islandia-revolucion-bajo-el-volcan-xavier-moret.epub_

118/228
décima. Ya veremos. (Posteriormente, en un encuentro en Barcelona, me
confesó que pensaba publicar más de diez títulos de Erlendur. Le había
cogido cariño al personaje y le daba pena dejarlo de lado).
–Hay quien dice que el vulcanismo de Islandia fomenta la creatividad.
–No lo creo. A la hora de escribir, un 98% es trabajo duro y solitario;
un 2% talento. Yo procuro ser organizado y trabajar unas horas cada
mañana.
–¿Qué opina del sueco Henning Mankell
–No lo he leído. Sé que es el grande de la novela negra en Escandinavia,
pero no lo he leído.
–Por lo que parece, los europeos están dando nueva vida a la novela
negra.
–Esto tiene que ver con el realismo que tienen estos libros. Hablas de
la sociedad y eso interesa a la gente. Cuando lees sobre Erlendur quieres
saber más cosas de Islandia. No todo son disparos y persecuciones, como
ha querido hacernos creer cierta novela negra norteamericana.
–Por cierto, ¿a qué se debe que haya tantos escritores en Islandia
–Hay muchos poetas y publicamos muchos libros al año. No sé a qué
se debe, porque el mercado es pequeño y es muy difícil vivir de esto. Pero
hay mucha gente que escribe. En parte porque el estado te subvenciona si
eres escritor y en parte porque nos gustan mucho las historias. A la gente
le gusta explicarlas y escucharlas. Es algo tradicional que ahora se traduce
en libros.
Justo cuando me despedía de Arnaldur Indridason se puso a llover,
como si alguien hubiera decidido que aquella era la mejor ambientación
para un autor islandés de novela negra.
No vi ningún elfo de camino hacia el aeropuerto, pero las sombras alargadas
del campo de lava me convencieron de que también en aquella isla
remota de naturaleza fascinante podían habitar los personajes de la novela
negra.