tutor legal
Segunda ofensa – suspensión de 2 días, notificación
de padres/tutor legal
Estacionamiento de los alumnos
El estacionamiento de los alumnos estará cerrado
para los alumnos durante las horas del día escolar.
Los alumnos no pueden ir a sus autos durante horas
de clases. Se les prohíbe a los alumnos estar en el
estacionamiento C (estacionamiento junto al parque
Jones) y detrás de la cafetería. Todos los vehículos
están sujetos a ser inspeccionados mientras que
estén en los campos escolares.
Reglas y reglamentos escolares
1. Las reglas del salón de clase deben ser respetadas
y seguidas.
2. Los alumnos deben identificarse cuando se les
pida; seguir las instrucciones del personal
escolar, y llevar con ellos su tarjeta de identificación
en todo momento. Pases son requeridos
durante el horario de clase. Los alumnos
sin un pase durante el horario de clase recibirán
una consecuencia disciplinaria.
3. Los alumnos no deben ser vulgares, obscenos
o usar profanidad cuando hablen, actúen o
escriban.

Política de respeto y tolerancia de la
Escuela Ramona
Nuestra misión en la Escuela Ramona
Es la misión de la Escuela Preparatoria Ramona preparar a los alumnos para continuar
aprendiendo, contribuir a la comunidad y funcionar como miembros responsables de la
sociedad al retarlos a explorar áreas académicas, vocacionales, culturas y las artes y
para fijar metas personales para hoy y mañana.
Por qué necesitamos una política
La Escuela Preparatoria Ramona es una comunidad la cual se dedica a la seguridad y
bienestar de todos los alumnos y reconoce que la dignidad humana es la base de todas
nuestras relaciones y desarrollo.
Definición de la mala conducta
Cualquier acción física, oral o escrita de abuso, violencia, hostigamiento, intimidación,
extorsión, uso de la vulgaridad, insultos, hacer comentarios de carácter personal destructivos
hacia cualquier otra persona, o cualquier restricción o impedimento de la libre
circulación de una persona es prohibida . Esta prohibición se aplica si el acto es deliberado,
intencional o no intencional, o se dirige hacia un individuo o grupo en cuanto a
raza, color, credo, origen nacional, género, orientación sexual, discapacidad física o
mental, política o ideología religiosa.
Acción correctiva
1. Registro en el archivo de disciplina, notificación a los padres y consejería:
posible castigo
1. Suspensión en la escuela, suspensión de corto o largo plazo;
2. Suspensión de emergencia (puede o no ser final, dependiendo en la investigación
del incidente/expulsión final;
3. Se puede llamar a la policía; se pueden levantar cargos.
Nota: La severidad de la ofensa dictará las consecuencias. Estas expectativas aplican a
todas las facetas de vida escolar-en la escuela o en actividades escolares, en camino a o
de regreso de la escuela, parada de autobús o en paseos escolares.
Como presentar una queja
Consulte con el Decano de alumnos o el subdirector para presentar un informe formal,
escrito. La política del distrito y todas las leyes aplicables serán seguidas en todas las
quejas.
Deteniendo la falta de respeto
Paso uno: Siempre modelen respeto hacia los demás
Paso dos: Cuando sean testigos de un comportamiento que constituye una quebranto de
la política de respeto, díganle a la persona que deje de hacerlo. La apatía, el silencio o la
risa estimula el abuso y continua falta de respeto de las víctimas. Informen a un adulto
en la escuela.
Paso tres: Si el comportamiento no cede, comuníquense con un administrador lo más
pronto posible para iniciar una queja, De nuevo, infórmenle a los adultos encargados del
área.
Paso cuatro: Si el comportamiento continúa, vigilen la situación, anoten todo lo que observen y
vuelvan a comunicarse con los administradores. mantengan informados a los adultos.
44
Attention all incoming 9th graders!
The students and staff of Ramona High School
would like to invite the Class of 2017 to the fourth
annual
Freshman First Day
(Link Crew Freshman Orientation)
This event is absolutely essential for all freshmen!!!
You will receive your free Class of 2017 t-shirt, and
meet your Link Leader, an upperclassman who will
guide you through your first year of high school.
Friday, August 23, 2013
8am—12pm
Ramona High School Gym
Wear comfortable clothes (you will be moving
around and sitting on the ground) and don’t bring
any “stuff”...travel light.
Parents:
The purpose of this orientation is to smooth the transition between
middle school to high school. Seniors and juniors will
serve as leaders and mentors to freshmen. Large– and smallgroup
activities are designed to address 9th grade students’
needs and concerns in a non-threatening, enjoyable manner.
If you have any questions, please call the main office at 951-
352-8429.
9

Bell Schedules
REGULAR BELL SCHEDULE
Period Schedule Minutes
1 8:00 – 8:55 55
2 9:03 – 9:58 55
3 10:06 – 11:01 55
4 11:09 – 12:09 60
Lunch 12:09 – 12:44 35
5 12:52 – 1:47 55
6 1:55 – 2:50 55
STAFF COLLABORATION BELL SCHEDULE
(Every Wednesday except 1/15, 4/23, 4/30 and
6/11)
Period Schedule Minutes
1 8:00 – 8:47 47
2 8:55 – 9:42 47
3 9:50 – 10:37 47
4 10:45 – 11:35 50
Lunch 11:35 – 12:10 35
5 12:18 – 1:05 47
6 1:13 – 2:00 47
FINALS BELL SCHEDULE
(1/14, 15, 16 and 6/9, 6/10 and 6/11)
Period Schedule Minutes
1, 2, 3 8:00 – 10:20 140
Passing 10:20 – 10:30 10
4, 5, 6 10:30 – 12:50 140
Lunch 12:50 – 1:25 35
7. RUSD no acepta ninguna responsabilidad por la exactitud de la información obtenida a través de la internet
o los recursos en línea.
8. RUSD no da ninguna garantía de cualquier tipo, expresado o implicado de los recursos tecnológicos que le
proporciona a los alumnos.
9. Se debe cumplir con las leyes de derechos de autor © marca TM y/o registración en todo momento. Todos
los materiales de la Internet y otros recursos digitales, incluyendo graficas, los cuales son utilizados en
proyectos o informes estudiantiles, deben ser citados apropiadamente. Los materiales con derechos de
autor, marca o registración no pueden ser colocados en la Internet sin el permiso del autor.
10. Los alumnos no colocarán o transmitirán información personal propia o de otros tal como domicilios del
hogar, números de teléfono, apellidos, fotografías u otra información personal que pudiera identificar la
identidad.
11. El uso de los recursos tecnológicos del Distrito pudiera involucrar el uso de la contraseña, código de
acceso a la red u otro código de identificación o validación. Tal contraseña y código ha de ser protegido
como información personal provista para el usuario individual para su único propósito. Tales contraseñas
y códigos no han de ser revelados por el alumno a otros.
12. Los alumnos no utilizarán las tecnologías del Distrito para realizar actividades empresariales con fines de
lucro o participar en actividades religiosas. Los alumnos no utilizarán los recursos de tecnología del
Distrito para Propósitos comerciales de anunciar, promover u objetivos similares, incluyendo la compra de
algún artículo o servicios.
13. Los alumnos pueden traer tecnología personal, incluyendo computadoras, “smart phones”, dispositivos
para acceso de la red u otros dispositivos de señales electrónicas a la escuela con tal de que tal tecnología
sea utilizada para propósitos educativos. Los alumnos cumplirán con las instrucciones provistas por los
maestros u otro personal escolar para el uso de tales tecnologías personales. El acceso a la Internet u otro
sistema de comunicación del Distrito por las tecnologías personales es limitada a los puntos de acceso
inalámbrico en el plantel escolar u otros dispositivos de acceso fuera de la escuela. El acceso a la Internet
u otro sistema de comunicación del Distrito por las tecnologías personales no está disponible a través de
conexiones de cable.
Consecuencias del uso inapropiado y/o quebranto de las provisiones de este acuerdo
El uso inapropiado de los recursos tecnológicos personales o del Distrito en o cerca de la propiedad escolar, dentro de
los vehículos y autobuses escolares, en actividades patrocinadas por la escuela, al igual que al usar los recursos tecnológicos
del distrito a través de acceso remoto fuera del plantel, pudiera resultar en la acción disciplinaria hasta e incluyendo
la expulsión de las escuelas del Distrito. Este acuerdo será utilizado en conjunto con las políticas de la Junta de
Educación de RUSD, el Código de Educación de California y otras leyes locales, estatales y federales y los reglamentos
que gobiernan el asunto pertinente.
Los alumnos, padres y tutores legales deben reconocer que la índole del uso de los recursos tecnológicos del Distrito
extiende fuera de la escuela en si y hacia las ubicaciones remotas fuera del plantel tal como los hogares. La jurisdicción
del Distrito para cumplir con las políticas y reglamentos de disciplina y conducta estudiantil procede ya sea si el uso
inapropiado o quebranto es dentro de la escuela o fuera de la escuela mientras que se estén utilizando los recursos
tecnológicos del Distrito en la conducta inapropiada.
Limitación de responsabilidad
El Distrito Escolar Unificado de Riverside no será responsable de cualquier daño sufrido por el alumno, incluyendo
los que surjan por la falta de transmisión, transmisión equivocada, interrupción de servicio, uso no autorizado,
pérdida de datos y ser expuesto a material o persona potencialmente dañino o inapropiado. El uso de toda
información obtenida a través de la Internet o tecnologías de comunicación es bajo el riesgo propio del alumno.
El Distrito Escolar Unificado de Riverside específicamente niega toda responsabilidad por la precisión o calidad
de la información obtenida a través de la Internet. El Distrito no acepta alguna responsabilidad por la tecnología
personal, incluyendo computadoras, “smart phones”, dispositivos de acceso a la red, u otro dispositivo de señales
electrónicas, si tales dispositivos son dañados, perdidos o robados. El alumno y su padre/tutor legal indemnizarán
y absolverán de responsabilidad al Distrito Escolar Unificado de Riverside de toda pérdida sostenida como
resultado del uso o uso inapropiado de los recursos tecnológicos del Distrito por el alumno y/o la pérdida o daño
de la tecnología personal.
10
43

Política de uso aceptable de los recursos tecnológicos por los
alumnos del Distrito Escolar Unificado de Riverside
El Distrito Escolar Unificado de Riverside (RUSD o Distrito) tiene el gusto de ofrecerles a los alumnos acceso a las
computadoras del distrito, sistemas de comunicación (correo electrónico, sitios de internet, “smart phones”, “blog”,
“podcast” y/o otras tecnologías emergentes), la Internet y una variedad de recursos de tecnología para promover la
excelencia e innovación académica. Mientras utiliza los recursos de tecnología del distrito y personales en o cerca de la
propiedad escolar, dentro de o cerca de la propiedad escolar, dentro de vehículos y autobuses escolares, en actividades
patrocinadas por la escuela, al igual que al usar los recursos tecnológicos del distrito a través de acceso remoto fuera
del plantel, cada alumno debe actuar de una manera apropiada consistente con las pautas de la escuela, distrito y legales.
Es una responsabilidad en conjunto del personal escolar y el padre de familia o tutor legal de cada alumno educar al
alumno acerca de sus responsabilidades y establecer expectativas del uso de la tecnología.
El acceso a la tecnología de RUSD se proporciona a los alumnos quienes estén de acuerdo en actuar de una manera
considerada y responsable. Antes de que se les permita el uso de la Internet en la escuela o a través de los recursos
tecnológicos de RUSD, los alumnos y sus padres deben firmar el formulario de consentimiento de Uso aceptable de
RUSD reconociendo sus responsabilidades. Los alumnos deben cumplir con las normas de RUSD y honrar este acuerdo
para ser permitidos usar la tecnología de RUSD.
Se les proporciona a los alumnos los recursos tecnológicos de RUSD para realizar investigaciones, tener acceso al
currículo, enriquecer la participación de los padres, completar trabajos asignados y comunicarse con otros para avanzar
en su educación. El acceso es un privilegio, no es un derecho; como tal, proceden las reglas generales de comportamiento
escolar. Así como los alumnos son responsables por la buena conducta dentro del salón o en el plantel escolar
ellos también deben ser responsables al utilizar los sistemas de informática escolar o las tecnologías personales.
Si el alumno quebranta esta reglas, su uso será rescindido y futuro acceso pudiera ser rechazado. Es posible que también
resulte en acción disciplinaria. Si se descubre la posibilidad de una acción delictiva; se notificará a las autoridades
apropiadas del orden publico. La acción disciplinaria de los alumnos será conforme a las políticas existentes de disciplina
y pudieran incluir la suspensión o expulsión conforme a las leyes del estado de California y las políticas de RUSD.
1. Los recursos tecnológicos de RUSD solo serán utilizados para tener acceso a información educativa y para
promover actividades de aprendizaje tanto en la escuela como en casa, incluyendo la facilitación de la
comunicación entre el hogar y la escuela.
2. Los alumnos no deben instalar programas o software personales en las computadoras del Distrito de
Riverside ni deben descargar programas de la Internet sin permiso apropiado de su instructor.
3. No se tolerará el vandalismo físico o virtual. Todo acto intencional por un alumno cual dañe o interfiera
con el rendimiento del hardware, software, sistemas de operación o comunicación del distrito será considerado
vandalismo y será sujeto a la disciplina escolar y/o de acción civil o penal apropiada.
4. No se puede supervisar todo acceso a la Internet. Los alumnos acuerdan no enviar, acceder, someter,
publicar, exponer o imprimir por la Internet o la red de RUSD, o al usar los recursos tecnológicos de
RUSD, cualquier material difamatorio, incorrecto, abusivo, obsceno, profano, de índole sexual, amenazador,
ofensivo o ilícito. Específicamente se prohíbe la bravuconería cibernética. Sera la responsabilidad
del alumno reportar tal uso inapropiado, sitio de Internet, o comunicación al maestro del alumno u otro
miembro del personal.
5. Aun cuando el distrito utiliza un filtro para bloquear sitios en la Internet que son inapropiados y prohíbe
acceso a materiales dañinos accedidos a través de la red del Distrito, el Distrito no filtra o bloquea acceso
a materiales dañinos accedidos de un recurso prohibido por el Distrito que se utilice fuera de la red del
Distrito. Bajo todas circunstancias, la tecnología de filtrar no es perfecta y por lo tanto de hecho pudiera
interferir con los propósitos educativos legítimos y permitir la exposición de algún material desagradable.
6. El uso de los recursos tecnológicos de RUSD no es privado; los alumnos no deben esperar que los expedientes
conservados en o transmitidos a través de los recursos de la red del Distrito serán confidenciales.
Toda transmisión digital es sujeta a la inspección y/o vigilancia por los empleados del Distrito y otros
agentes. El almacén digital es propiedad de RUSD y como tal, los administradores de la red repasarán los
expedientes y las comunicaciones para conservar la integridad del sistema y para cerciorar que los alumnos
están utilizando la tecnología responsablemente.
Academic Dates
Aug 26
No School
Sept 2
Nov 11
Nov 25—29
*Some dates subject to change
Important Dates*
Labor Day
Veterans Day
Thanksgiving Break
Dec 23—Jan 3 Winter Break
Jan 20
Feb 14
Feb 17
MLK Day
Lincoln’s Day
Presidents’ Day
Mar 31-April 4 Spring Break
May 26
Classes Begin
Oct 25 End Quarter 1
Jan 17 End Semester 1
Mar 28 End Quarter 3
June 11 End Semester 2
School Events
Nov 7
Nov 8
Mar 6
Mar 7
Parent Teacher Conferences
Minimum Day
Parent Teacher Conferences
Minimum Day
Memorial Day
School Site Council
Oct 15
Nov 19
Jan 21
Feb 18
Mar 18
Apr 15
May 13
ELAC
Sept 10
Oct 8
Dec 10
Feb 11
Mar 11
May 6
42
11

GUIDANCE INFORMATION
Ramona High School Guidance Department strives to provide
an appropriate and individual course of study designed to
meet the needs of each student. Due to the advance curriculum
planning and staffing required to meet student needs as
indicated during registration, the Guidance Department will
not honor requests for course changes unless the request
meets one or more of the criteria listed below.
Student schedule reflects missing periods or doublescheduled
periods.
Sugerencias de aparatos digitales
Los aparatos listados en esta tabla reúnen los requisitos mínimos
para uso en la clase en la Escuela Preparatoria Ramona:
Los aparatos deben: tener la capacidad de Wi-Fi, mínimo de 8
GB de memoria.
Por favor note:
ESTO NO ES UNA PROMOCIÓN DE NINGUNO DE ESTOS
PRODUCTOS. La intención es dar a los alumnos y sus familias
alguna idead de lo que está disponible en el mercado hoy.
Student does not meet the pre-requisite for the course.
Student does not meet minimum requirements to continue
in the course beyond the quarter/semester.
Schedule change is necessitated through a disciplinary action
by an Assistant Principal or the Principal.
Student qualifies for and enters a special program: special
education, English language learner, academy, alternative
program, athletics, AVID, work experience, or ROP.
Student experiences a verifiable personal or medical condition
that causes academic performance to decrease.
Counselors: Lee Allan ext. 65237
Mark Lim ext. 65239
Stacy Ivery ext. 65238
Aimee Pizzica ext. 65236
Tipo Marca Nombre Especificaciones
mínimas
Tableta Apple iPad 16 GB
Tableta Samsung Galaxy Tab
iOS 5
8 GB
2 Android 4.0
Tableta Lenovo IdeaPad A1 16 GB
Tableta Dell Streak 7”
Android 2.3
16 GB
Wi-Fi Tablet Android 2.2
Tableta Toshiba Thrive 7” 16 GB
Android 3.2
Netbook HP Mini 210 1.6 GHz
Laptop
Diferentes
fabricantes
de PC
1 GB RAM
Windows 7
Starter
Windows 7
Home
i5 Processor
4 GB RAM
Laptop Apple MacBook Pro 13”
2.4 GHz i5
processor
2 GB RAM
MSRP
$499
$249
$187
$199
$287
$399
$750-
1300
$1199
12
41

Tecnología en Ramona
La Escuela Preparatoria Ramona se convirtió en una escuela digital totalmente
implementada. Los alumnos reciben una Tableta PC de 7 " en lugar de libros
de texto. Este aparato permite a los alumnos a tener acceso a todos sus
libros de texto y materiales para cada una de sus clases. Aunque la Escuela
Ramona le proporcionara a todos los estudiantes una tableta, les aconsejamos
comprar su propio aparato digital. Les sugerimos a los alumnos que adquieran
un seguro para su aparato como medida de precaución contra
daños y robo. información de seguro de bajo costo será proporcionada durante
el inscripción. Por favor sigan las indicaciones de abajo si deciden invertir
en su propia tableta digital.
RUSD está trabajando arduamente para ofrecer oportunidades a aquellos que
no tienen acceso a un aparato digital, pero también entendemos que puede
que ya tenga este recurso, o estén dispuestos a comprar uno.
BYOD - traer su propio dispositivo
Muchos alumnos optan por traer su propio aparato en lugar de recibir uno de
la biblioteca. Animamos a esto alumnos que personalicen su propio aparato, y
compren uno que cumpla con sus normas. Una variedad de aparatos se acoplan
a nuestro programa actual. Una vez más, animamos a los alumnos que
compren un seguro para su aparato como medida de precaución contra daños
o robo. Muchos de los aparatos en el mercado son muy económicos y sirven
múltiples propósitos. Los aparatos aprobados para uso en la escuela con fines
educativos también pueden jugar muchos de los juegos más populares, al
menos duplica su utilidad para el alumno. Con la compra de un aparato para
su hijo, ellos continuarán teniendo acceso a este y extender su aprendizaje,
incluso durante los meses de verano.
Guía de compra de BYOD
Las tabletas de todo tipo (basado en Android o Apple) pudieran ser utilizadas
en todas nuestras clases. Muchos padres de familia y estudiantes prefieren la
tableta, ya que se adapta fácilmente dentro de una mochila o bolso.
Tabletas deben tener un mínimo de 8 GB de memoria o la capacidad de agregar
una tarjeta de memoria SD. Los ejemplos incluyen el iPad de Apple, A1
Lenovo, Samsung Galaxy, y ViewPad de ViewSonic Estas son sólo algunas de
las muchas tabletas disponibles .
Teléfonos inteligentes (Android o basada en Apple) pudiera ser utilizado en
todas nuestras clases. Los teléfonos deben ser capacitados con Wi-Fi. Los teléfonos
deben tener un mínimo de 8 GB de memoria. Algunos alumnos prefieren
la facilidad de transporte de estos aparatos. Sin embargo, su tamaño hace
que los materiales de lectura en línea y completar las tareas más difíciles.
Mini portátiles o laptops trabajan en todas nuestras clases y le permitirá
participar en cualquier programa que utiliza actualmente. Todos los mini portátiles
y los ordenadores portátiles deben tener capacidad de Wi-Fi.
Contact Us
Telephone Numbers
School Phone Number 951.352.8429
Main Office ext. 65211/65209/65234
Attendance ext. 65232/65233
Discipline ext. 65209
Counselors ext. 65207/65251
Health Office ext. 65225
Library ext. 65215
Administration
Principal
Dr. Jamie Angulo
ext. 65201
Asst. Principal Michael Rhodes
Guidance ext. 65206
Asst. Principal Greg Anderson
Attendance ext. 65208
Asst. Principal John Tibbels
Athletics ext. 65248
Asst. Principal Victor Cisneros
Discipline ext. 65203
Los alumnos que traigan sus propios aparatos no necesitan obtener
uno de la biblioteca. Durante la inscripción, o en cualquier tiempo del
año, simplemente traigan su aparato 40 personal a la biblioteca para ve- 13

Parent Involvement
Ramona High School welcomes active parent and
community involvement. The events listed below
offer opportunities for parents, students, staff and
the community to be involved and informed.
Parent Teacher Conferences
Parent Teacher conferences provide an opportunity to
meet individually with teachers to review student academic
progress. Conferences are held in the gym,
4pm—7pm.
November 7, 2013 March 6, 2014
ELAC
English Learner Advisory Committee meetings are held
on Tuesdays at 6pm in the cafeteria.
September 10, 2013 February 11, 2014
October 8, 2013 March 11, 2014
December 10, 2013 May 6, 2014
School Site Council
School Site Council meetings are held on Tuesdays at
3:30pm in the LCR.
October 15, 2013 February 18, 2014
November 19, 2013 March 18, 2014
January 21, 2014 April 15, 2014
May 13, 2014
Participación estudiantil
Las actividades escolares son un componente vital en el
desarrollo personal de los alumnos en general. La participación
en las actividades escolares más allá del aula
ofrecen muchos beneficios: mejora de calificaciones,
oportunidades para explorar sus intereses personales,
aumento de la autoestima y menos problemas de disciplina.
La Escuela Preparatoria Ramona ofrece muchas
oportunidades para que los alumnos se involucren.
Deportes
Escuela Ramona ofrece muchas oportunidades para que
los alumnos participen en deportes de equipo e individual,
fútbol, béisbol, softbol, baloncesto, voleibol, lucha
libre, polo acuático, natación, fútbol, tenis, pista y campo
a través. Todos los deportistas deben tener un paquete
de autorización deportiva (examen físico, seguro
médico, código de conducta) completado antes de participar
en cualquier prueba de audición o deporte. Para
obtener información sobre las pruebas de aptitud y horarios
de campamentos de verano, comuníquese con el
subdirector de atletismo, John Tibbels, a la ext. 65248 o
correo electrónico: jtibbels@rusd.k12.ca.us
Clubs y organizaciones de interés
La Escuela Preparatoria Ramona cuenta con más de 30
clubs representando un amplio rango de intereses.
Ejemplos incluyen animé, moda, intereses religiosos y
étnicos, cerámica, Modelo UN y muchos más. Si no está
representado algún interés, se les anima a los alumnos a
formar un nuevo club.
Gobierno estudiantil
Los alumnos interesados en el gobierno estudiantil pueden
participar por medio del Cuerpo de estudiantes unidos
(USB) o como oficiales de su generación. Si están
interesados comuníquense con la Sra. Porter a la extensión
65248 o correo electrónico:
aporter@rusd.k12.ca.us
14
39

Participación de los padres
La Escuela Preparatoria Ramona invita la active participación
de los padres y la comunidad. Los eventos listados
abajo ofrecen oportunidades para que los padres,
alumnos, personal y comunidad participen y estén informados.
Conferencias de padres—maestros
Las conferencias de padres-maestros proveen la oportunidad
para conocer individualmente a los maestros para
repasar el progreso académico de sus hijos. Las conferencias
toman lugar en el gimnasio de 4pm a 7pm.
7 de noviembre de 2013 6 de marzo de 2014
ELAC
Las reuniones del Comité Asesor de Alumnos que están
aprendiendo inglés toman lugar los martes a las 4 pm en
la cafetería.
10 de septiembre de 2013 11 de febrero de 2014
8 de octubre de 2013 11 de marzo de 2014
10 de diciembre de 2013 6 de mayo de 2014
Consejo del Plantel Escolar
Las reuniones del Consejo del Plantel Escolar toman
lugar los martes a las 3:30 pm en el LCR.
15 de octubre de 2013 18 de febrero de 2014
19 de noviembre de 2013 18 de marzo de 2014
21 de enero de 2014 15 de abril de 2014
13 de mayo de 2014
Student Involvement
School activities are a vital component in students’
overall personal development. Involvement in
school activities beyond the classroom yields many
benefits—improved grades, opportunities to explore
personal interests, higher self-esteem and fewer
discipline problems. Ramona High School offers
many opportunities for students to become involved.
Athletics
Ramona High School offers many opportunities for
students to participate in team and individual
sports—football, baseball, softball, basketball, volleyball,
wrestling, water polo, swimming, soccer,
tennis, track and cross country. All athletes must
have a completed athletic clearance packet
(physical exam, insurance, code of conduct) completed
prior to participation in any tryout or sport.
For information on tryouts and summer camp times,
contact the athletic director, John Tibbels, at ext.
65248 or email him at jtibbels@rusd.k12.ca.us.
Clubs and Interest Organizations
Ramona High School has more than 30 clubs representing
a broad range of interests. Examples include
anime, fashion, religious or ethnic interests,
ceramics, Model UN and many more. If an interest
is not represented, students are encouraged to form
a new club.
Student Government
Students interested in student government can participate
through United Student Body (USB) or as
class officers. If interested, contact Mrs. Porter at
ext. 65247 or email her at aporter@rusd.k12.ca.us.
38
15

Technology at Ramona
In 2011-2012 Ramona High School became a full
implemented digital high school. Students are issued
a 7” tablet instead of text books. This device
allows students to have access to all of their textbooks
and materials for each of their classes. The
tablet is checked out to students just like textbooks.
We encourage students to purchase insurance
for their device as a precaution against damage
and theft. Low cost insurance information will
be provided during registration.
RUSD is working hard to provide opportunities to
those who do not have access to a digital device but
we also understand that you may already have this
resource or be willing to purchase one.
BYOD – Bring Your Own Device
Many students opt to bring their own device instead of
checking one out from the library. We encourage this as
students can personalize their own device, and purchase
one that meets their standards. A variety of devices will
fit our current program. Again, we encourage students
to purchase insurance for their device as a
precaution against damage or theft. Many of the
devices on the market are very affordable and serve
multiple purposes. The devices approved for school use
with educational purposes can also play many of the
most popular games at least doubling its usefulness to
your student. By purchasing a device for your student,
they will continue to have access to it and be able to extend
their learning even through the summer months.
Comuníquese con nosotros
Números de teléfono
Número de la escuela 951-352-8429
Oficina principal ext. 65211/65209/65234
Asistencia ext. 65232/65233
Disciplina ext. 65209
Consejeros ext. 65207/65251
Enfermería ext. 65225
Biblioteca ext. 65215
Administración
Directora
Dr. Jamie Angulo
ext. 65201
Subdirector
Michael Rhodes
Asesoramiento ext. 65206
Subdirector
Greg Anderson
Asistencia ext. 65208
Subdirector
John Tibbels
Actividades y Atletismo Ext. 65248
Subdirector
Victor Cisneros
estudiantil ext. 65203
Página de internet
http://www.rusd.k12.ca.us
Haga clic en "select a school" en la parte superior derecha, desplácese hacia
abajo a la escuela Ramona y siga el enlace.
16
37

INFORMACIÓN DE ASESORAMIENTO
El Departamento de asesoramiento de la Escuela Preparatoria
Ramona se esmera en proveer un curso de estudio apropiado
e individual diseñado para cumplir con las necesidades de cada
alumno. Debido a la planificación avanzada del currículo y
personal necesaria para cumplir con las necesidades de los
alumnos como indicado durante las inscripciones, el Departamento
de asesoramiento no aceptará cambios de materias
amenos que la petición reúna uno o más de los criterios listados
abajo.
Horario del alumno refleja la ausencia del período o períodos
doblemente programado.
El alumno no reúne los pre-requisitos para la materia.
El alumno no reúne los requisitos mínimos para continuar en
la materia más allá del trimestre/semestre.
Cambio de horario es necesario debido a una acción disciplinaria
por el subdirector o director.
El alumno califica para ingresa a un programa especial: educación
especial, alumno aprendiendo inglés, academia, programa
alterno, deportes, AVID, experiencia laboral o ROP.
El alumno pasa por una condición verificable personal o médica
que hace que el rendimiento académico disminuya.
Consejeros: Lee Allan ext. 65237
Mark Lim ext. 65239
Stacy Ivery ext. 65238
Aimee Pizzica ext. 65236
Digital Device Suggestions
While Ramona will issue each student a device, we
urge you to purchase your own if possible in lieu of
a school issued tablet. When purchasing your own
device, be sure that it has a minimum 8GB of
memory and is Wi-Fi enabled. We suggest that any
Android device be of a level 3.0 operating system or
higher. Most name brand devices will usually have
the needed operating system. We caution you about
buying off brand devices that may not have the required
systems or may not be of a good quality.
BYOD Buying Guide
Tablets of all kinds (Android or Apple based) can be
used in all of our classes. Many parents and students
prefer the tablet as it easily fits inside a backpack or
purse.
Tablets should have a minimum of 8 GB of memory or
the ability to add an SD memory card. Examples include
the Apple iPad, Lenovo A1, Samsung Galaxy, and View-
Sonic ViewPad These are just a few of the many tablets
available.
Smart Phones (Android or Apple based) can be used in
all our classes. Phones must be Wi-Fi enabled. Phones
should have a minimum of 8 GB of memory. Some students
prefer the ease of transporting these devices.
However, their size makes reading materials and completing
online assignments more challenging.
Mini notebooks or laptops work in all of our classes
and allow you to participate in any program we currently
utilize. All mini notebooks and laptops must be
Wi-Fi enabled.
36
17

Fechas importantes*
Riverside Unified School District
Acceptable Use Policy for Student of Technology Resources
Riverside Unified School District (RUSD or District) is pleased to offer students access to
district computers, communications systems (email, web sites, smart phones, blogging,
podcasting and/or other emerging technologies), the Internet and an array of technology
resources to promote educational excellence and innovation. While using District and personal
technology resources on or near school property, in school vehicles and buses, at
school-sponsored activities, as well as using district technology resources via off-campus
remote access, each student must act in an appropriate manner consistent with school,
district, and legal guidelines. It is the joint responsibility of school personnel and the parent
or guardian of each student to educate the student about his/her responsibilities and to
establish expectations when using technology.
Access to RUSD technology resources is provided to students who agree to act in a considerate
and responsible manner. Prior to being allowed access to the Internet at school or
through technology resources provided through RUSD, students and their parents must sign
the RUSD Acceptable Use Consent Form acknowledging their responsibilities. Students must
comply with RUSD standards and honor this agreement to be permitted the use of RUSD
technology.
RUSD technology resources are provided to students to conduct research, access curriculum
resources, enhance parent involvement, complete assignments, and communicate with
others in furtherance of their education. Access is a privilege, not a right; as such, general
rules of school behavior apply. Just as students are responsible for good behavior in a classroom
or on school grounds, they must also be responsible when using school computer
networks or personal technologies.
If a student violates any of these rules, his/her use shall be terminated and future access
may be denied. Disciplinary action may also result. If possible criminal activity is discovered;
the proper law enforcement authorities will be notified. Disciplinary action for students
shall be in accordance with existing discipline policies and may include suspension or expulsion
in accordance with the laws of the State of California and RUSD policy.
1. RUSD technology resources shall only be used to access educational information and to
promote learning activities both at school and home, including the facilitation of communication
between the home and school.
2. Students shall not load personal software or programs on District computers nor shall
they download programs from the Internet without the approval of their instructor.
3. Virtual and physical vandalism shall not be tolerated. Any intentional act by a student
that damages or interferes with performance of District technology hardware, software,
operating systems, communication systems, will be considered vandalism and will be subject
to school discipline and/or appropriate criminal or civil action.
4. Not all access to the Internet can be supervised. Students agree not to send, access,
submit, publish, display or print over the Internet or RUSD network, or using RUSD technology
resources, any defamatory, inaccurate, abusive, obscene, profane, sexually oriented,
threatening, offensive or illegal material. Cyber bullying is specifically prohibited. It shall be
the student’s responsibility to report the inappropriate use, web site, or communication to
the student’s teacher or other staff member.
5. Although the District uses a software filter to block known inappropriate web sites and
prohibit access to harmful materials accessed from a District network, the District does not
filter or block access to harmful materials accessed from a District-provided resource that is
being used outside of the District network. Under any circumstances, filtering technology is
not perfect and therefore may in effect both interfere with legitimate educational purposes
and allow some objectionable material to be viewed.
Fechas académicas
26 de agosto Comienzo de clases
25 de octubre Final del primer trimestre
17 de enero Final del 1er semestre
28 de marzo Final del 3er trimestre
11 de junio Final del 2º semestre
Consejo del plantel escolar
15 de octubre
19 de noviembre
21 de enero
18 de febrero
18 de marzo
15 de abril
13 de mayo
Eventos escolares
7 de noviembre Conferencia de padres y maestros
8 de noviembre Día escolar mínimo
17 de enero Baile de medio invierno (Mid -Winter)
6 de marzo Conferencias de padres y maestros
7 de marzo Día escolar mínimo
No hay clases
2 de septiembre Día del trabajo
11 de noviembre Día de los veteranos
25-29 de
noviembre
23 de diciembre-
-3 de enero
Vacaciones del Día de
acción de gracias
Vacaciones de invierno
20 de enero Observación de MLK
14 de febrero Cumpleaños de Lincoln
17 de febrero Día de los presidentes
31 de marzo-
-4 de abril
26 de mayo
Vacaciones de primavera
Día Conmemorativo de
los Caídos
ELAC
10 de septiembre
8 de octubre
10 de diciembre
11 de febrero
11 de marzo
6 de mayo
18
35

Horarios de campana
HORARIO DE CAMPANA REGULAR
Período Horario Minutos
1 8:00 – 8:55 55
2 9:03 – 9:58 55
3 10:06 – 11:01 55
4 11:09 – 12:09 60
Almuerzo 12:09 – 12:44 35
5 12:52 – 1:47 55
6 1:55 – 2:50 55
HORARIO DE CAMPANA en COLABORACIÓN DEL PERSONAL
Período Horario Minutos
1 8:00 – 8:47 47
2 8:55 – 9:42 47
3 9:50 – 10:37 47
4 10:45 – 11:35 50
Almuerzo 11:35 – 12:10 35
5 12:18 – 1:05 47
6 1:13 – 2:00 47
HORARIO DE CAMPANA DURANTE EXÁMENES FINALES
Período Horario Minutos
1, 2, 3 8:00 – 10:20 140
Entre 10:20 – 10:30 10
4, 5, 6 10:30 – 12:50 140
Almuerzo 12:50 – 1:25 35
6. The use of RUSD technology resources is not private; students should not expect that
files stored on or transmitted via the District’s resources will be confidential. All digital
transmissions are subject to inspection and/or monitoring by District employees and other
officials. Digital storage is RUSD property, and as such, network administrators will review
files and communications to maintain system integrity and ensure that students are using
technology responsibly.
7. RUSD denies any responsibility for the accuracy of information obtained from the Internet
or on-line resources.
8. RUSD makes no warranties of any kind, expressed or implied, for the technology resources
it provides to students.
9. Copyright ©, Trademark and/or Registered ® laws must be adhered to at all times. All
materials from the Internet and other digital resources, including graphics, which are used
in student projects or reports, must be properly cited. Copyrighted, Trademarked or Registered
materials may not be placed on the Internet without the permission of the author.
10. Students shall not post or transmit their own or other’s personal information such as
home addresses, telephone numbers, last names, photos or other personal identifying information.
11. The use of District technology resources may involve the use of a password, network
access code or other identifying or validating code. Such passwords and codes are to be
protected as private information provided to the individual user for their sole purpose. Such
passwords and codes shall not be disclosed by the student to others.
12. Students shall not use District technology resources to conduct for-profit business activities
or to engage in religious activities. Students shall not use District technology resources
for advertising, promotion commercial purposes or similar objectives, including the purchase
of any items or services.
13. Students may bring personal technology, including computers, smart phones, network
access devices, or other electronic signaling devices to school provided that such technology
is used for instructional purposes. Students shall abide by the instructions provided by
teachers and other school staff in the use of such personal technologies. Access to the Internet
or other District communication systems from personal technology is limited to wireless
access points on the school campuses or other access devices away from school. Access
to the Internet or other District communication systems from personal technology is not
available via hardwire connections.
Consequences of Misuse and/or Violation of the Provisions of this Agreement Misuse
of personal or District and personal technology resources on or near school property, in
school vehicles and buses, at school-sponsored activities, as well as using district technology
resources via off-campus remote access, may result in disciplinary action up to and including
expulsion from the schools of the District. This Agreement shall be used in conjunction
with RUSD Board of Education policies, California Education Code, and other local, state
and federal laws and regulations governing the applicable matter.
Students, parents and guardians should recognize that the nature of the use of District
technology resources extends outside of the school itself and into off-campus remote locations
such as homes. The District’s jurisdiction to enforce student behavior and discipline
policies and rules shall apply whether the misuse or violation is at school or away from
school as long as the District’s technology resources are being used in the inappropriate
behavior.
Limitation of Liability
Riverside Unified School District shall not be responsible for any damages suffered
by the student, including those arising from non-deliveries, misdeliveries, service
interruptions, unauthorized use, loss of data, and exposure to potentially harmful
or inappropriate material or people. Use of any information obtained via the Internet
or communications technologies is at the student’s own risk. Riverside Unified
School District specifically denies any responsibility for the accuracy or quality of
information obtained through the Internet. The District assumes no liability for
personal technology, including computers, smart phones, network access devices,
or other electronic signaling devices, if such devices are damaged, lost or stolen.
The student and his/her parent/guardian shall indemnify and hold Riverside Unified
School District harmless from any losses sustained as the result of use or misuse
of the district’s technology resources by the student, and/or the loss or damage
of personal technology.
34
19

RIVERSIDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT
CALIFORNIA HIGH SCHOOL EXIT EXAM (CAHSEE)
Special Notice to Parents and Guardians
Students in the class of 2006 and each succeeding graduating class must pass the California High
School Exit Exam (CAHSEE) to receive a high school diploma. Students take the CAHSEE for the
first time in the spring of tenth grade.
What the CAHSEE will cover.
The exam is divided into two parts: (1) reading and writing and (2) mathematics. All questions on
the test are based on the California State Board-adopted standards. Students must pass both parts to
receive their high school diploma. Students also must meet the district’s requirements for graduation.
The reading and writing test measures standards through grade 10. In reading, this covers
vocabulary, comprehension, and analysis of informational and literary texts and in writing, it covers
writing strategies, applications, and the conventions of standard English. The mathematics test
covers standards through grade 8 and includes fundamental skills in mathematics as well as Algebra
1.
Student Testing
The CAHSEE will be given at the school site on the designated dates. Students will:
• receive results of the exam within eight weeks after testing is completed
• have opportunities to retake either part previously not passed
• receive additional instruction, if needed, in summer school
CAHSEE Practice Tests Available on the Internet
Students can print out practice tests for the California High School Exit Exam on the Internet. To
access English-Language Arts, go to http://www.cde.ca.gov/ta/tg/hs/documents/ela08rtq.pdf and
Mathematics http://www.cde.ca.gov/ta/tg/hs/documents/math08rtq.pdf then print it. Acrobat Reader
is required. (If you do not have Acrobat Reader on your computer, go to www.adobe.com/
products/acrobat/alternate.html and follow the steps to download the program.) Students, who do
not have access to the Internet, can go to their school’s library to checkout other versions of
the practice tests.
For More Information
If you have any questions about the CAHSEE:
• contact your school office
• check the California Department of Education website at:
http://www.cde.ca.gov/ta/tg/hs (Internet)
¡Atención todos los nuevos
alumnos del 9º grado!
A los alumnos y personal de la Escuela Preparatoria
Ramona les gustaría invitar a la Generación del año
2017 al tercer evento anual
Primer día del 9º grado
(Grupo de orientación Link Crew del 9º grado)
¡Este evento es esencial para todos los alumnos del
9º grado! Recibirás una camiseta gratis de la Generación
de 2017, y conocerás a tu líder de grupo, un
alumno de grado superior quién te guiará durante
tu primer año de escuela preparatoria.
Viernes, 23 de agosto de 2013
8 am—12 pm
Gimnasio de la Escuela Preparatoria Ramona
Usa ropa cómoda (se estarán moviendo y sentando
en el piso) no traigan “cosas”…vengan ligeros.
Padres:
El propósito de esta orientación es para ayudar con la transición
entre la escuela secundaria a la escuela preparatoria. Los
alumnos del 12º y 11º grado servirán como lideres y mentores
de los alumnos del 9º grado. Las actividades en grupos grandes
y pequeños fueron diseñadas para tratar con las necesidades
y preocupaciones de los alumnos del 9º grado en una manera
no amenazante y agradable. Si usted tiene alguna pregunta,
por favor llame a la oficina principal al 951-352-8429.
20
33

Ramona Respect and Tolerance Policy
Servicios de nutrición
Precio de comidas: Desayuno Almuerzo
Alumno de secundaria $1.50 $3.25
Este año el distrito escolar (RUSD) ha puesto a su
disposición las solicitudes para comidas gratuitas o
de precio reducido por medio del internet, solo tiene
que entrar a la página del distrito en la siguiente dirección
electrónica www.rusdlink.org y llenar la solicitud.
Como siempre las solicitudes también estarán
disponibles durante los días de inscripciones.
Si su hijo/a fue elegible para recibir comidas gratis/
precio reducido para el final de junio del 2013, el
alumno continua siendo elegible solamente hasta
septiembre de 2013 . Se requiere una nueva solicitud
cada año. Las nuevas solicitudes serán enviadas
por correo a los alumnos en agosto de 2013.
Traiga el formulario completado a la inscripción durante
los Días de espíritu. Nuestra gerente de cafetería
y su personal estarán disponibles para ayudarles.
Planee en por lo menos dos semanas para que
su solicitud sea
procesada.
32
Our Mission at Ramona
It is the mission of Ramona High School to prepare students to continue to
learn, contribute to the community and function as responsible members of
society by challenging them to explore academics, vocations, cultures and the
arts and to set personal goals for today and tomorrow.
Why We Need a Policy
Ramona High School is a community which dedicates itself to the safety and
well being of all students and recognizes that human dignity is the basis for all
of our relationships and growth.
Definition of Misconduct
Any physical, spoken, or written action of abuse, violence, harassment, intimidation,
extortion, use of vulgarity, cursing, making remarks of a personally
destructive nature toward any other person, or any restriction or prevention of
free movement of an individual is prohibited. This prohibition applies whether
the act is deliberate, intentional, or unintentional or is directed toward an individual
or group regarding race, color, creed, national origin, gender, sexual
orientation, physical or mental disability, political or religious ideology.
Corrective Action
1. Discipline file entry, parent notification and counseling: possible detention
2. In-School suspension, short or long-term suspension;
3. Emergency suspension (may or may not be final, depending on investigation
of incident)/final expulsion;
4. Police may be contacted; charges may be filed.
Note: The severity of the offense dictates the consequence. These expectations
apply to all facets of school life-at school or at school activities, going to
or coming from school, at bus stops and on field trips.
How to file a Grievance
Consult with an Assistant Principal to file a formal, written report. District
policy and all applicable laws will be followed regarding all grievances.
Putting a Stop to Disrespect
Step one: Always model respect for others
Step two: When you witness a behavior that is in violation of the Respect Policy,
tell the person to stop. Apathy, silence or laughter encourages the abuse
and further disrespects the victims. Inform an adult in school.
Step three: If the behavior doesn’t stop, contact an administrator as soon as
possible to initiate a complaint. Again, report to the adults in charge of the
area.
Step four: If the behavior continues, keep track of what happens, write it
down and contact the administrators again. Keep the adults informed.
21

Ramona High School
Discipline/Attendance Regulations
2013-2014
DISCIPLINE RULES
All students are expected to conduct themselves
appropriately at all times. Suspension from school
and possible expulsion from the Riverside Unified
School District will result if any of the following infractions
occur,
Education Code Section 48900:
a) (1) Caused, attempted to cause, or threatened
to cause physical injury to another person
(assault)
(2) Willfully used force or violence upon
the person of another, except in self - defense
(battery).
b) Possessed, sold or otherwise furnished any
firearm, knife, explosive, or other dangerous
object (including Laser lights, Mace, Chains,
Pepper Spray, or Spike Jewelry)
c) Possessed, used, sold or otherwise furnished
or been under the influence of any controlled
substance, alcoholic beverage, or intoxicant of
any kind.
d) Offered or arranged or negotiated to sell any
controlled substance, alcoholic beverage, or
intoxicant of any kind, and then sold, delivered,
or otherwise furnished to any person a replica
substance.
e) Committed or attempted to commit robbery or
extortion.
f) Caused or attempted to cause damage to
school property or private property.
g) Stole or attempted to steal school property or
private property.
h) Possessed or used tobacco or any product
containing tobacco or nicotine products.
i) Committed an obscene act or engaged in
habitual profanity or vulgarity.
j) Had unlawful possession of, or unlawfully
offered, arranged or negotiated to sell any drug
paraphernalia.
k) Disrupted school activities, or willfully defied the
authority of school personnel.
l) Knowingly received stolen school property or
private property.
m) Possessed an imitation firearm.
n) Committed or attempted to commit a sexual
assault, or committed a sexual battery.
o) Harassed, threatened, or intimidated a student
who is a complaining witness or witness in a
school disciplinary proceeding.
p) Aided or abetted, as defined in Section 31
of the Penal Code, the infliction or attempted
infliction of physical injury to another
person.
E.C. 48900.2 Committed sexual harassment.
E.C. 48900.3 Caused, attempted to cause, threatened
to cause or participated in an act of hate violence.
E.C. 48900.4 Intentionally harassed, threatened, or
intimidated a student or a group of students.
E.C. 48900.7 Made terrorist threats against school
officials or school property or both.
CALIFORNIA ZERO TOLERANCE
Any student who has committed any of the following
violations while under school jurisdiction shall be
immediately suspended and expelled for one calendar
year. This expulsion is effective in all schools in the
district and in the State of California:
1. Possession, sale, or furnishing of a firearm
2. Brandished a knife at another person
3. Unlawful sale of a controlled substance
4. Committing or attempting to commit sexual
assault or committing sexual battery
5. Possessed an explosive
DISTRICT REGULATIONS FOR DRUGS, ALCOHOL
AND TOBACCO
1. Using or possessing alcohol or intoxicants of
any kind:
First offense – 5 day suspension
Second offense – recommendation for expulsion.
2. Furnishing, selling, or transporting for sale
intoxicants of any kind:
First offense – 5 day suspension and recommendation
for expulsion
3. Possession or using nicotine products:
First Offense – Saturday School; parents/
guardian notified.
Second Offense – 2-day suspension: parent/
guardian notified.
STUDENT PARKING LOT
The student parking lot is closed to students during
the school day. Students are prohibited from parking
in the C-Lot. (Lot next to Jones Park) and the lot
behind the cafeteria. All vehicles are subject to search
while on school grounds.
SCHOOL RULES AND REGULATIONS
1. The teachers’ classroom rules are to be respected
and followed.
2. Students must identify themselves when asked;
follow directions from school personnel, and
carry their I.D. at all times. Hall Passes are
required during class time. Students without
Hall Passes during class time will receive
disciplinary consequences.
3. Students must not be vulgar, obscene, or
profane in speaking, acting or writing.
4. Student use of electronic devices is at the
discretion of the teacher. Students using elec-
Formulario de pedido USB
TARJETA VIP $30
La tarjeta VIP te da derecho a entrada gratuita a los eventos atléticos
en la escuela (no incluye los juegos de CIF) y varias otras actividades.
Además, ahorra dinero en entradas a eventos de lucha libre, juegos
de voleibol, y descuentos en los boletos para los bailes de Mid-Winter y
Prom.
ANUARIO $65
¡Este es un precio especial para el Día de espíritu!
El precio aumentará a $80 después de los Días de espíritu. Por favor
compren su anuario ahora para ahorrar $15 y evitar las largas líneas al
final del año escolar. El anuario Aries será algo que apreciarán cuando
recuerden sus años de escuela preparatoria.
PAQUETE CON TARJETA VIP y ANUARIO $90
Compra la tarjeta VIP y el anuario durante las inscripciones por el precio
especial de $90 y recibe la entrada gratis a todos los partidos en la escuela
y descuento en los partido fuera de la escuela, entrada gratis a dos
bailes y dos obras de teatro. También, un descuento en la ropa de educación
física, una camiseta gratis y entra a una rifa para ganar entrada
gratis al baile de Mid-Winter.
Ropa de educación física
Los alumnos deben usar ropa adecuada (camisa gris y pantalones cortos
azul marino sólido) para participar en su clase de educación física. Aunque
usted no tiene que comprar ropa de educación física de la Escuela
Ramona, usted puede comprar una camiseta y / o pantalones cortos de
Ramona en la escuela para su comodidad durante el día de espíritu.
Camiseta de Ramona cada una $10
Pantalones cortos de Ramona cada uno $15
***Obtenga $5 de descuento con la tarjeta VIP en la compra de la
camiseta y los pantalones cortos***
Se acepta efectivo, cheque o giro postal.
Haga el cheque pagadero a la Escuela Ramona. El número de licencia de
conducir debe escribirse en todos los cheques. Cheques por separado
son necesarios para cada categoría, incluyendo las multas (se puede
escribir un solo cheque para la ropa de educación física pantalones cortos y camiseta
juntos).
22
31

Fotografías escolares de
Lifetouch
Las fotografías de los alumnos para las tarjetas de identificación
se tomarán durante la inscripción. Los paquetes de fotografías
se pueden comprar a un costo de entre $ 16 a $ 74.
Lifetouch ofrece una variedad de paquetes, desde básico hasta
de lujo. Los formularios de pedido estarán disponible en la estación
de Lifetouch. A continuación se muestra una lista parcial
de los paquetes disponibles:
Paquete B, $44 Paquete C, $28
2—Retratos 8x10
4—Retratos 5x7
2—Escritorio 3x5
12—Cartera 2x3
30
2—Retratos 5x7
4—Escritorio 3x5
8—Cartera 2x3
1— CD de retratos Paquete E, $16
1— Escritorio3x5
6—Cartera 2x3
Los complementos incluyen retoque básico o Premium, y el
nombre y el grado de impreso en las fotos. Las opciones adicionales
y paquetes de precios están disponibles en el sitio
web de Lifetouch, http://ramona.ltguest.com. Los alumnos
que no cumplan con el código de vestuario no serán fotografiados.
12º Grado:
El Estudio de Lifetouch envío una carta a todos los alumnos
del 12º grado en junio con la información de los retratos del
12º grado. Las fotografías son tomadas en un estudio de Liftouch
local. La fotografía para la tarjeta de identificación escolar
no es el retrato de 12º grado. Preguntas acerca de las
fotografías del 12º grado pueden ser dirigidas a Lifetouch llamando
al 1-800-436-6198.
tronic devices without express teacher permission
or for purposes that are not instructionally
related or that lead to school or class disruption
shall be subject to regular school discipline
procedures. Parents and students are hereby
notified that school staff assume no liability
whatsoever for electronic devices brought on
school grounds. In addition, school staff will
not search for, investigate nor attempt to
recover any such item that is lost, stolen or
broken on school grounds.
5. During instructional time and in all classrooms,
cell phones must be off and out of view. Students
found in violation of this rule shall be
subject to regular school discipline procedures,
including item confiscated, parent pick up,
detention, referral to Saturday School, school
suspension.
6. Students must not use bicycles, skateboards,
skates, or motorized vehicles on school
grounds.
7. Students are not permitted to have markers,
spray paint or other items that may be used to
cause vandalism.
8. Students are not permitted to engage in inappropriate
displays of affection.
9. No type of bullying or violent behavior is permitted.
Bullying is any type of unkind behavior that
hurts scares or coerces someone to do something
that is wrong. Violence is any mean word,
look, sign, or act that hurts a person’s body,
feelings, or possessions.
CHEATING
It is cheating when you use someone else’s
knowledge or works and claim as your own and/or
knowingly allows another student or use your work
and call it his/her own. It is also cheating to knowingly
use material and/or knowledge gained from documents
taken from teachers, staff members, and/or
testing companies without permission. The following
actions may be taken (per RUSD policy #5161.9)
1st Offense - Student will receive a discipline referral,
a zero on the assignment, and parent contact will be
made. Student may receive a suspension from
school.
2nd Offense– Student will receive a discipline referral,
a zero on the assignment, and parent contact will be
made. Student shall receive a 3 to 5 day suspension
from school and the student may be removed from
leadership positions and extracurricular activities and
may be deemed ineligible for school wide honors,
awards, or recognitions. Notation will be made on the
student’s record.
3rd Offense– Student will receive a discipline referral,
a zero on the assignment, parent contact will be
made, and Principals’ Conference will be scheduled,
and the student shall be suspended for 5 days. The
student shall be removed from leadership positions
23
and extracurricular activities, and the student will be
ineligible for school wide honors, awards, or recognitions.
Notation will be made on the student’s record.
SEARCH AND SEIZURE
In order to maintain order on the school premises it
may be necessary, at times, to conduct searches of
student vehicles and/or lockers, or to require student
to submit to searches for weapons, drugs, or other
prohibited contraband.
USE OF BREATHALYZERS
In the event a student exhibits any signs of alcohol
consumption, the breathalyzer exam procedure will be
used. It is not the intent of the District to randomly
test students. It is the intent to have the breathalyzer
procedure serves as a deterrent to students attending
school or school functions after consuming alcohol.
Refusal to submit to the breathalyzer procedure will
be considered to be a positive test for the presence of
alcohol and the student will be disciplined in accordance
with District policy.
Breathalyzer tests will be conducted by school administrators
or designees. The procedure will be administered
in a secure area away from student traffic
whenever possible and the results will be forwarded
to the Principal for appropriate action. Parents will be
notified when their student tests positive for the presence
of alcohol.
SENIOR CONSEQUENCES
Any Senior who is found to have violated Education
Code 48900 (including academic dishonesty) may be
restricted form participating in Senior Activities up to
and including Prom, Mid-Winter, Grad Night, and
Commencement. This also includes removal from
Commencement activities such as speaking at
graduation, Senior Celebration, and/or representing
Ramona as a Valedictorian, Salutatorian and USB
Officers. Seniors will be required to sign a senior
contract which details the additional behavior
requirements of a graduating Senior.
SCHOOL CONSEQUENCES
One or more of the following corrective measures will
be used when a school rule is violated. The student’s
discipline record, nature and degree of the violation
will determine which measure(s) will be used.
1. Warning
2. Parent Contact/Conference
3. Detention
4. Behavior Contract
5. Supervised Study Room
6. Saturday School
7. Alternative School Placement
8. Off Campus Suspension
9. Expulsion

10. Police Contact
Failure to serve any assigned consequence will result
in further disciplinary action. Students assigned to the
Supervised Study Room, Detention, or Saturday
School must bring schoolwork or reading material.
No talking or noise-making is permitted.
ATTENDANCE
Each student at Ramona High School shall be present
and on time to each class that he or she is
scheduled to attend. Any unexcused absence or
tardy is in violation of Ramona’s Attendance Rules &
Regulations. Further, the student is in violation of the
State of California’s Compulsory Education Laws.
Ramona High School is a closed campus; a student
may NOT leave campus during the school day unless
he/she has the PRIOR APPROVAL of the Attendance
Office or Health Office, and parent permission. Students
who do not follow these rules and regulations
are subject to disciplinary action.
The parent or guardian is responsible for explaining
absences on the first day of the absence by telephone
to the Attendance Office or sending a note on the day
of the student’s return to school, but not later than
three days after the student’s return to school. Students
with excused absences must clear the absence
to receive make-up work.
school. Saturday School begins at 8am and ends at
12pm. Students are expected to bring homework or
other study materials.
ATTENDANCE OFFICE
Students have three days to clear absences through
parent phone calls or parent/doctor notes. Failure to
clear absences will result in the student being marked
truant and may inhibit a student’s ability to make-up
class work:
Call (951) 352-8429 (24 hours) or visit the Attendance
office to clear an absence.
Continued and willful violation of Ramona’s Attendance
Regulations will be treated as defiance of school
rules. Any or all of the following consequences may
apply to students with attendance problems:
1. Parent Conference
2. Daily Period Attendance Cards
3. Detentions
4. Supervised Study Room
5. Saturday School
6. Community Service
7. Placement on a No-Activity List
8. S.T.O.P. Program
9. Student Study Team
10. S.A.R.B.
11. Referral to the District Attorney’s Office
11. Riverside Police Department citation/fine
Días de espíritu
A todos los alumnos se les requiere asistir a los Días de espíritu en el
día asignado. Los alumnos entregarán todos los documentos, verificación
de domicilio, recibirán aparatos digitales, obtendrán su identificación
con fotografía y comprarán la ropa para educación física.
Los alumnos también podrán reunirse con sus consejeros si es necesario.
Procedimiento nuevo este año— Todos los alumnos
(todos los grados) se inscribirán juntos. La fecha y la hora de
inscripción dependerá de la primera letra del apellido del
alumno. Esto permitirá a las familias con múltiples alumnos hacer
sus inscripciones en una sola vez.
Clase Día/fecha Apellido/horario
Todos los
grados
lunes
19 de agosto
Apellido A–C
1pm—4pm
Students, under the Compulsory Education Laws,
may be excused from school only for personal illness,
medical or dental appointments, a funeral of a family
member or close friend, and employment conference,
religious holiday or ceremony or for other justifiable
personal reasons arranged in advance through the
principal or designee.
TARDY POLICY
In order to support the Ramona High School’s instructional
program, it is each student’s responsibility to
arrive to class on time. Students not arriving to class
on time will be given a consequence.
Students with excessive tardies may be assigned to
the No Activity List and lose access to school extracurricular
activities.
Students who are found out of their assigned class
without written permission of the teacher may expect
to receive appropriate disciplinary consequences.
Parents/guardians or those listed as emergency
contacts are the only individuals that may check a
student out of school. To ensure student safety, the
individual named must come into the office and show
identification in order for the student to be released.
In order to maintain communication between home
and school, parents/guardians must report any
change of address or phone number in a timely manner.
Families moving out of the Ramona High School
attendance area must contact Pupil Services to submit
a transfer request.
Todos los
grados
Todos los
grados
Todos los
grados
Todos los
grados
martes
20 de agosto
martes
20 de agosto
miércoles
21 de agosto
miércoles
21 de agosto
Apellido D-H
8am—11am
Apellido I-M
1pm—4pm
Apellido N-R
8am—11am
Apellido S-Z
1pm—4pm
NO ACTIVITY LIST
Ramona will implement the use of a No Activity List
this year to deal with chronic discipline and attendance
issues related to student behavior. Students
placed on the No Activity List will not be allowed to
attend extra-curricular events (including pep rallies,
assemblies, school dances, etc.) until such behavior
has been rectified or consequences served.
DETENTION/SATURDAY SCHOOL
Detention is assigned for either lunch time or after
school. Failure to serve detention may result in
Saturday School, or an outside suspension from
Instrucciones:
1. Reportarse al gimnasio, proveer la verificación de domicilio.
2. Entregar las siguientes formas: tarjeta de emergencia del alumno, tarjeta de notificación
de padres, historial médico del alumno. Las firmas de los padres son requisitos para
todos los alumnos, sin importar la edad.
3. Tomar fotografía para su tarjeta de identificación.
4. Comprar tarjeta USB, ropa de educación física, pagar multas.
5. Recoger los aparatos digitales y horario de clases.
6. Ver a su consejero, si es que sea necesario.
24
29

Discipline Matrix*
Counsel/
Warning
Detention
Violation Number
Saturday
School
Inappropriate use of electronic device 1 2 3 or more
Refusal to relinquish electronic device 1,2 3 or more
Forgery/Cheating/Academic Integrity
Violation (zero on assignment for all)
SSR/Other Suspension
1—Zero on assignment, possible suspension
2— Zero on assignment, suspension, possible removal from leadership positions,
may be ineligible for school wide honors
3—Zero on assignment, conference w/ principal, suspension, removal from leadership
positions, ineligible for school wide honors
Class Disruption 1 2 3 4, 5 6 or more
Tardy 1 - 4 5 - 7 8 or more
Dress Code Violation (change of clothes
for all)
1 2 3 4 or more
PE Non-Suit 1 - 3 4, 5 6 or more
Skateboard use on campus (parent pick
up for all)
Parking Lot Infraction 1 2
1 2 3 4 or more
3, lot use revoked
Leaving Campus w/o School Permission All Offenses
Truant/Wandering 1 2 3 4 5 or more
No show to Teacher Detention 1 (2 days) 2 3, 4 5 or more
No show to Admin. Detention 1 2 or more
No Show for Saturday School 1 or more
*Administration may alter discipline based on circumstances, student's past history.
Información de inscripción
Se ha creado este folleto para todos los alumnos con el propósito
de facilitar el proceso de inscripción, formularios requeridos,
fotografías escolares, políticas de disciplina y asistencia y
otros temas necesarios.
Por favor lea toda la información contenida en este folleto
completamente y traiga los siguientes artículos a la Escuela
Preparatoria Ramona durante los Días de espíritu:
Tarjetas de información del alumno/a (5 en total)
Tarjeta de emergencia
Tarjeta de notificación de los padres
Historial de salud confidencial
Forma de Conocimiento de la póliza de tecnología
Forma de seguro de Tableta (opcional)
Verificación de domicilio (2 de las siguientes):
Factura actual de servicio público (sólo gas o electricidad)
Factura de pago de hipoteca o acuerdo de alquiler
Estados actuales de cuenta bancaria
Otro documento oficial (DPSS, seguro social, MediCal,
Medicare, Cal-WORKS, Reembolso de impuestos, documentos
del tribunal)
Todas las multas de los alumnos deben ser pagadas antes de
inscribirse para el año escolar 2013-2014. La oficina de finanzas
está abierta de lunes a viernes, de 7 a.m a 3:30 pm. Las
multas pueden ser pagadas en cualquier momento, usted no
necesita esperar hasta los Días de espíritu.
*Con el fin de cumplir con los requisitos de residencia establecidos en el Código
de Educación de California, es necesario presentar prueba de residencia
legal. Si el alumno y los padres / tutor legal residen con otra persona o familia
en la propiedad bajo el nombre de la otra persona, es necesaria una declaración
jurada de residencia. Este formulario debe ser completado en su totalidad
en la presencia de un funcionario del distrito. El padre / tutor legal y el
dueño legal / arrendatario de la propiedad deben estar presentes.
28
25

Student Dress Code
Ramona High School is a teaching and learning institution. Students are expected
to wear clothing which is appropriate for school and school sponsored
activities. This means that clothing shall be decent, distraction free, free of
any intimidation factor and free of advertising of items that students are forbidden
to buy or have in their possession. If an administrator deems that
any student violates the dress code, the student will be asked to
change his/her clothing at the school to a loaner or PE shirt. The
dress code will be strictly enforced.
Definitions:
∙ Decent means that the body shall be covered from the arm pit to midhigh.
Strapless and low plunging necklines or midriff-baring tops are
not permitted. Underwear is to be covered by outerwear. All pants
must fit on or above the hip bone without being belted or otherwise
altered. If the pants begin to slide when the belt it removed, they are
too big. Tops are considered too short if the skin shows as the student
sits, walks or engages in usual activities. Clothing shall also be free of
pictures or slogans with sexual references, drug references, or anything
administration deems inappropriate.
∙ Shorts and skirts are to be at the length of fingertips, when arms are
fully extended at the sides of the body. If shorts or skirts are shorter
than previously mentioned, then they should be worn with leggings
underneath. Also, torn jeans should be worn with leggings underneath.
∙ Leggings are not allowed to be worn by themselves.
• Distraction Free means clothing may not divert the attention of students
away from lessons and studies.
This might include clothing which is dirty or ragged, transparent, is decorated
with graffiti colors, or has slogans or pictures deemed by staff members
or Riverside Police Department as disruptive or offensive to others.
• Free of any intimidation factor means that clothing associated with
membership in gangs is not permitted. Specifically, no hair nets, head
rags, bandanas or clothing with gang logos. Names or nicknames embroidered,
sprayed or printed on clothing or hats are not acceptable. Sagging/
baggy pants and hanging web belts or chains, and gloves on warm/hot days
are also considered to be gang attire and, as such, are not permitted.
• Free of advertising means that students shall not wear clothing which
has advertising for any item which is illegal for a student to buy or possess.
This includes alcohol, cigarettes, marijuana leaves, spray paint cans, guns
and drug paraphernalia.
• Safe means that students should not wear clothing that could hurt themselves
or others.
Dress Code Specifics:
∙ No sagging or baggy pants – this includes PE shorts. The student’s underwear
may not show when arms are raised – All belts and pants must fit at the
waste. No pants or shorts may be worn below the waist.
∙ No inappropriate signs, symbols, pictures or words (examples of inappropriate
symbols: Iron Cross, Playboy bunny or other similar products, “Skin” Industries,
alcohol, tobacco and drug related materials, pictures or words about
weapons, references to sexual or illegal acts)
∙ No pajamas or slippers, blankets or pacifiers except on thematic days set by
USB.
∙ No bandanas or “Do Rags”, stockings or similar objects worn on the head or
other parts of the body.
∙ No face or body piercings that have jewelry deemed unsafe (as determined by
administration) to the student or others.
∙ No earrings that spike dangerously through ear toward head.
∙ No studded jewelry or clothing – No hoop earrings greater than 1 ½ inch in
diameter.
∙ No clothing that refers to, in any way, any gang, group or idea that may intimidate
or offend another student on the basis of race, gender, religion or
sexual orientation. Wearing a jacket or other outerwear over inappropriate
clothing is not acceptable and the student will be asked to change.
∙ No halter tops, strapless tops or tops that have only one strap over the shoulder.
The strap of any top must be at least 1 inch wide and should not show
any undergarments.
∙ Skirts, shorts and pants must not have an excessive amount of “holes” (per
administrative decision).
∙ Torn jeans should be worn with leggings underneath.
∙ Shorts and skirts are to be at the length of fingertips, when arms are fully
extended at the sides of the body.
∙ If shorts or skirts are shorter than previously mentioned, then they should be
worn with leggings underneath.
∙ Leggings are not allowed to be worn by themselves.
∙ Blouses may not be low-cut, expose the belly or midriff area or show skin
when the student raises his/her arms above his/her head.
∙ All headgear and hats must be removed inside buildings – Gloves are only
allowed for cold weather. Sun glasses may not be worn indoors.
∙ No wallet chains, metal belts, steel toed shoes or other potentially harmful
accessories.
∙ In the interest of health and safety, student must wear shoes at all times.
Slippers and house shoes are not permitted.
26
27