You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESCULTURA ROMANA EN HISPANIA
JUAN MANUEL ABASCAL – ROSARIO CEBRIÁN<br />
Editores científicos<br />
ESCULTURA ROMANA EN HISPANIA<br />
VI<br />
HOMENAJE A EVA KOPPEL<br />
MURCIA 2010
ESCULTURA ROMANA EN HISPANIA, VI<br />
Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> VI Reunión internacional <strong>de</strong> escultura romana en Hispania,<br />
celebrada en el Parque Arqueológico <strong>de</strong> Segobriga los días 21 y 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008<br />
ORGANIZACIÓN<br />
Consorcio Parque Arqueológico <strong>de</strong> Segobriga<br />
(Consejería <strong>de</strong> Cultura, Turismo y Artesanía<br />
Junta <strong>de</strong> Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong>-La Mancha)<br />
Museo Nacional <strong>de</strong> Arte Romano<br />
Ministerio <strong>de</strong> Cultura. Gobierno <strong>de</strong> España<br />
Institut Català d’Arqueologia Clàssica<br />
Generalitat <strong>de</strong> Catalunya<br />
Gabinete <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong><br />
Comité científico<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r León Alonso, Universidad <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong><br />
Dra. Trinidad Nogales Basarrate, Museo Nacional <strong>de</strong> Arte Romano<br />
Dra. Isabel Rodá <strong>de</strong> L<strong>la</strong>nza, Institut Català d’Arqueología Clàssica<br />
Dr. Juan Manuel Abascal, Universidad <strong>de</strong> Alicante<br />
Dr. Martín Almagro-Gorbea, <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong><br />
Dr. Pedro Rodríguez Oliva, Universidad <strong>de</strong> Má<strong>la</strong>ga<br />
Dr. Fernando Acuña Castroviejo, Universidad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Composte<strong>la</strong><br />
Dra. Eva Koppel, Universidad Autónoma <strong>de</strong> Barcelona<br />
Dr. José Beltrán Fortes, Universidad <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong><br />
Dr. Luis Baena <strong>de</strong>l Alcázar, Universidad <strong>de</strong> Má<strong>la</strong>ga<br />
Dr. José Miguel Noguera Celdrán, Universidad <strong>de</strong> Murcia<br />
Dr. Luis Jorge Gonçalves, Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa<br />
Dr. W. Trillmich, Deutsches Archäologisches Institut-Berlín<br />
Comité organizador y edición<br />
Dr. Juan Manuel Abascal, Universidad <strong>de</strong> Alicante<br />
Dra. Rosario Cebrián, Parque Arqueológico <strong>de</strong> Segóbriga<br />
Imagen <strong>de</strong> cubierta: Batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Accio (DAI Madrid. Foto: Peter Witte)<br />
Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. Queda prohibido reproducir, almacenar en sistemas <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>la</strong> información y transmitir<br />
alguna parte <strong>de</strong> esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación...) sin el permiso<br />
previo <strong>de</strong> los titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedad intelectual.<br />
© De los textos y <strong>la</strong>s ilustraciones: sus autores<br />
© De esta edición:<br />
TABVLARIVM<br />
C/ Manfredi, 6, entlo.; 30001 Murcia (España)<br />
Tlf.: 868 940 433 / Fax: 868 940 429<br />
director@tabu<strong>la</strong>riumlibros.com<br />
© Científico <strong>de</strong> esta edición, Parque Arqueológico <strong>de</strong> Segobriga. 16430 Saelices (Cuenca)<br />
ISBN: 978-84-95815-29-3<br />
Depósito legal: MU-570-2010<br />
Fotocomposición: Espagrafic. Alicante<br />
Impreso en España / Printed in Spain
Fotografía tomada al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión, en <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008, en <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Interpretación<br />
<strong>de</strong>l Parque Arqueológico <strong>de</strong> Segobriga.<br />
Ponentes<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r León Alonso<br />
Dra. Trinidad Nogales Basarrate<br />
Dra. Isabel Rodà <strong>de</strong> L<strong>la</strong>nza<br />
Dr. Martín Almagro-Gorbea<br />
Dr. Pedro Rodríguez Oliva<br />
Dr. Fernando Acuña<br />
Dra. Eva Koppel<br />
Dr. Markus Trunk<br />
Dra. Raquel Casal<br />
Dr. Walter Trillmich<br />
Dr. Manuel Martín Bueno<br />
Dra. Montserrat C<strong>la</strong>veria<br />
Dr. José Beltrán<br />
Dr. Luis Baena <strong>de</strong>l Alcázar<br />
Dr. José Miguel Noguera Celdrán<br />
Dra. Rosario Cebrián<br />
Dr. Ferrán Arasa<br />
Dr. José Luis Jiménez<br />
Dr. Luis Jorge Gonçalves<br />
Dra. C<strong>la</strong>udia Valeri<br />
Dra. María Luisa Cance<strong>la</strong><br />
Dra. Luisa Lloza<br />
Dr. José Antonio Garriguet<br />
D. David Ojeda<br />
D. Santiago Moreno<br />
Dña. Manue<strong>la</strong> Domínguez Ruiz<br />
Dña. M.ª José Merchán<br />
D. Sebastián Corzo
Índice<br />
Presentación ................................................................13<br />
Nuevos retratos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bética ....................................................15<br />
Pi<strong>la</strong>r León<br />
Batal<strong>la</strong> y triunfo: Los relieves históricos <strong>de</strong> <strong>la</strong> colección <strong>de</strong>l primer Duque <strong>de</strong> Alcalá ......27<br />
Markus Trunk<br />
Una escultura <strong>de</strong> grifo proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>la</strong> romana <strong>de</strong> Rabanales (Córdoba) ..........45<br />
José A. Garriguet<br />
Nuevos hal<strong>la</strong>zgos escultóricos en uil<strong>la</strong>e <strong>de</strong> los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Ma<strong>la</strong>ca y noticias sobre<br />
otras esculturas antiguas ......................................................61<br />
Pedro Rodríguez Oliva<br />
La escultura romana <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bética y los materiales pétreos documentados ...............97<br />
José Beltrán Fortes<br />
Nuevas esculturas femeninas icónicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad romana <strong>de</strong> Baelo C<strong>la</strong>udia<br />
(Bolonia, Tarifa, Cádiz) ......................................................119<br />
María Luisa Loza Azuaga<br />
Nuevas esculturas romanas <strong>de</strong> Aurgi (Jaén) ......................................137<br />
Luis Baena <strong>de</strong>l Alcázar<br />
Nuevas esculturas <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Jaén .......................................155<br />
Sebastián Corzo<br />
Programas estatuarios en el foro <strong>de</strong> Regina (Baetica): Príncipe julio-c<strong>la</strong>udio,<br />
Genius y estatua colosal <strong>de</strong> Trajano. Una primera aproximación ....................169<br />
Trinidad Nogales Basarrate y Luis Nobre da Silva<br />
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz) .............................199<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
Restos escultóricos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Florentia Iliberritana (Granada) ..................219<br />
Santiago Moreno Pérez<br />
El «Adriano» colosal <strong>de</strong> Itálica . ................................................239<br />
David Ojeda Nogales
Minerva incerta. Una cabeza femenina en los fondos <strong>de</strong>l Museo Histórico Municipal<br />
<strong>de</strong> Écija proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Osuna .................................................249<br />
Isabel López García<br />
Escultura zoomorfa funeraria <strong>de</strong> Segobriga: notas <strong>de</strong> tipología, estilo y cronología ......257<br />
José Miguel Noguera Celdrán y Rosario Cebrián Fernán<strong>de</strong>z<br />
Noveda<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> escultura <strong>de</strong>l País Valenciano ...................................315<br />
Ferran Arasa<br />
Cabezas femeninas romanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colección Despuig en Palma <strong>de</strong> Mallorca ..........339<br />
Manue<strong>la</strong> Domínguez<br />
Las cabezas antiguas <strong>de</strong> <strong>la</strong> colección <strong>de</strong> retratos <strong>de</strong> personajes romanos atribuida<br />
a los Marqueses <strong>de</strong> Barberá ...................................................355<br />
Montserrat C<strong>la</strong>veria<br />
Licinio Craso en el Museo Marés <strong>de</strong> Barcelona ...................................371<br />
Isabel Rodà<br />
Revisitando <strong>la</strong> plástica ga<strong>la</strong>ico-romana ..........................................385<br />
Fernando Acuña Castroviejo y Raquel Casal García<br />
Aspectos <strong>de</strong> método y técnicas ................................................403<br />
Manuel Martín Bueno y M.ª Luisa Cance<strong>la</strong> Ramírez <strong>de</strong> Arel<strong>la</strong>no<br />
Esculturas nas vil<strong>la</strong>e da Lusitânia Oci<strong>de</strong>ntal ......................................409<br />
Luís Jorge R. Gonçalves<br />
Il Rione Terra di Pozzuoli: cicli e programmi <strong>de</strong>corativi . ...........................419<br />
C<strong>la</strong>udia Valeri
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Palomas (Cádiz)<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
(<strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>)<br />
La <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> conserva una bel<strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> Venus <strong>de</strong> mármol, prácticamente<br />
inédita, aunque ya aparece en el Inventario <strong>de</strong> Juan Catalina García 1 , pero sin indicación<br />
<strong>de</strong> su proce<strong>de</strong>ncia. En fechas más recientes ha sido publicada por T. Nogales en<br />
el catálogo <strong>de</strong> <strong>la</strong> exposición en el Pa<strong>la</strong>cio <strong>Real</strong> <strong>de</strong> los Tesoros <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> el<br />
año 2001, si bien ha pasado <strong>de</strong>sapercibida y no se ha valorado el interés histórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza 2 .<br />
Con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong>l Catálogo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s Clásicas <strong>de</strong> Hispania en <strong>la</strong> <strong>Real</strong><br />
<strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> para su publicación, se ha podido valorar <strong>la</strong> proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta pieza<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> gaditana <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, en el término <strong>de</strong> Tarifa, hecho que, sin duda, le otorga<br />
especial interés. Según esta documentación 3 , <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> recibió el 1 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1886 un oficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Cádiz firmado por Francisco<br />
Asís <strong>de</strong> Vera (fig. 1), en el que, «cumpliendo el <strong>de</strong>ber que me impone el cargo <strong>de</strong> vocal <strong>de</strong> esta<br />
Comisión <strong>de</strong> Monumentos Históricos y Artísticos», comunicaba que «en una excavación practicada<br />
cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Tarifa se ha encontrado un medio busto como <strong>de</strong> una cuarta <strong>de</strong> diámetro que<br />
representa a <strong>la</strong> Diosa Juno, con corona <strong>de</strong> Emperatriz y cabellos sueltos. Es <strong>de</strong> mármol y, aunque no<br />
<strong>de</strong> artista eminente, merece todo aprecio dada su antigüedad. Como quiera que a Ud. <strong>de</strong>be constarle<br />
que esta Comisión no funciona y en evitación que un objeto <strong>de</strong> tal valía <strong>de</strong>saparezca, conviene or<strong>de</strong>nar<br />
ante el Sr. Gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión expresada, disponga su tras<strong>la</strong>do al<br />
Museo Provincial» (CACA/9/7949/22-1). En consecuencia, en el Acta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Sesiones <strong>de</strong>l día 3<br />
<strong>de</strong> diciembre, en el punto 12.º, el Secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong>, D. Pedro <strong>de</strong> Madrazo, registra <strong>la</strong><br />
llegada <strong>de</strong>l oficio <strong>de</strong>l Sr. Vera, <strong>de</strong>l que copia casi literalmente su contenido, y «se acordó dar <strong>la</strong>s<br />
1 J. C. García, Inventario <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Antigüeda<strong>de</strong>s y objetos <strong>de</strong> Arte que posee <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> Madrid, 1903, p. 37,<br />
n.º 180. Se <strong>de</strong>scribe como Cabeza femenina, <strong>de</strong> mármol, <strong>de</strong> buen arte, con peinado elegante, rotos <strong>la</strong> nariz y los <strong>la</strong>bios. Altura:<br />
0,252 m. (Boletín <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> 42,5, p. 37).<br />
2 T. Nogales, Cabeza <strong>de</strong> Venus, en Tesoros <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> (catálogo <strong>de</strong> exposición), Madrid, 2001, p. 232,<br />
n.º 56.<br />
3 Véase J. Maier y J. Sa<strong>la</strong>s, Comisión <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>. Andalucía. Catálogo e índices. Madrid,<br />
2000, p. 82-83. La documentación se ha recogido también en DVD, M. Almagro-Gorbea, (ed.), <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Historia</strong>. Archivos <strong>de</strong> Arqueología y Patrimonio Histórico, Madrid, 2003; igualmente, se pue<strong>de</strong> consultar en: http://www.<br />
cervantesvirtual.com/portal/antigua/arqueologia.shtml<br />
Escultura romana en Hispania VI, 2010, ISBN: 978-84-95815-29-3, pp. 199-218
200<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
Figura 1. Oficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Cádiz<br />
a <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> sobre el <strong>de</strong>scubrimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> escultura en <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Las Palomas, Tarifa, Cádiz<br />
(RAH CACA 9-7949-22 2(1).<br />
gracias al celoso Correspondiente <strong>de</strong> Cádiz por su aviso, y oficiar <strong>la</strong> Gobernador-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> dicha<br />
comisión <strong>de</strong> monumentos que vea el modo <strong>de</strong> lograr que dicho objeto, sea cual fuere su valor artístico,<br />
lo cual podrá examinarse luego, comenzando por remitir á esta <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> una fotografías <strong>de</strong>l mismo,<br />
ingrese en aquel Museo Provincial» 4 .<br />
El 12 <strong>de</strong> ese mes, el Secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> agra<strong>de</strong>cía al Sr. Vera su escrito y ese mismo<br />
día oficiaba al Gobernador-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s solicitando una fotografía<br />
<strong>de</strong>l «medio busto <strong>de</strong> mármol» para po<strong>de</strong>rlo examinar «por si por su valor artístico<br />
mereciese ingresar en el Museo provincial». Asimismo se le manifiesta <strong>la</strong> conveniencia <strong>de</strong> que<br />
convoque con mayor frecuencia a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Monumentos.<br />
El 22 <strong>de</strong> diciembre el Gobernador comunicaba a <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> que había dado or<strong>de</strong>n al<br />
alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Tarifa para que obtuviera una fotografía y que ya había convocado <strong>la</strong> Comisión<br />
<strong>de</strong> Monumentos <strong>de</strong> Cádiz, lo que en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte haría más a menudo. Las gestiones dieron su<br />
fruto, pues un oficio <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1886, firmado por G. <strong>de</strong> Zaba<strong>la</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sección <strong>de</strong><br />
Fomento <strong>de</strong>l Gobierno Civil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> Cádiz, dirigido al Presi<strong>de</strong>nte (sic) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong><br />
<strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>, le tras<strong>la</strong>daba el oficio recibido con fecha 2/12/1886 <strong>de</strong>l Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Tarifa, que daba información sobre el «medio busto <strong>de</strong> mármol encontrado cerca <strong>de</strong> esta ciudad»,<br />
que le había sido facilitada por el gobernador militar interino <strong>de</strong> Tarifa. Según indica textual-<br />
4 <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>. Actas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1886 á 27 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 1889, volumen manuscrito conservado<br />
en el Archivo <strong>de</strong> Secretaría <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución, Acta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Ordinaria <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1886.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
201<br />
mente dicho oficio, «en este último mes <strong>de</strong> Julio (<strong>de</strong> 1886) y en <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> Levante <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Palomas, distante un kilómetro <strong>de</strong> esta ciudad, fue encontrado o extraído <strong>de</strong> <strong>la</strong> roca que forma el piso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dicha fortaleza el busto en mármol citado en <strong>la</strong> comunicación <strong>de</strong> Ud., por el alférez <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stacamento<br />
<strong>de</strong> artillería, Juan Hernán<strong>de</strong>z Bernal. Dicho busto es <strong>de</strong> mármol <strong>de</strong> color <strong>de</strong> carne, <strong>de</strong> altura<br />
<strong>de</strong> 10 centímetros, con corona y <strong>de</strong> cabello suelto, mirando <strong>de</strong> perfil, aparece por un <strong>la</strong>do sonriente,<br />
y por el otro, <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ñoso: conservándose en buen estado = El busto en cuestión no existe en esta p<strong>la</strong>za y<br />
fue rega<strong>la</strong>do por el Señor Hernán<strong>de</strong>z al Excmo. Sr. General Subinspector <strong>de</strong> Artillería <strong>de</strong> este distrito,<br />
en cuyo po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>be encontrarse»..., manifestando que «continúan <strong>la</strong>s gestiones hasta conseguir <strong>la</strong><br />
fotografía a <strong>la</strong> que se refiere su comunicación <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong>l actual…» (CACA/9/7949/22-3). En efecto,<br />
en el Acta <strong>de</strong> Sesiones <strong>de</strong>l día 7 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1887, en el punto 9º, el Secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong>,<br />
D. Pedro <strong>de</strong> Madrazo, registra <strong>la</strong> l<strong>la</strong>gada <strong>de</strong>l oficio <strong>de</strong>l Sr. gobernador <strong>de</strong> Cádiz cuyo contenido<br />
resume, e indica que «el objeto ha pasado a <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong>l Señor General Subinspector <strong>de</strong> Artillería<br />
<strong>de</strong>l distrito, à quien se lo regaló el autor <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento», por lo que <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> se da por<br />
enterada y acordó se diesen <strong>la</strong>s gracias al expresado Gobernador por sus gestiones 5 .<br />
En consecuencia, <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> contestó al oficio <strong>de</strong>l Gobernador-Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s el 17/1/1887 agra<strong>de</strong>ciendo <strong>la</strong>s gestiones realizadas<br />
para obtener una fotografía, pero ya no hay más documentación en <strong>la</strong> carpetil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l expediente<br />
(CACA/9/7949/22). Únicamente, <strong>la</strong>s Actas <strong>de</strong> Sesiones <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> enero recogen un escrito <strong>de</strong><br />
D. Francisco <strong>de</strong> Asís <strong>de</strong> Vera, como Secretario acci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Monumentos <strong>de</strong><br />
Cádiz, solicitando información sobre «quienes son los que <strong>de</strong>finitivamente componen aquel<strong>la</strong> comisión»,<br />
que por lo visto todavía no se había reunido, pero ya no consta si hubo más noticias<br />
sobre <strong>la</strong> escultura, por lo que se ignora cómo llegó <strong>la</strong> cabeza a <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong><br />
en vez <strong>de</strong> al Museo <strong>de</strong> Cádiz. A falta <strong>de</strong> esas noticias, que todavía pudieran aparecer, cabe suponer<br />
que <strong>la</strong>s gestiones <strong>de</strong>l Correspondiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>, D. Francisco<br />
<strong>de</strong> Asís Vera y Chilier, que tan activo estuvo en el tema según evi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> documentación<br />
conservada en <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong>, quizás lograran que <strong>la</strong> escultura fuera donada a <strong>la</strong> institución<br />
por el General Subinspector <strong>de</strong> Artillería que <strong>la</strong> poseía. En todo caso, ya Moreno <strong>de</strong> Torres en<br />
1887 seña<strong>la</strong> el hal<strong>la</strong>zgo en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Las Palomas <strong>de</strong> un busto <strong>de</strong> mármol <strong>de</strong> mujer con una<br />
dia<strong>de</strong>ma en <strong>la</strong> cabellera, que consi<strong>de</strong>ró <strong>de</strong> posible origen púnico, aunque <strong>de</strong>be tratarse <strong>de</strong><br />
esta pieza 6 .<br />
Todas estas noticias son un buen ejemplo <strong>de</strong> cómo funcionaba <strong>la</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> y <strong>la</strong>s comisiones<br />
<strong>de</strong> monumentos en el siglo XIX durante <strong>la</strong> época <strong>de</strong> <strong>la</strong> Restauración y, aunque poco más<br />
se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir sobre <strong>la</strong> proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta cabeza, gracias a <strong>la</strong>s gestiones narradas, llevadas a<br />
cabo con eficacia y re<strong>la</strong>tiva celeridad para <strong>la</strong> época, se logró recuperar <strong>la</strong> pieza y documentar<br />
lo que se sabe <strong>de</strong> su proce<strong>de</strong>ncia, que ofrece indudable interés.<br />
* * *<br />
El <strong>de</strong>nominado «medio busto» es, en realidad, una cabeza femenina <strong>de</strong> mármol b<strong>la</strong>nco,<br />
<strong>de</strong> grano fino y <strong>de</strong> pátina superficial ligeramente amarillenta. Mi<strong>de</strong> 25 cm <strong>de</strong> altura total en<br />
<strong>la</strong> parte conservada, pues está rota por el cuello, lo que permite suponer que se trata <strong>de</strong> una<br />
cabeza que formaba parte <strong>de</strong> una escultura <strong>de</strong> cuerpo entero, <strong>de</strong> tamaño ligeramente inferior<br />
5 Id., Acta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Ordinaria <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1886.<br />
6 E. Gozálvez Cravioto, La supuesta ubicación <strong>de</strong> Iulia Traducta en Tarifa, Aljaranda 21, 1996, p. 12-15.
202<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
Figura 2. Vista frontal <strong>de</strong> <strong>la</strong> ‘Venus Marina’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, Cádiz.<br />
al natural. Su anchura máxima es <strong>de</strong> 19 cm y su grosor máximo, hasta el final <strong>de</strong>l moño, <strong>de</strong><br />
24,5 cm (figs. 2 y 3).<br />
La cabeza se conserva re<strong>la</strong>tivamente bien, al margen <strong>de</strong> haberse perdido el cuerpo. A<strong>de</strong>más,<br />
ofrece algunos serios <strong>de</strong>sperfectos en <strong>la</strong> cara, como <strong>la</strong> rotura <strong>de</strong> <strong>la</strong> nariz, en <strong>la</strong> que se aprecian<br />
señales <strong>de</strong> haber sido reparada, y también ha sufrido un fuerte golpe en los <strong>la</strong>bios, mientras<br />
que los cabellos que <strong>la</strong> enmarcan aparecen algo <strong>de</strong>sgastados por erosión en su zona central.<br />
Sin embargo, ninguno <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>sperfectos altera <strong>la</strong> belleza y <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> suave ensimismamiento<br />
<strong>de</strong>l rostro, por lo que su estado <strong>de</strong> conservación pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse aceptable.<br />
La cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> correspon<strong>de</strong> a una cabeza femenina i<strong>de</strong>alizada<br />
<strong>de</strong> una escultura que seguía mo<strong>de</strong>los creados por el arte griego y ampliamente copiados en<br />
época romana. Su cara es bastante ova<strong>la</strong>da para darle mayor elegancia y, junto a su mentón<br />
redon<strong>de</strong>ado y <strong>la</strong>s facciones <strong>de</strong>licadas y pequeñas que ofrece, dan a esta cabeza un aspecto juvenil,<br />
como ya observó T. Nogales. A<strong>de</strong>más, ofrece una perforación a trépano para marcar el<br />
oído, aunque <strong>la</strong> oreja apenas aparece insinuada junto a un mechón <strong>de</strong> pelo que <strong>la</strong> <strong>de</strong>staca <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> mejil<strong>la</strong>.<br />
La cara queda enmarcada por los cabellos, recogidos en <strong>la</strong> parte superior y que <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />
por ambos <strong>la</strong>dos en forma oblicua a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> raya central. Este <strong>de</strong>talle se ha utilizado con<br />
acierto para acentuar el contraste entre <strong>la</strong> superficie rugosa <strong>de</strong> los cabellos y <strong>la</strong> textura fina<br />
y lisa <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel <strong>de</strong>l rostro, pues, al mismo tiempo, el mayor relieve que ofrece el cabello en
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
203<br />
<strong>la</strong> parte superior y en los <strong>la</strong>terales producen un acertado efecto <strong>de</strong> c<strong>la</strong>roscuro que acentúa el<br />
contraste seña<strong>la</strong>do (fig. 2).<br />
Los cabellos se organizan en sendas bandas que arrancan <strong>de</strong> <strong>la</strong> raya central y que ofrecen<br />
surcos ondu<strong>la</strong>dos que transmiten <strong>la</strong> sensación <strong>de</strong> cabellos rizados. Éstos se dirigen hacia atrás<br />
y están recogidos sobre <strong>la</strong> nuca en un pequeño moño bastante prominente, si bien <strong>la</strong> parte<br />
superior <strong>de</strong>l cabello, en <strong>la</strong> parte más alta <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza, está organizada como una trenza<br />
en forma <strong>de</strong> <strong>la</strong>zo o krobylos, un peinado característico <strong>de</strong> <strong>la</strong> iconografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> diosa Venus-<br />
Afrodita 7 (fig. 3a-b). El krobylos queda en parte sostenido por una cinta a modo <strong>de</strong> dia<strong>de</strong>ma,<br />
que marca <strong>la</strong> separación entre el <strong>la</strong>zo superior y <strong>la</strong> banda <strong>de</strong> cabello que forma el contorno<br />
superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> cara, pero algunos <strong>la</strong>rgos mechones caerían con cierto <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n sobre los hombros,<br />
como aún parece percibirse en el <strong>la</strong>do <strong>de</strong>recho (fig. 3a).<br />
La figura está realizada para ser vista <strong>de</strong> frente y sobre un pe<strong>de</strong>stal, pues <strong>la</strong> parte posterior<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza apenas está <strong>la</strong>brada y, en especial, en su superficie superior, sólo se ha esbozado<br />
<strong>la</strong> línea central <strong>de</strong>l cabello, sin ningún tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie (fig. 3b). Este <strong>de</strong>talle no<br />
se <strong>de</strong>be a haber quedado <strong>la</strong> pieza inacabada, como evi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> cara, sino a una factura <strong>de</strong> taller más efectista que <strong>de</strong> calidad 8 .<br />
Todos los <strong>de</strong>talles seña<strong>la</strong>dos permiten i<strong>de</strong>ntificar esta cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong><br />
como perteneciente a una escultura <strong>de</strong> ‘Venus’, que correspon<strong>de</strong> a un tipo bien conocido<br />
por estar ampliamente atestiguado en el mundo romano, en el que alcanzó gran popu<strong>la</strong>ridad.<br />
En efecto, <strong>la</strong> cabeza aparece ligeramente girada respecto al cuello, hecho que confirma<br />
que estaría <strong>de</strong>sviada respecto al eje <strong>de</strong>l cuerpo, lo que daba a <strong>la</strong> figura cierto movimiento y<br />
naturalidad, aunque manteniendo un sabio equilibrio entre <strong>la</strong>s diversas partes. Por <strong>de</strong>sgracia,<br />
el cuerpo no se ha conservado, lo que en principio impi<strong>de</strong> conocer a qué tipo o mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
Venus correspon<strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza, ya que <strong>la</strong> iconografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> diosa Venus es, quizá, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más<br />
abundantes en <strong>la</strong> escultura clásica, pues <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> <strong>la</strong> diosa y <strong>la</strong> belleza y sensualidad<br />
<strong>de</strong> sus esculturas hace que se utilizaran para adornar tanto lugares y monumentos públicos<br />
como jardines privados, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus propios templos 9 . La frecuencia <strong>de</strong> estas representaciones<br />
contribuyó a que <strong>la</strong>s variantes iconográficas <strong>de</strong> <strong>la</strong> divinidad sean muy numerosas, generalmente<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> prototipos <strong>de</strong>l mundo clásico tardío y <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l helenismo, cuyo<br />
éxito produjo que estos patrones originales se copiaran en multitud <strong>de</strong> talleres, en ocasiones<br />
asociando o mezc<strong>la</strong>ndo elementos <strong>de</strong> los distintos mo<strong>de</strong>los, lo que ha dado lugar a contaminaciones<br />
en <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong>rivadas existentes, a lo que se aña<strong>de</strong> <strong>la</strong> multiplicidad<br />
<strong>de</strong> talleres y <strong>la</strong> propia evolución <strong>de</strong> los tipos.<br />
* * *<br />
7 Para Afrodita, A. Delivorrias, G. Berger-Doer y A. Kossatz-Deissmann, LIMC II,1-2, Zürich-München, 1984, p. 2-150,<br />
esp. n.º 404, 409-411, 456, 479, 512-514, 628, 666, 698, 725, 737, 746, 765 y 1061, etc.; para Venus, E. Schmidt, Venus,<br />
LIMC VIII,1-2, Zürich-Düsseldorf, 1997, p. 192-230, esp. 67, 88 s., 113 s., 266, 268, 273, etc. W. Neumer-Pafau, Studien<br />
zur Ikonographie uns gesellschaftliche Funktion hellenistischer Aphroditen-Statuen, Bonn, 1982, p. 122.<br />
8 Esta falta <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong>be explicarse porque no se llegaría a <strong>la</strong>brar <strong>la</strong> parte superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza, pues no parece<br />
que tuviera superpuesta ningún tipo <strong>de</strong> corona o ká<strong>la</strong>thos, hecho más propio en una escultura xoánica que <strong>de</strong> una <strong>de</strong><br />
mármol.<br />
9 Ch. M. Havelock, The Aphrodite of Knidos and her Successors: A Historical Review of the Female Nu<strong>de</strong> in Greek Art. Ann<br />
Arbor: University of Michigan Press, 1995, p. 103 s.
204<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
Figura 3. Vista <strong>la</strong>teral y posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> ‘Venus Marina’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, Cádiz.<br />
A juzgar por sus características técnicas y sus <strong>de</strong>talles iconográficos, esta cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong><br />
<strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse obra <strong>de</strong> un taller altoimperial, que cronológicamente<br />
se ha situado en el siglo I <strong>de</strong> JC., sin que llegara aún a alcanzar el siglo II <strong>de</strong> JC 10 .<br />
La Venus <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paloma es una pieza <strong>de</strong> taller, que sigue uno <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los copiados<br />
con más frecuencia en <strong>la</strong> estatuaria romana. Esta Venus correspon<strong>de</strong> a uno <strong>de</strong> los diversos<br />
tipos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> famosa ‘Afrodita <strong>de</strong> Cnido’ <strong>de</strong> Praxiteles 11 , realizada c. 340 a.C., e inspirada<br />
en <strong>la</strong> famosa hetera o cortesana Phryné 12 , que constituyó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo IV a.C. <strong>la</strong> base<br />
formal <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> escultura <strong>de</strong>l <strong>de</strong>snudo femenino en <strong>la</strong> estatuaria clásica. Dicha escultura<br />
no se ha conservado, pero <strong>de</strong> el<strong>la</strong> se han podido i<strong>de</strong>ntificar diversas copias <strong>de</strong> calidad,<br />
como <strong>la</strong> cabeza ‘Kaufmann’ <strong>de</strong>l Louvre 13 , tipo <strong>de</strong>l que se aparta bastante <strong>la</strong> escultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas. A<strong>de</strong>más, según <strong>la</strong>s actuales teorías, el tema <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> escultura <strong>de</strong> Venus<br />
no se hizo popu<strong>la</strong>r hasta finales <strong>de</strong>l siglo II a.C., cuando se produce una casi repentina revaloración<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> escultura praxiteliana, fecha a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>bieron iniciarse <strong>la</strong>s diversas<br />
tradiciones conocidas <strong>de</strong> copias y adaptaciones 14 . Esta moda, que también inspiró numerosas<br />
pequeñas figuras <strong>de</strong> bronce 15 , se ha re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> creciente presencia romana en Grecia 16 .<br />
El variado conjunto <strong>de</strong> creaciones y copias <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l famoso prototipo praxiteliano ha<br />
dado lugar a múltiples c<strong>la</strong>sificaciones y a difíciles discusiones sobre los talleres y <strong>la</strong> cronología<br />
<strong>de</strong> los distintos mo<strong>de</strong>los y <strong>de</strong> sus copias. Havelock 17 ha diferenciado siete tipos <strong>de</strong> Afrodita<br />
10 T. Nogales, op, cit. n. 1.<br />
11 Ch. Blinkenberg. Knidia. Beiträge zur Kenntnis <strong>de</strong>r praxitelischen Aphrodite, Copenhagen, 1933.<br />
12 H. S. Jones, Select Passages from Ancient Writers Illustrative of the History of Greek Sculpture 2 , Chicago, 1966, p. 153 s.,<br />
160-161.<br />
13 A. D. Arvello, A Hellenistic Masterpiece: the Medici Aphrodite (Doctoral Tesis, Southeastern Louisiana University), Louisiana<br />
2005, p. 19 s.; para su representación en <strong>la</strong>s monedas <strong>de</strong> Cnido, p. 126 s.<br />
14 Para el complejo tema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s copias, M. Bieber, Ancient Copies: Contributions to the History of Greek and Roman Art, New<br />
York, 1977; B. S. Ridgway, Roman Copies of Greek Sculpture: The Problem of the Originals, Ann Arbor, 1984; etc.<br />
15 Para <strong>la</strong>s figuril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Venus <strong>de</strong> Bronce en Hispania, P. Fernán<strong>de</strong>z Uriel, Un aspecto <strong>de</strong> los Lares domésticos. Venus<br />
romanas <strong>de</strong> bronce. Análisis y tipología. Espacio, Tiempo y Forma, II. <strong>Historia</strong> Antigua, 2, p. 335-395.<br />
16 Ch. M. Havelock, 1995, op. cit. n. 9, p. 64. s.<br />
17 Ch. M. Havelock, 1995, op. cit. n. 9, p. 69 s.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
205<br />
<strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> diosa <strong>de</strong>snuda que caracteriza a <strong>la</strong> <strong>de</strong> Afrodita <strong>de</strong> Cnido: Capitolina-<br />
Médicis, agachada o ‘<strong>de</strong> Doidalsas’, ‘con <strong>la</strong> sandalia’, semi<strong>de</strong>snuda, <strong>de</strong>snuda o Anadyomene, <strong>de</strong><br />
Milo y Kallipygos, pero otros autores p<strong>la</strong>ntean otras subdivisiones.<br />
En todo caso, los tipos más popu<strong>la</strong>res en <strong>la</strong> Antigüedad fueron <strong>la</strong> Capitolina, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que ya<br />
en 1950 se inventariaron 101 copias, seguida <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Cnido y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Médicis, con más <strong>de</strong> 30<br />
copias cada una 18 .<br />
Entre <strong>la</strong>s Venus púdicas <strong>de</strong>rivadas directamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Cnido <strong>de</strong>staca el tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Venus<br />
‘Capitolina’, con el pubis cubierto con <strong>la</strong> mano izquierda pero completamente <strong>de</strong>scubierta y<br />
sin manto y el tipo ‘Médicis’, variante bastante simi<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> anterior. A<strong>de</strong>más, también cabe<br />
seña<strong>la</strong>r el tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Venus ‘<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tróa<strong>de</strong>’ también conocido como Venus tipo ‘Landolina’, con<br />
el pubis cubierto con <strong>la</strong> mano izquierda con un pequeño manto que enmarca <strong>la</strong> figura por<br />
<strong>de</strong>trás y resalta <strong>la</strong> <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piernas. A<strong>de</strong>más, existen otras numerosas variantes, como<br />
<strong>la</strong> Venus <strong>de</strong> Cirene, que pue<strong>de</strong> fecharse hacia el 100 a.C. 19<br />
La cronología <strong>de</strong> todos estos tipos, con sus variantes y contaminaciones diversas, p<strong>la</strong>ntea<br />
numerosos problemas 20 , aunque en <strong>la</strong> actualidad se tien<strong>de</strong> a consi<strong>de</strong>rarlos en su mayoría creados<br />
en el siglo II a.C. 21 , aunque existe una <strong>la</strong>rga discusión, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace ya casi un siglo, sobre<br />
<strong>la</strong> cronología <strong>de</strong> estas piezas, que osci<strong>la</strong> entre situar<strong>la</strong>s en el último tercio <strong>de</strong>l siglo IV a.C. o,<br />
aproximadamente, en <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo II a.C. Por seña<strong>la</strong>r algunas opiniones bien<br />
conocidas, Felletti-Maj fechó en 1951 <strong>la</strong> Venus <strong>de</strong> Médicis c. 300-280 a.C. y <strong>la</strong> Capitolina c.<br />
200-150 a.C. 22 y en 1971 Brinkerhoff fechó <strong>la</strong> Venus <strong>de</strong> Medicis en el siglo III, mientras que <strong>la</strong><br />
Capitolina <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ró <strong>de</strong>l siglo II a.C. 23 , postura que rectificó en 1978, cuando pasó a consi<strong>de</strong>rar<br />
<strong>la</strong> Venus <strong>de</strong> Médicis una creación <strong>de</strong>l II a.C. 24 y <strong>la</strong> Capitolina una creación muy próxima<br />
a <strong>la</strong> ména<strong>de</strong> <strong>de</strong> Escopas, por tanto, <strong>de</strong>l siglo IV a.C. A su vez, Hanfmann 25 fechó en 1967 <strong>la</strong><br />
Venus Capitolina c. 300-250 a.C. y <strong>la</strong> Medicis, c. 150-100 a.C. Posteriormente se ha tendido<br />
a situar ambas versiones en el siglo II a.C., cronología que concuerda con <strong>la</strong> que ofrece A. D.<br />
Arvello 26 , que consi<strong>de</strong>ra que <strong>la</strong> Venus <strong>de</strong> Medicis fue una creación griega <strong>de</strong>l Asia Menor, no<br />
alejada por su estilo <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> Pérgamo, lo que también parecen confirmar sus representaciones<br />
en monedas 27 , lo que permite fechar<strong>la</strong> en <strong>la</strong> generación siguiente a <strong>la</strong> <strong>de</strong>l Altar, hacia el<br />
186-140 a.C., mientras que <strong>la</strong> Venus Capitolina sería su equivalente, pero dirigida a un gusto<br />
y una sensibilidad romanas 28 , lo que explica que fuera adoptada incluso en retratos 29 .<br />
18 B. A. Felletti-Maj, Afrodita pudica, Archaeolgia C<strong>la</strong>ssica 3, 1951, p. 22-65; A. D. Arvello, 2005, op. cit. n. 13, p. XIII y<br />
82 s. Para una vision más actual, A. Delivorrias, et al., LIMC II,1-2, op. cit. n. 7.<br />
19 LIMC II,1-2 y LIMC VIII,1-2, op. cit. n. 7, passim.<br />
20 Recientemente, S. F. Schrö<strong>de</strong>r, Catálogo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escultura Clásica <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong>l Prado, II: Escultura mitológica, Madrid, 2004,<br />
p. 152.<br />
21 Ch. M. Havelock, 1995, op. cit. n. 9, p. 137 s.<br />
22 B. A. Felletti-Maj, op. cit. n.18.<br />
23 D. M. Brinkerhoff, Figures of Aphrodite, Creative and Derivative, en D. G. Mittei, J. G. Pedley y J. A. Scott (eds.), Studies<br />
Presented to George. M. A. Hanfmann, Cambridge, Min., 1971, p. 9-16.<br />
24 D. M. Brinkerhoff, Hellenistic Statues of Aphrodite: Studies in the History of their Stylistic Development, New York-London,<br />
1978.<br />
25 G. M. A. Hanfmann, C<strong>la</strong>ssical Sculpture. A History of Western Sculpture, Greenwich, 1967.<br />
26 A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 93 s., con una síntesis crítica <strong>de</strong> esta problemática.<br />
27 A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 126 s.<br />
28 A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 170.<br />
29 J. P. Sa<strong>la</strong>thé, Roman Women Portrayed as Venus: Political, Social and Religious Context (Ph. D. diss., John Hopkins University),<br />
Baltimore, 1997.
206<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
La cabeza <strong>de</strong> Venus <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas no conserva el cuerpo, lo que impi<strong>de</strong> precisar<br />
sus paralelos, pero su característico peinado inclina a <strong>de</strong>rivar<strong>la</strong>, con bastante seguridad, <strong>de</strong><br />
un prototipo bien conocido i<strong>de</strong>ntificado como ‘cabeza Bartlett’, conservada en el Fine Arts<br />
Museum <strong>de</strong> Boston 30 , pues ofrece el mismo esquema <strong>de</strong> peinado, cuya popu<strong>la</strong>ridad hizo que<br />
fuera muy utilizado en <strong>la</strong> iconografía greco-romana. Esta conocida cabeza <strong>de</strong> diosa es <strong>de</strong> tamaño<br />
natural, pues mi<strong>de</strong> 28,8 cm <strong>de</strong> alto, algo mayor, por tanto, que <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Palomas, y fue realizada por separado para ser insertada en un cuerpo tal<strong>la</strong>do a parte. Es<br />
<strong>de</strong> mármol <strong>de</strong> Paros y proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> Atenas, don<strong>de</strong> se halló en <strong>la</strong> zona situada entre el Ágora clásica<br />
y el Ágora romana, y se consi<strong>de</strong>ra obra <strong>de</strong> factura ática <strong>de</strong> un escultor anónimo <strong>de</strong> finales<br />
<strong>de</strong>l siglo IV a.C., <strong>de</strong> hacia el 330 mejor que hacia el 300 a.C. 31 ; <strong>la</strong> intensidad <strong>de</strong> su expresión,<br />
su frente amplia y los <strong>la</strong>bios sensuales son características que se atribuyen a un influjo muy<br />
directo <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> Praxiteles, por lo que se consi<strong>de</strong>ra obra <strong>de</strong> un escultor contemporáneo, si<br />
bien algo más joven pero que trabajaba bajo su influencia.<br />
La ‘Bartlett Head’ correspon<strong>de</strong> sin duda a una diosa y, a juzgar por <strong>la</strong>s copias romanas <strong>de</strong>rivadas<br />
<strong>de</strong> ese tipo <strong>de</strong> cabeza, sería una Aphrodita. La diosa gira su cabeza al tiempo que <strong>la</strong><br />
inclina ligeramente hacia <strong>de</strong><strong>la</strong>nte y <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha, inclinación que indica <strong>la</strong> curva <strong>de</strong>l cuello y<br />
que, junto a <strong>la</strong> suavidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel sugerida por <strong>la</strong> finura <strong>de</strong> su <strong>la</strong>bra, transmite una sensación<br />
<strong>de</strong> paz y <strong>de</strong> sensualidad muy propia <strong>de</strong> esta divinidad.<br />
Este peinado tan característico con el krobylos es el que también ofrece el tipo <strong>de</strong> Venus<br />
‘Capitolina’, que mantiene <strong>la</strong> misma actitud <strong>de</strong> girar levemente <strong>la</strong> cabeza para dar<br />
sensualidad y naturalidad a <strong>la</strong> figura, por lo que es el tipo más copiado, aunque con <strong>la</strong>s lógicas<br />
variantes y contaminaciones. La Venus ‘Capitolina’ se diferencia c<strong>la</strong>ramente <strong>de</strong>l tipo ‘Medicis’,<br />
a<strong>de</strong>más en su actitud y disposición <strong>de</strong> los brazos, en <strong>la</strong> expresión y en el característico peinado<br />
con krobylos <strong>de</strong>l tipo ‘Capitolino’ 32 . A este tipo pertenece, por ejemplo, <strong>la</strong> bel<strong>la</strong> cabeza, muy<br />
restaurada, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Gabii conservada en el Fine Arts Museum <strong>de</strong> Boston, hal<strong>la</strong>da cerca<br />
<strong>de</strong> un torso cuya correspon<strong>de</strong>ncia ha sido discutida 33 . Cabezas <strong>de</strong> estilo todavía mejor poseen<br />
el Louvre y el Albertinum <strong>de</strong> Dres<strong>de</strong> 34 , pero <strong>la</strong> mejor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s copias sería <strong>la</strong> cabeza ‘Hope’ <strong>de</strong>l<br />
Museo <strong>de</strong> Atenas, muy simi<strong>la</strong>r, por otra parte, a <strong>la</strong> Venus Capitolina, cuya cabeza, a su vez,<br />
se diferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Médicis porque ésta tiene simple moño y el <strong>la</strong>zo <strong>de</strong> pelo es menos<br />
prominente 35 .<br />
El tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza ‘Bartlett’, que sigue <strong>la</strong> Venus Capitolina, <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse que es el tipo<br />
<strong>de</strong>l que <strong>de</strong>riva <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas. Se trata <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> Venus más frecuente y<br />
popu<strong>la</strong>r por todo el mundo romano. También está documentado en Hispania, pues a él cabe<br />
30 Museum of Fine Arts, Boston, Francis Bartlett Donation <strong>de</strong>l año 1900, n.º inv. 03.743.<br />
31 L. D. Caskey, Catalogue of Greek and Roman Sculpture. Museum of Fine Arts, Boston, Cambridge, Mass., 1925, n.º 28, fig.<br />
76; B.A. Feletti Maj, op. cit. n. 18; p. 45; LIMC, II, op. cit. n. 7, p. 107, n.º 1061; S.L. Faison Jr., The Art Museums of New<br />
Eng<strong>la</strong>nd, Boston 1982, p. 158, fig. 59; M.-A. Zagdoun, Collection Paul Canellopoulos (XII), BCH 103, 1979, p. 395,<br />
fig. 4-6; D.M. Brinkerhoff, 1978, op. cit. n. 24, p. 53, 119, 137 (n. 47), 160 (n. 41); M.B. Comstock & C.C. Vermeule,<br />
1976, n.º 55; C.C. Vermeule y M.B. Comstock, Sculpture in Stone: The Greek, Roman and Etruscan Collections of the Museum<br />
of Fine Arts, Boston, Boston, 1976, n.º 55, fig. 167.<br />
32 A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 40 s., para <strong>la</strong> discusión sobre el peinado y otros <strong>de</strong>talles.<br />
33 L. D. Caskey, 1925, op. cit., n. 31, n.º 28, fig. 76; C. C. Vermeule y M. B. Comstock, 1976, op. cit., n. 31, n.º 55, fig. 167.<br />
Para el torso, id., 1925, fig. 80 e id., 1976, fig. 166; A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 43 s., fig. 2.26.<br />
34 A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 40, fig. 2.18 y p. 45 s., fig. 2.20.<br />
35 G. Mansuelli, Galleria <strong>de</strong>gli Uffizi: Le Sculture, I, Roma, 1958, p. 71–73; para una comparación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l peinado,<br />
A. D. Arvello, op. cit. n. 13, p. 56.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
207<br />
Figura 4. La is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Las Palomas, Cádiz.<br />
atribuir <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> Venus conservada en el Museo <strong>de</strong> Tarragona, que constituye un paralelo<br />
hispano bastante próximo para esta pieza <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>, aunque su krobylos<br />
resulta más <strong>de</strong>stacado y es <strong>de</strong> menor calidad y tamaño, pues sólo mi<strong>de</strong> 15 cm <strong>de</strong> altura.<br />
A. García y Bellido ya consi<strong>de</strong>ró esta pieza copia <strong>de</strong> los prototipos <strong>de</strong>l siglo IV a.C. y <strong>la</strong> puso<br />
en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> cabeza ‘Bartlett’ <strong>de</strong> Boston 36 y con <strong>la</strong>s Venus Capitolina y Medicea, etc., y<br />
<strong>la</strong> fechó ya en el siglo II d.C., pues su ejecución ofrece signos <strong>de</strong> una factura avanzada, con<br />
un trepanado menos cuidadoso <strong>de</strong>l cabello y con el iris y <strong>la</strong> pupi<strong>la</strong> marcados, <strong>de</strong>talles técnicos<br />
aparecidos a partir <strong>de</strong>l siglo II <strong>de</strong> JC. 37 También <strong>de</strong> Tarragona es otra cabeza simi<strong>la</strong>r con<br />
trenzas que caen por <strong>de</strong>trás, por lo que García Bellido dudó en atribuir<strong>la</strong> a Venus o a Diana,<br />
aunque este tipo <strong>de</strong> trenzas resulta frecuente entre los tipos <strong>de</strong> Venus Anadiome<strong>de</strong>, como <strong>la</strong><br />
‘Capitolina’, como en el magnífico ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colección Farnese o <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong>l Prado. 38<br />
36 L. D. Caskey, 1925, op. cit. n. 31, p. 68 s., n.º 28.<br />
37 Museo <strong>de</strong> Tarragona, inv. n.º 373; A. García Bellido, Esculturas romanas <strong>de</strong> España y Portugal, Madrid, 1949, p. 144;<br />
M. Bieber, 1967, op. cit. n. 14; A. Delivorrias et al., op. cit. n. 7, fig. 1061.<br />
38 La Venus Farnese queda bien ilustrada en R. Ajello, F. Haskell, C. Gasparri y M. Jodice, C<strong>la</strong>sicismo d’Età Romana. La Collezione<br />
Farnese, Napoli, 1988, p. 129-133; para el peinado, especialmente p. 130-131 y 133. Para <strong>la</strong> Venus <strong>de</strong>l Prado,<br />
S. F. Schrö<strong>de</strong>r, 2004, p. 146 s.
208<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
También en este grupo cabe incluir otra cabeza femenina con krobylos proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> Los Peralejos,<br />
Jaén, que se ha fechado en el primer tercio <strong>de</strong>l siglo I <strong>de</strong> JC. 39 , mientras que ya resulta<br />
diferente <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> Venus <strong>de</strong> buena calidad hal<strong>la</strong>da en Iluro (Mataró), que, a juzgar por su<br />
mármol, se consi<strong>de</strong>ra proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> Afrodisias 40 .<br />
Las múltiples variantes que ofrecen <strong>la</strong>s esculturas <strong>de</strong> esta divinidad generalmente resaltan <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> diosa anadiome<strong>de</strong>, más o menos púdica. Pero también es interesante seña<strong>la</strong>r su<br />
asociación a elementos que, como atributos o símbolos, alu<strong>de</strong>n a su nacimiento o a su baño<br />
en el mar, sugerido por un <strong>de</strong>lfín o por un lutróforo, generalmente situados junto a su pierna<br />
izquierda. Esta cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas no permite conocer que solución ofrecería,<br />
pero cabe suponer que este <strong>de</strong>talle seguramente acentuaría el muy probable significado ‘marino’<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> imagen, dado su ubicación en una is<strong>la</strong> 41 .<br />
* * *<br />
El interés principal <strong>de</strong> esta escultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> es su segura proce<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, en <strong>la</strong> costa gaditana, situada al oeste <strong>de</strong> Punta Carnero, en<br />
<strong>la</strong>s proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Tarifa 42 (fig. 4). De su contexto arqueológico se sabe muy poco, aunque<br />
Ramón Corzo dirigió en 1980 unas excavaciones arqueológicas, que apenas dieron hal<strong>la</strong>zgos,<br />
si bien se ha <strong>de</strong>scubierto una necrópolis fenicia con tumbas hipogeas en su parte NE 43 , don<strong>de</strong><br />
pudo estar el puerto 44 , y <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> proce<strong>de</strong>n diversas ánforas fenicias y púnicas 45 .<br />
Por ello, el hal<strong>la</strong>zgo en 1886 <strong>de</strong> esta escultura <strong>de</strong> Venus en esta is<strong>la</strong> situada en un lugar tan<br />
estratégico acentúa su interés, pues sugiere que <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> un santuario marino, que<br />
pudo estar <strong>de</strong>dicado a Venus, como otros conocidos en is<strong>la</strong>s y acci<strong>de</strong>ntes topográficos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
costas <strong>de</strong> Hispania 46 .<br />
39 L. Baena y J. Beltrán, Esculturas romanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> Jaén (Corpus signorum Imperii Romani. España 1,2), Murcia,<br />
2002, lám. 53,2<br />
40 I. Rodá, Estàtua <strong>de</strong> Venus trobada a Mataró, Laietania, 16, 2005, p. 177-183; id., Una escultura <strong>de</strong> Venus hal<strong>la</strong>da en<br />
Iluro, V Reunión sobre escultura romana en Hispania. Preactas. Murcia, 2005, p. 69-70.<br />
41 LIMC II; LIMC VIII, passim. Como sólo se conserva <strong>la</strong> cabeza, no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scartar que ésta pudiera correspon<strong>de</strong>r<br />
al tipo conocido como ‘Venus Marina’ apoyada en una pi<strong>la</strong>stra sobre <strong>la</strong> que hay un vaso que vierte agua (LIMC II,<br />
p. 65 s.; LIMC VIII, p. 201), pero ésta, como otras posibilida<strong>de</strong>s, parecen ser menos probables por su menor popu<strong>la</strong>ridad<br />
y frecuencia.<br />
42 La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Tarifa con Iulia Traducta (A. Tovar, Iberisches Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong> II,1, Baetica, Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n, 1974, p. 68),<br />
es discutida por E. Gozalbes Cravioto (op. cit. n. 6), quien <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntificación con Mel<strong>la</strong>ria.<br />
43 R. Corzo, Tarifa. <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Cádiz. Jaén, 1984. p. 40-41; E. Gozalbes Cravioto, Tarifa en<br />
el mundo antiguo, Aljaranda 41, 2001, p. 4-16; A. Muñoz y R. Baliña, Informe preliminar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Prospecciones Arqueológicas<br />
<strong>de</strong>l Litoral Gaditano. De Getares a Tarifa, 1985, Anuario Arqueológico <strong>de</strong> Andalucía 1985, II, p. 161-168, en<br />
especial, p. 164-167 (referencia que agra<strong>de</strong>zco a R. Corzo).<br />
44 R. Castillo y R. Navarro, Intervención arqueológica <strong>de</strong> urgencia <strong>de</strong> localización y valoración <strong>de</strong> yacimientos arqueológicos<br />
submarinos <strong>de</strong>l entorno <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Tarifa (Cádiz) 1999-2000, Anuario Arqueológico <strong>de</strong> Andalucía 2000, III,<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgencia 1, p. 195-203, en especial p. 195, figs. 2 y 3.<br />
45 A. Muñoz y R. Baliña, 1985, op cit. n. 43, p. 165 s.<br />
46 Sin embargo, el actual topónimo ‘Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas’ parece proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nominación local <strong>de</strong> ‘palomas’ dada<br />
a <strong>la</strong>s gaviotas (J. M.ª Luzón, información personal), por lo que no ofrecería re<strong>la</strong>ción con Venus Marina ni con <strong>la</strong><br />
paloma como símbolo <strong>de</strong> Venus y <strong>de</strong> Astart (A. Ruíz <strong>de</strong> Elvira, Palomas <strong>de</strong> Venus y cisnes <strong>de</strong> Venus, Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Filología<br />
Clásica. Estudios <strong>la</strong>tinos. 6, 1994, p. 103-112. En el santuario <strong>de</strong> La Algaida, i<strong>de</strong>ntificado con el <strong>de</strong> Fosforos o Lux<br />
dubia,, el lucero <strong>de</strong> Astart-Venus, abundan anillos con aves, entre el<strong>la</strong>s palomas, R. Corzo, El santuario <strong>de</strong> La Algaida<br />
(Sanlúcar <strong>de</strong> Barrameda, Cádiz) y <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> sus talleres artesanales, XIV Jornadas <strong>de</strong> Arqueología Fenicio-Púnica<br />
(Eivissa), 1999, Eivissa, 2000, p. 147-183, en especial, p. 152 s. y figs. 2-4), ave que fue usada en <strong>la</strong> Antigüedad como
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
209<br />
Por otra parte, <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> esta escultura en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas parece indicar <strong>la</strong> existencia<br />
en el<strong>la</strong> <strong>de</strong> un santuario a Venus Marina, que se podría re<strong>la</strong>cionar con diversos topónimos<br />
<strong>de</strong> ámbito marítimo vincu<strong>la</strong>dos a dicha divinidad, por lo que constituye otro ejemplo <strong>de</strong><br />
topografía sagrada en puntos geográficos significativos para <strong>la</strong> navegación, a los que ya aludió<br />
J. M. Blázquez hace años 47 y que en fechas más recientes han merecido creciente interés 48 . En<br />
<strong>la</strong>s costas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Ibérica, sin preten<strong>de</strong>r hacer una recopi<strong>la</strong>ción exhaustiva, se pue<strong>de</strong>n<br />
seña<strong>la</strong>r unos 40 ejemplos más o menos seguros (fig. 5):<br />
1. Veneris iugum = Cabo Higuer, Ortegal o Finisterre (OM 158) 49<br />
2. Prominens Aryium, Iugo Aruii = cabo Ortegal o Silleiro (OM 160-172)<br />
3. Insu<strong>la</strong> Saturno sacra = Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Berlengas, Estremadura portuguesa (OM 164-164)<br />
4. Selénes óros = Cabo Roca (Ptol. II,5,3)<br />
5. Hieron Akroterion o Promontorium Sacrum = Cabo San Vicente (Str. III,1,4-5; Me<strong>la</strong>,3,7;<br />
Plin. II,242; IV,115; Ptol. II,5,2; OM 201)<br />
6. (Rups) sacra Saturno = Cabo <strong>de</strong> Sagres (OM 215-216)<br />
7. Iugum Zephyro sacratum = entre Loule y Tavira, el monte Figo o <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong>l Algarbe (OM<br />
225-226)<br />
8. Is<strong>la</strong> consagrada a Heracles (Melqart) junto a Onuba (Str. III,5,5), is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Saltés, Huelva<br />
9. Iugum sacrum infernae <strong>de</strong>ae = La Rábida, mejor que Moguer, Huelva (OM 241)<br />
10. Mons Cassius = Cerro <strong>de</strong>l Asperillo o Arenas Gordas, Huelva (OM 259)<br />
11. Prominens fani (frente al arx Gerontis) = oril<strong>la</strong> oeste o norte <strong>de</strong>l Guadalquivir (OM 261-263)<br />
12. Fosforos o Lux dubia (‘lucero <strong>de</strong>l alba’=Astart-Venus), en una islita situada cerca <strong>de</strong> Évora<br />
(Str. III,1,9), i<strong>de</strong>ntificada con el santuario <strong>de</strong> La Algaida, Sanlúcar <strong>de</strong> Barrrameda.<br />
13. Oráculo <strong>de</strong> Menesteo, entre Ga<strong>de</strong>s y Hasta Regia o en Salmedina, Chipiona (Str. III,1,9;<br />
Ptol. II,4,5; cf. Filostrato, Vita Apoll. Tyan. 5,4).<br />
14. Erythia insu<strong>la</strong> (OM 261-263; Herod. IV,8; Plin. IV.120), posible is<strong>la</strong> en <strong>la</strong>s marismas <strong>de</strong>l<br />
Guadalquivir, <strong>de</strong>spués i<strong>de</strong>ntificada con Ga<strong>de</strong>s.<br />
instrumento <strong>de</strong> navegación, dada su capacidad <strong>de</strong> orientarse a <strong>la</strong>rgas distancias (J.M. Luzón y L. Coín, La navegación<br />
pre-astronómica en <strong>la</strong> antigüedad: utilización <strong>de</strong> pájaros en <strong>la</strong> orientación naútica, Lucentum V, 1986, p. 65-85;<br />
G. Bunnens, «Tyr et <strong>la</strong> mer», Studia Phoenicia I, 1983).<br />
47 J. M.ª Blázquez, Primitivas religiones ibéricas, II. Religiones prerromanas, Madrid, 1983, p. 41, recoge los principales<br />
santuarios consagrados a Astart-Venus.<br />
48 Véase I. Pérez López, Los santuarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Baetica en <strong>la</strong> Antigüedad. Los santuarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa, Cádiz 1989 (Tesis doctoral<br />
en CD, que no se ha podido consultar); id., Santuarios costeros <strong>de</strong> Andalucía, J. Rodríguez Vidal (ed.), Gibraltar during<br />
the Quaternary (International Union for Quaternary Research 2), Sevil<strong>la</strong>, 1994, p. 137-142; M. Salinas <strong>de</strong> Frías, El Hieron<br />
Akroterion y <strong>la</strong> geografía religiosa <strong>de</strong>l extremo occi<strong>de</strong>nte según Estrabón, G. Pereira (ed.), II Congreso Peninsu<strong>la</strong>r <strong>de</strong><br />
<strong>Historia</strong> Antigua¸ II, Santiago, 1988, p. 135-147; J. Ruiz <strong>de</strong> Arbulo, Santuarios y comercio marítimo en <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong><br />
Ibérica durante <strong>la</strong> época arcaica, Espacios y lugares cultuales en el mundo ibérico, Castellón, 1997, p. 517-535; id., El papel<br />
<strong>de</strong> los santuarios en <strong>la</strong> colonización fenicia y griega en <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Ibérica, XIV Jornadas <strong>de</strong> Arqueología Fenicio-Púnica<br />
(Eivissa), 1999, Eivissa, 2000, p. 9-56; M. Romero Recio, Cultos marítimos y religiosidad <strong>de</strong> navegantes en el mundo griego<br />
antiguo (BAR, International Series 897), Oxford, 2000; M.ª Belén, Itinerarios arqueológicos por <strong>la</strong> geografía sagrada<br />
<strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte, XIV Jornadas <strong>de</strong> Arqueología Fenicio-Púnica (Eivissa), 1999, Eivissa, 2000, p. 57-102.<br />
49 La ubicación <strong>de</strong> estos acci<strong>de</strong>ntes topográficos es, en ocasiones, muy incierta. Para <strong>la</strong> Ora Maritima, el análisis <strong>de</strong><br />
A. Schulten en 1922 (Ora Maritima, Barcelona, reed. 1955) constituye el punto <strong>de</strong> partida, con revisiones posteriores,<br />
como A. Berthelot, Festus Avienus. Ora maritima, Paris, 1934; J. Ribeiro Ferreira, Ora maritima. Avieno, Coimbra, 1985;<br />
J. Mangas y D. Plácido (eds.), Avieno. Ora maritima. Descriptio orbis terrae. Phaenomena, Madrid, 1994, con <strong>la</strong>s principales<br />
posturas, L. Antonelli, Il periplo nascosto, Padova, 1998; J. Cal<strong>de</strong>rón (ed.), Avieno, Fenómenos. Descripción <strong>de</strong>l orbe<br />
terrestre. Costas Marinas, Madrid, 2001; etc.
210<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
15. Santuario <strong>de</strong> Kronos-Baal Hammon (Str. III,5,3) = islita <strong>de</strong> San Sebastián, Cádiz<br />
16. Veneri marinae insu<strong>la</strong> = Punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nao, mejor que <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> San Sebastián o en Torre<br />
Tavira, Cádiz (OM 315-317; Plin. IV,120), don<strong>de</strong> Astart tenía un templo con oráculo y<br />
una cueva<br />
17. Heracleion o santuario <strong>de</strong> Melqart, en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Sancti Petri<br />
18. Insu<strong>la</strong> Iunonis (Plin. NH IV,120) o Aphrodisias (Timeo; Sileno, en Plin. NH IV,120) = Is<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>l León, San Fernando, Cádiz<br />
19. Iugum sacrum (Iunonis), el Monte Meca, en Baesippo (Barbate, Cádiz), junto al cabo <strong>de</strong><br />
Trafalgar (Escí<strong>la</strong>x 112; Me<strong>la</strong> II,85; Plin. NH III,3,7; OM 322)<br />
20. Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Hera = Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, Cádiz, en el Estrecho (Str. III,5,5, s. Artemidoro)<br />
21. Fanum ad Lunae insu<strong>la</strong>m = Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, Cádiz, en el Estrecho (OM 367)<br />
22. Calpe, columna septentrional <strong>de</strong> Heracles (Str. III,5,5; Me<strong>la</strong> II, 84; etc.), el actual Peñón<br />
<strong>de</strong> Gibraltar, con el santuario fenicio <strong>de</strong> Gorham’s Cave.<br />
23. Noctilucae sacrata insu<strong>la</strong> = Cerro <strong>de</strong>l Vil<strong>la</strong>r, Má<strong>la</strong>ga (OM 429-430)<br />
24. Fanum Veneris, Veneris iugum = Cabo <strong>de</strong> Gata (OM 437, 444)<br />
25. Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Heracles = Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Escombreras, Cartagena (Str. III,4,6)<br />
26. Cerro <strong>de</strong> Saturno, en Cartago Nova<br />
27. Isleta <strong>de</strong>s Bañeres, Campello, Alicante, con templos cuya divinidad es <strong>de</strong>sconocida.<br />
28. Artemision Efesio <strong>de</strong> Hemeroskopeion (Str. III,4,6)<br />
29. Mons Iovis, Montgó, Jávea-Denia<br />
30. Dianium, Denia, Alicante (Str. III,4,6)<br />
31. S’Era <strong>de</strong>s Mataret, promontorio sacro en <strong>la</strong> costa occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Ibiza a 170 msnm<br />
32. Is<strong>la</strong> P<strong>la</strong>na, <strong>de</strong> Ibiza<br />
33. Cap <strong>de</strong>s Llibret, con un pequeño santuario que domina <strong>la</strong> costa Sureste <strong>de</strong> Ibiza a 200<br />
msnm<br />
34. Insu<strong>la</strong> Minervae sacra = Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Palmar, en <strong>la</strong> Albufera <strong>de</strong> Valencia (OM 494-495)<br />
35. Mons Sacer (ó acer), el Montsiá o <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong> Ba<strong>la</strong>guer, Tarragona (OM 504)<br />
36. Mons Iovis, Montjuich, Barcelona<br />
37. Lounárion ákron = Cabo Bagur (Ptol. II,6,18; OM 525)<br />
38. Mons Iovis, Montgó, La Esca<strong>la</strong>, Gerona (Me<strong>la</strong> II,80)<br />
39. Artemision <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>iapolis <strong>de</strong> Emporion, Gerona (Str. III,4,8)<br />
40. Afrodisio <strong>de</strong> Afrodita Pirinea (Ptol. II,6,11 y 19; Str. IV,1,3 y 6), en el Cabo <strong>de</strong> Creus<br />
41. Portus Veneris (Me<strong>la</strong> II,84; Plin. II,22), Port Vendres.<br />
Todos estos topónimos <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse re<strong>la</strong>cionados con creencias y costumbres <strong>de</strong> los marinos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Antigüedad, pues, por una parte permitían i<strong>de</strong>ntificar y memorizar <strong>la</strong> costa a través <strong>de</strong><br />
sus principales acci<strong>de</strong>ntes geográficos y, por otra, hacen referencia a sus creencias y a <strong>la</strong>s divinida<strong>de</strong>s<br />
protectoras <strong>de</strong> <strong>la</strong> navegación, entre <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>staca Venus-Astart, ya que <strong>la</strong>s fuentes clásicas<br />
refieren cómo se elevaban a <strong>la</strong>s divinida<strong>de</strong>s marinas altares en los cabos y promontorios, como el<br />
templo a Poseidón que hizo Hannon en su expedición (Pseudo-Scy<strong>la</strong>x, 112) 50 o como en el episodio<br />
narrado por Diodoro Sículo (XI,21,4) en <strong>la</strong> Primera Guerra Púnica.<br />
50 M. H. Fantar, Le dieu <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer chez les Phéniciens et les Puniques (Studi Semitici 48), Roma 1977, p. 129.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
211<br />
Figura 5. Mapa <strong>de</strong> Hispania con topónimos marítimos y santuarios a Astart-‘Venus Marina’: A, is<strong>la</strong>s; B, cabos y montes;<br />
C, santuarios, etc. (Para los números, véase el texto).<br />
En este sentido, muchos, casi <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> estos topónimos en Hispania, parecen ser <strong>de</strong><br />
origen fenicio, pues incluso en áreas alejadas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costas meridionales se percibe <strong>la</strong> tradición<br />
romanizada <strong>de</strong> <strong>la</strong> Astart-Venus Marina (n.º 1 y 38) e, incluso, <strong>de</strong> Baal-Kronos y Baal Sapn-Zeus<br />
Meilichios-Júpiter (Mons Jovis, n.º 27, 34 y 36), probablemente con el sentido <strong>de</strong>l Baal Ma<strong>la</strong>gê<br />
<strong>de</strong>l Mons Cassius sirio 51 , cuya etimología se re<strong>la</strong>ciona con Baal ma<strong>la</strong>hu, ‘marinero’, es <strong>de</strong>cir,<br />
‘señor <strong>de</strong> los marineros’ 52 , que se equipara al Zeus Meilichios 53 , mientras que Baal Sapn era el<br />
«señor <strong>de</strong>l Monte Sapn», el Mons Cassius 54 <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa siria, topónimo también atestiguado<br />
en <strong>la</strong> costa onubense (n.º 10), por lo que podría aludir a Zeus Cassius.<br />
51 Para <strong>la</strong>s creencias <strong>de</strong> los marinos fenicios, A. J. Brody, Each Man Cried Out to His God. The Specialized Religion of Canaanite<br />
and Phoenician Seafarers (Harvard Semitic Museum Monographs 58), At<strong>la</strong>nta 1998 y L. A. Ruiz Cabrero, La marina<br />
<strong>de</strong> los fenicios, <strong>de</strong> <strong>la</strong> creencia en <strong>la</strong> vida a <strong>la</strong>s naves <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte, Gerión Extra, 2007, p. 91-119. También M. H. Fantar,<br />
op. cit. n. anterior, p. 43-94.<br />
52 O. Eissfeldt, Baal Zaphon, Zeus Kasios und <strong>de</strong>r Durchzug <strong>de</strong>r Israeliten durchs Meer, Halle 1932, p. 7, n. 4.<br />
53 S. Moscati, The World of the Phoenicians, New York 1968, p. 35.<br />
54 Este famoso y elevado monte domina <strong>la</strong> costa <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Siria, a menudo ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> nubes, por lo que fue consi<strong>de</strong>rado<br />
<strong>la</strong> montaña sagrada <strong>de</strong> Ba’l Haddu, el dios <strong>de</strong> <strong>la</strong> tormenta, i<strong>de</strong>ntificado con el término any, «barco» [KTU<br />
1.16.I.6-9; 1.16.II.44-47]; cf. L. A. Ruiz Cabrero, 2007, op. cit. n. 51, p. 97.
212<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
Entre todos estos topónimos, <strong>de</strong>stacan los re<strong>la</strong>cionados con Venus Marina 55 . De todos ellos,<br />
el más conocido es el santuario <strong>de</strong>dicado a Astart en una is<strong>la</strong> muy cercana a Ga<strong>de</strong>s, al que<br />
hace referencia Avieno en su Ora Maritima (315-317): Veneri marinae consecrata est insu<strong>la</strong> templumque<br />
in il<strong>la</strong> Veneris et penetral cavum oraculumque («<strong>de</strong>l <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> fortaleza, por don<strong>de</strong> muere<br />
el día, hay una is<strong>la</strong> consagrada a Venus Marina y en el<strong>la</strong> un templo con profunda cripta y un<br />
oráculo»). Esta is<strong>la</strong>, próxima a Ga<strong>de</strong>s, se ha i<strong>de</strong>ntificado con <strong>la</strong> Punta <strong>de</strong> Nao, mejor que con <strong>la</strong><br />
is<strong>la</strong> <strong>de</strong> San Sebastián, aunque apenas se sabe nada sobre el templo y oraculum al que hace referencia<br />
Avieno, ni sobre <strong>la</strong> cueva asociada al mismo 56 . R. Corzo consi<strong>de</strong>ró que los materiales<br />
hal<strong>la</strong>dos en el mar junto a <strong>la</strong> Punta <strong>de</strong>l Nao, entre los que cabe seña<strong>la</strong>r diversos thymiateria,<br />
entre ellos uno magnífico <strong>de</strong> terracota, espléndidas terracotas votivas, ánforas <strong>de</strong> pequeño<br />
tamaño, etc., prueban que ese era el lugar don<strong>de</strong> estaría situado el famoso santuario <strong>de</strong> Venus<br />
Marina, pues dichos objetos habrían sido arrojados al mar como exvotos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los ritos<br />
que en él se celebraban.<br />
A este santuario <strong>de</strong> Ga<strong>de</strong>s se aña<strong>de</strong>n otros santuarios asociados a Venus, que son los más<br />
frecuentes en Hispania, pues se documentan hasta 11 ejemplos, cinco en que Venus-Afrodita<br />
es <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>r: el Veneris iugum (OM 158) 57 , <strong>la</strong> Veneri marinae insu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nao en Cádiz<br />
(OM 315-317; Plin. IV,120), don<strong>de</strong> Astart tenía el templo con oráculo y cueva citado 58 ;<br />
el santuario <strong>de</strong> Aphrodisias, en <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l León (Timeo; Sileno), is<strong>la</strong> que Plinio (NH IV,120)<br />
<strong>de</strong>nomina insu<strong>la</strong> Iunonis (vid. infra) 59 ; el fanum Veneris junto al Veneris iugum <strong>de</strong>l Cabo <strong>de</strong> Gata<br />
(OM 437, 444) 60 ; por último, el Afrodisio <strong>de</strong> Afrodita Pirinea (Ptol. II,6,11 y 19; Str. IV,1,3 y 6),<br />
en el Cabo <strong>de</strong> Creus, o, quizás, en el mismo Portus Veneris, Port Vendres, Rosellón (Me<strong>la</strong> II,84;<br />
Plin. II,22) 61 .<br />
Otros cuatro puntos estaban <strong>de</strong>dicados probablemente a <strong>la</strong> misma diosa, pero i<strong>de</strong>ntificada<br />
con <strong>la</strong> Luna: el Selénes óros que se supone en el Cabo Roca (Ptol. II,5,3) 62 , el fanum… ad Lunae<br />
insu<strong>la</strong>m, que pudiera correspon<strong>de</strong>r precisamente a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, pues estaba en pleno<br />
55 Sobre Venus Marina y <strong>la</strong>s divinida<strong>de</strong>s asociadas en Hispania, como Noctiluca, Luna, etc., J. M.ª Blázquez, 1983, op.<br />
cit. n. 47, p. 41 y F. Chaves y M. C. Marín, L’influence phénico-punique sur l’iconographie <strong>de</strong>s frappes locales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Péninsule Ibérique, VIIe. Congrès du Groupe <strong>de</strong> Contact Interuniversitaire d’Etu<strong>de</strong>s Phéniciens et Puniques: Numismatique<br />
et Histoire Economique dans le Mon<strong>de</strong> Phénico-punique, Louvain-<strong>la</strong>-Neuve 1987, p. 184-185. Sobre Venus Marina en<br />
general, C. Grottanelli, Santuari e divinità <strong>de</strong>lle colonie d’Occi<strong>de</strong>nte, La Religione Fenicia, Roma 1981, p. 109-137; M. F.<br />
Baslez, Cultes et dévotions <strong>de</strong>s Phéniciens en Gréce: Les divinités marines, Studia Phoenicia IV, p. 189-305. Sobre <strong>la</strong>s<br />
diosas <strong>de</strong>l Próximo Oriente cf. G. Falsone, Anat or Astarte, Studia Phoenicia IV, p. 53-70; H. Gun<strong>de</strong>l, <strong>Real</strong>encyclopedie <strong>de</strong>s<br />
C<strong>la</strong>ssichen Altertumwissenschaft VIII,A-1, col. 828-892; A. Delivorrias, et al., LIMC VIII,1-2, op. cit. n. 7; passim.<br />
56 A. Schulten 1955, op. cit. n. 49, p. 119; M.ª Belén, 2000, op. cit. n. 48, p. 63 s. Para <strong>la</strong> discusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diversas localizaciones,<br />
J. Mangas y D. Plácido, op. cit. n. 49; id., La Penínsu<strong>la</strong> ibérica prerromana <strong>de</strong> Homero a P<strong>la</strong>tón (Testimonia<br />
Hispaniae Antiquae IIA), Madrid, 1994, p. 99 s., y, en especial, R. Corzo, Venus Marina Gaditana, Sevil<strong>la</strong>, 1999; id., La<br />
Venus Marina <strong>de</strong> Cádiz en <strong>la</strong> Fundación El Monte, Sevil<strong>la</strong>, 2001; en fecha más reciente, sobre <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong>l santuario y<br />
los hal<strong>la</strong>zgos, R. Rodríguez Muñoz, El uso cúltico <strong>de</strong>l agua en el mundo fenicio y púnico. El caso <strong>de</strong> Astarté en Cádiz,<br />
Herakleion 1, 2008, p. 21-40, en especial, p. 23 s.<br />
57 Para A. Schulten (1955, op. cit. n. 49, p. 100) sería el Cabo Higuer, Fuenterrabía, Guipúzcoa; para A. Berthelot, op. cit.<br />
n. 49, p. 67, el cabo Ortegal; para L. Antonelli, op. cit. n. 49, p. 160, algún cabo <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa septentrional o noroeste<br />
(Higuer, Ortegal, Finisterre, San Adrián o Vil<strong>la</strong>no); J. Cal<strong>de</strong>rón, op. cit. n. 49, duda que se pueda ubicar este punto<br />
geográfico.<br />
58 Vid. supra, n. 56.<br />
59 Sin embargo, L. Antonelli, op. cit. n. 49, p. 172, i<strong>de</strong>ntifica Afrodisias con <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Venus situada en Cádiz.<br />
60 A. Schulten 1955, op. cit. n. 49, p. 128, seguido por todos los autores.<br />
61 J. Ruiz <strong>de</strong> Arbulo, 2000, op. cit. n. 48, p. 42 s.<br />
62 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 107.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
213<br />
Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar (OM 367) 63 ; <strong>la</strong> Noctilucae sacrata insu<strong>la</strong>, i<strong>de</strong>ntificable con el Cerro <strong>de</strong>l<br />
Vil<strong>la</strong>r, Má<strong>la</strong>ga (OM 367 y 429-430) 64 , y el Lounárion ákron, quizás el Cabo Bagur (Ptol. II,6,18;<br />
OM 525) 65 . Por último, el santuario <strong>de</strong> Fosforos o Lux dubia hace referencia al ‘lucero <strong>de</strong>l alba’,<br />
otra acepción <strong>de</strong> Astart-Venus, que se ha i<strong>de</strong>ntificado cerca <strong>de</strong> Évora 66 y que pudo correspon<strong>de</strong>r<br />
al santuario <strong>de</strong> La Algaida, en Sanlúcar <strong>de</strong> Barrameda (Str. III,1,9) 67 . Finalmente, como<br />
diosa infernal aparece en el iugum sacrum infernae <strong>de</strong>ae, <strong>de</strong> La Rábida, Huelva (OM 241) 68 .<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los lugares <strong>de</strong>dicados a Venus, hay que recoger aquellos en los que se adoraba a<br />
Hera o a Juno, probablemente <strong>la</strong> Juno Regina o Dea Caelestis, también i<strong>de</strong>ntificada con Astart<br />
y Tanit 69 , que, por tanto, sería como el<strong>la</strong> protectora <strong>de</strong> <strong>la</strong> navegación, como lo indica <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> insu<strong>la</strong> Iunonis, <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l León, en San Fernando, Cádiz (Plin. NH IV,120) con<br />
Aphrodisias (Timeo; Sileno, en Plin. NH IV,120) 70 ; a<strong>de</strong>más, está el iugum sacrum (Iunonis) cerca<br />
<strong>de</strong> Baesippo, Barbate, Cádiz (Escí<strong>la</strong>x 111; Me<strong>la</strong> II,96; OM 322) 71 , que probablemente pudo estar<br />
re<strong>la</strong>cionado, dada su proximidad, con <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Hera, que <strong>de</strong>be ser <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas 72 ,<br />
frente a Tarifa, al estar situada en el Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar, según <strong>la</strong> precisa referencia <strong>de</strong> Artemidoro,<br />
quien indica <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> un templo, según recoge Estrabón (III,5,5).<br />
Otro conjunto <strong>de</strong> topónimos marinos se re<strong>la</strong>cionan con Saturno. A esta divinidad estaba<br />
consagrada <strong>la</strong> insu<strong>la</strong> Saturno sacra i<strong>de</strong>ntificada con <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Berlengas, frente a Peniche, en <strong>la</strong><br />
Estremadura portuguesa (OM 164-165) 73 , probablemente, también el famoso promontorium<br />
Sacrum <strong>de</strong>l cabo San Vicente (Str. III,1,4-5; Me<strong>la</strong> III,7; Plin. II,242; IV,115; Ptol. II,5,2; OM<br />
63 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 127, i<strong>de</strong>ntifica esta referencia con <strong>la</strong> <strong>de</strong> Noctiluca (OM 429 s.), a pesar <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
Ora Marítima <strong>la</strong> sitúa en el Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar, como observó con acierto L. Antonelli, 1998, op. cit. n. 49, p. 174.<br />
64 A. Schulten 1955, op. cit. n. 49, p. 127, i<strong>de</strong>ntifica Noctiluca, sin dar motivos, con <strong>la</strong> anterior (OM 367). J. Cal<strong>de</strong>rón,<br />
2001, op. cit. n. 49, p. 326, n. 121, apunta también <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> los islotes frente al cerro <strong>de</strong> San Cristóbal <strong>de</strong><br />
Almuñécar.<br />
65 A. Schulten 1955, op. cit. n. 49, p. 136, sin excluir otras posibilida<strong>de</strong>s apuntadas, como el cabo <strong>de</strong> Tosa <strong>de</strong> Mar.<br />
66 M. Salinas <strong>de</strong> Frías, 1988, op. cit. n. 48, p. 146; M.ª Belén 2000, op. cit. n. 48, p. 58.<br />
67 R. Corzo ha excavado en La Algaida (Sanlúcar <strong>de</strong> Barrameda, Cádiz) un santuario con pequeños pabellones e interesantes<br />
hal<strong>la</strong>zgos que pue<strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>r al lugar consagrado a Phosphoros o Lux dubiae según Estrabón (III,1,9).<br />
A. B<strong>la</strong>nco y R. Corzo, Monte Algaida. Un santuario púnico en <strong>la</strong> <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong>l Guadalquivir, <strong>Historia</strong> 16, 87,<br />
1983, p. 123-128; R. Corzo, Piezas etruscas <strong>de</strong>l santuario <strong>de</strong> La Algaida (Sanlúcar <strong>de</strong> Barrameda, Cádiz), La presencia<br />
<strong>de</strong> material etrusco en <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Ibérica, Barcelona 1991, p. 399-411; id., op. cit. 2000, op. cit. n. 46; M.ª Belén, 2000,<br />
op. cit. n. 48, p. 67 s.<br />
68 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 109, aunque se haya propuesto también Moguer.<br />
69 C. Bonnet, Astarté: d’une rive á l’autre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée, en A. González B<strong>la</strong>nco et al., Il mundo púnico. <strong>Historia</strong>, Sociedad<br />
y Cultura. Murcia, 1994, p. 146 s.; C. Bonnet, Astarté. Dossier documentaire et perspectives historiques, Roma, 1996.<br />
Para <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Ibérica, M. Poveda, Melqart y Astarté en el Occi<strong>de</strong>nte Mediterráneo: La evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong><br />
Ibérica, en De Oriente a Occi<strong>de</strong>nte: los dioses fenicios en <strong>la</strong>s colonias occi<strong>de</strong>ntales (XII Jornadas <strong>de</strong> Arqueología Fenicio-púnica,<br />
Eivissa, 1997), Eivisa, 1999, p. 25-61; T. Moneo, Religio Iberica (Bibliotheca Archaeologica Hispana 20), Madrid, 2003, p.<br />
427 s. Para <strong>la</strong> equiparación <strong>de</strong> Hera con Tanit o Astart, M. L. Barré, The God-List in the Treaty between Hannibal and Philip<br />
V of Macedonia: A Study in Light of the Ancient Near Eastern Treaty Tradition, Baltimore, 1983, p. 58 s.<br />
70 Vid. supra, n. 55. A. M. Sáez Romero et alii, Anotaciones al recorrido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías Augusta y Heraclea a su paso por San<br />
Fernando (Cádiz). Noveda<strong>de</strong>s arqueológicas y paleogeográficas, Antiquitas, 2004, 16, p. 105-119; en p. 106 se i<strong>de</strong>ntifica<br />
con el santuario <strong>de</strong> Venus gaditano, como <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> L. Antonelli, 1998, op. cit. n. 49, p. 172.<br />
71 I<strong>de</strong>ntificado habitualmente en los altos <strong>de</strong> Meca, cerca <strong>de</strong>l cabo <strong>de</strong> Trafalgar, aunque L. Antonelli, 1998, op. cit. n. 49,<br />
p. 172, lo i<strong>de</strong>ntifica con este último.<br />
72 A. García Bellido, España y los españoles hace 2000 años según <strong>la</strong> Geografía <strong>de</strong> Estrabón, Madrid, 1945, p. 205; A. Schulten,<br />
1955, op. cit. n. 49, p. 120; M.ª Belén 2000, op. cit. n. 48, p. 58.<br />
73 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 101.
214<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
201) 74 , <strong>la</strong> (rups) sacra Saturno en el próximo Cabo <strong>de</strong> Sagres (OM 215-216) 75 y el santuario<br />
<strong>de</strong> Kronos-Baal Hammon (Str. III,5,3), en <strong>la</strong> islita <strong>de</strong>l Castillo <strong>de</strong> San Sebastián, Cádiz 76 . En<br />
Saturno, como en el caso <strong>de</strong> Venus y Hera-Juno, subyace realmente el ‘Saturno Africano’ 77 ,<br />
que no es otro que Baal-Hammon, dios uránico y cósmico i<strong>de</strong>ntificado con el Kronos griego,<br />
cuyo ‘here<strong>de</strong>ro’ en el mundo púnico fue Saturno, aunque en el juramente <strong>de</strong> Aníbal se supone<br />
equiparado a Zeus, quizás como soberano <strong>de</strong>l Cielo 78 .<br />
Es posible que esta divinidad <strong>de</strong>l tiempo y <strong>la</strong> tormenta también se i<strong>de</strong>ntificara con Zeus<br />
Melichios o Zeus Cassius y, por tanto, con Júpiter en <strong>la</strong>s costas <strong>de</strong> frecuentación griega <strong>de</strong> Hispania.<br />
Un caso dudoso es el <strong>de</strong>l Mons Cassius ubicado en el Cerro <strong>de</strong>l Asperillo, en Huelva (OM<br />
259) 79 , pero los más conocidos son el Mons Iovis o Montgó <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona Jávea-Denia, el Mons<br />
Iovis <strong>de</strong>l Montjuich, Barcelona 80 y el Mons Iovis o Montgó en La Esca<strong>la</strong>, Gerona (Me<strong>la</strong> II,80);<br />
con éstos quizás también cabe incluir el dudoso Mons (S)acer (OM 504), que sería el Montsiá,<br />
al sur <strong>de</strong>l Ebro, o <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong> Ba<strong>la</strong>guer, al Norte, en Tarragona 81 . Estos 7 topónimos pudieran<br />
estar re<strong>la</strong>cionados con los <strong>de</strong>dicados a Saturno-Kronos-Baal-Hammon y el Mons Cassius con el<br />
Baal Sapn en el ámbito semita, mientras que su equivamente sería Júpiter-Zeus Melichios en<br />
<strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> tradición focense. En todo caso, es evi<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> importancia que tuvo Saturno-Baal<br />
Hammon y Zeus Cassius y Melichios-Júpiter para <strong>la</strong> navegación, casi tanta como Venus Marina,<br />
seguramente por ser <strong>la</strong> divinidad responsable <strong>de</strong>l tiempo y protectora en caso <strong>de</strong> tormenta.<br />
Muy importante también en Occi<strong>de</strong>nte era el dios Melqart, i<strong>de</strong>ntificado en <strong>la</strong>s fuentes como<br />
Heracles, aunque los 4 topónimos <strong>de</strong>l mismo se sitúan en áreas <strong>de</strong> influencia fenicio-púnica,<br />
lo que confirma sin dudas que se trata <strong>de</strong> Melqart. Esta divinidad nacional <strong>de</strong>l panteón fenicio,<br />
en especial <strong>de</strong> Tiro, también con connotaciones marinas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus amplias características<br />
82 , tenía <strong>la</strong> advocación <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Saltés, en <strong>la</strong> Ría <strong>de</strong> Huelva 83 , pero su principal santua-<br />
74 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 106; M. Salinas <strong>de</strong> Frías, 1988, op. cit. n. 48; M. F. Barata: O Promontorium sacrum<br />
e o Algarve entre os escritores da antiguida<strong>de</strong>, M. F. Barata (ed.), Noventa séculos entre a serra e o mar, Lisboa, 1997.<br />
75 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 106<br />
76 M. C. Marín, La religión fenicia en Cádiz, Cádiz en su <strong>Historia</strong>. II Jornadas <strong>de</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> Cádiz, 1983, Cádiz, 1984, p.<br />
5-41, esp. p. 30 s.; M. Belén 2000, op. cit. n. 48, p. 64 s. Para el culto <strong>de</strong> Baal-Hamon en Hispania, T. Moneo, Religio<br />
Iberica (Bibliotheca Archaeologica Hispana 20), Madrid, 2003, p. 442 s.<br />
77 M. Leg<strong>la</strong>y, Saturne africain, I-III, Paris, 1961-1966; P. Xel<strong>la</strong>, Baal Hammon. Recherches sur l’i<strong>de</strong>ntité et l’histoire d’un dieux<br />
phénico-punique, Roma, 1991; K. Orfali, De Baal Hammon à Saturne africain: les traces du culte en Algérie, C. Sintes e<br />
Y. Rebahi (eds.), Algérie antique (catálogo <strong>de</strong> exposición), Arlés, 2003, p. 142-150.<br />
78 P. Xel<strong>la</strong>, 1991, p. 91 s.; para su equiparación a Zeus, p. 54; M. L. Barré, op. cit. n. 69, p. 40 s. Sobre <strong>la</strong> asociación <strong>de</strong> Baal<br />
Hammon a <strong>la</strong> navegación, M. H. Fantar, 1977, op. cit. n. 50, p. 129 s.<br />
79 A. Schulten 1955, p. 109; prácticamente <strong>la</strong> misma i<strong>de</strong>ntificación propone J. Cal<strong>de</strong>rón, 2001, op. cit. n. 49, p. 317, n.<br />
81, al i<strong>de</strong>ntificarlo con los mogotes <strong>de</strong> ‘Arenas Gordas’, entre <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya <strong>de</strong> Mazagón y Torre Carbonero, siguiendo a A.<br />
Berthelot, op. cit. n. 49, p. 79, lugar citado por Plinio (NH III,3). Aunque éste pue<strong>de</strong> ser un topónimo romano, podría<br />
re<strong>la</strong>cionarse con el famoso Mons Cassius <strong>de</strong> Siria, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucha menor envergadura <strong>de</strong> este último.<br />
80 M. Prevosti, El mons Iovis <strong>de</strong> Me<strong>la</strong> y el culte so<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Montigalá, dins <strong>de</strong>l panorama religiós <strong>de</strong> l’área iberorromana<br />
cata<strong>la</strong>na, Fonaments 1996, p. 77-120.<br />
81 A. Schulten 1955, p. 134, propuso <strong>la</strong> restitución (s)hacer y se inclinó por el Montsiá, al Sur <strong>de</strong>l Ebro, pero otros autores<br />
prefieren i<strong>de</strong>ntificarlo con <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong> Ba<strong>la</strong>guer, al Norte <strong>de</strong>l Ebro. Sin embargo, J. Mangas y D. Plácido, 1994, p.<br />
141, seguidos por L. Antonelli, 1998, aunque leen acer, lo i<strong>de</strong>ntifican con los Altos <strong>de</strong> Beceite (id., p. 146).<br />
82 D. Van Berchem, Sanctuaires d’Hercules-Melqart. Contribution à l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’expansion phénicienne en Méditerranée,<br />
Syria 44, 1967, p. 80-87; C. Bonnet, Melqart. Cultes et mythes <strong>de</strong> l’Héracles tyrien en Méditerranée, Lovaina-Namour,<br />
1988, p. 203 s.; C. Jourdain-Annequin, Héracles en Occi<strong>de</strong>nt, en C. Jourdain-Annequin y C. Bonnet (eds.), Heracles<br />
d’un rive à l’autre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée, Roma, 1988, p. 263-291.<br />
83 M.ª Belén, 2000, op. cit. n. 48, p. 66 s.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
215<br />
Figura 6. Mapa <strong>de</strong> Hispania con topónimos y santuarios marítimos <strong>de</strong> Venus-Hera (V), Saturno-Kronos-Baal Hammon<br />
(S), Artemisa-Diana (A) y Zeus Cassius-Júpiter (J). (Para los números, véase el texto).<br />
rio era el famoso Herakleion gaditano, situado en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Sancti Petri 84 . También símbolo <strong>de</strong><br />
esta divinidad era Calpe, <strong>la</strong> columna septentrional <strong>de</strong> Heracles (Str. III,5,5; Me<strong>la</strong> II, 84; etc.),<br />
el actual Peñón <strong>de</strong> Gibraltar, en cuya base se abre el santuario fenicio <strong>de</strong> Gorham’s Cave, que<br />
se ha atribuido a Melqart 85 ; por último, <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Heracles (Str. III,4,6), <strong>la</strong> actual is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Escombreras,<br />
a <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong> Cartagena.<br />
Otra <strong>de</strong> <strong>la</strong>s divinida<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>cionadas con topónimos geográficos marinos es Artemisa-Diana.<br />
Esta diosa aparece documentada, como es lógico, en <strong>la</strong>s costas frecuentadas por los navegantes<br />
focenses, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Artemision Efesio <strong>de</strong> Hemeroskopeion (Str. III,4,6) 86 a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> Dianium, Denia (Str. III,4,6), que en ocasiones se confun<strong>de</strong> con el anterior, y, en especial,<br />
<strong>de</strong>staca el Artemision <strong>de</strong> Artemis Efesia, que <strong>de</strong>bió estar situado en <strong>la</strong> islita <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>iapolis <strong>de</strong><br />
84 A. García Bellido, Hercules Gaditanus, Archivo Español <strong>de</strong> Arqueología 36, p. 70-153; id., Altares y oráculos semitas en<br />
Occi<strong>de</strong>nte: Melkart y Tanit, Revista di Studi Fenici, 15,2, 1987, 135-158; M.ª Belén, 2000, op. cit. n. 48, p. 65 s.<br />
85 M.ª Belén e I. Pérez López, Gorham’s Cave, un santuario en el estrecho: avance <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> los materiales cerámicos.<br />
IV Congreso Internacional <strong>de</strong> Estudios Fenicios y Púnicos, Cádiz-1995, 2, Madrid, 2000, p. 531-542; M.ª Belén, 2000,<br />
op. cit. n. 48, p. 58 s., con dudas sobre <strong>la</strong> dudosa atribución a Melqart o a Astart, p. 62.<br />
86 F. J. Fernán<strong>de</strong>z Nieto, Hemeroskopeion=Thynnoskopeio. El final <strong>de</strong> un problema histórico mal enfocado, Mainake<br />
24, 2002, p. 231-255.
216<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
Emporion, Gerona (Str. III,4,8) 87 , que, a su vez, Estrabón (IV,1,4) re<strong>la</strong>ciona con el culto poliádico<br />
<strong>de</strong> Massalia, pues un oráculo había or<strong>de</strong>nado que Artemis Efesia fuera <strong>la</strong> ‘guía en <strong>la</strong> navegación’<br />
al partir <strong>de</strong> Focea para fundar esa colonia, referencia explícita a <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<br />
divinidad nacional jonia, y por tanto focense, con los navegantes.<br />
Por último, queda el caso ais<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> insu<strong>la</strong> Minervae sacra, que se ha i<strong>de</strong>ntificado con <strong>la</strong><br />
Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Palmar en <strong>la</strong> Albufera <strong>de</strong> Valencia (OM 494-495) 88 y otros casos <strong>de</strong> divinida<strong>de</strong>s menores<br />
o <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación dudosa, como el iugo Aruii o Prominens Aryium (OM 170-172) 89 , el<br />
iugum Zephyro sacratum (OM 225-226) 90 , el prominens fani… frente al arx Gerontis¸ al parecer<br />
situado en <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>l Guadalquivir (OM 261-263) 91 , el oráculo <strong>de</strong> Menesteo,<br />
situado, probablemente, entre Ga<strong>de</strong>s y Hasta Regia, por lo que se ha colocado en Salmedina,<br />
Chipiona (Str. III,1,9; Ptol. II,4,5; cf. Filostrato, Vita Apoll. Tyan. 5,4) y <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Erythía (OM<br />
309; Herod. 4,8; Plin. 4,120) 92 . Como lugares cuya divinidad es <strong>de</strong>sconocida pero <strong>de</strong> un c<strong>la</strong>ro<br />
contexto marino, hay que incluir el santuario fenicio <strong>de</strong> Gorham’s Cave, que se abre al pie<br />
<strong>de</strong>l Peñón <strong>de</strong> Gibraltar y que cabe atribuir a Melqart 93 , y los <strong>de</strong> Isleta <strong>de</strong> Bañeres, en Campello,<br />
Alicante, con templos cuya divinidad es <strong>de</strong>sconocida 94 , lo mismo que el santuario <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Is<strong>la</strong> P<strong>la</strong>na <strong>de</strong> Ibiza 95 y los promontorios <strong>de</strong> S’Era <strong>de</strong>s Mataret, en <strong>la</strong> costa occi<strong>de</strong>ntal, a 170<br />
msnm 96 , y <strong>de</strong>l Cap <strong>de</strong>s Llibret, con un pequeño santuario que domina <strong>la</strong> costa Sureste <strong>de</strong> Ibiza<br />
a 200 msnm 97 .<br />
* * *<br />
87 J. Ruiz <strong>de</strong> Arbulo, 2000, op. cit. n. 48, p. 35 s., con <strong>la</strong> discusión crítica sobre <strong>la</strong> posible ubicación <strong>de</strong>l Artemision en<br />
tierra firme.<br />
88 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 134, aunque existen otras interpretaciones.<br />
89 Situado en el cabo Ortegal por A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 101, y en el cabo Silleiro por A. Berthelot, 1934, op.<br />
cit. n. 49, p. 67, seguido por J. Cal<strong>de</strong>rón, 2001, op. cit. n. 49, p. 321, n. 49. Este topónimo quizás se re<strong>la</strong>cione con el<br />
<strong>de</strong>us Arionis <strong>de</strong> Uclés, re<strong>la</strong>cionado con el agua en sentido cósmico y ampliamente representado en <strong>la</strong> Hispania Celtica,<br />
M. Sa<strong>la</strong>s Airón. Dios prerromano <strong>de</strong> Hispania. Leyndas, romances, mitología, brujería y otras curiosida<strong>de</strong>s históricas, Madrid,<br />
2005.<br />
90 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 108, lo sitúa entre Loule y Tavira, frente al monte Figo. L. Antonelli, 1998, op. cit.<br />
n. 49, p. 164, indica <strong>la</strong> ‘Sierra <strong>de</strong> Algarbe’.<br />
91 A. Schulten, 1955, op. cit. n. 49, p. 113, lo sitúa en algún punto impreciso al oeste <strong>de</strong>l Guadalquivir; J. Ferreira, op. cit.<br />
n. 49, p. 51, n. 53, se inclina por el norte <strong>de</strong>l río, lo que equivale prácticamente a <strong>la</strong> misma situación. J. Mangas y D.<br />
Plácido, 1994, op. cit. n. 49, p. 86, indican el suroeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cártare, en el faro <strong>de</strong> Chipiona.<br />
92 A. Schulten, 1955, p. 118, lo consi<strong>de</strong>ra una interpo<strong>la</strong>ción. J. Mangas y D. Plácido, 1994, op. cit. n. 49, p. 97 s. reconstruyen<br />
una is<strong>la</strong> ‘teórica’ <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Guadalete al Barbate que englobaría <strong>de</strong> Chic<strong>la</strong>na a Veger <strong>de</strong> <strong>la</strong> Frontera, pero<br />
ofrecen interpretaciones <strong>de</strong> otros autores. Para L. Antonelli, op. cit. n. 49, p. 171, pasó <strong>de</strong> ser una is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Guadalquivir<br />
a equipararse con <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ga<strong>de</strong>s.<br />
93 Vid. supra, n. 85.<br />
94 En <strong>la</strong> Isleta <strong>de</strong> Bañeres ha aparecido un recinto a cielo abierto (B) y otro cubierto (A), con dos columnas a modo <strong>de</strong><br />
templo in antis, fechados ambos en el siglo IV a.C. E. Llobregat, Un conjunto <strong>de</strong> templos ibéricos <strong>de</strong>l siglo IV a. <strong>de</strong><br />
C. hal<strong>la</strong>do en <strong>la</strong>s excavaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Campello, Homenaje a Samuel <strong>de</strong> los Santos, Albacete 1988, 137-142. Más<br />
recientemente, M. Olcina, La Illeta <strong>de</strong>ls Banyets <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reina. Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad <strong>de</strong>l Bronce y <strong>la</strong> época ibérica, Alicante, 1997.<br />
95 En <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> P<strong>la</strong>na <strong>de</strong> Ibiza Pérez Cabrero y Mañá hal<strong>la</strong>ron un importante bothros con numerosas terracotas <strong>de</strong> los siglos<br />
VII-VI a.C. y otros hal<strong>la</strong>zgos, así como un edificio importante, quizás un templo, aunque sobre su divinidad tute<strong>la</strong>r<br />
existen diversas hipótesis, siendo dominante <strong>la</strong> que lo atribuye al dios Bes, muy popu<strong>la</strong>r en Ibiza. E. Hachuel y V.<br />
Marí, El santuario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Il<strong>la</strong> P<strong>la</strong>na (Ibiza). Una propuesta <strong>de</strong> análisis, Ibiza 1988, Trabajos <strong>de</strong>l Museo Arqueológico <strong>de</strong> Ibiza<br />
18; «El santuario púnico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Il<strong>la</strong> P<strong>la</strong>na», I-IV Jornadas <strong>de</strong> Arqueología fenicio-púnica (Ibiza 1986-89), Ibiza 1991, p. 59-66.<br />
96 C. Gómez Bel<strong>la</strong>rd y P. Vidal, Las cuevas santuario fenicio-púnicas y <strong>la</strong> navegación en el Mediterráneo, XIV Jornadas <strong>de</strong><br />
Arqueología Fenicio-Púnica (Eivissa), 1999, Eivissa, 2000, p. 103-145.<br />
97 J. Ramón, El recito púnico <strong>de</strong> Cap <strong>de</strong>s Llibret (Ibiza), Saguntum 21, 1988, p. 267-293.
La cabeza <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas (Cádiz)<br />
217<br />
El contexto cultural analizado explica <strong>la</strong> aparición en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong><br />
Venus que conserva <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> y justifica en interés. Es un antiguo hal<strong>la</strong>zgo<br />
<strong>de</strong>l siglo XIX, por <strong>de</strong>sgracia sin contexto arqueológico preciso, que tampoco han podido<br />
documentar <strong>la</strong>s exploraciones recientes 98 . Sin embargo, constituye un serio indicio <strong>de</strong> que en<br />
esa is<strong>la</strong> hubo, como en casi todas <strong>la</strong>s existentes en <strong>la</strong>s costas hispanas, un santuario a esa divinidad<br />
marina. Sólo se conserva <strong>la</strong> noticia <strong>de</strong> que fue encontrado o extraído <strong>de</strong> <strong>la</strong> roca que forma<br />
el piso <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicha fortaleza en <strong>la</strong> parte oriental <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, lo que pudiera hacer pensar en una<br />
favissa, pero como no hay noticia <strong>de</strong> que apareciera con otros hal<strong>la</strong>zgos, parece más lógico<br />
suponer que <strong>la</strong> cabeza cayera en una grieta o agujero <strong>de</strong> <strong>la</strong> roca, circunstancia que favoreció<br />
su conservación.<br />
Resulta complejo i<strong>de</strong>ntificar a cual <strong>de</strong> <strong>la</strong>s referencias conservadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad pudiera<br />
correspon<strong>de</strong>r <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, pues <strong>la</strong>s noticias existentes son poco precisas, cuando<br />
no equívocas. En <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas o en sus proximida<strong>de</strong>s se solía ubicar el iugum sacrum<br />
(Iunonis) (Escí<strong>la</strong>x 112; Me<strong>la</strong> 2,96; OM 322), que A. Schulten 99 situó en el Monte Meca, junto<br />
al cabo <strong>de</strong> Trafalgar. También Estrabón (III,5,5) hace referencia en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l Estrecho <strong>de</strong><br />
Gibraltar a una Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Hera, siguiendo a Artemidoro (vid. supra), que parece lógico situar en<br />
<strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas 100 . También en esa zona <strong>de</strong>l Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar <strong>la</strong> Ora Maritima cita<br />
un fanum… ad Lunae insu<strong>la</strong>m (OM 367), que A. Schulten 101 i<strong>de</strong>ntificó con <strong>la</strong> referencia a Noctiluca,<br />
que el poema recoge más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en <strong>la</strong> costa <strong>de</strong> Má<strong>la</strong>ga (OM 429-430), aunque dicho<br />
verso aparece en un contexto referente al ámbito <strong>de</strong>l Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar y <strong>de</strong>l Océano (OM<br />
340-415), por lo que parece preferible re<strong>la</strong>cionar dicha referencia con <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas.<br />
En <strong>la</strong> edición <strong>de</strong>l manuscrito griego <strong>de</strong>l Periplo <strong>de</strong> Pseudo-Scy<strong>la</strong>x, obra que utilizó fuentes<br />
muy diversas, C. Müller 102 corrigió el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> existente en el Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar<br />
y que correspon<strong>de</strong> verosímilmente a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas como Ga<strong>de</strong>ira, corrección seguida<br />
por ediciones posteriores. Pero, como ha seña<strong>la</strong>do E. Gozalbes Cravioto 103 , el topónimo que<br />
parece leerse es Abinilie, <strong>de</strong>sconocido en otras fuentes, aunque recuerda el nombre Alyba dado<br />
a Gibraltar en algunas fuentes griegas y el <strong>de</strong> Abi<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> columna africana <strong>de</strong> Hércules según<br />
Avieno (OM 345-346). A<strong>de</strong>más, el escolio a Licophron (Alexandra. 649), autor <strong>de</strong>l siglo IV a.C.,<br />
<strong>de</strong>nomina Alibe y Abina a dichas Columnas y Charax <strong>de</strong> Pérgamo seña<strong>la</strong> que Gibraltar se <strong>de</strong>nominaba<br />
Calpe en lengua bárbara y Alibe en griego y que <strong>la</strong> columna africana (Ceuta) era<br />
Abinna en lengua bárbara y Cinegetica en griego. También Dionisio Periegeta (Orb. Descr. 336)<br />
y Eustaquio (Comm. 334 y 337) ofrecen el nombre <strong>de</strong> Alibe, lo que confirmaría que el nombre<br />
fenicio-púnico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas <strong>de</strong>bió ser Abinilie o, más probablemente, Alibe.<br />
Por otra parte, aunque Hera y Luna son divinida<strong>de</strong>s distintas a Venus, bien pudieran i<strong>de</strong>ntificarse,<br />
como parece ocurrir en <strong>la</strong> insu<strong>la</strong> Iunonis, probablemente <strong>la</strong> is<strong>la</strong> gaditana <strong>de</strong>l León, en<br />
San Fernando, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que Plinio (NH IV,120) dice que es conocida también como Aphrodisias<br />
por Timeo y Sileno. Esta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>ja abierta <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que lo mismo ocurriera<br />
98 Vid. supra, n. 43-45.<br />
99 A. Schulten, op. cit., 1955, op. cit. n. 49, p. 120.<br />
100 Para fechas recientes, M.ª Belén, 2000, op. cit. n. 48, p. 58, quien duda en situar<strong>la</strong> en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas o en <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Tarifa.<br />
101 A. Schulten, 1955, op. cit., n. 49, p. 127.<br />
102 C. Müller, Geographi Graeci Minores, I. París, 1855, p. 90.<br />
103 E. González Cravioto, op. cit., n. 6, «Una referencia antigua a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Tarifa», Aljaranda 54, http://www.tarifaweb.<br />
com/aljaranda/num54/art1.htm, texto que conocemos gracias a R. Corzo y que seguimos puntualmente.
218<br />
Martín Almagro-Gorbea<br />
en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas, por lo que <strong>la</strong>s referencias citadas pudieran aludir a <strong>la</strong> misma divinidad,<br />
<strong>la</strong> Astart fenicia, i<strong>de</strong>ntificada con Hera y Juno, pero en cuyo santuario, en época romana,<br />
se colocó una escultura <strong>de</strong> Venus, que en este contexto pue<strong>de</strong> suponerse que, con gran probabilidad,<br />
<strong>de</strong>bía i<strong>de</strong>ntificarse con <strong>la</strong> Venus Marina tan popu<strong>la</strong>r en todas <strong>la</strong>s costas hispanas.<br />
Este cuadro <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> Venus en su acepción marina permite, en último término,<br />
interpretar <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> Venus <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong>, cuya aparición en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Palomas quedaría así perfectamente explicada 104 . Si se tratara <strong>de</strong> una Venus Marina en sentido<br />
estricto, pudo ofrecer junto a su pierna un <strong>de</strong>lfín, como es lo habitual en esa iconografía,<br />
pero su cabeza con moño y krobylos <strong>de</strong>riva directamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Venus Capitolina, que ofrece<br />
como símbolo un lutróforo que hace referencia a su salida <strong>de</strong>l baño. La pérdida <strong>de</strong>l cuerpo<br />
no permite tampoco ser más precisos en este punto 105 .<br />
En conclusión, <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> Venus hal<strong>la</strong>da en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Palomas en 1886 y conservada<br />
en <strong>la</strong> <strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> es un documento que confirma una vez más <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>ridad<br />
en Hispania <strong>de</strong> esta diosa marina durante <strong>la</strong> Antigüedad, diosa que, como continuadora<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fenicia Astart, probablemente <strong>de</strong>bió tener un santuario <strong>de</strong>s<strong>de</strong> época fenicia en esa is<strong>la</strong><br />
situada en un punto tan estratégico <strong>de</strong>l Estrecho <strong>de</strong> Gibraltar. Pero esta cabeza <strong>de</strong> Venus <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Real</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> también constituye un buen ejemplo <strong>de</strong> cómo antiguas noticias<br />
pue<strong>de</strong>n ayudar a reconstruir el contexto originario <strong>de</strong> <strong>la</strong> escultura clásica.<br />
104 La popu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> esta divinidad queda confirmada por <strong>la</strong>s esculturas <strong>de</strong> ‘Venus’ <strong>de</strong> iconografía ‘Marina’ aparecidas<br />
no sólo en santuarios marítimos, sino incluso en lugares <strong>de</strong>l interior, entre <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>stacan piezas tan bel<strong>la</strong>s como<br />
<strong>la</strong> ‘Venus <strong>de</strong> Itálica’, <strong>la</strong> ‘Venus <strong>de</strong> Mérida’ o <strong>la</strong> ‘Venus <strong>de</strong> Iluro’, recientemente hal<strong>la</strong>da (A. García Bellido, 1949, op. cit.<br />
n. 37, p. 138 s., lám. 140; A. B<strong>la</strong>nco Freijeiro, Sobre <strong>la</strong> Venus <strong>de</strong> Itálica, Archivo Español <strong>de</strong> Arqueología 24, 1951, p.<br />
222-223; I. Rodà, 2005, op. cit. n. 40).<br />
105 Es interesante valorar <strong>la</strong> <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z total <strong>de</strong> <strong>la</strong> Venus Cnidia, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que proce<strong>de</strong>n todas <strong>la</strong>s copias y adaptaciones helenísticas<br />
y romanas y sobre <strong>la</strong> que tanto se ha escrito por ser el primer <strong>de</strong>snudo integral <strong>de</strong> una diosa clásica (vid.<br />
supra, Ch. M. Havelock, 1995, op. cit. n. 9, y A. D. Arvello, 2005, op. cit. n. 13, passim). Sin embargo, a veces se olvida<br />
que esta iconografía tan poco griega pue<strong>de</strong> reflejar una tradición oriental, pues <strong>la</strong> <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Astart-Venus es una<br />
<strong>de</strong> sus características esenciales (S. Böhm, Die «nackte Göttin». Zur Ikonographie und Deutung unbeklei<strong>de</strong>ter weiblicher<br />
Figuren in <strong>de</strong>r frühgriechische Kunst, Mainz, 1990; LIMC II, op. cit. n. 7, n.º 354-367; J. y V. Karageorghis, The Great<br />
Goddness of Cyprus or the Genesis of Aphrodite in Cyprus, en S. Parpo<strong>la</strong> and R. M. Whiting (eds.), Sex and Gen<strong>de</strong>r<br />
in the Ancient Near East. Proceedings of the XLVII Rencontre Assyriologique Internationale, Helsinki-2001, Helsinki, 2002,<br />
I, p. 263-282). Esta <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z pue<strong>de</strong> ayudar a compren<strong>de</strong>r una mayor aceptación <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> escultura en áreas<br />
<strong>de</strong> tradición fenicia, como eran <strong>la</strong>s costas meridionales <strong>de</strong> Hispania.