bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Euskadi.net
bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Euskadi.net
bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Euskadi.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BAO. 96. zk. 2009, maiatzak 25. Astelehena — 83 — BOB núm. 96. Lunes, 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2009<br />
Hala ere, bateragarri izango da beste Administrazio batzuk edota<br />
erakun<strong>de</strong> publikoek zein pribatuek, direla estatukoak nahiz nazioartekoek,<br />
aldi berean helburu berbererako emandako bestelako dirulaguntzekin.<br />
5. Foru <strong>de</strong>kretu honen bitartez araututako diru-laguntzen zenbatekoa,<br />
berez edo beste diru-laguntza edo laguntzaren bat gehituta,<br />
inoiz ere ez da izango onuradunak garatu beharreko jardueraren<br />
kostua baino handiagoa. Izan ere, Dekretuaren helburua<br />
onuradunen ekintzari laguntza ematea eta berau osatzea da, eta<br />
inoiz ere ez osotasunean programak burutzetik eratorritako gastuak<br />
finantzatzea.<br />
6. Diru-laguntza emateko kontuan izandako inguruabarretako<br />
bat aldatzen bada, diru-laguntza emateari buruzko ebazpena<br />
aldatu ahal izango da, eta gauza bera gertatuko da estatuko edo<br />
nazioarte mailako beste administrazio edo erakun<strong>de</strong> publiko edo<br />
pribatuek beste diru-laguntzarik emanez gero ere.<br />
9. artikulua.—Ordainketa<br />
1. Diru-laguntza ematea erabaki <strong>de</strong>la jakinarazi eta berehala,<br />
Gazteria Zerbitzuak diru-laguntzaren ordainketa tramitatuko du Ogasun<br />
eta Finantza Sailean, eta onuradunei ez zaie horretarako inolako<br />
bermerik eskatuko.<br />
2. Ezin izango da diru-laguntza ordaindu zerga-betebeharrak<br />
eta Gizarte Segurantzarekikoak betetzeari dagokionez egunean ez<br />
dagoen artean, edo diru-laguntza itzultzea bi<strong>de</strong>zkoa <strong>de</strong>la dioen ebazpen<br />
baten ondorioz zordun <strong>de</strong>n artean.<br />
Egiaztapena egin ondoren onuradunen batek aurreko atalean<br />
ezarritakoa betetzen ez duela ikusten bada, agin<strong>de</strong>ia egingo zaio<br />
hamar (10) eguneko epearen barruan egoera erregulariza <strong>de</strong>zan,<br />
hori egiten ez badu eman zaion diru-laguntzarako eskubi<strong>de</strong>a galdu<br />
egingo duela jakinaraziz.<br />
10. artikulua.—Betebeharrak<br />
Foru <strong>de</strong>kretu honen bitartez araupetutako diru-laguntzen onuradunek<br />
honako hauek egiteko konpromisoa berenganatu dute:<br />
a) Jarduera burutzea.<br />
b) Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailari proiektua gauzatu<br />
<strong>de</strong>la, hura emateko zio izan ziren baldintzak bete direla eta diruz<br />
lagundutako proiektuaren gastuak ordaintzeko erabili <strong>de</strong>la frogatzea.<br />
Horretarako Gazteria Zerbitzuaren bulegoetan jarraian adieraziko<br />
diren agiriak aurkeztu behar dituzte 2010eko urtarrilaren 29a<br />
baino lehen:<br />
— Diruz lagundutako elkarteen zerrenda, bakoitzak jasotako<br />
kopurua eta emandako diru-laguntzak ordaindu izanaren frogagiria.<br />
— Jarduerak garatzeko egindako esku-idazki, kartel, argazki,<br />
argitalpen eta gainerako agiri grafikoen aleak; aleotan Bizkaiko<br />
Foru Aldundiak diru-laguntza eman duela azaldu behar<br />
da. Betebehar hori diru-laguntzaren emakida jakinarazi ondoren<br />
egindako jarduerei baino ez dagokie.<br />
c) Estatuko edo nazioarteko beste administrazio edo erakun<strong>de</strong><br />
publiko batek helburu bererako beste diru-laguntzaren bat emanez<br />
gero, diru-laguntza eman duen erakun<strong>de</strong>ari jakinaraztea.<br />
d) Kulturako Foru Sailari eskatzen duen guztian laguntzea eta<br />
gazteen arloaz behar duen informazioa ematea (azterlanak, inkestak,<br />
datu estatistikoak, etab.).<br />
e) Kulturako Foru Sailaren, Ogasun eta Finantzen Foru Sailaren<br />
eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiaren egiaztapen tramiteen<br />
menpean jartzea.<br />
f) Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubi<strong>de</strong><br />
juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru<br />
Arauaren 13.1 artikuluan xedatutakoa betetzea.<br />
Sin embargo, es compatible la obtención concurrente <strong>de</strong> otras<br />
subvenciones y ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes<br />
Públicos o Privados, nacionales o internacionales, para la misma<br />
finalidad.<br />
5. El importe <strong>de</strong> las subvenciones reguladas en el presente<br />
Decreto Foral, en ningún caso, podrá ser <strong>de</strong> tal cuantía que aisladamente<br />
o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supere<br />
el coste <strong>de</strong> la actividad a <strong>de</strong>sarrollar por el beneficiario dado que<br />
la finalidad <strong>de</strong>l Decreto es apoyar y completar la acción <strong>de</strong> los beneficiarios,<br />
nunca la <strong>de</strong> financiar en su totalidad los gastos <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> los programas.<br />
6. Toda alteración <strong>de</strong> las condiciones tenidas en cuenta para<br />
la concesión <strong>de</strong> la subvención, y en todo caso la obtención concurrente<br />
<strong>de</strong> subvenciones y ayudas otorgadas por otras Administraciones<br />
o entes públicos o privados, estatales o internacionales,<br />
podrá dar lugar a la modificación <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> concesión.<br />
Artículo 9.—Pago<br />
1. Inmediatamente a la notificación <strong>de</strong> la concesión <strong>de</strong> la subvención,<br />
el Servicio <strong>de</strong> Juventud proce<strong>de</strong>rá a tramitar el abono <strong>de</strong><br />
la misma ante el Departamento Foral <strong>de</strong> Hacienda y Finanzas, no<br />
exigiéndose para ello garantía alguna a los/las beneficiarios/as.<br />
2. No podrá realizarse el pago <strong>de</strong> la subvención en tanto el/la<br />
beneficiario/a no se halle al corriente en el cumplimiento <strong>de</strong> sus<br />
obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social o sea <strong>de</strong>udor/a<br />
por resolución <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> reintegro.<br />
Si como consecuencia <strong>de</strong> la comprobación efectuada resulta<br />
que algún/a beneficiario/a incumple lo establecido en el párrafo anterior,<br />
éste/a será requerido/a para que en el plazo <strong>de</strong> 10 días hábiles<br />
regularice tal situación con indicación <strong>de</strong> que, en caso contrario,<br />
pier<strong>de</strong> el <strong>de</strong>recho a la subvención concedida.<br />
Artículo 10.—Obligaciones<br />
Los/las beneficiarios/as <strong>de</strong> las subvenciones reguladas por el<br />
presente Decreto Foral se comprometen a:<br />
a) Realizar la actividad.<br />
b) Justificar ante el Departamento <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Diputación<br />
Foral <strong>de</strong> Bizkaia la realización <strong>de</strong>l proyecto, el cumplimiento <strong>de</strong> las<br />
condiciones que fundamentaron su concesión y la aplicación <strong>de</strong>l<br />
gasto <strong>de</strong>l importe <strong>de</strong>l proyecto subvencionado, mediante la presentación<br />
en las oficinas <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Juventud <strong>de</strong> la siguiente<br />
documentación, fijándose como último día el 29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año<br />
2010:<br />
— Relación <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s subvencionadas, cantida<strong>de</strong>s recibidas<br />
por cada una y justificación <strong>de</strong>l abono <strong>de</strong> las subvenciones<br />
otorgadas.<br />
— Ejemplares <strong>de</strong> mano, carteles, fotografías, publicaciones u<br />
otra documentación <strong>de</strong> carácter gráfico que haya podido ser<br />
elaborada para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>biendo<br />
constar en los mismos, que la actividad ha sido subvencionada<br />
por la Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia. Dicha obligación<br />
afecta a las activida<strong>de</strong>s realizadas una vez que ha sido<br />
notificada la concesión <strong>de</strong> la subvención.<br />
c) Comunicar a la entidad conce<strong>de</strong>nte la obtención <strong>de</strong> otra<br />
u otras subvenciones para la misma finalidad proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> otra<br />
administración o ente público estatal o internacional.<br />
d) Colaborar con el Departamento Foral <strong>de</strong> Cultura en<br />
aquellos supuestos, que le sea requerido/a, aportando cualquier<br />
tipo <strong>de</strong> información relativa al ámbito juvenil (estudios, encuestas,<br />
datos estadísticos, etc.).<br />
e) Someterse a cuantas actuaciones <strong>de</strong> comprobación efectúen<br />
los Departamentos Forales <strong>de</strong> Cultura y <strong>de</strong> Hacienda y Finanzas,<br />
así como el Tribunal Vasco <strong>de</strong> Cuentas Públicas.<br />
f) Cumplir con lo dispuesto en el artículo 13.1 <strong>de</strong> la Norma<br />
Foral 5/2005, <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> mayo, por la que se regula el régimen jurídico<br />
general <strong>de</strong> las subvenciones otorgadas por la Administración<br />
Foral.