19.01.2015 Views

La WAN publica nuevos informes de estrategia - World Association ...

La WAN publica nuevos informes de estrategia - World Association ...

La WAN publica nuevos informes de estrategia - World Association ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Librería <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong><br />

<strong>La</strong>s siguientes <strong>publica</strong>ciones sobre ten<strong>de</strong>ncias, <strong>estrategia</strong>s y operaciones periodísticas se encuentran<br />

disponibles en la Secretaría <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong> (los miembros individuales <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong> reciben<br />

un ejemplar gratuito <strong>de</strong> todas las <strong>publica</strong>ciones. Para más información sobre las modalida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> adhesión, escribir a secretariat@wan.asso.fr):<br />

2004 <strong>World</strong> Press Trends Un informe único y exhaustivo sobre las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la industria<br />

<strong>de</strong> la prensa, ampliado este año con datos <strong>de</strong> los 208 países don<strong>de</strong> se <strong>publica</strong>n diarios.<br />

<strong>La</strong> edición 2004 contiene datos sobre ventas, publicidad, precios, tasas, capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> impresión,<br />

internet, información <strong>de</strong>mográfica y microeconómica y mucho más. (2004, en inglés)<br />

Precio estándar: 399 euros. Periódicos afiliados a un asociación miembro <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>: 215<br />

euros. Miembros individuales <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>: primer ejemplar gratuito, ejemplares adicionales 135<br />

euros.<br />

Innovaciones en Periódicos: Informe Mundial 2004 En la 6ª edición <strong>de</strong> este informe<br />

anual se reseñan los más importantes acontecimientos e innovaciones en la industria<br />

<strong>de</strong> la prensa mundial. Elaborado por el Innovation International Media Consulting Group a instancias<br />

<strong>de</strong> la Asociación Mundial <strong>de</strong> Periódicos, la edición 2004 contiene informaciones y recomendaciones<br />

sobre lo que hacen y pue<strong>de</strong>n hacer los periódicos para aumentar sus ingresos<br />

publicitarios, una encuesta sobre los <strong>de</strong>safíos que afronta la industria, casos exitosos <strong>de</strong><br />

periódicos creativos e innovadores, datos sobre nuevas secciones locales como instrumento<br />

editorial para añadir valor a la <strong>publica</strong>ción, reflexiones sobre el error <strong>de</strong> reducir los presupuestos<br />

editoriales y redaccionales, y muchos artículos más. (2004, en inglés, español e italiano)<br />

Precio estándar: 135 euros. Periódicos afiliados a un asociación miembro <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>: 85<br />

euros. Miembros individuales <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>: primer ejemplar gratuito, ejemplares adicionales 50<br />

euros.<br />

Una serie anual <strong>de</strong> <strong>informes</strong> sobre <strong>estrategia</strong> que tratan las noveda<strong>de</strong>s<br />

operacionales y estratégicas más importantes para la industria <strong>de</strong><br />

la prensa mundial. Los <strong>informes</strong> forman parte <strong>de</strong> la iniciativa SFN <strong>de</strong> la<br />

<strong>WAN</strong> y <strong>de</strong> sus asociados estratégicos <strong>de</strong>stinada a i<strong>de</strong>ntificar, analizar<br />

y dar a conocer los acontecimientos más importantes para el futuro <strong>de</strong> los periódicos. Se ofrecen<br />

gratuitamente a los miembros individuales <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>. Precio para no miembros: suscripción<br />

anual <strong>de</strong> 750 euros, que compren<strong>de</strong> las <strong>publica</strong>ciones impresas y las versiones electrónicas<br />

en la web, junto con el acceso a datos, estadísticas, ten<strong>de</strong>ncias, estudios <strong>de</strong> casos<br />

y otras informaciones en internet (www.futureofthenewspaper.com).<br />

The Mobile Opportunity (<strong>La</strong> oportunidad <strong>de</strong> la telefonía móvil) <strong>La</strong> conclusión<br />

más importante <strong>de</strong> este informe es que la telefonía móvil pue<strong>de</strong> ser rentable para cualquier<br />

editor, en poco tiempo y con una inversión mínima. El informe contiene 50 sugerencias<br />

concretas para lograr este objetivo (2004, en inglés y francés).<br />

New Classified Mo<strong>de</strong>ls (Nuevos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> clasificados). Aunque los anuncios<br />

clasificados se están efectivamente trasladando <strong>de</strong> los medios impresos a internet, el ritmo<br />

<strong>de</strong> la migración es mucho más lento <strong>de</strong> lo previsto. En este informe se examinan algunas reglas<br />

simples que pue<strong>de</strong>n aplicar los diarios para no per<strong>de</strong>r los mercados <strong>de</strong> clasificados, conservando<br />

así los beneficios correspondientes y las relaciones con los clientes (2004, en inglés<br />

y francés).<br />

Circulation Winners. (Ganadores en ventas). Los representantes <strong>de</strong> los diarios más<br />

exitosos en 18 mercados, junto con observadores in<strong>de</strong>pendientes, intercambian aquí opiniones<br />

sobre por qué las ventas aumentan para algunas <strong>publica</strong>ciones y disminuyen para otras.<br />

El estudio muestra que los factores que permiten incrementar las ventas son muy similares en<br />

mercados <strong>de</strong> características muy diferentes (2004, en inglés y francés).<br />

Emerging Markets (Mercados emergentes). Los diarios en diferentes países y culturas<br />

se ven confrontados a múltiples oportunida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>safíos, en contextos económicos y<br />

políticos muy diversos. Pero todos ellos quieren prosperar. En este estudio se presentan<br />

cuatro casos <strong>de</strong> países distintos que ejemplifican la nueva generación emergente <strong>de</strong> propietarios<br />

<strong>de</strong> medios informativos, y se examinan los diferentes <strong>de</strong>safíos y problemas que <strong>de</strong>ben<br />

encarar (2004, en inglés y francés).<br />

New Designs, New Formats (Nuevos diseños, <strong>nuevos</strong> formatos). En este estudio<br />

sobre diseño periodístico eficaz se examina la revolución <strong>de</strong> la primera plana y otros cambios<br />

<strong>de</strong> formato y diseño que se están produciendo en todo el mundo. <strong>La</strong> <strong>WAN</strong> pidió también<br />

a 14 diseñadores que eligieran una página que consi<strong>de</strong>ran particularmente lograda, explicando<br />

las razones <strong>de</strong> su elección (2004, en inglés y francés).<br />

Creative Man: Media <strong>La</strong>ndscapes (El hombre creativo: panoramas mediáticos)<br />

El primero <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> <strong>informes</strong> con pronósticos sobre la industria <strong>de</strong> los medios<br />

informativos en los próximos diez años. <strong>La</strong>s futuras fuentes <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong> los periódicos, las<br />

previsiones en materia <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> medios, los cambios posibles en las reacciones <strong>de</strong>l público:<br />

todo forma parte <strong>de</strong> un cúmulo <strong>de</strong> informaciones necesarias para elaborar planes empresariales<br />

a largo plazo (2004, en inglés y francés).<br />

The Newspaper Marketing Plan (El plan <strong>de</strong> marketing para periódicos).<br />

Este informe ofrece una serie <strong>de</strong> <strong>estrategia</strong>s tradicionales y alternativas para establecer un<br />

plan empresarial en una compañía periodística. Se <strong>de</strong>scribe la manera <strong>de</strong> encarar el proceso<br />

<strong>de</strong> planificación, quién <strong>de</strong>be participar en él, y qué preguntas <strong>de</strong>ben plantearse (2003, en inglés<br />

y francés).<br />

Growth and Diversification (Crecimiento y diversificación). En este informe<br />

se evalúan las alternativas estratégicas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la expansión <strong>de</strong>l producto ya existente hasta<br />

la diversificación con diferentes productos y en diferentes mercados mediante adquisiciones,<br />

lanzamientos o alianzas. Se evalúan las diversas alternativas y se presentan estudios <strong>de</strong> casos<br />

proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> todo el mundo (2003, en inglés y francés).<br />

Reaching and Retaining Young Rea<strong>de</strong>rs (Cómo interesar y retener a los lectores<br />

jóvenes) En este informe se examina la dificultad <strong>de</strong> interesar y retener al público<br />

<strong>de</strong> mañana y se explica una serie <strong>de</strong> <strong>estrategia</strong>s para atraer a los jóvenes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el uso <strong>de</strong>l<br />

periódico como instrumento pedagógico hasta la creación <strong>de</strong> <strong>nuevos</strong> productos periodísticos<br />

adaptados a las necesida<strong>de</strong>s e intereses <strong>de</strong> la juventud (2003, en inglés y francés).<br />

The Role of the Newspaper (El rol <strong>de</strong>l periódico) En un mundo cada vez más complejo<br />

y cambiante, los lí<strong>de</strong>res y pioneros <strong>de</strong> la industria ofrecen sus visiones personales<br />

acerca <strong>de</strong>l rol que les toca <strong>de</strong>sempeñar a los periódicos en el siglo XXI (2003, en inglés y<br />

francés).<br />

Ad<strong>de</strong>d Value Advertising (<strong>La</strong> publicidad con valor añadido) Los periódicos<br />

se ven más que nunca ante la obligación <strong>de</strong> obtener resultados concretos para los anunciantes.<br />

Se examina aquí cómo los periódicos pue<strong>de</strong>n potenciar sus ofertas publicitarias con servicios<br />

complementarios tales como eventos, ventas promocionales, folletos y marketing directo (2003,<br />

en inglés y francés).<br />

Nota: Pue<strong>de</strong> haber <strong>de</strong>moras en la entrega <strong>de</strong> las versiones francesas <strong>de</strong> los <strong>informes</strong> más recientes<br />

a raíz <strong>de</strong> las traducciones. Otros <strong>informes</strong> disponibles en www.futureofthenewspaper.com.<br />

Todos los títulos son <strong>publica</strong>dos por la Asociación Mundial <strong>de</strong> Periódicos, salvo si se indica lo contrario. Los formularios<br />

<strong>de</strong> pedido se encuentran en el sitio web <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong> (www.wan-press.org) o pue<strong>de</strong>n solicitarse en la<br />

Secretaría <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>. Contacto: Donna Pentier (dpentier@wan.asso.fr), <strong>WAN</strong>, 7 rue Geoffroy Saint Hilaire,<br />

75005 París Francia. Tel: +33 1 47 42 85 00, Fax: +33 1 47 42 49 48.<br />

El Presi<strong>de</strong>nte Seok Hyun<br />

Hong reelecto<br />

Seok Hyun Hong<br />

Seok Hyun Hong, <strong>de</strong> origen coreano, vuelve a ocupar la<br />

presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong> durante el próximo bienio.<br />

El irlandés Gavin O'Reilly, Responsable <strong>de</strong> Operaciones<br />

<strong>de</strong>l Grupo In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt News & Media PLC,<br />

ha sido nombrado Primer Vicepresi<strong>de</strong>nte, convirtiéndose<br />

así en candidato a la presi<strong>de</strong>ncia en 2006.<br />

Fred Arp, Director <strong>de</strong>l Telegraaf Group en Holanda,<br />

<strong>de</strong>sempeñará el cargo <strong>de</strong> Tesorero.<br />

Todos ellos fueron nombrados durante la Asamblea<br />

General Anual <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>, celebrada en el mes<br />

<strong>de</strong> junio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong>l Congreso Mundial <strong>de</strong><br />

Periódicos en Estambul, Turquía.<br />

También se eligieron o reeligieron a los Miembros<br />

<strong>de</strong>l Consejo que representa a las 72 asociaciones<br />

miembros <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>. Fueron nombrados por primera<br />

vez: Carlos Pérez Barriga, Ecuador; Murdoch MacLennan,<br />

Gran Bretaña; <strong>La</strong>szlo Lengyel, Hungría; Shin-<br />

Ichi Hakoshima, Japón; Elena Cobasneaunu, Moldavia; Arkadiusz<br />

Gruchot, Polonia; Trevor Ncube, África <strong>de</strong>l Sur;<br />

Juan Luis Cebrián, España; y Boris Lozhkin, Ucrania.<br />

“Mi primer mandato bienal se <strong>de</strong>sarrolló durante<br />

un período particularmente agitado para nuestra<br />

industria, tanto en términos <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong> prensa<br />

como en el plano profesional, y no creo que los dos<br />

años próximos vayan a ser mucho más tranquilos”,<br />

<strong>de</strong>claró el Dr. Hong, Presi<strong>de</strong>nte y Director General<br />

<strong>de</strong> JoongAng Ilbo, el principal cotidiano en Corea<br />

<strong>de</strong>l Sur, en su discurso ante la asamblea.<br />

“Es fundamentalmente porque estos <strong>de</strong>safíos siguen<br />

en pie que he <strong>de</strong>cidido, con la anuencia <strong>de</strong>l Consejo<br />

Administrativo <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>, seguir a<strong>de</strong>lante con<br />

un Plan <strong>de</strong> Acción para 2004-2006 que constituye esencialmente<br />

una prolongación <strong>de</strong> la <strong>estrategia</strong> y el enfoque<br />

adoptados en mi primer mandato, que a su vez<br />

no fueron más que una continuación <strong>de</strong> los objetivos<br />

y activida<strong>de</strong>s ya planteados por mis pre<strong>de</strong>cesores”,<br />

dijo Hong.<br />

El nuevo Plan <strong>de</strong> Acción incluye:<br />

■ Promover el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una prensa libre e in<strong>de</strong>pendiente<br />

en todo el mundo, mediante campañas constantes<br />

y enérgicas contra las atentados a la libertad <strong>de</strong><br />

prensa y un programa intensivo <strong>de</strong> eventos especiales<br />

y <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> formación y asesoramiento en<br />

las <strong>de</strong>mocracias emergentes.<br />

■ Ampliar y realizar activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinadas a ayudar<br />

a los periódicos en la planificación empresarial y la <strong>de</strong>finición<br />

<strong>de</strong> <strong>estrategia</strong>s, preconizando soluciones para<br />

el futuro, intensificando la investigación en lo referente<br />

a las diferentes operaciones periodísticas y a las ten<strong>de</strong>ncias<br />

futuras, buscando maneras nuevas y más efectivas<br />

<strong>de</strong> intercambiar i<strong>de</strong>as y soluciones con miembros<br />

<strong>de</strong> la <strong>WAN</strong> en todo el mundo, y organizando eventos y<br />

programas <strong>de</strong> calidad en torno a temas específicos.<br />

■ Multiplicar las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinadas a atraer a los<br />

jóvenes mediante la elaboración y la ampliación <strong>de</strong><br />

programas, incluidas las iniciativas <strong>de</strong> Diarios en la<br />

Escuela (NIE), particularmente en <strong>de</strong>mocracias y mercados<br />

emergentes.<br />

■ Exten<strong>de</strong>r los servicios y las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong><br />

geográficamente, a través <strong>de</strong> <strong>nuevos</strong> programas en diversos<br />

idiomas y <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s electrónicas regionales.<br />

■ I<strong>de</strong>ar iniciativas <strong>de</strong>stinadas a <strong>de</strong>mostrar y fomentar<br />

la eficacia <strong>de</strong> los medios impresos como promotores<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo y como plataformas<br />

publicitarias.<br />

■ Ayudar a crear asociaciones periodísticas fuertes y<br />

efectivas en países en <strong>de</strong>sarrollo y aumentar el número<br />

<strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong> y <strong>de</strong>l <strong>World</strong> Editors Forum,<br />

haciendo hincapié en las ventajas que comporta la adhesión.<br />

El Plan <strong>de</strong> Acción completo pue<strong>de</strong> consultarse en www.wan-press.org/article1033.html.<br />

El director <strong>de</strong>l Times<br />

es nombrado Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

<strong>World</strong> Editors Forum<br />

George Brock, Director General <strong>de</strong> The Times of London,<br />

ha sido nombrado Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>World</strong> Editors<br />

Forum, la asociación mundial consagrada a los problemas<br />

<strong>de</strong> interés profesional para ejecutivos periodísticos.<br />

Brock suce<strong>de</strong> en la presi<strong>de</strong>ncia a Gloria Brown An<strong>de</strong>rson<br />

<strong>de</strong>l New York Times.<br />

“El WEF es la única organización mundial que se<br />

<strong>de</strong>dica a mantener y a mejorar la calidad periodística<br />

en la sala <strong>de</strong> redacción”, <strong>de</strong>claró Brock. “A<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

aumentar nuestra participación en campañas pro libertad<br />

<strong>de</strong> prensa junto con la Asociación Mundial <strong>de</strong><br />

Periódicos, quisiera reforzar el rol <strong>de</strong>l WEF como una<br />

red <strong>de</strong> directores que se reúnen para intercambiar opiniones<br />

y <strong>de</strong>batir sobre las mejores prácticas, las ten<strong>de</strong>ncias<br />

y los cambios que afectan a los periodistas en<br />

todo el mundo”.<br />

El WEF, una organización que funciona <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />

marco <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>, ofrece a los altos ejecutivos periodísticos<br />

un espacio <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as e informaciones<br />

acerca <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong> periódicos. El evento<br />

más representativo es una conferencia anual, celebrada<br />

conjuntamente con el Congreso Mundial <strong>de</strong> Periódicos<br />

<strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>, el más prestigioso encuentro anual<br />

<strong>de</strong> la industria <strong>de</strong> la prensa mundial.<br />

El WEF ha lanzado también un weblog especializado,<br />

www.editorsweblog.org, que se actualiza cotidianamente<br />

y constituye un esfuerzo cooperativo entre<br />

ejecutivos <strong>de</strong> todas partes <strong>de</strong>l globo.<br />

El nombramiento <strong>de</strong>l nuevo presi<strong>de</strong>nte se llevó a<br />

cabo en la Asamblea General Anual <strong>de</strong>l WEF que tuvo<br />

lugar el miércoles 2 <strong>de</strong> junio, durante el <strong>World</strong> Editors<br />

Forum en Estambul, Turquía.<br />

En su calidad <strong>de</strong> Director General <strong>de</strong> The Times,<br />

Brock, <strong>de</strong> 52 años <strong>de</strong> edad, es responsable <strong>de</strong> la planificación<br />

y <strong>estrategia</strong> editoriales, <strong>de</strong> la contratación,<br />

<strong>de</strong> los recursos y <strong>de</strong> la regulación <strong>de</strong> medios. Fue el director<br />

<strong>de</strong> lanzamiento <strong>de</strong> la edición compacta <strong>de</strong> The<br />

Times.<br />

Se incorporó a la plantilla <strong>de</strong> The Times en 1981 y<br />

ha ocupado los cargos <strong>de</strong> columnista y redactor, responsable<br />

<strong>de</strong> la página <strong>de</strong> opinión, redactor internacional<br />

(1987-1990), jefe <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> Bruselas (1991-<br />

1995), y redactor europeo (1995-1997). Ha colaborado<br />

con periódicos <strong>de</strong> todo el mundo y aparece con frecuencia<br />

en programas <strong>de</strong> la BBC.<br />

Ha sido miembro <strong>de</strong>l Consejo Administrativo <strong>de</strong>l<br />

WEF <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2001 e integra el comité británico <strong>de</strong>l International<br />

Press Institute. Desempeña a<strong>de</strong>más el<br />

cargo <strong>de</strong> director <strong>de</strong> la Anglo-American Ditchley<br />

Foundation.<br />

El nuevo Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l WEF George Brock (izq.) con<br />

el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan<br />

Designed and produced by Bermejo Comunicación, Palacio <strong>de</strong> Arazuri, E 31170 Arazuri, Navarra, Spain.<br />

Phone: 34 948 322550, Fax: 34 948 322558. E–mail: bermejo@nmp.es • Printed by Gráficas Biak • D.L.: NA–1.464–1998.<br />

8<br />

Asociación Mundial <strong>de</strong> Periódicos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!