La WAN publica nuevos informes de estrategia - World Association ...
La WAN publica nuevos informes de estrategia - World Association ...
La WAN publica nuevos informes de estrategia - World Association ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Los directores y expertos en marketing<br />
procuran potenciar las ventas<br />
El objetivo <strong>de</strong> la Conferencia <strong>de</strong> Directores<br />
y Expertos en Marketing 2004 es simple:<br />
suministrar a los periódicos participantes<br />
los instrumentos para convertirse en ganadores<br />
en ventas en 2005.<br />
Se espera la presencia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 300 director<br />
periodísticos y responsables <strong>de</strong> marketing<br />
para examinar juntos las <strong>estrategia</strong>s<br />
y tácticas que las compañías periodísticas<br />
están aplicando para aumentar las ventas,<br />
retener a los lectores y ganar la batalla contra<br />
los competidores.<br />
En la conferencia, que se <strong>de</strong>sarrollará los<br />
días 25 y 26 <strong>de</strong> noviembre en Lisboa, Portugal,<br />
se presentará:<br />
■ Una sesión sobre “Ganadores en ventas:<br />
¿quiénes son los mejores y por qué”, que<br />
se basará en las compañías más eficaces en<br />
materia <strong>de</strong> ventas y en las razones <strong>de</strong> su éxito,<br />
i<strong>de</strong>ntificadas en un estudio <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>.<br />
Se presentarán cinco estudios <strong>de</strong> casos para<br />
ilustrar las técnicas <strong>de</strong> los que están triunfando<br />
en la guerra por las ventas.<br />
■ Una sesión sobre cómo facilitarles la vida<br />
a los lectores que buscan información inmediata<br />
para cuando el tiempo escasea y<br />
análisis más profundizados para los momentos<br />
en los que disponen <strong>de</strong> más tiempo.<br />
<strong>La</strong>s presentaciones se centrarán en cuestiones<br />
<strong>de</strong> diseño y <strong>de</strong> navegación para que<br />
la lectura resulte más amena, permitiendo<br />
al lector consumir más contenido y al periódico<br />
ofrecer mayor valor.<br />
■ Un panel <strong>de</strong> directores prominentes que<br />
hablarán <strong>de</strong> la manera <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar las necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los lectores y <strong>de</strong> suministrar<br />
contenidos adaptados a sus expectativas y<br />
exigencias. En esta sesión sobre <strong>estrategia</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>nuevos</strong> contenidos se verá cómo convencer<br />
a lectores infrecuentes para que se<br />
vuelvan más asiduos.<br />
■ Dada la ten<strong>de</strong>ncia creciente en 2004 a buscar<br />
formatos más rentables y particularmente<br />
a cambiar <strong>de</strong> formato gran<strong>de</strong> a tabloi<strong>de</strong>,<br />
la conferencia analizará las perspectivas<br />
a largo plazo <strong>de</strong> estas transformaciones.<br />
Se presentarán estudios <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />
diferentes partes <strong>de</strong>l mundo.<br />
■ Aunque algunos periódicos están perdiendo<br />
lectores ante el avance <strong>de</strong> los medios<br />
digitales, otros están recurriendo a los<br />
<strong>nuevos</strong> canales <strong>de</strong> distribución electrónica<br />
para potenciar las ventas <strong>de</strong>l diario impreso.<br />
Entre otros temas, se tratará la utilización<br />
<strong>de</strong> la tecnología móvil para aumentar<br />
las ventas <strong>de</strong> ejemplares aislados.<br />
■ Un análisis <strong>de</strong> las diferentes maneras <strong>de</strong><br />
estimular la lectura haciendo llegar al lector<br />
el periódico en el momento y el lugar<br />
oportunos. <strong>La</strong> sesión girará en torno a la <strong>de</strong>finición<br />
<strong>de</strong> públicos específicos y al ahorro<br />
<strong>de</strong> tiempo y <strong>de</strong> dinero gracias a nuevas prácticas<br />
en materia <strong>de</strong> distribución.<br />
Para el programa actualizado y las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inscripción,<br />
consultar el sitio www.wan-press.org o dirigirse a Donna<br />
Pentier, Directora, <strong>WAN</strong> Training & Events, en la Secretaría<br />
<strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>. E-mail: dpentier@wan.asso.fr<br />
Empiezan los<br />
preparativos para<br />
Seúl 2005<br />
(Continúa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la página 1)<br />
ca y el índice más elevado <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> penetración<br />
<strong>de</strong> banda ancha en internet.<br />
En el Congreso se explorarán una vez más<br />
las <strong>estrategia</strong>s ganadoras para los periódicos<br />
en el contexto actual <strong>de</strong> los medios informativos.<br />
Se presentarán numerosos estudios <strong>de</strong><br />
casos <strong>de</strong> las compañías <strong>de</strong> comunicación más<br />
exitosas <strong>de</strong>l mundo, con ponencias <strong>de</strong> personalida<strong>de</strong>s<br />
renombradas en el sector.<br />
El <strong>World</strong> Editors Forum ha lanzado un ambicioso<br />
proyecto <strong>de</strong> convertirse en un evento<br />
enteramente “interactivo”, en uno <strong>de</strong> los países<br />
más ciberactivos <strong>de</strong>l mundo, basándose<br />
en las iniciativas y experiencias locales en<br />
cuanto a convergencia <strong>de</strong> medios, sector en<br />
el que Corea está a la vanguardia con respecto<br />
al resto <strong>de</strong>l planeta.<br />
El programa <strong>de</strong> Seúl 2005 se irá <strong>publica</strong>ndo<br />
y actualizando regularmente en el sitio<br />
<strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>, www.wan-press.org/seoul2005/.<br />
Se aconseja consultarlo con frecuencia<br />
para enterarse <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles e informaciones<br />
<strong>de</strong> inscripción.<br />
Los evento se <strong>de</strong>sarrollarán en el Centro<br />
<strong>de</strong> Convenciones y Exposiciones COEX, y los<br />
participantes se hospedarán en hoteles seleccionados<br />
especialmente en las proximida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l Centro: el Grand Inter-Continental, el CO-<br />
EX Inter-Continental, el Oakwood Premier, el<br />
Ibis y el Ramada.<br />
<strong>La</strong> recepción <strong>de</strong> bienvenida se celebrará el<br />
día domingo 29 <strong>de</strong> mayo en el Teatro Nacional<br />
<strong>de</strong> Corea, con un espectáculo teatral.<br />
<strong>La</strong> fiesta <strong>de</strong>l lunes 30 <strong>de</strong> mayo por la noche<br />
tendrá lugar en el Korean Folk Village, un museo<br />
exterior que representa la cultura folclórica<br />
tradicional.<br />
<strong>La</strong> cena <strong>de</strong> gala se <strong>de</strong>sarrollará el miércoles<br />
1° <strong>de</strong> junio en Changkyeong-gung, el<br />
Palacio Real <strong>de</strong> la dinastía Joseon, construido<br />
en 1483.<br />
<strong>La</strong>s personas acompañantes tendrán la posibilidad<br />
<strong>de</strong> familiarizarse con la cultura y la<br />
historia coreanas, y se están preparando excursiones<br />
para <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Congreso con visitas<br />
a las famosas montañas y a otros sitios<br />
poco frecuentados en Corea <strong>de</strong>l Norte.<br />
Operar en internet:<br />
¡más rapi<strong>de</strong>z! ¡más eficacia! ¡más cantidad!<br />
El ritmo <strong>de</strong> cambio en la web es vertiginoso.<br />
¿Quién hubiera dicho hace apenas unos<br />
años que entre los competidores <strong>de</strong> los diarios<br />
en internet se contarían Google y Apple<br />
i-tunes<br />
Los <strong>nuevos</strong> competidores, los <strong>nuevos</strong> canales<br />
<strong>de</strong> medios digitales y la fragmentación<br />
cada vez mayor <strong>de</strong> los mercado <strong>de</strong> consumidores<br />
presentan <strong>nuevos</strong> <strong>de</strong>safíos y oportunida<strong>de</strong>s<br />
para los diarios, los cuales <strong>de</strong>ben moverse<br />
con rapi<strong>de</strong>z para no quedar rezagados.<br />
Este es el mensaje que emana <strong>de</strong> la próxima<br />
edición <strong>de</strong> “Más allá <strong>de</strong> la palabra impresa”,<br />
la Conferencia Mundial <strong>de</strong> Edición<br />
Electrónica, organizada conjuntamente por<br />
la asociación <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> comunicación<br />
IFRA, la <strong>WAN</strong> y la asociación <strong>de</strong><br />
<strong>publica</strong>ción <strong>de</strong> revistas FIPP.<br />
El evento, que tendrá lugar en Praga, República<br />
Checa, los días 3 y 4 <strong>de</strong> noviembre,<br />
contará con la presencia <strong>de</strong> cientos <strong>de</strong> editores<br />
y responsables <strong>de</strong> <strong>nuevos</strong> medios, reunidos<br />
para discutir y analizar los últimos<br />
acontecimientos en el sector <strong>de</strong> los <strong>nuevos</strong><br />
medios y para <strong>de</strong>finir <strong>estrategia</strong>s futuras.<br />
Los temas que se tratarán incluyen:<br />
■ Aumentar la cuota <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> los servicios<br />
<strong>de</strong> publicidad en línea, una sesión en la que<br />
se examinarán los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> tarificación<br />
para la publicidad en línea, la proliferación<br />
<strong>La</strong> Conferencia y Exposición Mundial <strong>de</strong><br />
Publicidad en Periódicos 2005 tratará acerca<br />
<strong>de</strong>l gran problema <strong>de</strong> ingresos que aqueja<br />
a los periódicos en todas partes, y <strong>de</strong> cómo<br />
aumentar la cuota <strong>de</strong>l mercado publicitario.<br />
<strong>La</strong> conferencia, que se celebrará los días<br />
24 y 25 <strong>de</strong> febrero en Roma, Italia, se basará<br />
en la experiencia <strong>de</strong>l evento <strong>de</strong> 2004,<br />
en el que participaron más <strong>de</strong> 400 editores<br />
y ejecutivos publicitarios proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
67 países.<br />
Algunos <strong>de</strong> los temas que se abordarán<br />
son:<br />
■ I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los principales competidores<br />
en materia <strong>de</strong> publicidad y cómo<br />
hacerles frente.<br />
■ ¿Se está produciendo una revolución <strong>de</strong><br />
clasificados y <strong>de</strong> ser así, qué impacto tendrá<br />
en el sector periodístico<br />
<strong>de</strong> subastas regionales y las oportunida<strong>de</strong>s<br />
que representan para los periódicos, y las<br />
<strong>estrategia</strong>s para administrar la migración<br />
<strong>de</strong> los clasificados <strong>de</strong> los medios impresos<br />
a internet.<br />
■ Determinar las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l consumidor digital,<br />
una sesión en torno a casos exitosos <strong>de</strong><br />
“dayparting”, una práctica consistente en<br />
organizar el contenido y la publicidad para<br />
transmitirlos a los usuarios a diferentes horas<br />
<strong>de</strong>l día. También se examinará aquí la<br />
personalización <strong>de</strong> servicios informativos<br />
en línea y se presentará el caso rentable <strong>de</strong><br />
un portal especializado en el tema <strong>de</strong>l a<strong>de</strong>lgazamiento.<br />
■ <strong>La</strong> publicidad en medios móviles y su evolución<br />
futura, don<strong>de</strong> se presentarán mo<strong>de</strong>los empresariales<br />
exitosos para compañías periodísticas<br />
en el ámbito <strong>de</strong> la telefonía móvil.<br />
<strong>La</strong> sesión incluirá una reseña <strong>de</strong> los canales<br />
<strong>de</strong> televisión digital, susceptibles <strong>de</strong> convertirse<br />
en asociados o en competidores <strong>de</strong>l<br />
futuro, y pronósticos sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
los mercados digitales.<br />
Para el programa actualizado y las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inscripción,<br />
consultar el sitio www.wan-press.org o dirigirse a Donna<br />
Pentier, Directora, <strong>WAN</strong> Training & Events, en la Secretaría<br />
<strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>. E-mail: dpentier@wan.asso.fr<br />
Aumentar la cuota <strong>de</strong>l mercado publicitario<br />
■ El precio justo. ¿Qué valor tiene realmente<br />
la publicidad en los periódicos y cómo<br />
se pue<strong>de</strong> optimar el sistema tarifario<br />
■ <strong>La</strong> utilización <strong>de</strong> estudios para respon<strong>de</strong>r<br />
a la fuerte exigencia <strong>de</strong> los clientes publicitarios<br />
<strong>de</strong> calibrar exactamente el valor<br />
<strong>de</strong> la prensa.<br />
■ Cómo aprovechar las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
ventas cruzadas entre la prensa e internet.<br />
■ Un análisis <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> planificación<br />
en base a objetivos que permitan alcanzar<br />
y superar metas difíciles.<br />
<strong>La</strong> conferencia, organizada bajo el auspicio <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Italiana <strong>de</strong> Editores <strong>de</strong> Periódicos (FIEG), tendrá lugar en el<br />
hotel Sheraton Roma. Para el programa actualizado y las modalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> inscripción, consultar el sitio www.wan-press.org<br />
o dirigirse a Donna Pentier, Directora, <strong>WAN</strong> Training & Events,<br />
en la Secretaría <strong>de</strong> la <strong>WAN</strong>. E-mail: dpentier@wan.asso.fr<br />
Los jardines <strong>de</strong>l palacio Gyeongbok en Seúl<br />
<strong>La</strong> libertad <strong>de</strong> prensa<br />
en Medio Oriente:<br />
¿se perfila una nueva era<br />
Los medios informativos en la<br />
mayoría <strong>de</strong> los países en Medio<br />
Oriente siguen controlados<br />
por ministerios <strong>de</strong> la “<strong>de</strong>sinformación”,<br />
pero gracias al<br />
coraje <strong>de</strong> ciertos periodistas y<br />
a la evolución <strong>de</strong> los <strong>nuevos</strong><br />
medios, las restricciones están<br />
empezando a disminuir y<br />
aparecen cada vez más voces<br />
in<strong>de</strong>pendientes.<br />
Gracias a internet, a las antenas<br />
parabólicas y al “efecto<br />
Al-Jazeera”, los medios informativos<br />
están comenzando<br />
a cambiar en estos países,<br />
según <strong>de</strong>claró un grupo <strong>de</strong><br />
periodistas <strong>de</strong> la región en un<br />
seminario organizado por la<br />
<strong>WAN</strong> con el objeto <strong>de</strong> examinar<br />
la situación <strong>de</strong> la libertad<br />
<strong>de</strong> prensa en esa parte <strong>de</strong>l<br />
mundo.<br />
Los periodistas vinieron <strong>de</strong><br />
Irak, Afganistán, Irán, Jordania<br />
y Yemen para participar en<br />
el seminario, en el marco <strong>de</strong>l<br />
Congreso Mundial <strong>de</strong> Periódicos<br />
y <strong>de</strong>l <strong>World</strong> Editors Forum<br />
celebrados en Estambul,<br />
Turquía, en el mes <strong>de</strong> junio.<br />
“<strong>La</strong> cuestión <strong>de</strong> la censura<br />
fronteriza ha perdido vigencia<br />
a causa <strong>de</strong> la aparición<br />
<strong>de</strong> <strong>nuevos</strong> medios. El hecho<br />
<strong>de</strong> cerrar las fronteras para<br />
impedir la entrada <strong>de</strong> periódicos<br />
no tiene sentido cuando<br />
se pue<strong>de</strong>n leer en internet”,<br />
dijo Daoud Kuttab, fundador <strong>de</strong><br />
AmmanNet en Jordania.<br />
Kuttab añadió que el impacto<br />
en las expectativas <strong>de</strong>l<br />
público <strong>de</strong> Al-Jazeera y <strong>de</strong><br />
otros canales informativos vía<br />
satélite también está provocando<br />
cambios.<br />
<strong>La</strong> guerra en Irak y el terrorismo<br />
han convertido “la libertad<br />
<strong>de</strong> prensa en el Medio<br />
Oriente y en África Septentrional<br />
en un asunto internacional”,<br />
afirmó Said Essoulami,<br />
Director <strong>de</strong>l Centre for Media<br />
Mesa redonda sobre la libertad <strong>de</strong> prensa (izq. a <strong>de</strong>r.) Daoud<br />
Kuttab, Said Essoulami, Walid Al-Saqqaf y Hazem Saghieh<br />
Freedom y presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />
conferencia.<br />
“<strong>La</strong> libertad <strong>de</strong> prensa y los<br />
medios informativos se están<br />
perfilando como un po<strong>de</strong>r en<br />
la región”, explicó Essoulami.<br />
Al mismo tiempo, “creo<br />
que cabe preguntarse cuántos<br />
lectores árabes están satisfechos<br />
con la información que<br />
reciben. <strong>La</strong> respuesta es ni<br />
uno solo”.<br />
Quedan pendientes muchos<br />
problemas: una región<br />
gobernada por dictadores que<br />
no tiene ninguna experiencia<br />
en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia; la<br />
carencia <strong>de</strong> infraestructuras,<br />
recursos y formación para <strong>de</strong>sarrollar<br />
una prensa in<strong>de</strong>pendiente;<br />
el control y la supervisión<br />
gubernamentales; la falta<br />
<strong>de</strong> competencia; la repetición<br />
constante <strong>de</strong> temas “consensuales”,<br />
tales como los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> los palestinos, en<br />
<strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> las noticias locales;<br />
y las leyes represivas, la<br />
censura y la autocensura.<br />
Los otros participantes fueron:<br />
Walid Al-Saqqaf, Editor y<br />
Jefe <strong>de</strong> Redacción <strong>de</strong>l Yemen<br />
Times; Faheem Dashty, Jefe <strong>de</strong><br />
Redacción <strong>de</strong>l Kabul Weekly,<br />
Afganistán; Mashallah Shamsolvaezin,<br />
antiguo director <strong>de</strong> diferentes<br />
cotidianos reformistas<br />
en Irán; Saad Albazzaz, Editor<br />
y Jefe <strong>de</strong> Redacción <strong>de</strong>l Azzaman<br />
Daily Newspaper, Irak;<br />
y Hazem Saghieh, Director <strong>de</strong>l<br />
diario Al-Hayat en Londres.<br />
Para más <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l seminario, consultar<br />
www.wan-press.org/article4469.html.<br />
6<br />
Asociación Mundial <strong>de</strong> Periódicos