V.sMILE pRO - Console V.Smile

QUERIDOS PADRES:
En VTech ® sabemos que los niños tienen la capacidad de
hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros
juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que
ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños
y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.
Ya sea para aprender letras o números, identificar colores
y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos
los productos de VTech ® incorporan avanzadas tecnologías y
están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños
de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.
Para más información sobre nuestros productos consulte
nuestra página web: www.vtech.es

CONTENIDO
• INTRODUCCIÓN .......................................................................... 3
Incluido en este embalaje ............................................................... 3
Características del producto ........................................................... 4
• PARA EMPEZAR A JUGAR ............................................................ 6
Conexión del Adaptador ................................................................. 6
Conexión de V.smile pro a la TV ................................................ 7
Conexión al vídeo ........................................................................... 9
Para conectar el joystick ................................................................. 9
• SISTEMA....................................................................................... 10
Para empezar a jugar ..................................................................... 10
Para cambiar un V.DISC ................................................................ 10
Para reproducir un CD de audio .................................................... 10
Para parar un CD de audio ............................................................ 11
• ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL...................................... 11
Descripción de los iconos .............................................................. 12
Tarjeta de Memoria de V.smile pro ............................................ 13
Reproductor de CD V.smile pro ................................................. 13
Álbum de Fotos V.smile pro ...................................................... 14
V.smile pro Audio........................................................................ 14
Configuración de la Unidad Principal ............................................. 15
• CUIDADO Y MANTENIMIENTO ................................................ 15
• ADVERTENCIA ........................................................................... 16
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................... 16
• SOPORTE TÉCNICO .................................................................. 18
• INFORMACIÓN ADICIONAL ..................................................... 18

INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
¡Gracias por comprar V.smile pro Sistema Educativo Multimedia
3D!
V.smile pro es un sistema educativo multimedia que combina los
videojuegos con elementos educativos y creativos. Con V.smile pro
los niños podrán elegir entre una zona de juegos, una librería interactiva
con vídeos, fotos y datos o un divertido taller creativo. Puede aprender,
jugar y explorar a su propio ritmo. El contenido educativo se mezcla con
el juego de manera que, a la vez que terminan una carrera o resuelven
un misterio, aprenden gran cantidad de cosas. ¡Entrena tu mente con
V.smile pro!
MANUAL DE INSTRUCCIONES V.smile pro
ADAPTADOR
JOYSTICK
Adaptador para Euroconector
(sólo para España)
Incluido en este embalaje
• Una V.smile pro Sistema Educativo Multimedia 3D
• Un joystick V.smile pro
• Un V.DISC
• Una bandeja para CD de audio
• Un adaptador
• Un manual de instrucciones
• Una funda V.DISC
FUNDA V.DISC
V.DISC BANDEJA PARA
CD DE AUDIO

ADVERTENCIA:
• Este producto requiere un lugar adecuado para un funcionamiento
correcto. Asegúrese de que está en una superficie lisa y estable (no
se recomienda moqueta) con espacio suficiente entre éste y otros
productos.
• No levante ni mueva el producto mientras esté funcionando.
• Todos los materiales de este embalaje, tales como, hojas, cintas de
plástico, alambres…etc, no forman parte de este juguete y deberán ser
desechados para la seguridad de sus hijos.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Parte Frontal de la Unidad Principal
Botón REINICIAR
TARJETA DE
MEMORIA
Puerto del JOYSTICK
Botón ABRIR
Botón OFF
Botón ON
Parte Trasera de la Unidad Principal
INTRODUCCIÓN
Botón REINICIAR Pulse este botón para reiniciar el V.DISC.
Entrada de la TARJETA
DE MEMORIA
Tapa de la UNIDAD
PRINCIPAL
Botón PLAY
Botón STOP
Botón VOLUMEN
Botón SIGUIENTE
Puerto de AURICULARES
Puerto de MICRÓFONO
CONTROL DE
VOLUMEN
Puerto de conexión del
adaptador
Rejilla de ventilación
Inserte una Tarjeta de Memoria V.smile pro en
esta entrada (tarjeta de venta por separado).
Puerto del JOYSTICK Conecte el joystick de V.smile pro en el puerto
del JUGADOR 1.
Botón ABRIR Pulse este botón para abrir la tapa del CD.
Botón ON Pulse este botón para encender la unidad.
Botón OFF Pulse este botón para apagar la unidad. Haga esto
siempre antes de quitar un V.DISC.
INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Botón VOLUMEN Controla el volumen del V.DISC, CD de audio o
auriculares.
Botón SIGUIENTE Pulse este botón para reproducir la siguiente pista de
un CD de audio.
Botón STOP Pulse este botón para parar un CD de audio.
Botón PLAY Pulse este botón para reproducir un CD de audio.
Puerto de AURICULARES Inserte los auriculares (no incluidos) en este puerto.
Puerto de MICRÓFONO Inserte un micrófono estándar (no incluido) en este
puerto.
CONTROL DE VOLUMEN Controla el volumen del micrófono.
Puerto AV Conecte el cable AV a este puerto.
Puerto del adaptador Conecte el adaptador de corriente a este puerto.
PRECAUCIÓN
V.smile pro tiene entradas y salidas de ventilación en las partes inferior y
trasera diseñadas para mantener una temperatura adecuada. No ponga V.smile
pro en lugares donde se tape u obstruya esta ventilación.
Joystick
Flecha IZQUIERDA
Botón OK
JOYSTICK
4 botones ABCD
Botón AYUDA
Botón MENÚ
Botón SALIR
Flecha DERECHA
Botón ROJO
Botón AMARILLO
Botón VERDE
Botón AZUL
Botón SOLTAR
Botón OK Pulse este botón para seleccionar o para
determinadas acciones del juego.
JOYSTICK Use este control para manejar el movimiento
del personaje o para cambiar entre menús.

PARA EMPEZAR A JUGAR
4 botones ABCD Use estos botones para responder preguntas
en algunas actividades o hacer ciertas acciones
en los juegos.
Botón AYUDA Pulse este botón para recibir ayuda en algunos
juegos.
Botón MENÚ Pulse este botón para ir a la pantalla de
Menú.
Botón SALIR Pulse este botón para ir al Menú Principal.
Botón VERDE OK/Confirmar
Botón ROJO Volver/Cancelar
El joystick de V.smile pro se adapta tanto a zurdos como a diestros.
Para cambiar el joystick de lado siga estos pasos:
• Pulse el botón situado en la parte trasera del joystick como muestra el
dibujo.
• La parte central del joystick se levantará. Gírelo para poner el joystick
del lado que prefiera.
• Apriételo hasta que oiga un sonido de cerrado.
PARA EMPEZAR A JUGAR
CONEXIÓN DEL ADAPTADOR
Use un adaptador de VTech de 9V 1200mA AC centro positivo
(incluido).
Para conectarlo, siga atentamente las siguientes instrucciones:
1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y localice la toma del
adaptador.
2. Conecte el adaptador al aparato atravesando la pegatina con el texto
“Garantía sólo válida si utiliza el adaptador VTech ® “ y enchúfelo
después a la red.
3. Ponga en marcha el juguete.
4. El adaptador no debe permanecer conectado si el aparato no va a ser
utilizado durante un largo período de tiempo.
PARA EMPEZAR A JUGAR

PARA EMPEZAR A JUGAR
PARA EMPEZAR A JUGAR
Si el producto presenta un funcionamiento deficiente o se para de repente,
puede deberse a la conexión del adaptador. Desenchufe el adaptador
de la red y desconéctelo del juguete. Pasados unos segundos vuelva a
conectarlo al juguete y enchúfelo a la red. Si el problema persiste, deberá
asegurarse del estado del aparato y el adaptador por separado.
Atención:
• Queremos recordarle que cualquier componente del adaptador que
vaya a ser utilizado con este juego, como cables, enchufes, juntas...
etc., debe ser revisado para evitar posibles riesgos. Si alguna pieza
estuviera dañada, no debe utilizarse el aparato hasta que dicha pieza
esté reparada.
• No utilice un adaptador con un suministro de energía distinto a 9V. Si
insertara un adaptador diferente al recomendado, la unidad quedaría
inservible, y la reparación de la avería no podría ser cubierta por la
garantía al ser producto del mal uso del juguete.
• El adaptador no es un juguete y no debe ser utilizado por niños menores
de 3 años.
• Desconecte el adaptador antes de limpiar el juguete.
CONEXIÓN DE V.smile pro A LA TV
NOTA: Antes de conectar V.smile pro a la televisión, asegúrese por
separado de que la unidad funciona. Para ello conecte el adaptador o
instale las pilas y pulse el botón ON. En caso de funcionar la luz interior
del botón ON se iluminará. Si no se ilumina compruebe que el adaptador
esté en buen estado o que las pilas se hayan instalado correctamente. Si
no se instalan correctamente la unidad podría resultar dañada.
Asegúrese de que la televisión y el V.smile pro estén apagados antes
de empezar cualquier conexión.
Para televisores con entrada de audio estéreo:
• Conecte el cable amarillo del V.smile pro a la entrada
de vídeo de color amarillo de su televisor.
• Conecte los cables rojo y blanco de V.smile pro a las
entradas de audio roja y blanca del televisor.
amarillo blanco rojo

amarillo blanco rojo
PARA EMPEZAR A JUGAR
Para televisores con entrada de audio mono:
• Conecte el cable amarillo del V.smile pro a la entrada
de vídeo de color amarillo de su televisor.
• Conecte el cable rojo o el blanco de V.smile pro a
la entrada de audio roja y blanca del televisor. Como
muestra el dibujo, normalmente es el cable blanco el
que suele ser utilizado.
Para televisores sin entrada A/V pero con Euroconector:
Conecte el adaptador para Euroconector-A/V (incluido) al euroconector
de su televisor. Entonces conecte los cables de V.SMILE a las entradas
roja, blanca y amarilla que tiene el adaptador.
PARA EMPEZAR A JUGAR

SISTEMA
SISTEMA
CONEXIÓN A UN VÍDEO
Si no tiene entrada de audio y vídeo ni euroconector en su televisor también
puede conectar V.smile pro a un reproductor de vídeo.
amarillo blanco rojo
• Conecte el cable amarillo del V.smile pro a la entrada
de vídeo de color amarillo de su televisor.
• Conecte los cables rojo y blanco de V.smile pro a
las entradas de audio roja y blanca del vídeo.
PARA CONECTAR EL JOYSTICK
Conecte el joystick al puerto del JUGADOR 1 situado en la parte delantera
de su V.smile pro.
En el caso de adquirir un nuevo joystick (venta por separado - consultar
fecha de disponibilidad) lo puede conectar al puerto del JUGADOR 2.
PRECAUCIÓN
Por razones de seguridad, apague la unidad principal y quite el
adaptador de la corriente antes de ajustar las conexiones. Cuando esté
encendida, no quite el joystick de V.smile pro, la Tarjeta de Memoria
u otros accesorios.
PARA EMPEZAR A JUGAR
• Asegúrese de que la unidad esté apagada.
• Pulse el botón ABRIR para abrir la tapa de la Unidad Principal.
• Sitúe el V.DISC, con la etiqueta hacia arriba, en el compartimento
del CD.
• Cierre la tapa de la Unidad Principal.
• Encienda la TV.
• Ponga el televisor en el modo de entrada de vídeo adecuado. En la
mayoría de los casos esto se hace poniendo el televisor en modo
vídeo (tecla A/V). Para otros casos consulte el manual de su televisor
o vídeo.

• Asegúrese de que el joystick y el adaptador de corriente estén bien
conectados.
• Encienda su V.smile pro pulsando el botón ON.
• Cuando no use V.smile pro, pulse el botón OFF y el botón ABRIR
para quitar el V.DISC.
• Cierre la tapa de la Unidad Principal.
NOTA:
Si al encender su consola no ve el logo de V.smile pro en su TV, revise los
pasos anteriores. Si sigue sin aparecer nada pulse el botón REINICIAR y espere
unos segundos, luego pulse el botón ON de nuevo. Consulte la tabla de Solución
de Problemas para más información.
Si pulsa accidentalmente el botón REINICIAR mientras juega, el juego se
reiniciará.
PARA CAMBIAR UN V.DISC
• Pulse el botón OFF para parar el juego.
• Pulse el botón ABRIR para abrir la tapa de la Unidad Principal para
quitar el V.DISC.
• Ponga otro V.DISC, con la etiqueta hacia arriba, en el compartimento
del disco.
• Cierre la tapa de la Unidad Principal.
• Pulse el botón ON para empezar a jugar.
NOTA:
• Si la Unidad Principal está abierta, el V.DISC puede estar girando todavía
aunque la unidad esté apagada. Si sucede esto, espere a que el disco
deje de girar antes de sacarlo.
• Para evitar que su V.DISC se ensucie o se estropee, evite abrir la pestaña
deslizante del disco y tocar la parte del mismo que no tiene etiqueta.
Cuando el disco no esté en la Unidad Principal, manténgalo dentro de
la funda.
PARA REPRODUCIR UN CD DE AUDIO
SISTEMA
V.smile pro puede reproducir CDs de audio que tengan este logo:
• Pulse el botón OFF si tiene un V.DISC en la Unidad Principal.
• Pulse el botón ABRIR para abrir la tapa y extraer el V.DISC de la
Unidad Principal.
SISTEMA
10

ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
11
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
• Ponga un CD de audio en una bandeja de CD con la etiqueta hacia
arriba.
• Ponga la bandeja en el compartimento de CDs.
• Cierre la tapa de la Unidad Principal. ¡Disfrute de la música!
Diríjase al apartado ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL para más
información del funcionamiento del reproductor de CD.
PARA PARAR UN CD DE AUDIO
• Pulse el botón STOP.
• Pulse el botón ABRIR para abrir la tapa y extraer el CD de audio de la
Unidad Principal.
• Cierre la Unidad Principal y pulse el botón OFF.
• Si no va a usar la consola desconecte el adaptador de corriente.
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
El Menú Principal te permite crear tu propia configuración, ver información
sobre el juego que hayas guardado, reproducir un CD de audio o acceder
a información almacenada en la Tarjeta de Memoria si tienes una insertada
en la unidad.

Para ir a la pantalla del Menú Principal, use uno de estos métodos:
• Pulse el botón ON con la tapa de la Unidad Principal abierta si tiene un
V.DISC dentro.
• Pulse el botón ON sin tener ningún V.DISC en la Unidad Principal.
• Use los botones del joystick para desplazarse por los menús como se
describe más adelante.
JOYSTICK
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS
Iconos Función Pantalla de Aplicación
Seleccionar o eliminar registros
almacenados en la Tarjeta de Memoria.
Reproducir el CD de audio insertado en
la Unidad Principal,
Ver dibujos almacenados en una Tarjeta
de Memoria.
Reproducir pistas de audio almacenadas
en una Tarjeta de Memoria.
Menú Principal, Tarjeta de
Memoria.
Menu Principal, Reproductor de
CD.
Menu Principal, Álbum de Fotos
V.smile pro.
Menu Principal, Álbum de Fotos
V.smile pro.
Configurar Unidad Principal Menú Principal, Configuración del
Menú Principal.
Reproducir, Pausa, Parar, Rebobinar
o Pasar rápidamente la pista del CD o
Reproducir la siguiente pista del CD.
Flecha derecha e izquierda para ver el
dibujo anterior o siguiente.
Mover la pantalla arriba, abajo, derecha,
izquierda o centrarla.
Reproducir, Parar o Pasar a la Siguiente
Pista de un CD de audio.
Reproductor de CD de V.smile
pro.
Álbum de Fotos.
Eliminar
Configuración de la Unidad
Principal.
Seleccionar
Reproducir la música del CD.
Salir de esta
pantalla y
volver al
menú anterior
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
12

ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
1
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
Subir o Bajar el volumen de un juego de
V.smile pro, de un CD de audio o de
los auriculares.
TARJETA DE MEMORIA DE V.smile pro
Reproducir CD de audio, juegos o
auriculares.
NOTA: La Tarjeta de Memoria es necesaria para guardar información. (venta por
separado).
Desde la pantalla del Menú Principal, vaya a la pantalla de la Tarjeta de
Memoria eligiendo con el joystick el primer icono de la fila superior del
Menú Principal.
Mueva el joystick para ver la información almacenada en la Tarjeta de
Memoria. Pulse el botón amarillo del joystick para eliminar un registro.
Pulse el botón rojo para ir al Menú Principal.
Un dibujo indicará que
existe un registro.
PRECAUCIÓN
No quite o inserte una tarjeta de memoria mientras la Unidad Principal
esté leyendo la tarjeta. Esto podría dañar los datos almacenados o la
propia tarjeta.
Reproductor de CD V.smile pro
Cuando se selecciona un
registro, su información
se mostrará aquí.
En la pantalla del Menú Principal, vaya a la pantalla del Reproductor de
CD seleccionando el cuarto icono de la fila superior del Menú Principal.
Mueva el joystick hacia izquierda o derecha y pulse el botón verde para
reproducir, pausa, parar, rebobinar el CD o reproducir la siguiente pista.
Pulse el botón rojo para volver al Menú Principal.

ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
Puede reproducir, parar la pista del CD o reproducir la siguiente pista del
CD pulsando los botones Play , Stop , Siguiente de la Unidad
Principal.
ÁLBUM DE FOTOS V.smile pro
En la pantalla del Menú Principal, vaya a la pantalla del Álbum de Fotos
seleccionando el segundo icono de la fila superior del Menú Principal.
Primero entrará en una pantalla del Álbum de Fotos. Mueva el joystick
hacia izquierda, derecha, arriba o abajo para elegir una foto y pulse el
botón verde para elegir.
Verá la foto ampliada en la pantalla. Mueva el joystick hacia izquierda o
derecha para ver la foto siguiente o anterior.
Pulse el botón amarillo para eliminar una foto.
Pulse el botón rojo para volver al menú anterior.
V.smile pro AUDIO
En la pantalla del Menú Principal, vaya a la pantalla del V.smile pro Audio
seleccionando el tercer icono de la fila superior del Menú Principal.
Primero entrará en una pantalla de V.smile pro Audio. Mueva el joystick
arriba o abajo para elegir una pista y pulse el botón verde para elegir.
Verá una pantalla con iconos de función. Mueva el joystick hacia izquierda
o derecha y pulse el botón Play, Stop, Pausa, Rebobinar la pista del CD
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
1

ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
1
ACCEDIENDO AL MENÚ PRINCIPAL
o ir a la siguiente pista.
Pulse el botón rojo para volver al menú anterior.
CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL
V.smile pro
En la pantalla del Menú Principal, vaya a la pantalla de Configuración de
la Unidad Principal seleccionando el quinto icono de la fila superior del
Menú Principal.
Mueva el joystick hacia izquierda o derecha y pulse el botón verde para
seleccionar la posición de la pantalla.
Pulse el botón rojo para volver al Menú Principal.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. No utilizar disolventes
ni productos abrasivos.
2. Mantener lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de
calor.
3. Desenchufar el adaptador cuando no se use la consola.
4. No dejar caer la unidad sobre una superficie dura. No intentar
desmontarla.
5. Mantener V.smile pro lejos de la humedad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA
Una parte muy pequeña de la población experimenta ocasionalmente
en su vida diaria, crisis epilépticas o pequeñas pérdidas de conciencia
al exponerse a ciertas luces o colores parpadeantes, especialmente las
procedentes de la televisión.
Cuando use auriculares no suba mucho el volumen. Si su hijo experimentase
mareos, alteración de la visión, desorientación o convulsiones, consulte
inmediatamente con su médico.
Estar muy cerca de la televisión jugando con un joystick durante un tiempo
seguido muy prolongado puede causar fatiga. Recomendamos descansar
15 minutos por cada hora de juego.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Consulte esta sección si tiene algún problema con V.smile pro Sistema
Educativo Multimedia 3D. Si el problema persiste consulte su tarjeta de
garantía para más información.
Problema Solución
No sale nada
en la pantalla
de TV
No hay sonido
en la TV
1. Asegúrese de que tanto V.smile pro como la TV o el vídeo
(si se usa) están correctamente conectados a la luz.
2. Asegúrese de que el adaptador está bien conectado a la parte
trasera de la Unidad Principal.
3. Asegúrese de que tanto V.smile pro como la TV o el vídeo
(si se usa) están encendidos.
4. Compruebe que las conexiones entre la Unidad Principal y la
TV o el vídeo (si se usa) son adecuadas.
5. Asegúrese de que los cables están correctamente conectados
a la luz.
6. Asegúrese de que la TV está en el canal AV apropiado.
1. Compruebe si ha quitado el sonido a la TV.
2. Trate de subir el volumen mientras reproduce un CD de
audio.
3. Asegúrese de no tener conectados los auriculares en la Unidad
Principal.
4. Compruebe las conexiones de audio y vídeo entre V.smile
pro y la TV o el vídeo (si se usa).
5. Asegúrese de que la TV está en el canal AV apropiado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El indicador de
encendido no
se ilumina o se
apaga durante
el juego.
La imagen
no está fija o
tiene líneas.
Suena un
zumbido
constante
El joystick
no funciona
correctamente
La música se
para cuando
se está
escuchando
un CD de
música
Ocurre un
error al cargar
un V.DISC o
durante un
juego
1. Asegúrese de que el adaptador está correctamente conectado
a la Unidad Principal y a la luz.
2. Si la luz sigue apagada, quite el adaptador de la Unidad
Principal, espere 1 minuto y vuelva a conectarlo. Espere unos
segundos y pulse el botón ON.
3. Si la luz sigue apagada pulse el botón REINICIAR y, pasados
unos segundos, pulse el botón ON de nuevo.
4. Quite el joystick y otros accesorios (como la Tarjeta de Memoria)
y quite el V.DISC y repita los pasos anteriores. Si funciona
puede ser un problema del V.DISC o de los accesorios.
1. Trate de ajustar estas líneas con los mandos de la TV
1. Si está usando el cable AV, compruebe las conexiones de
audio (blanco y rojo). Asegúrese de que están conectados
en las Entradas de audio y no en las Salidas. Compruebe que
el cable de vídeo (amarillo) no está puesto en una conexión
de audio.
1. Asegúrese de que la Unidad Principal esté apagada antes de
conectar el joystick.
2. Asegúrese de tener bien conectados los joysticks en su puerto
correspondiente. Tenga en cuenta que hay juegos que sólo
funcionan con el joystick del Jugador 1.
3. Asegúrese de que el joystick no esté suelto.
1. Asegúrese de que V.smile pro está sobre una superficie
estable sin vibraciones.
2. Asegúrese de que la unidad no esté demasiado cerca de un
gran altavoz.
3. Quite el CD de la bandeja y compruebe que no esté sucio o
tenga alguna irregularidad. Si es necesario limpie el disco con
un trapo suave de algodón (no use papel).
1. Apague la unidad.
2. Mueva V.smile pro a una superficie estable y pulse ON.
3. Si no funciona, el V.DISC puede estar sucio o dañado. Consulte
el manual del V.DISC para limpiarlo.

SOPORTE TÉCNICO
Si por algún motivo el juguete deja de funcionar, siga los siguientes
pasos:
1. Pulse el botón REINICIAR.
2. Si sigue sin funcionar desconecte el adaptador.
3. Espere unos minutos y vuelva a conectar el adaptador.
4. Encienda la unidad. La consola debe ahora estar lista para reanudar su
actividad.
En el caso de que persista el problema o detecte algún defecto en el
funcionamiento del juguete, puede consultar con el Servicio de Atención
al Cliente llamando al teléfono 91 312 07 70 (sólo válido en España) o
dirigiéndose por correo electrónico a la dirección informacion@vtech.com
(SÓLO PARA ESPAÑA).
Las consultas deben ser realizadas por un adulto.
INFORMACIÓN ADICIONAL
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
SOPORTE TÉCNICO
VTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la
pérdida y daños sufridos como resultado de la interpretación errónea de
este manual.
VTech electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la
pérdida o reclamaciones por parte de terceras personas que puedan
surgir tras el uso de este sofware. VTech Electronics y sus distribuidores
no se hacen responsables de la pérdida o los daños causados por la
desaparición de datos debido a un mal funcionamiento, pilas en mal
estado, o reparaciones.
Asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos importantes en otro
medio para protegerse contra la pérdida de datos.
SOPORTE TÉCNICO
1

2007 © VTech
Impreso en China
91-02177-005