Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Bedienung • Operation • Utilisation •<br />
• Bediening • Funcionamiento • Funcionamento •<br />
D<br />
A<br />
D "A" zu lang oberer Falzanschlag nach<br />
innen schieben.<br />
"D" zu lang unteren Falzanschlag nach<br />
innen schieben.<br />
GB "A" too long<br />
move the stopper plate down.<br />
F<br />
"D" too long move the stopper plate up.<br />
"A" trop long déplacer la butée de la<br />
poche supérieure vers l'intérieur.<br />
"D" trop long déplacer la butée de la<br />
poche inférieure vers l'intérieur.<br />
NL "A" te lang bovenste vouwaanslag naar<br />
binnen schuiven "D" te lang onderste<br />
vouwaanslag naar binnen schuiven.<br />
E<br />
P<br />
24-11<br />
"A" demasiado largo<br />
mueva el botón de ajuste hacia abajo.<br />
"D" demasiado largo<br />
mueva el botón de ajuste hacia arriba.<br />
"A" – muito longo mover o prato do<br />
batente para baixo.<br />
"D" muito longo mover o prato do<br />
batente para cima.<br />
- 19 -
Change language