Informativo N° 38 Of- Magister II - 31-12-10 - EULA

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Informativo especial de Año Nuevo
“2011 declarado por las Naciones Unidas como
Año Internacional de los Bosques”
Índice
• El año de los bosques y el freno a la deforestación mundial
• ONU: arranca el Año Internacional de los Bosques
• WaterDisxx ayuda a reforesta el planeta
• 2011, Año Internacional de los Bosques Fundación
• La deforestación en Indonesia y en la Amazonia,
• La gestión forestal garantiza una capacidad de absorción de CO2 al año
• El 2010 empata el récord del año más cálido: NOAA
• El cambio climático proseguirá hasta el año 3000 en el mejor escenario
• Los efectos del cambio climático se mantendrán durante los próximos 1000 años
• Malaspina, tras la pista del carbono
• En España, consideran que la Ley de Protección del Medio Marino
• Derrame en el Golfo de México podría dar claves sobre el clima en el Ártico
• Incluidos cinco nuevos humedales españoles en la Lista del Convenio de Ramsar
• Diminuta rana sobrevive a extensa destrucción en Haití
• ¿Cómo ocurre El Niño y La Niña
• Consiguen una uva apta para el consumo durante más días
• Hallan la bodega de vino más antigua del mundo
• Argentina: crean una golosina "sana" a base de sandía
• Patentan un plástico biodegradable a partir de la piel del tomate
• Trabajar sentado: un riesgo cada vez más extendido
• Encuentran ruinas de antiguas ciudades en centro de China
• El «Arca-hotel» que salvará el planeta
• Telescopios de la ESA observan el nacimiento y muerte de estrellas
• Hallan enigmática mancha verde en el espacio
• El 'Hubble' observa uno de los objetos más extraños del universo
• 'Planck' observa el Universo frío
• Detectan cúmulo de galaxias en período de formación
• El negro futuro del turismo espacial
• El agujero negro más pesado del vecindario!
• La imagen más grande y precisa del cielo entero.
• Las tormentas de la Tierra lanzan antimateria al espacio
• La NASA, descubre el exoplanetas a la Tierra
• Una Tormenta cinco veces mayor que la tierra.
• Una Tormenta perfecta
• Nuevos hallazgos en la Luna
• Nasa descubre un pequeño planeta infernal
• El litio, un metal simple con un comportamiento complejo
• Polémica por empresas que dicen certificar” la ISO 26000
• Los positivos efectos de la ley de RSE en Dinamarca
• Huella de carbono etiquetada, saber cuanto contamina lo que consumimos
• China alcanza supremacía en capacidad instalada de energía eólica
• “Descubren al tatarabuelo del Tiranosaurio Rex en Argentina”
• Los neandertales también comían verduras cocinadas
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 1 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
• Cuando el teléfono ya no es suficiente
• Bonos, la tendencia de 2011
• ¿Cómo trabajar en equipo y a distancia
• LA “RESISTENCIA” MÁS ANTIGUA DE AMÉRICA
• La lectura diferente para éste verano
Una recopilación de diferentes artículos de medios escritos y organizaciones científicas, que
asociamos a más de alguna conversación de los seminarios y pasillos del Magíster.
Ultima Hora
Comunidades de Chile y Argentina se movilizan
por los glaciares
Diversas organizaciones de
ambas naciones comienzan hoy
viernes 14 de enero del 2011, un
largo camino para el encuentro
programado al medio día de este
sábado 15 de enero en el Paso de
Agua Negra en las zonas nortinas
de ambos países. Es el paso más
alto que une a los países que hoy
unidos enfrentan juntos a la
minería transnacional.
Proyectos como Pascua Lama de
la Barrick Gold, han puesto en pie
de guerra a las comunidades que
han visto como día a día el agua
disminuye de los ríos que nacen
justamente en la Cordillera de los
Andes, con los milenarios
glaciares. Éstos han disminuido
producto de la intervención de
empresas mineras que solo
buscan extraer oro, plata y cobre
de las entrañas del macizo
andino. Por eso, ambos países se
encontrarán este 15 de enero en
el Paso de Agua negra para izar la
bandera de lucha y resistencia
binacional contra la minería
transnacional.
Fuente: El Ciudadano
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 2 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El año de los bosques y el freno a la
deforestación mundial
Ha sido declarado 2011 por las Naciones Unidas como Año Internacional de los Bosques, aunque
también lo es de la Química, debido al deterioro progresivo de estos ecosistemas y sus
consecuencias tanto en la pérdida de biodiversidad como en el cambio climático. La
deforestación representa hasta un 20 por ciento de las emisiones globales de gases de
efecto invernadero, que contribuyen al calentamiento global y, paralelamente, los bosques
constituyen el hábitat de alrededor de dos tercios de todas las especies del planeta.
Las cifras de la última década sobre deforestación ofrecen esperanzas, ya que se redujo un 37%.
En 2010 se deforestaron 5,2 millones de hectáreas en todo el mundo, frente a los 8,3
millones de 1990. Asia es el continente donde se está produciendo un mayor cambio de
tendencia, ya que países como China, India o Vietnam están reforestando grandes extensiones.
También se ha controlado la pérdida de bosques en África, según el responsable forestal de la
FAO, Eduardo Rojas, quien aseguraba recientemente que países como Turquía, España, Costa
Rica, el Magreb o Estados Unidos, entre otros, están incrementando los bosques y Sudamérica se
encuentra estancada
Fuente: Levante-EMV
***********************
ONU: arranca el Año
Internacional de los Bosques
Con la llegada del 2011, Naciones Unidas puso en marcha un programa por el Año
Internacional de los Bosques, instituido para elevar la conciencia sobre la conservación y
desarrollo sostenible de la floresta.
La consagración de los 12 meses del
2011 a ese propósito fue decidida en
2006 por una resolución de la
Asamblea General de la ONU.
Ese texto reconoció que los bosques y
su ordenación contribuyen al desarrollo
sostenible, la erradicación de la pobreza
y el logro de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODM) acordados por la
organización mundial en el 2000 para ser
cumplidos en 2015.
También convocó a gobiernos y organizaciones regionales e internacionales a promover
actividades relacionadas con el año de la floresta en los planos local y nacional.
La primera acción en ese sentido será la celebración a partir del próximo 24 de enero en la sede
de la ONU en Nueva York de un Foro sobre los Bosques, con la participación de ministros y
especialistas de todo el mundo.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 3 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La reunión incluirá mesas redondas dedicadas a los temas Bosques para
las
personas, Recursos financieros para las comunidades que dependen de los bosques, Más allá de
los bosques y Los bosques y las economías verdes.
La lista de actividades ocupa todos los meses del año en países de todos los continentes
(Alemania, Kenya, China, Bulgaria, Noruega, Brasil, Finlandia, Kazajstán, Surcorea, Polonia,
Suráfrica y República Democrática del Congo, entre otros).
El tema de los bosques formará parte además en las celebraciones por los días del Agua (marzo
22), de la Tierra (abril 22), de la Diversidad Biológica (mayo 22), del Medio Ambiente (junio 5)
y Contra la Desertificación y la Sequía (junio 17).
Igualmente estará incluido en las acciones por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas
(agosto 9), el Mundial de los Alimentos y el Internacional de las Montañas (diciembre 11).
Fuente: El Ciudadano.
2011, Año Internacional de los Bosques
La ONU impulsará diversas iniciativas para frenar el creciente
deterioro de los recursos forestales del planeta
Los bosques tendrán en 2011 su Año Internacional. La Asamblea General de
las Naciones Unidas organizará diversas actividades para concienciar a la
sociedad de los problemas que sufren los recursos forestales de todo el
planeta y frenar su deterioro.
Si 2010 fue el Año Internacional de la Biodiversidad,
2011 será el de los bosques. Naciones Unidas
organizará diversas actividades para concienciar a la
sociedad de los problemas que sufren los recursos
forestales de todo el planeta y frenar su deterioro. Cada
año desaparecen más de 13 millones de hectáreas de
bosques en todo el mundo. Los consumidores pueden
asumir varias medidas para combatir esta deforestación,
que afecta a la biodiversidad y al bienestar de miles de
millones de personas.
Objetivo del Año Internacional de los Bosques
El Año Internacional de los Bosques
pretende llamar la atención de todos
los ciudadanos del mundo durante
2011. Su objetivo es aumentar los
esfuerzos de recuperación y
conservación de las masas arbóreas
mundiales y recordar que son parte
esencial del desarrollo sostenible del
planeta, gracias a los beneficios
económicos, socioculturales y
ambientales que proporcionan.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 4 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Sus responsables realizarán a lo largo de todo el año diversas actividades
para
implicar a instituciones, empresas y ciudadanos y llamar la atención sobre las mayores amenazas
que sufren los recursos forestales. Se promoverán iniciativas para aumentar la ordenación
sostenible, la conservación y el desarrollo de todo tipo de bosques, incluidos los árboles fuera de
ellos. Además, se intercambiarán conocimientos sobre estrategias que han frenado la
deforestación y la degradación forestal
Con esta edición, será ya la segunda que los bosques son protagonistas de un Año Internacional:
en 1985 el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO) pidió a sus Estados Miembros que tomaran conciencia de la necesidad de
proteger esta parte esencial de la naturaleza.
Por qué hay que proteger los bosques
Según estimaciones de la FAO, cada año desaparecen más de 13 millones de hectáreas de
bosques en todo el mundo. Los expertos señalan diversas causas, todas ellas provocadas por los
seres humanos: la sobreexplotación y la tala ilegal, la conversión a tierras agrícolas y ganaderas,
la recolección insostenible de la madera, la gestión inadecuada de la tierra, la creación de
asentamientos humanos, las explotaciones mineras y petrolíferas, la construcción de embalses y
carreteras, las especies invasoras, los incendios forestales, los cultivos para agrocombustibles, la
fragmentación de los ecosistemas o la contaminación atmosférica.
Mención aparte merecen los bosques vírgenes conservados en su estado original, que
desaparecen a gran velocidad en todo el mundo. Conocidos como bosques primarios, cubren un
10% de la superficie terrestre, aunque se estima que cada año se pierden o modifican unos seis
millones de hectáreas. La organización ecologista Greenpeace asegura que solo se conservan el
20% de los bosques primarios originarios, que el 80% ya se ha destruido o alterado y que el 20%
restante está en peligro. Por su parte, los árboles singulares, algunos con más de mil años de
edad o del tamaño de un rascacielos, tampoco disfrutan de una mejor situación
Los bosques son mucho más que madera. Más de 1.600 millones de personas en los países más
pobres del mundo sobreviven por los alimentos, los materiales, el agua o las medicinas que
consiguen gracias a ellos. Algunos son pueblos indígenas únicos en peligro de desaparición.
Además, son el hogar del 80% de la biodiversidad mundial de plantas y animales y, por ello, su
destrucción pone en peligro la supervivencia de muchas especies. Los bosques tropicales son el
caso más extremo, debido a la gran cantidad y variedad de seres vivos y a las deforestaciones
masivas que padecen.
Los recursos forestales juegan también un papel clave en el cambio climático. Los árboles son
uno de los principales sumideros de carbono, al absorber el dióxido de carbono (CO2). Por ello, la
deforestación causa hasta un 20% de las emisiones mundiales de CO2, una cifra similar a la
generada por el sector del transporte, según datos del Banco Mundial.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 5 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Año Internacional de los Bosques, 2011
El 20 de diciembre de 2006, la
Asamblea General, en su resolución
61/193, declaró 2011 Año
Internacional de los Bosques e
invitó a los gobiernos, el sistema de
las Naciones Unidas, las
organizaciones no gubernamentales
competentes, el sector privado y
otros agentes a que hicieran
esfuerzos concertados para crear
más conciencia en todos los niveles
para fortalecer la ordenación
sostenible, la conservación y la
explotación sostenible de todos los
tipos de bosques en beneficio de las
generaciones presentes y futuras.
El Año Internacional de los Bosques, 2011
ofrece una oportunidad única de incrementar
la conciencia pública de los problemas que
afectan a muchos de los bosques del mundo
y a las personas que dependen de ellos. Ya
hay buena información sobre experiencias
positivas y valiosas de promoción de una
ordenación forestal sostenible.
Año Internacional de los Bosques, 2011: logotipo en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas
El Año constituye un medio para aunar esas voces e impulsar una mayor participación pública en
las actividades forestales de todo el mundo. A fin de facilitar la consecución de los objetivos del
Año, la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques realiza las siguientes
actividades de comunicación: Logotipo del Año Internacional de los Bosques, 2011 tiene por
finalidad ilustrar el lema de “Los bosques, para las personas” y ensalzar el papel fundamental
que cumplen las personas en la ordenación sostenible, la conservación y la explotación sostenible
de los bosques de nuestro mundo. Los elementos iconográficos del dibujo representan algunos de
los numerosos valores de los bosques y la necesidad de cambiar totalmente de perspectiva: los
bosques proporcionan vivienda a las personas y un hábitat para la diversidad biológica,
son fuente de alimentos, medicamentos y agua potable y desempeñan una función vital de
estabilización del clima y el medio ambiente mundiales. La unión de todos esos elementos
refuerza la idea de que los bosques son vitales para la supervivencia y el bienestar de las
personas de todo el mundo, que somos siete mil millones.
Inauguración oficial del Año: La inauguración tendrá lugar en la Sede de las Naciones Unidas
durante la serie de sesiones de alto nivel del noveno período de sesiones del Foro de las
Naciones Unidas sobre los Bosques (2 y 3 de febrero de 2011), en la que está previsto que
participen Jefes de Estado y ministros.
Humedales y bosques: La Convención de Ramsar eligió el lema “Humedales y bosques” para
el Día Mundial de los Humedales de 2011, en honor del Año Internacional de los Bosques. La
secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques colabora actualmente con la
secretaría de la Convención de Ramsar en la producción de un folleto sobre los humedales y los
bosques para el Día Mundial de los Humedales de 2011.
Fuente: Secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques - Desarrollo sostenible
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 6 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La deforestación en Indonesia y en la Amazonía,
los principales retos para este año
Para Greenpeace, el año 2011, declarado por la Asamblea General de
Naciones Unidas como el Año Internacional de los Bosques, debe ser
un año donde se ponga coto a la deforestación salvaje que están
sufriendo, entre otras, las selvas de Indonesia y de la Amazonía, que
además de representar una pérdida significativa de biodiversidad,
ocasionan enormes emisiones de CO 2 .
En Indonesia, el país con mayor tasa de
deforestación del planeta, su presidente
Yudhoyono se comprometió en 2010 a
establecer una moratoria de dos años para
nuevas deforestaciones en zonas forestales,
moratoria que debía de haber entrado en vigor
el pasado 1 de enero. Greenpeace ha urgido
ya al máximo mandatario de este país a
cumplir su compromiso y evitar la conversión
de bosques en plantaciones destinadas a la
producción de aceite de palma y pasta de
papel, dos de los sectores más implicados en
este problema.
La aplicación de esta moratoria es fundamental para el acuerdo firmado entre este país y Noruega
para la donación de mil millones de dólares destinados a la reducción de la deforestación.
En la Amazonía brasileña, la nueva presidenta Dilma Rousseff, tiene el reto de continuar
reduciendo las tasas de deforestación de la mayor selva tropical del planeta. En 2010 se hicieron
públicos los mejores datos de deforestación desde que se tienen registros. Entre agosto de 2009
y agosto de 2010 “sólo” se destruyeron 6.451 km2 de selva, un 14% menos que el año pasado,
una cifra que sin embargo sigue siendo excesivamente alta.
El Gobierno brasileño tiene el resto de dejar de promover la construcción de nuevas
infraestructuras (carreteras, embalses) en la cuenca del río Amazonas, así como de detener la
expansión de la agricultura y la ganadería hacia zonas del interior de la selva tropical. Para ello es
necesario exigir a las entidades financieras internacionales que dejen de dar créditos a los
responsables de la deforestación.
“La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la
deforestación son un objetivo alcanzable a corto plazo, y las pasadas cumbres de
Copenhague y Cancún han dado pasos para la definición de un mecanismo internacional
que aborde este problema, y que países como Indonesia, Brasil, la R. D. del Congo y
México adopten políticas activas contra la deforestación”, ha señalado Miguel Ángel Soto,
responsable de la Campaña de Bosques y Clima de Greenpeace España.
Los bosques españoles
Greenpeace centrará sus esfuerzos este año para que el sector del eucalipto deje de ser
una fuente de conflictos ambientales. Tras los diversos problemas provocados en los últimos
años por las empresas forestales vinculadas a la producción de madera de eucalipto, se constata
que el modelo de gestión de estas plantaciones sigue siendo un problema para la
conservación de la fauna y la flora, para la conservación del recurso suelo, para los
espacios protegidos y para la correcta ordenación del territorio.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 7 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El caso más evidente ha sido la polémica creada tras los aterrazamientos producidos por la
empresa Silvasur (del Grupo ENCE) en espacios protegidos de la provincia de Huelva,
actuaciones que han producido la apertura de 8 expedientes sancionadores contra la empresa así
como una denuncia ante la Comisión Europea por la afección a especies protegidas.
Pese a los recortes presupuestarios, es importante que las masas forestales españolas sean
gestionadas para que sigan suministrando bienes y servicios a la sociedad. Una gran parte de
esta superficie está abandonada por lo que sería importante aumentar el número de hectáreas
con planes de gestión. El aumento de la gestión forestal certificada por el FSC sería también
una buena noticia.
Por último, sería muy buena noticia que en este año 2011 los datos sobre incendios forestales
continuaran con la tendencia de los últimos cuatro años. Greenpeace espera que la mayor
responsabilidad ciudadana y la actuación de las Fiscalías de Medio Ambiente en la persecución
de los incendiarios siga dando frutos y reduciendo las cifras de incendios provocados
accidentalmente o de manera intencionada.
Fuente: Ambientum.com
La gestión forestal garantiza una capacidad de absorción
de 3,9 millones de toneladas de CO 2 al año
El valor neto de las absorciones de gases de efecto invernadero en
Andalucía, España, es de 3,916 millones de toneladas de CO 2 al año.
Esta capacidad como sumidero de carbono
satisface las exigencias establecidas en esta
materia por los principales acuerdos
internacionales y su consecución es el
resultado de diversas iniciativas de gestión
forestal en el marco del Programa de
Mitigación establecido en el Plan Andaluz de
Acción por el Clima desarrollado por la Junta
de Andalucía.
Dentro de los esfuerzos realizados para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del
denominado sector difuso (emisiones de CO2 no afectadas por la Ley 1/2005 que regula el
régimen de comercio de derechos de emisión y todas las emisiones de metano, óxido nitroso y
gases fluorados), la Junta de Andalucía ha desarrollado una metodología para calcular la
contribución del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y selvicultura al cumplimiento de
los objetivos de Kioto. En este aspecto también se han tenido en cuenta los límites de absorción
establecidos por los Acuerdos de Marrakech para ciertos sectores.
El resultado obtenido es una capacidad de absorción bruta de 11,96 millones de toneladas de
CO2 al año en Andalucía, cifra cuyo valor neto queda en 3,916 millones de toneladas anuales.
Este resultado final corresponde a la suma de absorciones por forestación de tierras agrarias
(1,01 millones de toneladas de CO2 al año y el 25,8% del neto total), la absorción por
conversión de cultivos anuales a leñosos (0,45 millones de toneladas y 11,5% del total) y el
tope de absorción por gestión de bosques (2,456 millones de toneladas y el 62,7% del neto
total).
En este último apartado hay que destacar que los 2,456 millones de toneladas anuales
corresponden al límite establecido para España por los Acuerdos de Marrakech en materia
de absorción vinculada a la gestión de bosques. A este respecto, las actuaciones de manejo
realizadas en los más de 1,5 millones de hectáreas de bosques arbolados y adehesados espesos
de Andalucía arrojan un potencial de secuestro de carbono muy superior al límite establecido para
el conjunto del país.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 8 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Dada la importancia que el Gobierno andaluz otorga al cambio climático, desde la aprobación en
2002 de la Estrategia Andaluza de Cambio Climático, la Junta de Andalucía viene desarrollando
diversas medidas de reducción y adaptación para combatir los efectos de este fenómeno global.
La primera iniciativa fue hacerle frente con políticas de mitigación orientadas a reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero y fomentar la capacidad de sumidero de los
ecosistemas andaluces, para lo cual en 2007 fue aprobado por Acuerdo del Consejo de
Gobierno de la Junta de Andalucía el Plan Andaluz de Acción por el Clima - Programa de
mitigación. Este documento implica a todas las Consejerías de la Junta de Andalucía y contiene
140 medidas para frenar las emisiones de gases de efecto invernadero del sector difuso.
Fuente: Ambientum
*******************************************
El 2010 empata el récord del año más
cálido: NOAA Administración Nacional Océanica y Atmosférica
El año 2010 quedó empatado como el más cálido en todo el mundo desde que comenzaron
los registros, dijo una agencia estadounidense, culminando una década de temperaturas récord y
elevando los temores por las tormentas e inundaciones relacionadas con el cambio climático.
Combinadas, las temperaturas de la tierra y los océanos en el 2010
fueron 0,62 grados Celsius superiores al promedio del siglo XX,
alcanzando el mismo nivel que en el 2005, informó el Centro Nacional de
Datos Climáticos, una oficina de la Administración Nacional Océanica
y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés).
Pese al frío invierno en Estados Unidos y Europa, en muchos lugares,
como Rusia y Pakistán, se registraron olas de calor e inundaciones.
Desde mediados de junio hasta mediados de agosto, una inusualmente
fuerte corriente en chorro cambió hacia el norte en el oeste de Rusia y se
derrumbó hacia el sur en Pakistán. El patrón se mantuvo durante
semanas, provocando una ola de calor sin precedentes en Rusia y
destruyendo la cosecha de trigo.
Un hombre en kayak pasa por comercios anegados en una zona comercial de Brisbane, Australia. Ene 12 2011. Las
inundaciones cerraron el centro de la tercera ciudad más grande de Australia, hicieron que miles de residentes evacuaran
sus hogares, y generaron una frenética compra de alimentos el miércoles mientras socorristas buscan a 43 desaparecidos.
En Pakistán también contribuyó a la formación de devastadoras inundaciones a fines de julio, dijo
NOAA.
La corriente de El Niño ayudó a elevar las temperaturas en los primeros meses del año.
El reporte de NOAA, que cuenta con datos que se remontan hasta 1880, fue el primero de varios
que se emitirán sobre las temperaturas mundiales en el 2010.
La NASA publicará su informe esta semana y el Centro Hadley de la Oficina Metropolitana
británica emitirá el suyo más adelante este mes. La Organización Meteorológica Mundial, de la
ONU, tendrá la última palabra cuando difunda su reporte a fines de enero.
(Fuente: Reuters America Latina- Reporte de Timothy Gardner; editado en español por Lucila Sigal)
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 9 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
LA ANTÁRTIDA OCCIDENTAL PODRÍA COLAPSAR
El cambio climático proseguirá hasta el año
3000 en el mejor escenario
El impacto del aumento de los niveles de CO2 en la atmósfera de la Tierra causará efectos
imparables en el clima de la Tierra por lo menos durante los próximos 1.000 años. Un grupo de
investigadores ha pronosticado además un colapso de la capa de hielo de la Antártida Occidental
para el año 3.000 y un eventual aumento en el nivel global del mar de al menos cuatro metros.
El aumento de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) tendrá previsiblemente un impacto
sobre las temperaturas de la Tierra y elevará en al menos 4 metros el nivel de las aguas del mar.
El estudio, que se publica en la edición digital de
Nature Geoscience, incluye la primera simulación
completa de los modelos climáticos para hacer
predicciones a 1.000 años. Se basa en el mejor
de los casos, con escenarios de "cero
emisiones" determinados por un equipo de
investigadores del Centro Canadiense de
Modelización y Análisis del Clima y la
Universidad de Calgary.
"Hemos creado una serie de escenarios",
explica el doctor Shawn Marshall, profesor de
Geografía y miembro de la Cátedra de
Investigación en Cambio Climático y la
Universidad de Calgary.
Cambio climático continuará afectando a la Tierra en mil años. Según estudio, en torno al año 3 mil colapsarán las placas
de hielo occidental de la Antártida provocando que el nivel del mar se eleve en cuatro metros.
. "¿Qué pasaría si dejo de usar por completo los combustibles fósiles y no pongo más CO2
en la atmósfera ¿Cuánto tiempo tomaría entonces revertir las actuales condiciones
climáticas", explicó. El equipo de investigación exploró los escenarios de emisiones cero a
partir de 2010 y en 2100.
El hemisferio norte va mejor que el sur en las simulaciones por ordenador, con los patrones del
cambio climático invertidos en el plazo de 1.000 años en lugares como Canadá. Al mismo tiempo,
partes de África del Norte sufren desertificación y el océano se calienta por encima de 5 grados
fuera de la Antártida, lo que hace probable que se desencadene un colapso generalizado de la
capa de hielo de la Antártida Occidental, una región del tamaño de las praderas canadienses.
Los investigadores creen que una de las razones de la variabilidad entre el Norte y el Sur es el
lento movimiento de agua de los océanos desde el Atlántico Norte en el Atlántico Sur. "El océano
mundial y las partes del hemisferio sur tienen una inercia mucho mayor, de modo que el cambio
se produce más lentamente", dice Marshall.
"La inercia de las corrientes
oceánicas intermedias y
profundas de conducción en el
Atlántico Sur hace que los
océanos sólo ahora están
comenzando a calentarse como
resultado de las emisiones de
CO2 del siglo pasado. La
simulación mostró que el
calentamiento continuará en
lugar de detenerse o revertir en
una escala de tiempo de 1.000
años".
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 10 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Las corrientes de viento en el Hemisferio Sur también podrían tener un impacto. Marshall dice que
los vientos globales en el sur tienden a fortalecerse y se mantendrán fuertes. "Esto aumenta la
mezcla en el océano, con lo que llegará más calor de la atmósfera hacia el océano".
Los investigadores comenzarán ahora a investigar más profundamente el impacto de la
temperatura ambiente en la temperatura del océano para ayudar a determinar la velocidad a la
que la Antártida Occidental podría desestabilizar y cuánto tiempo puede tomar que se disuelva
completamente en el agua.
Fuente: el Mundo
**************************************************************************************
Los efectos del cambio climático se
mantendrán durante los próximos 1000 años
La capa de hielo de la Antártida se colapsará
Grandes áreas del norte de África se convertirán en desiertos y el calentamiento en hasta un 5%
de la temperatura de los océanos causará el colapso de la capa de hielo occidental de la
Antártida, una superficie de 2,2 millones de kilómetros cuadrados. Marshall afirmó que "las aguas
oceánicas y parte del hemisferio sur tienen una inercia mucho mayor (de calentamiento)" y
que los efectos actuales del cambio climático en estas regiones a causa de las emisiones de CO2
en el último siglo son "la punta del iceberg". "La simulación demuestra que el calentamiento
continuará antes de detenerse o ser revertido cuando tomamos 10 siglos como escala de
tiempo", explicó Marshall, quien añadió que "las corrientes de viento en el hemisferio sur
también podrían tener un impacto".
"Los vientos meridionales tienen a
fortalecerse y a permanecer con fuerza
antes de remitir. Esto incrementa la mezcla
en el océano, llevando más calor desde la
atmósfera al océano", indicó el experto, cuyo
próximo trabajo consistirá en precisar el tiempo
que pasará hasta que la placa de hielo
occidental antártica se desintegre.
Fuente: Europa Express
Malaspina, tras la pista del carbono
La campaña oceanográfica, que ahora cruza el Atlántico, toma
muestras del agua para evaluar el cambio climático - Equipos de
análisis avanzados en el 'Hespérides' analizan la composición
Hace unos 4.500 millones de años, la atmósfera terrestre se parecía a la de Venus, desprovista
de oxígeno y con una elevadísima concentración de CO2, entre un 20% y un 40%, en torno a
1.000 veces superior a la actual, que causaba un fuerte efecto invernadero resultante en
temperaturas cercanas a los 100 grados centígrados. Estas condiciones permitieron, a pesar de
un Sol menos luminoso, la acumulación de agua líquida ya hace unos 3.800 millones de años y,
con ella, la aparición del océano. El siguiente paso crucial fue la aparición de la vida en el océano
-por procesos que son aún motivo de especulación- basada en la fotosíntesis que modificó
radicalmente las condiciones de la atmósfera, generando oxígeno y eliminando CO2 de la
atmósfera, atrapado en rocas carbonatadas y compuestos orgánicos acumulados en los
sedimentos del fondo de los océanos.
El papel del océano como sumidero del carbono es un proceso fundamental en la regulación de la
composición de la atmósfera que sigue jugando un papel fundamental en la regulación climática.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 11 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La atmósfera y la biomasa terrestre contienen unos 600 y 2.100 gigatoneladas de carbono
mientras que las aguas del océano contienen unas 39.000 gigatoneladas, lo que da idea del papel
dominante del océano en el ciclo de carbono actual.
Sin embargo, una nueva innovación en la historia de
la Tierra, el desarrollo tecnológico del homo sapiens
y la movilización en tan solo unas pocas décadas de
parte del carbono que la fotosíntesis había retirado
de la atmósfera durante millones de años, ha vuelto
a romper el equilibrio del ciclo de carbono en el
planeta. De nuevo, la clave para entender la
respuesta del sistema Tierra a esta perturbación se
encuentra en el océano y la Expedición Malaspina
2010 contribuirá a evaluarla.
En nuestro periplo de circunnavegación global, la
expedición está reevaluando los cambios en los
inventarios de carbono orgánico y disuelto en el
océano, cuantificando sus intercambios con la
atmósfera y la actividad biológica que los sustenta.
La aportación innovadora de Malaspina 2010 a este
problema reside en la dimensión planetaria de la
investigación y en la evaluación no solo de las
cantidades brutas sino también de las fuentes y el
destino del carbono en el océano.
El carbono, como muchos otros elementos, existe en
varias formas atómicas de distinta masa (peso
atómico 12, 13 y 14), llamados isótopos. Las
cantidades relativas de estos isótopos en distintos
compuestos de carbono permite evaluar su origen.
Así la fotosíntesis que tiene lugar en el océano, que supone cerca de dos terceras partes de la
fotosíntesis planetaria, genera carbono más pesado que el carbono orgánico, que transformado
por proceso de descomposición, quemamos para generar energía (petróleo y gas).
Además el carbono 14 es inestable y su proporción en la materia orgánica nos permite calcular su
antigüedad. De esta forma, la evaluación de las cantidades relativas de átomos de carbono con
masas atómicas 12, 13 y 14, nos permite dilucidar el origen (antropogénico, vegetación terrestre o
fotosíntesis marina) del carbono orgánico e inorgánico del océano.
Los análisis de isótopos de carbono son tediosos, caros y requieren de instrumentación -
espectrómetros de masas- pesados y delicados que no pueden portarse a bordo de buques
oceanográficos que presentan movimientos (¡y qué movimientos los que hemos tenido en los
primeros cinco días a bordo del Hespérides!) que perturban a sus sensibles sistemas de
detección. Sin embargo, a bordo de este buque oceanográfico portamos dos instrumentos
basados en tecnología láser diseñados recientemente que permiten evaluar la composición
isotópica del carbono y del oxígeno e hidrógeno del vapor de agua atmosférico. Curiosamente
estos equipos se diseñaron originalmente para ir montados en los vehículos que en las misiones
Mars Pathfinder y Phoenix exploraron la superficie de Marte. Llama la atención y resulta muy
revelador del grado de desinterés por el océano el que se diseñen equipos para la investigación
extraterrestre que jamás se han utilizado para investigar nuestro propio planeta.
Posiblemente la Expedición Malaspina 2010 sea pionera en portar estos instrumentos en un
buque oceanográfico a nivel mundial y, por tanto, en emprender una evaluación global de estos
isótopos en el océano. Estos equipos están conectados a una línea de agua de superficie y
atmósfera que circulan por los instrumentos permitiendo la medida de estas propiedades cada
medio minuto, lo que supone un nivel de detalle en la distribución de carbono y sus distintos
isótopos sin precedente hasta la fecha.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 12 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
En la semana que llevamos navegando desde la salida de Cádiz hasta alcanzar los 18º Norte
hemos ya tomado más de 20.000 medidas de composición isotópica de CO2 en el agua de mar y
la atmósfera. Los resultados, aún por analizar en detalle y en relación con todas las demás
propiedades que vamos registrando, muestran una fuerte variabilidad en la cantidad de CO
2 y su composición isotópica. Esto nos permitirá evaluar el destino del carbono antropogénico y el
papel del océano como sumidero, con la potencia de los más de medio millón de medidas que
esperamos recoger cuando hayamos completado los siete meses de navegación previstos.
Antonio Delgado y Carlos M. Duarte son investigadores del CSIC en, respectivamente, el Instituto Andaluz de Ciencias de
la Tierra del CSIC y la Universidad de Granada y el Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados, del CSIC y la
Universidad de les Illes Balears.
Fuente: El País. Esp
Algo para ir visualizando en Chile y preocuparnos desde ahora
En España, consideran que la Ley de Protección
del Medio Marino no supone grandes avances
Oceana lamenta que la Ley para la Protección del Medio Marino no
incluya apenas avances significativos en la gestión de los mares
españoles a pesar de ser su principal herramienta legislativa.
La organización internacional de
conservación marina considera que se
trata de un texto de mínimos y
aprobado con retraso, con el único fin
de cumplir de forma muy ajustada la
legislación europea y poco adaptado a
la realidad del país.
La norma publicada en el BOE se vuelve prácticamente ineficiente al someterse a las
legislaciones de pesca, tráfico marítimo o energías entre otras, causantes de los principales
impactos en este medio.
Así, aunque la Ley se presentaba como la principal herramienta legislativa para el medio marino,
los términos aprobados no representan un avance significativo en la gestión del mar, dado
que su eficacia dependerá en gran medida de su interpretación. Y, además de esta falta de
aspiraciones, el texto debería haberse aprobado antes del 15 de julio 2010, por lo que su entrada
en vigor llega tarde.
“La Ley para la Protección del Medio Marino ha fracasado en su intento de crear un marco
legal sólido para este medio y ahora depende de cómo se decida aplicarla”, afirma Ricardo
Aguilar, Director de Investigación de Oceana Europa. “El texto aprobado no detalla el
procedimiento a seguir para alcanzar el buen estado medioambiental en 2020, por lo que
cabe el riesgo de un nuevo incumplimiento en los plazos, como ya ha pasado con la implantación
de la red Natura 2000, entre otras normativas medioambientales”.
Red de Áreas Marinas Protegidas
Oceana reconoce el paso adelante en la regulación de la Red de Áreas Marinas Protegidas, que
por primera vez se articula adecuadamente en una legislación española. De esta forma, los
espacios marinos bajo alguna figura de protección española o internacional en aguas nacionales
podrán formar parte de esta Red, que persigue la conservación de hábitats y especies marinas
relevantes, así como fomentar la declaración de corredores ecológicos.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 13 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
“La regulación de la Red de Áreas Marinas Protegidas es una herramienta fundamental
para la conservación del medio marino. Además, los corredores ecológicos, como el de
Jaizkibel y Ulía propuesto por Oceana, determinan la conectividad ecológica y reflejan el
dinamismo que caracteriza al medio marino”, destaca Ricardo Aguilar.
Oceana, que presentó alegaciones al proyecto de ley, lamenta que no se hayan recogido y que la
Ley se promulgue apenas unos meses después de presentarse el borrador del nuevo Catálogo
Español de Especies Amenazadas, que tan solo protegerá 23 especies marinas frente a las
casi 400 exigidas por diversos convenios internacionales. Todo ello, a pesar de que España
es la principal potencia pesquera de Europa y la superficie marina del país duplica la
terrestre.
La transposición de la Ley se ha basado en una extracción literal de texto de la Directiva
Marco de la Estrategia Marina, así como del Convenio de Londres. Ambos textos
internacionales establecen unos principios dirigidos a la protección y mejora del medio marino y
plantean bases muy adecuadas para su conservación.
Sin embargo, la Ley española debería haber adaptado estas premisas al medio marino nacional y
articular los principios de estos y otros textos internacionales a las particularidades y necesidades
del medio marino español, en vez de copiar el texto prácticamente igual.
La Directiva obliga a alcanzar el buen estado medioambiental en el medio marino para 2020, pero
la nueva Ley no indica cómo se alcanzará este objetivo ni admite la falta de datos
científicos. Esta situación aboca a una imposibilidad para establecer “Demarcaciones Marinas”
y diseñar a partir de ellas “Estrategias Marinas” bajo el enfoque ecosistémico, como recoge la
propia Ley, y condiciona el fin último de la propia Directiva, que es mantener o recuperar los
océanos europeos.
Fuente: Ambientum.com
************************************
Derrame en el Golfo de México podría dar
claves sobre el clima en el Ártico
Casi todo el metano liberado por el derrame de crudo en el Golfo de México
fue absorbido rápidamente por bacterias, informaron investigadores
estadounidenses.
Este descubrimiento podría llegar a ofrecer claves valiosas
para entender cómo puede reaccionar el Ártico frente al
cambio climático.
Según explicó un equipo de investigadores de la
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados
Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés), las bacterias que
absorben metano se multiplicaron en el Golfo después del
accidente, ocurrido en abril del año pasado.
El Ártico contiene grandes cantidades de metano, un gas que cuando se libera en la
atmósfera (a raíz del derretimiento de los hielos) puede acelerar rápidamente el calentamiento en
todo el mundo.
Sin embargo, los científicos dejaron en claro que estas dos regiones -el Ártico y el Golfo de
México- son bien distintas.
El barco de investigación Piscis, operado por la NOAA, realizó varios viajes al Golfo después del
accidente.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 14 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
"Había miles de diferentes tipos de moléculas saliendo del pozo. De lejos, las más
abundantes eran de metano. Por lo general tenemos que ir por ahí y estudiar lo que surge
de forma natural del lecho marino, pero esta pérdida fue masiva y localizada", afirmó John
Kessler, líder de la investigación de la Universidad A&M de Texas y líder de la investigación.
En la práctica, todo el metano permaneció suspendido y se disolvió en el agua a una profundidad
de cerca de un kilómetro.
Aparentemente, aumentó la cantidad de bacterias en el agua que evolucionaron para metabolizar
el metano que surge naturalmente, tomando el oxígeno del agua durante este proceso y
limpiando así el derrame.
El equipo de investigadores calcula que menos de una cienmilésima parte del gas liberado
ingresó en la atmósfera.
Advertencias
El metano es el segundo gas producto de la actividad humana que contribuye al efecto
invernadero.
Y grandes cantidades de metano están atrapadas en el lecho marino, en la zona del Ártico,
aunque también hay depósitos en otras regiones.
Algunos ven en estos depósitos de hidrato de metano una fuente potencial de energía para el
futuro.
Otros, en cambio, temen que si escapa por el aumento de temperatura en los mares podría
amplificar el calentamiento global.
En principio, la investigación sobre el derrame de la plataforma Deepwater Horizon podría ayudar
a los científicos a descifrar cuán peligrosa es la liberación de metano: cuánto es procesado por el
agua del mar y cuánto va a parar a la atmósfera.
"En el Ártico, seguramente habrá una suerte de respuesta microbial y, en la mayoría de los
lugares en el lecho marino en los que puede haber una liberación masiva, habrá una suerte de
filtración, que ayudará a poblar el agua con microbios que puedan responder", le dijo Kessler a la
BBC.
Sin embargo, advirtió, existen grandes diferencias entre el derrame en el Golfo de México y las
fuentes potenciales de metano en el Ártico.
Diferencias
Ed Dlugokencky, encargado de los registros de las concentraciones de metano de la NOAA,
comparte este punto de vista.
"Las implicaciones de este trabajo (...) se refieren a las aguas profundas, no a las zonas donde los
hidratos existen en plataformas continentales superficiales, como el caso de la plataforma ártica
del este siberiano", afirma el experto.
"Allí, el agua tiene una profundidad de apenas 40 metros y
las burbujas que se desprenden constituyen un mecanismo
importante para transportar el metano desde los
sedimentos hacia la atmósfera", añade.
Cuanto menos profunda es el agua, menos tiempo pasa el
metano en ella, haciendo más difícil su absorción. La
temperatura, las corrientes y los tipos de bacterias
presentes podrían ser otros factores importantes para
determinar cuánto metano se liberará en la atmósfera.
Los científicos analizaron las aguas del Golfo en busca de metano.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 15 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Falta de datos
Sin embargo, Dlugokencky dice que no existe evidencia de la rápida liberación de metano del
lecho marino en las muestras de núcleos de hielo, que reflejan la historia de la tierra desde hace
unos 800.000 años.
Durante los viajes de investigación al Ártico, que los científicos hacen con regularidad, los
expertos han hallado evidencia de la filtración de burbujas de metano hacia la atmósfera.
Pero, en opinión de Graham Westbrook, profesor de la Universidad de Birmingham, en el Reino
Unido, hay cosas básicas que aún faltan dilucidar.
"Desconocemos la distribución de los hidratos de metano. Tampoco sabemos cuán
presente está en la región", agrega Westbrook.
"Y en lugares como la plataforma del norte de Siberia, donde se han visto filtraciones, no
está claro cuánto proviene del lecho marino y cuánto llega al mar a través de los ríos".
"Además, tampoco sabemos que parte de las filtraciones son el resultado del calentamiento por la
actividad desarrollada por los seres humanos en los últimos siglos, y cuánto se debe al
calentamiento natural que está teniendo lugar desde la última edad de hielo", concluye el experto.
Fuente: BBC Mundo
Incluidos cinco nuevos humedales españoles
en la Lista del Convenio de Ramsar
El Consejo de Ministros ha aprobado la inclusión en la Lista del Convenio de
Ramsar, relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como
hábitat de aves acuáticas, de cinco nuevos humedales españoles.
Estas nuevas zonas son la ría de Villaviciosa,
en Asturias; las lagunas de Campotejar y de
Las Moreras, ambas ubicadas en Murcia; las
saladas de Sástago-Bujaraloz, en Zaragoza; y
los Tremedales de Orihuela, en Teruel, cuyo
conjunto significa un total de 11.385,895
hectáreas adicionales.
Con estas inclusiones, la aportación
española a la Lista Ramsar alcanza los 73
humedales y las 296.571,95 hectáreas.
El 18 de marzo de 1982 España firmó el instrumento de adhesión al Convenio relativo a
humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, hecho en
Ramsar el 2 de febrero de 1971. En dicho acto de ratificación, España inscribió en la citada lista
los Parques Nacionales de Doñana y de las Tablas de Daimiel.
Desde entonces, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2.5 del Convenio que establece
que cada parte contratante añadirá a la lista nuevos humedales de su territorio que cumplan los
criterios requeridos, España ha ido sucesivamente incorporando más zonas húmedas a la Lista
del Convenio, hasta llegar a la cifra actual.
Fuente: Ambientum
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 16 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Diminuta rana sobrevive a extensa destrucción
en Haití
Una expedición de científicos conservacionistas a las colinas deforestadas de
Haití encontró especies de ranas que no habían sido vistas en 20 años.
En apenas ocho días de búsqueda en pequeños fragmentos de bosques en las colinas del país
caribeño, los investigadores encontraron 25 de las 49 especies conocidas allí.
El grupo espera que este hallazgo centre la atención en
la conservación de este pequeño porcentaje de bosque
una vez abundante.
Según el periodista de la BBC Richard Black la pobreza,
sumada a la tragedia experimentada por Haití tras el
terremoto de hace un año, está generando presión
adicional sobre estás áreas, ya que muchos pobladores
han abandonado zonas urbanas destruidas por el sismo
para trasladarse a terrenos menos habitados.
Sin embargo, parece no ser el caso de al menos dos zonas, los bosques de Massif de la Hotte y
Massif de la Selle.
"Dentro de Haití muy poca gente ha estado en esta área, que es una de las razones por la
que queremos hacer esto, remarcar lo que todavía está aquí", dijo Robin Moore del grupo
Conservación Internacional, que lideró la expedición.
"Si hablamos a la gente en Puerto Príncipe sobre conservación, agitan sus cabezas y
preguntan qué vamos a conservar, pero les mostramos que aún hay bosques que
contienen especies únicas".
Sigue sin aparecer
La expedición, sin embargo, no fue un completo éxito ya que no se halló a la rana de La Selle,
que fue vista por última vez hace 25 años y declarada como posiblemente extinta.
En todo caso fueron halladas cinco especies vistas por última vez en 1991.
Entre ellas está la rana ventriloquial de La Hispanola. El sonido que hace esta especie consiste en
una rápida secuencia de siete notas.
También fueron halladas dos especies de rana Macaya, una de ellas considerada como de las
más pequeñas del mundo.
La expedición forma parte de un proyecto mayor para redescubrir anfibios en diversas partes del
mundo que se pensaban extintos.
Por ejemplo, en México fue redescubierta una salamandra que no había sido vista desde 1941,
una rana en Costa de Marfil que no se veía desde 1967, o de otra rana en la República
Democrática del Congo, no vista desde 1979.
Fuente: BBC MUNDO
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 17 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
¿Cómo ocurre El Niño y La Niña
Los expertos aseguran que el fenómeno de La Niña es el responsable de los centenares de
muertos y damnificados que han dejado las devastadoras inundaciones en Brasil, Australia,
Colombia y Sri Lanka y Filipinas.
Este patrón meteorológico, que ocurre en el Océano Pacífico, así como el fenómeno de El Niño,
se deben a un cambio en la fuerza y la circulación de los vientos y a la temperatura de las
corrientes oceánicas, que a su vez pueden generar períodos de lluvia intensa o sequías.
Las causas de ambos eventos no se conocen, sin embargo hay evidencias que sugieren que
están ocurriendo con mayor frecuencia.
Fuente: El Pais.Es.
Consiguen una uva apta para el consumo
durante más días
Una uva todavía más saludable y que se conserva apta para el consumo durante más tiempo.
Esto es lo que ha conseguido un equipo de científicas del Instituto de Ingeniería de Alimentos
para el Desarrollo (IUIAD) de la Universitat Politècnica de València. La clave reside en recubrir la
uva con un film comestible hecho a base de propóleo, una sustancia natural que elaboran las
abejas a las que se le atribuyen diversos efectos beneficiosos para la salud.
“En estas fechas, no estaría mal empezar el año con una uva tan
saludable. Es todavía más sana por el aporte adicional de un
componente muy saludable y porque el efecto conservante que
aporta el propóleo puede ser una alternativa natural a los productos
que se utilizan habitualmente para conservar este fruto. Además, la
uva recubierta con el film de propóleo se conserva mejor que la no
recubierta, ya que se reducen las pérdidas de agua y por tanto de
peso, y tarda más tiempo en deteriorarse”, explica Maite Cháfer,
investigadora del IUIAD y profesora de la ETS de Ingeniería Agronómica
y del Medio Natural.
A lo largo de los dos últimos años, las investigadoras de la Politècnica de València (UPV) han
diseñado, caracterizado y estudiado diferentes soluciones y films comestibles a partir de propóleo,
para sentar las bases de posteriores aplicaciones como la que ahora proponen para la uva. El
proceso para recubrir la uva es muy sencillo: se sumerge la fruta en una solución de propóleo y
ésta queda adherida a la superficie de la uva, garantizando así la persistencia del propóleo.
Las investigadoras realizaron un análisis organoléptico con uvas sin recubrir y recubiertas con
diferentes niveles de propóleo para conocer la aceptación sensorial del producto y definir qué
dosis sería la más conveniente añadir, pensando en su aplicación para sacar nuevos productos al
mercado.
Entre las conclusiones de estos estudios organolépticos, las investigadoras comprobaron además
que al incorporar el propóleo a las soluciones, mejora notablemente la apreciación sensorial de
este producto. “Uno de los principales problemas de la ingesta de este compuesto es que posee
un sabor muy desagradable y, al incorporarlo a soluciones comestibles sin sabor, reducimos
notablemente este efecto y mejoramos su apreciación sensorial al aplicarlo a alimentos”, explica
Clara Pastor, investigadora del IUIAD de la Politècnica de València.
Por otro lado, las investigadoras destacan que el producto se podría aplicar también directamente
en campo, pulverizando directamente sobre la fruta la solución obtenida a partir del propóleo. “La
forma y momento de aplicación la podemos adecuar según nos interese, tanto en campo como en
almacén o incorporado a un envase. Para esto será necesario tener caracterizadas las principales
propiedades fisicoquímicas de las soluciones que contienen el propóleo”, añade Clara Pastor.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 18 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El trabajo desarrollado por las investigadoras de la UPV ha sido publicado en las revistas
Carbohydrate Polymers y Postharvest Biology and Technology, dos de las publicaciones
científicas de más impacto internacional en el ámbito de la Tecnología de Alimentos.
———
Referencias bibliográficas:
Pastor, C., Sánchez-González, L., Cháfer, M., Chiralt, A., González-Martínez, C. 2010. Physical and antifungal properties
of hydroxypropylmethylcellulose based films containing propolis as affected by moisture content. Carbohydrate Polymers,
1174-1183 (82).
Pastor, C., Sánchez-González, L., Marcilla, A., Chiralt, A.; Cháfer, M.; González-Martínez, C. 2010. Quality and safety of
table grapes coated with HPMC edible coatings containing propolis extract. Postharvest Biology and Technology
doi:10.1016/j.postharvbio.2010.11.003
Fuente: UPV
DE UNOS 6.000 AÑOS, EN ARMENIA
¡¡Este si que es descubrimiento!!!
Hallan la bodega de vino más antigua
del mundo
Arqueólogos han descubierto la instalación para fabricar vino más antigua hallada
hasta ahora, utilizando técnicas bioquímicas para identificar una cosecha de hace
unos 6.000 años de antigüedad en lo que ahora es el sur de Armenia.
La excavación muestra una imagen de una sociedad
compleja donde los asistentes a un entierro tomaban una
cosecha especial hecha en un cementerio que estaba en
una cueva, informaron el martes los investigadores en la
revista Journal of Archaeological Science.
"Se trata de la instalación para hacer vino más antigua
que se conoce", dijo Gregory Areshian de la Universidad
de California en Los Angeles, que ayudó a liderar el
estudio, en una entrevista telefónica.
La datación por carbono mostró que una uva deshidratada encontrada cerca de una prensa
de uvas se cultivó hacia el 4.000 A.C., dijo su equipo. Esto supone que tiene 1.000 años más
que cualquier otra instalación para fabricar vino descubierta hasta ahora, según el equipo de
Armenia, Estados Unidos e Irlanda.
El equipo encontró el zapato de cuero más antiguo del mundo, de unos 5.500 años, en la misma
cueva el año pasado.
El lagar o recipiente para hacer el vino habría contenido unos pocos litros de zumo y uvas
aplastadas, por lo que funcionaría previsiblemente con la tradicional técnica de pisar la uva
descalzos, dijo Areshian.
"Era una instalación relativamente pequeña relacionada con el ritual dentro de la cueva.
Para el consumo diario habrían tenido lagares mucho mayores en el asentamiento
habitual", dijo Areshian, que fue viceprimer ministro en el primer Gobierno de la independiente
República de Armenia en 1991.
Los rastros químicos apuntan a zumo de uva y, dada la falta de refrigeración, el zumo se habría
fermentado para convertirse en vino, dijo Areshian. "También sabemos que todavía, en los
pueblos de la zona, la cultura del vino es muy antigua y tradicional", declaró.
Los vinos producidos en el lugar son merlots y cabernet sauvignons, agregó.
La expedición, pagada en parte por la National Geographic Society, también descubrió un equipo
de procesamiento de cobre. Areshian dijo que el equipo detallaría esos hallazgos posteriormente.
El complejo, conocido como Areni-1, está en las pequeñas montañas del Cáucaso cerca de la
frontera sur de Armenia con Irán.
Fuente: EUROPA Express
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 19 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Argentina: crean una golosina "sana" a
base de sandía
Para muchos la sandía es una de las frutas favoritas del verano, aunque no
todos saben que -además de rica- contiene sustancias que, según los
científicos, hacen bien a la salud.
Ahora, esos beneficios podrán ser disfrutados a lo largo de
todo el año gracias a la invención de investigadores
argentinos que lograron crear una golosina a base del
fruto.
La responsable del proyecto, María del Pilar Buera, trabaja
en el Laboratorio de Propiedades Fisicoquímicas y
Conservación de Biomoléculas de la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires
(UBA).
Buera y su equipo se dedican a hallar la forma de preservar moléculas de alimentos que son
beneficiosos para la salud y su interés en la sandía surgió por su original color.
Una golosina sana
"Estábamos tratando de crear colorantes naturales estabilizados, ya que los que se usan en el
mercado son sintéticos", explicó la experta a BBC Mundo.
Gracias a ese trabajo, se dieron cuenta de que el pigmento de la sandía tiene características
antioxidantes, ya que contiene un carotenoide llamado licopeno que ayuda a prevenir algunas
formas de cáncer y reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
Por eso, decidieron buscar la forma de conservar esas propiedades en algún producto nutritivo
que no se descomponga en poco tiempo.
Así, agregando aditivos naturales derivados del almidón a la fruta deshidratada, lograron crear un
bocado crocante que –aseguran- es ideal para ser consumido como una golosina.
Mismas ventajas, otro sabor
Pero, ¿tiene gracia comer una sandía sin su jugo
Buera admite que el producto que crearon no tiene "el aroma y el sabor" del fruto, aunque sí tiene
"gusto frutal".
No obstante, la científica destacó la importancia de consumir alimentos naturales que conserven
todas las propiedades del producto original.
"Es una manera de poder obtener los beneficios de una fruta que es de estación, todo el año",
señaló, explicando que la sandía deshidratada dura entre seis meses y un año.
Contra la obesidad
Según los expertos, la creación de este tipo de golosinas, que tienen componentes naturales y
hacen bien a la salud, son vitales en la lucha contra la nueva pandemia del siglo XXI: la obesidad.
En ese sentido, en algunos países desarrollados, como los europeos, ya es común fomentar el
consumo de frutas y verduras entre los niños, en reemplazo de los caramelos, los chocolates, las
galletas dulces y otros refrigerios.
Y los científicos quieren aportar su grano de arena.
"Cada vez más la ciencia y la tecnología trabajan para preservar los alimentos naturales y
reemplazar los sintéticos y los químicos", afirmó Buera.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 20 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La experta, junto con la investigadora de la Universidad Nacional de
Luján,
Alicia Gallo -quien escribió la tesis sobre la que se basaron estos hallazgos- recibieron llamados
de productores de alimentos interesados en llevar las nuevas golosinas al mercado.
En tanto, las científicas ya están abocadas a su nuevo proyecto: crear golosinas naturales a base
de otros vegetales.
Habrá que esperar un tiempo para saber si en el futuro tendremos golosinas de zanahoria o
remolacha, las verduras que ahora acaparan la atención de las expertas.
Fuente: Consumer
Patentan un plástico biodegradable a
partir de la piel del tomate
Investigadores del Instituto de Ciencias Materiales de Sevilla
(CSIC-US) y de la Universidad de Málaga han patentado un
plástico biodegradable procedente de la piel de tomate con
aplicaciones en el campo de la alimentación y salud, entre otros.
Estos expertos, que trabajan en el proyecto de
excelencia de la Junta de Andalucía
Biomimética de materiales. Síntesis de
biopoliésteres tipo cutina y sus aplicaciones
tecnológicas y farmacológicas, han tomado
como referencia el componente principal de la
epidermis de la piel de este fruto: un
biopoliéster denominado cutina que constituye
la matriz de la capa cuticular que recubre la
superficie de las hojas, tallos no lignificados y
frutos de las plantas superiores.
La función principal de este biopolímero es preservar la pérdida de agua desde el interior
celular y de actuar como interfase entre la planta y el medio externo.
José Jesús Benítez Jiménez, responsable del proyecto, asegura que "la cutina se contempla
como un producto biocompatible, biodegradable y no tóxico que la propia naturaleza
emplea como capa protectora de frutos y hojas, y, por tanto, susceptible de ser adaptado
artificialmente y empleado como material comercial para el envasado de alimentos".
"Sorprendentemente, y a pesar de formar parte de tejidos vegetales muy diversos, el proceso
evolutivo ha conducido a que la composición química de la cutina vegetal sea muy homogénea",
subraya.
Entre las claves en el diseño de este nuevo material destacan las características bioquímicas
en la formación de la piel. "Se trata de una ruta descrita que hemos empleado en la elaboración
del producto final. Los monómeros, obtenidos con la manipulación de la piel en medio alcalino,
poseen unas propiedades físico-químicas intrínsecas que lo convierten en los más adecuados
para alcanzar el éxito en la operatividad del biopoliéster en el medio natural", apunta. "Tan solo
hay que someter este producto final a determinadas condiciones físico-químicas para obtener un
plástico que se ajuste a nuestras necesidades".
El material resultante es viscoelástico con un grosor "a la carta" y de color anaranjado.
Es inocuo y biodegradable y su durabilidad es la misma que la de la piel del fruto. "En la
actualidad estamos realizando pruebas mecánicas, de resistencia, elasticidad, transparencia y
opacidad".
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 21 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El propio Benítez apunta que el material de partida -en este caso el fruto de tomate-puede ser otro
bien distinto. "La materia prima es gratis, puesto que son desechos industriales de la
industria alimentaria. No obstante, en un futuro probaremos con otras", aclara.
Un material abundante y económico
Aunque la cutina es el material polimérico lipídico más abundante en la biosfera, y es
conocido desde hace tiempo, su formación en las plantas a partir de los monómeros
constituyentes no está bien descrita y se desconoce con exactitud en la actualidad. Mecanismos
basados en la participación directa o indirecta de una o varias enzimas sólo aportan datos sobre
la síntesis de los monómeros en las células epidérmicas vegetales y sobre su transporte a la
superficie de la hoja o fruto. Pero, una vez sintetizados los monómeros, se desconoce con
exactitud cómo se ensamblan o unen químicamente entre sí para formar el biopoliéster cutina. En
este sentido se ha aplicado una metodología basada en las técnicas de sonda de proximidad
(SPM) que ha revelado dicha capacidad de interacción entre las moléculas de monómero.
La mayoría de los especialistas en cutícula vegetal aceptan un esquema en el que al final del
desarrollo celular, y una vez depositadas las ceras cuticulares en forma cristalina en su parte más
externa, comienza a generarse la cutina junto con la pared celular secundaria. Estas primeras
capas de material de naturaleza lipídica que se depositan en la parte más externa de las células
epidérmicas y que aparece en estadíos iniciales de desarrollo de las células epidérmicas de las
hojas y frutos se denomina procutina. Se trata de una capa de estructura pseudolaminar y de
espesor nanométrico que ha sido caracterizada por microscopía electrónica.
Fuente: Ambientum
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 22 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES – EL MUNDO DE LA ERGONOMIA
Trabajar sentado: un riesgo cada vez más extendido
¿Quién no ha oído expresiones como "no me he podido sentar en toda la mañana" Estas
afirmaciones inducen a pensar que trabajar sentado es algo ligero y saludable. Sin embargo, esta
postura no está exenta de riesgos y los trastornos músculo esqueléticos derivados afectan
cada vez más a un número creciente de la población trabajadora.
Existe una continua tendencia hacia el diseño de puestos de
trabajo en posición sentada, sobre todo desde la revolución
informática y el uso habitual de pantallas de visualización de
datos. En la actualidad son muchos los trabajadores y
trabajadoras que pasan largos periodos de su jornada en
posición sentada. Según los resultados de la VI Encuesta
Nacional de Condiciones de Trabajo (2007), casi un 30% de los
trabajadores afirma trabajar sentado, ya sea sin levantarse casi
nunca (17,2%) o levantándose frecuentemente (12%).
Una comparación con los resultados de la III Encuesta (1997) muestra que el porcentaje de
personas que trabajan sentadas sin levantarse casi nunca se ha incrementado en cuatro puntos.
La mayoría de los trabajadores que trabajan sentados sin levantarse casi nunca pertenece al
sector servicios, en ocupaciones como camioneros, repartidores, taxistas y otros conductores
(58%), empleados administrativos del ámbito público o privado (57%), personal de banca,
inmobiliario y empleados de servicios empresariales como asesores y abogados (53%).
Cuando pasamos mucho tiempo sentados sin levantarnos –más de 4 horas de la jornada–, la
contracción muscular mantenida ocasiona la compresión continua de los vasos sanguíneos
provocando que el músculo no reciba el aporte de oxígeno y glucosa necesarios, lo que dificulta la
eliminación de residuos celulares y provoca un nivel de fatiga que obliga a interrumpir la tarea.
Los periodos prolongados en posición sentada reducen el movimiento de los músculos, sobre
todo en cuello y hombros, y producen una compresión constante sobre los discos intervertebrales.
Esto incrementa la probabilidad de sufrir trastornos musculoesqueléticos en cuello, espalda dorsal
y zona lumbar, así como padecer problemas de circulación sanguínea (cardiovasculares y
varices).
El riesgo se incrementa con los años de exposición y se acompaña de otros efectos adversos,
como la disminución de la movilidad, la eficiencia del corazón y pulmón, y la aparición de
problemas digestivos. Existe también cierta evidencia que relaciona la osteoartrosis de rodilla con
el hecho de trabajar sentado.
La mujer embarazada es un caso particular de exposición a riesgo: se incrementan algunos
síntomas comunes del embarazo como son el dolor de espalda y la hinchazón de las piernas, así
como el riesgo de desarrollar varices en las extremidades inferiores.
Un paso necesario para poder prevenir estas situaciones de riesgo es reconocer que la posición
sentada prolongada es un riesgo para la salud de los trabajadores y trabajadoras, y que se deben
hacer esfuerzos para diseñar puestos de trabajo que requieran la adopción de posturas
corporales variadas. Mover las piernas manteniendo la posición sentada no es suficiente para
favorecer la circulación sanguínea en las piernas. Los esfuerzos preventivos deben centrarse en
el diseño del puesto de trabajo, en la alternancia de tareas y funciones, en la posibilidad de
organizar el tiempo y las pausas y, de manera complementaria, en la formación específica
adecuada.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 23 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
De poco nos servirá tener un puesto de trabajo bien diseñado si el trabajador debe estar sentado
durante largos periodos de la jornada. Siempre sufrirá molestias. Por tanto, una buena medida
preventiva sería enriquecer el trabajo con otro tipo de tareas que pudieran realizarse de pie o
caminando. Estamos hablando de introducir mejoras organizativas en las condiciones de trabajo.
Las tareas que se realicen deben ser variadas para que el trabajador no tenga que realizar su
trabajo únicamente en posición sentada. De manera que por cada 40 o 50 minutos en posición
sentada, al menos 10 minutos debería realizarse alguna otra tarea de pie o caminando. Estos 10
minutos podrían considerarse “tiempo de recuperación”, pues ayudan a contrarrestar los efectos
de estar sentado durante largos periodos.
Los componentes del puesto de trabajo, tales como la mesa, el equipo informático, el panel de
control, determinan de manera conjunta la posición del cuerpo y deben ser bien escogidos
contando con la participación de los trabajadores y teniendo en cuenta sus diferencias y
características individuales.
Como medida complementaria y necesaria, el trabajador siempre debe recibir una formación
específica en base a los riesgos que conlleve el trabajo realizado y la manera de prevenirlos. Los
trabajadores necesitan saber cómo ajustar los componentes y equipos de su puesto de trabajo, y
adaptarlo a sus características individuales y tareas específicas, y cómo aliviar la tensión
muscular (periodos de descanso y de recuperación).
Fuente: Revista Experiencia
Movimientos repetitivos: un gran riesgo para
nuestra salud
Para muchos trabajadores el trabajo es sinónimo de dolor: cefaleas, fatiga visual, molestias
crónicas de la espalda, dolor de cuello, dolor de hombro, trastornos traumáticos repetitivos,
lesiones por esfuerzo o movimientos repetitivos. Todos y cada uno de ellos pueden ser causa de
una baja laboral.
Se define por movimientos repetitivos (LMR), a los traumatismos músculo-esqueléticos de origen
laboral. Pueden afectar a las extremidades tanto superiores como inferiores, y pueden producirse
como consecuencia de trabajos que guardan relación con malas posturas, movimientos difíciles o
trabajos de carácter sumamente repetitivo o rápido.
Las partes del cuerpo que mayormente son afectadas por
lesiones de movimientos repetitivos son las manos, muñecas,
dedos, brazos, codos, hombros, cuello y espalda. El trauma de
los movimientos repetitivos es más frecuente que ocurra
después de aplicar presión o al realizar hacer el mismo
movimiento continuamente (fregar suelos, apretar tornillos, etc.)
Se entiende por movimiento repetitivo aquel que se produce cuando se da una de las dos
circunstancias siguientes:
- El ciclo principal que se repite tiene una duración inferior a los 30 segundos.
- Más del 50% del ciclo repetitivo es invertido por el movimiento responsable de la fricción
irritante.
El aumento de la presión sobre el nervio reduce el flujo sanguíneo; la falta de nutrientes y de
oxígeno causa diversas alteraciones de la conducción nerviosa, apareciendo los primeros
síntomas iniciales de neuropatía periférica. Si la compresión persiste, el nervio empieza a
presentar una tumefacción y la vaina de mielina, que desempeña un importante papel en la
conducción nerviosa, empieza a adelgazarse y a sufrir una degeneración. Los principales
síntomas desencadenantes por factores laborales son: el síndrome del túnel cubital y el
síndrome del túnel carpiano.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 24 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Síndrome del túnel cubital
El túnel cubital es un espacio situado en la cara interna del codo, a través del cual el nervio
cubital pasa al antebrazo. Este síndrome aparece cuando hay una presión sobre el nervio
cubital a nivel del codo; bien sea en el túnel cubital o en la región por encima o debajo del codo.
Si existe bastante presión sobre el nervio, puede aparecer dolor en el codo. El dolor algunas
veces se irradia por la cara interna del antebrazo hasta los dedos meñique y anular, pudiendo
producir también adormecimiento y hormigueos en esos dedos. Puede existir una sensación de
pérdida de destreza o debilidad de la mano.
Los síntomas más frecuentes (pueden aparecer tanto con la actividad como con el reposo) son
dolores en la cara interna del codo, acorchamiento y hormigueo en los dedos meñique y
anular, además de debilidad y torpeza en la mano. Las posiciones de flexión del codo
empeoran esta patología, por lo que se recomienda evitar las posiciones y actividades que causan
estos síntomas. Las coderas son beneficiosas, ya que alivian la presión sobre el nervio y evita que
el codo se hiperflexione. El tratamiento farmacológico se realiza mediante anti-inflamatorios para
reducir la inflamación.
Síndrome del túnel carpiano
Es cada vez más frecuente encontrarnos trabajadores con baja laboral debido a una lesión en la
mano causada por movimientos repetitivos en el área laboral, lesión conocida como síndrome del
túnel carpiano. Ciertos trabajos y profesiones tienen mayor riesgo de padecerlo como trabajos con
máquinas y herramientas vibrátiles, trabajos de montaje (electrónica, montaje), industria textil,
mataderos, hostelería (cocineros, camareros), soldadores, carpinteros, pintores, y otros.
Hay una serie de actividades relacionadas con la tarea laboral que pueden favorecer esta lesión:
- Movimientos repetitivos de la mano y la muñeca.
- Tareas habituales que requieren el empleo de gran fuerza con la mano.
- Tareas que precisan posición o movimientos forzados de la mano (hiperestensión e hiperflexión).
- Realización de movimientos de pinza con los dedos de forma repetida.
- Uso regular y continuado de herramientas de mano vibrátiles.
Todo ello puede llegar a provocar una seria lesión en distintos nervios y ligamentos de la mano,
principalmente en el nervio mediano.
El túnel carpiano recibe su nombre de los 8 huesos de la muñeca, llamados carpos, que
forman una estructura similar a la de un túnel; el túnel está relleno de tendones flexores que
controlan el movimiento de los dedos y que forman un camino para que el nervio mediano llegue a
las células sensoriales de la mano.
Este espacio está limitado por el ligamento anular del carpo y por los huesos de la muñeca.
El flexionar y extender la mano repetitivamente puede causar que la cubierta protectora,
que rodea cada tendón, se inflame; dichas cubiertas del tendón inflamadas (tenosinovitis) hacen
presión en el nervio mediano y producen el síndrome del túnel carpiano.
Es frecuente que la persona que lo padece refiera hormigueo doloroso en una o en ambas
manos durante la noche, en ocasiones el dolor le despierta, hinchazón en los dedos o sensación
de corriente en los dedos.
Según se agrava la lesión, el hormigueo se comienza a sentir incluso durante el día,
especialmente en los dedos pulgar, índice medio y anular, pudiendo llegar a existir una pérdida de
sensibilidad y de fuerza en la mano; en casos muy avanzados el músculo tenar en la base del
pulgar se atrofia y pierde la fuerza.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 25 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Tratamiento y prevención
El tratamiento será mayor con la desaparición completa de la sintomatología, cuanto más pronto
se realice el diagnóstico y se aplique el tratamiento más adecuado, menor será el daño producido,
por ello, es importante que se realice un diagnóstico precoz.
En las fases iniciales se deberá colocar una férula de reposo
para muñecas durante la noche, ya que mediante este sistema
se fija la articulación de la muñeca en posición neutra-media
(posición fisiológica), impidiendo de esa manera posiciones
forzadas. También se deberá llevar un tratamiento
farmacológico a base de anti-inflamatorios no esteroideos.
Estudios recientes han demostrado la eficacia de una
medicación que mejora este tipo de patología: ALAnerv®. Se
trata de un compuesto activo de alfa-lipoico y gamma linoleico
que actúa en la recuperación estructural y funcional del nervio,
mejorando los síntomas de las neuropatías periféricas por
atropamiento.
Se puede utilizar en tratamientos continuos e incluso
combinado con otros fármacos, no presentando ningún tipo de
intolerancia.
El ácido lipoico es un potente antioxidante activo que combate el estrés oxidativo y
favorece los mecanismos de reparación del nervio; y el ácido linolénico constituyente,
precursor de las membranas celulares, protege la integridad del nervio, mejorando la
microcirculación en el nervio y disminuyendo la respuesta inflamatoria.
Junto a este tratamiento se recomienda el cambio de actividad laboral o la tarea que provoca este
tipo de movimiento y que produce esta lesión. En ocasiones el tratamiento no es del todo
satisfactorio, existiendo pérdidas de sensibilidad y de fuerza, en cuyo caso el tratamiento a seguir
será quirúrgico. Se trata de una sencilla intervención que consiste en abrir el ligamento anular del
carpo para liberar el nervio de la presión, mejorando de manera inmediata las molestias;
trascurridos unos días desde la intervención se recupera el déficit sensitivo y motor.
La mejor manera de tratar el síndrome del túnel carpiano es evitar que se llegue a producir,
por lo que es de vital importancia seguir las medidas preventivas en todos los puestos de trabajo.
Las principales medidas de prevención para controlar y disminuir el síndrome del túnel carpiano
son:
• Diseñar el puesto de trabajo de manera ergonómica, adaptando el mobiliario (silla, mesa,
tablero de montaje, etc.) y las distancias de alcance de los materiales (herramientas, objetos,
etc.) a las características personales del trabajador.
• Realizar las tareas evitando las posturas incómodas del cuerpo y de la mano y procurar
mantener la mano alineada con el antebrazo, la espalda recta y los hombros en posición de
reposo.
• Utilizar herramientas manuales de diseño ergonómico, de manera que cuando se estén
utilizando permitan mantener una línea recta con el antebrazo.
• Evitar los esfuerzos prolongados y la aplicación de una fuerza manual excesiva,
especialmente en los movimientos de presa, flexo-extensión y rotación.
• Emplear las herramientas adecuadas para cada tipo de trabajo y conservarlas en buenas
condiciones y sin desperfectos, de manera que no se tenga que emplear un esfuerzo adicional
o una mala postura para compensar el deficiente servicio de la herramienta.
• Utilizar guantes de protección que se ajusten bien a las manos y que no disminuyan la
sensibilidad de las mismas.
• Evitar tareas repetitivas, programando ciclos de trabajo superiores a 30 segundos.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 26 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
• Formar e informar a los trabajadores de los riesgos existentes en su puesto de trabajo y de
las medidas de prevención existentes.
• Vigilar de manera periódica la salud de los trabajadores.
Todos los países que forman la Unión Europea han formulado distintos tipos de planes
específicos con objeto de prevenir las lesiones músculo - esqueléticas de origen laboral, ya
que en la última década se han incrementado en un porcentaje muy elevado las bajas laborales
debidas a este tipo de lesión.
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (INSHT) recomienda que las
herramientas sean diseñadas ergonómicamente, de manera que los mangos y las distintas
herramientas manuales puedan mantener las muñecas del trabajador en una posición natural
durante la jornada laboral. Es igualmente importante que el empresario o el supervisor
reorganicen los puestos de trabajo, haciendo rotar a los trabajadores en los distintos
puestos de trabajo e incluir una serie de descansos a lo largo de la jornada de trabajo.
“Un diseño ergonómico del puesto de trabajo junto con una organización adecuada del
trabajo, evitando la sobrecarga funcional, ayudará a prevenir el tan doloroso síndrome del
túnel carpiano.”
Fuente: Prevention World Magazine.
La nota diferente -….
******************************
Encuentran ruinas de antiguas ciudades en centro
de China
Arqueólogos chinos descubrieron en la provincia central de Henan las ruinas de dos
ciudades de cuatro mil años de antigüedad.
El hallazgo permitirá conocer más acerca del
desarrollo y arquitectura de los primeros centros
urbanos, señaló el subdirector del Buró de
Patrimonio Cultural del referido territorio, Ma Xiaolin,
citado hoy por la prensa local.
También aportará información sobre los cambios
culturales y el origen del país, añadió.
Las dos ciudades, ubicadas en el sitio patrimonial de
Wangjinglou, en la ciudad de Xinzheng, cubren una
superficie total de casi 1,7 millones de metros
cuadrados.
Según estimados iniciales, una de ellas podría ser la capital de un estado tribal de la dinastía Xia
(2100-1600 a.n.e.) y la otra una ciudad clave militar de principios de la Dinastía Shang (1600-1100
a.n.e.).
Los expertos de la Academia de Reliquias Culturales y Arqueología de Zhengzhou indicaron que
los hallazgos incluyen una puerta de grandes dimensiones, murallas, fosos, caminos y tumbas
Fuente: Prensa Latina
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 27 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El «Arca-hotel» que salvará el planeta
El ingeniero ruso Alexander Remizov ha diseñado un hotel sostenible
que podría albergar a cerca de 10.000 personas
«Inspirado» en el calentamiento global y en el consiguiente aumento del nivel del mar, el
arquitecto ruso Alexander Remizov ha realizado un proyecto de hotel totalmente sostenible.
Se llama «Ark» y ha sido ideado
en colaboración con una
empresa de ingeniería alemana y
el científico moscovita Lev
Britvin.
Para su construcción se
necesitarán madera, acero y
plástico
Etileno-
TetraFluorEtileno.
La estructura ha sido diseñada con
el objetivo de ser completamente
autosuficiente gracias a un sistema
de generadores de energía eólica y
solar.
La estructura ha sido diseñada con
el objetivo de ser completamente
autosuficiente gracias a un sistema
de generadores de energía eólica y
solar.
Este hotel flotante mediría cerca de
14.000 metros cuadrados y estaría
pensado para albergar a 10.000
personas.
«Podría ser construido en sólo 3 o
4 meses y en cualquier parte del
mundo» ha declarado Remizov,
quien abrió su primer estudio en
1991.
Fuente ABC.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 28 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
EN LA GALAXIA DE ANDRÓMEDA
Telescopios de la ESA observan el
nacimiento y muerte de estrellas
Dos telescopios de la Agencia Espacial Europea (ESA, en sus siglas en inglés), Herschel y
XMM-Newton, han unido fuerzas para obtener imágenes antes nunca vistas de cómo nacen y
mueren las estrellas en la galaxia de Andrómeda, muy similar a la Vía Láctea.
Según ha señalado la ESA, estas
imágenes son las más detalladas
jamás tomadas de la galaxia.
Concretamente, la luz infrarroja de
Herschel ha desvelado las nubes de
gas y polvo frío en cuyo interior se
forman las estrellas. En este sentido,
ha explicado que dentro de estas
grandes nubes, las nuevas estrellas
comienzan a formarse en el seno de
cúmulos de polvo de los que se van
nutriendo en un lento proceso
gravitatorio que puede durar cientos
de millones de años.
Así, ha apuntado que una vez que la nueva estrella ha adquirido suficiente densidad, comenzará
a brillar en las longitudes de onda de la luz visible, emergiendo de su nube natal y mostrándose
ante los telescopios ordinarios.
La ESA ha destacado que se conoce un gran número de galaxias en espiral, pero Andrómeda es
"interesante" porque presenta un gran anillo de polvo de unos 75.000 años luz de diámetro que
rodea el centro de la galaxia. Los expertos especulan con que este anillo podría haberse formado
recientemente tras una colisión con otra galaxia, pero Herschel aporta ahora nuevas evidencias
de la existencia de cinco anillos concéntricos en los que se están formando nuevas estrellas.
Por otra parte, la imagen en rayos-X tomada de forma casi simultánea por el telescopio XMM-
Newton revelan estrellas que están llegando al final de su vida.
De este modo, XMM-Newton muestra un gran número de fuentes de rayos-X en la galaxia de
Andrómeda, muchos de ellos agrupados entorno al centro de la galaxia, donde normalmente la
densidad de estrellas es mayor. Estas emisiones revelan ondas de choque o fragmentos de la
explosión de una estrella cruzando el espacio interestelar, otras indican parejas de estrellas
engarzadas en una lucha gravitatoria a muerte.
La agencia europea ha señalado que cuando una de las estrellas ya ha muerto, arrastra el
gas de su compañera que está todavía activa. A medida que el gas atraviesa el espacio
interestelar, se calienta y comienza a emitir rayos-X. La estrella activa puede llegar a agotarse,
despojada de gran parte de su masa por el fuerte campo gravitatorio de su compañera, de mayor
densidad. La estrella muerta, envuelta en un manto de gas robado, puede llegar a explotar.
Según ha explicado la ESA, tanto la imagen en infrarrojo como la de rayos-X muestran
información que sería imposible recabar desde tierra, ya que estas longitudes de onda son
absorbidas por la atmósfera terrestre.
Fuente: Europa Express
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 29 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Hallan enigmática mancha verde en el espacio
La entidad espacial denominada ´El objeto de Hanny´ ya había sido descubierta
hace cuatro años por Hanny van Arkel, un investigador del Galaxy Zoo.
Una misteriosa mancha verde brillante de
gas fue capturada por las cámaras del
telescopio Hubble, que logró observarla
cerca de una galaxia espiral a unos 650
millones de años luz de la Tierra.
La entidad espacial denominada "El objeto
de Hanny" ya había sido descubierta hace
cuatro años por Hanny van Arkel, un
investigador del Galaxy Zoo, un proyecto que
buscan clasificar más de un millón de
galaxias catalogadas en el Sloan Digital Sky
Survey.
La entidad espacial denominada ´El objeto de Hanny´ ya había sido descubierta hace cuatro años por Hanny van Arkel, un
investigador del Galaxy Zoo.
De acuerdo a las observaciones realizadas, el gas de la galaxia se encuentra interactuando con
una pequeña región del "Objeto de Hanny", el cual está formando estrellas, las más jóvenes
poseen un par de millones de años de antigüedad.
El 'Hubble' observa uno de los objetos más
extraños del universo
La profesora holandesa que descubrió la nube de gas verde asiste a
la presentación de las imágenes
Se llama simplemente el Objeto de Hanny es una extraña y brillante nube de gas verde que ha
intrigado a los astrónomos desde que se descubrió en 2007. La nube destaca cerca de una
galaxia espiral porque un cuásar (un agujero negro supermasivo) en su núcleo la ha iluminado
como si fuera un foco. Ahora está siendo estudiada con mucho más detalle gracias a las
imágenes tomadas por el telescopio Hubble, que se han presentado en Seattle (EE UU).
Considerado uno de los objetos más extraños de los muchísimos
observados en el espacio, en Hanny's Voorwerp (en holandés), que
tiene el tamaño de la Vía Láctea, el Hubble ha descubierto
delicados filamentos de gas y un grupo de cúmulos de jóvenes
estrellas. El color verde de la nube se debe al oxígeno ionizado.
Su descubridora, Hanny van Arkel, explica en su blog que está
encantada de asistir a la reunión de la Sociedad Americana de
Astronomía , donde se han presentado las nueva imágenes, y en
general, de haber entrado en contacto con el mundo de la
astronomía.
Ella es una profesora que descubrió la estructura celeste en 2007
mediante el proyecto Galaxy Zoo, que estimula la participación de
no especialistas para que ayuden a clasificar las más de un millón
de galaxias catalogadas en el Sloan Digital Sky Survey y las
captadas por el propio Hubble en sus imágenes de campo
profundo.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 30 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Las nuevas fotografías tomadas por el telescopio espacial del extraño objeto son las mejores
hasta la fecha, explican sus responsables, y están captadas por sus dos cámaras. Los
radiotelescopios terrestres han mostrado que del núcleo de la galaxia, situada a 650 millones de
años luz de la Tierra, sale un flujo de gas que se extiende a 300.000 años luz. El Hubble ha
mostrado ahora que este gas interactúa con una pequeña región del Objeto de Hanny, en la que
se están formando estrellas, las más antiguas de las cuales tiene dos millones de años. Se cree
que el cuásar se apagó o resultó ocultado por gas y polvo hace unos 200.000 años tras haber
iluminado la estructura, cuyo brillo puede considerarse su eco.
Fuente: El País Esp.
'Planck' observa el Universo frío
Los primeros resultados del satélite desvelan una población invisible
de galaxias antiguas
Miles de fuentes de radiación muy frías en el Universo forman el nuevo catálogo hecho con
los datos que ha recopilado el satélite europeo Planck. En sus primeros resultados
científicos, presentados este martes en París, Planck ha desvelado una población invisible
de galaxias envueltas en polvo hace miles de millones de años que formaron estrellas a
ritmos mucho más elevados del que vemos en nuestra galaxia actualmente. Las medidas
de esta población de galaxias no se habían hecho nunca hasta ahora en las longitudes de
onda utilizadas por Planck, entre el infrarrojo y el radio.
El satélite fue lanzado en 2009 para
estudiar la formación de las primeras
estructuras a gran escala en el
Universo, de donde surgieron las
galaxias. Estas estructuras son las
que rompen la uniformidad de la
radiación de fondo de microondas, la
que permanece como un eco del Big
Bang, ya que se emitió solo 380.000
años después, cuando el Universo
ya se estaba enfriando.
Para alcanzar el objetivo, hay que
descartar las fuentes muy frías
(galaxias en su mayor parte) que se
interponen y contaminan las
medidas y de ahí el catálogo que se
ha presentado ahora. También se ha
medido otra fuente de
contaminación, la llamada emisión
de microondas anómala, un brillo
difuso asociado sobre todo a las
regiones más densas y ricas en
polvo de nuestra galaxia cuyo origen
ha sido un misterio durante décadas.
El cielo visto por Planck en el rango de las microondas y, abajo, nuevo mapa de fuentes frías de radiación (fuentes
galácticas en azul y extragalácticas, entre ellas las galaxias hasta ahora invisibles, en amarillo).- ESA
Los datos recogidos por Planck confirman la teoría de que esta niebla local de microondas
procede de granos de polvo que giran sobre sí mismos a altísima velocidad debido a colisiones
con átomos en movimiento o paquetes de ondas ultravioleta.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 31 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Y, por último, Planck ha mostrado nuevos detalles de otros actores del escenario cósmico, los
cúmulos distantes de galaxias, que muestra como siluetas compactas sobre el fondo cósmico de
microondas. El equipo del proyecto ha identificado hasta ahora 189 de estos cúmulos, 20 de los
cuales eran desconocidos y han sido confirmados por el observatorio XMM-Newton, también de la
ESA . "Estas observaciones las utilizaremos como ladrillos para construir nuestro conocimiento
del Universo", dice Nabila Aghanim, del CNRS y la universidad Paris Sud.
"Estos
resultados son la
punta del iceberg
científico", ha
dicho David
Southwood,
director científico
de ESA. "Planck
está superando
las expectativas
gracias a la
dedicación de
todos los
involucrados en
el proyecto".
Cúmulo de galaxias observado por el telescopio Planck (izquierda) y confirmado por el XMM-Newton.- ESA
El satélite sigue observando el Universo desde su órbita de Lissajous alrededor del segundo
punto de Lagrange del sistema Sol-Tierra. Sus próximos datos serán hechos públicos en enero de
2013 y sus responsables esperan que revelen el fondo cósmico de microondas con un detalle
inédito.
Fuente: El País Esp.
Detectan cúmulo de galaxias en período de formación
Un cúmulo de galaxias, con una sorprendente expansión para los científicos, fue detectada a 12
mil 600 millones de años luz de la Tierra, en la constelación del Sextante.
Denominada Cosmos-AzTEC3, es una "metrópolis en vías de desarrollo", describen los autores
del estudio en la revista Nature. Este tipo de agrupación crece como una ciudad, absorbe a los
pueblos vecinos, explican.
Es muy joven comparada con análogas descubiertas en el pasado con una edad de miles de
millones de años. Hasta ahora nunca se había podido observar alguna en pleno período de
formación, destacan.
Éste es un protocúmulo, o sea, está en desarrollo, señaló Bahram Mobasher, de la Universidad de
California en Riverside, uno de los astrónomos miembros del equipo investigativo.
Con un crecimiento que dura miles de millones de años, el conjunto atrae a muchas galaxias y
enormes cantidades de gas para formar los cúmulos, que son las estructuras más grandes de
nuestro universo, explican los autores en su artículo.
Los investigadores explican, además, que el hallazgo es de gran significación para la astronomía.
Es sorprendente por varias razones, el cúmulo tiene una gran actividad, con una masa mayor de
400 millones de veces nuestro Sol, señalan.
Para Roger Windhorst, astrónomo de la Universidad de Arizona, la analogía con una ciudad es
una explicación muy buena. El hecho de que el crecimiento de masa pueda ser tan grande en una
región así en una época tan primitiva, es algo extraordinario.
Cosmos-AzTec3 fue descubierta por varios telescopios, incluidos los espaciales Spitzer, Chandra
y Hubble de la NASA, y los terrestres W. M. Keck, también de la agencia estadounidense y el
japonés Subaru.
Fuente: Prensa Latina
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 32 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
“Parece que nos quedaremos con las ganas de viajar”
El negro futuro del turismo espacial
Imagine que se encuentra a 100 kilómetros de distancia de la Tierra,
justo en la frontera del espacio. Imagine sentir la sensación de total
ingravidez por unos minutos. Imagine pasar dos horas alejado de los
asuntos terrenales. Si está dispuesto a pagar 200.000 dólares por
esta experiencia, usted se puede convertir en turista espacial.
Mucho se ha hablado en el último año de esta novedosa modalidad de
ocio, que tuvo su germen en la construcción de la Estación Espacial
Internacional, un paso decisivo para que se llegara a plantear la
posibilidad de enviar a turistas al espacio.
Aunque hasta el momento sólo se ha llevado a cabo en transportes y
estaciones espaciales gubernamentales, ya desde principio de siglo
se desarrollaron iniciativas privadas para fabricar vehículos y posibles
alojamientos turísticos, para fortuna de los turistas más ávidos y
adinerados.
La pionera, Virgin Galactic ya ha presentado la maqueta de la
aeronave en la que ofrecerá viajes espaciales turísticos. Dicha nave
se liberará a los 15 kilómetros de altura y se encenderán sus
propulsores hasta que llegue a los 100 kilómetros sobre el nivel del
mar, lo que convertirá técnicamente a sus pasajeros en astronautas.
Sin embargo, si las 200 personas que ya han realizado su reserva
conocieran las posibles consecuencias que su escapada espacial
podría conllevar para el medio ambiente, tal vez se replantearían su
aventura, pues según un reciente estudio publicado por Geophysical
Research Letters, los viajes espaciales privados agravarán el cambio
climático.
Negro de carbón
Los investigadores participantes en el estudio se muestran especialmente preocupados por el
grave impacto que el aumento progresivo del turismo espacial podría tener sobre el aumento
global de las temperaturas, debido a la emisión de negro de carbón, un pigmento negro
común, tradicionalmente producido a partir de la combustión incompleta de los productos
derivados del petróleo y que está formado por carbono puro. Su uso más común en nuestra
sociedad se da como base de refuerzo en neumáticos para automóviles, en algunos materiales
absorbentes de radar y en los tóners de impresoras.
Según el coautor del estudio, Michael Mills del National Center for Atmospheric Research: “La
respuesta del sistema climático a una pequeña cantidad de negro de carbón es sorprendente, y
nuestros resultados muestran una particular sensibilidad del clima a este tipo de partículas
emitidas por los cohetes espaciales ya que pueden permanecer en el espacio durante años”.
Actualmente, se considera que el negro de carbón
es el responsable del 50% del aumento total de
temperaturas en el Ártico desde 1890 a 2007.
Además, el negro de carbón es un conocido
carcinógeno y daña el tracto respiratorio si se
inhala, debido a su alto contenido en hidrocarburos
policíclicos aromáticos. Es por ello, que en los
últimos años gobiernos de todo el mundo lo han
situado en su punto de mira, y la NASA ya se
encuentra desarrollando un programa cuyos
objetivos son la minimización o reducción de la
proliferación de basura espacial y el desarrollo de
técnicas avanzadas de protección física de futuras
emisiones espaciales.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 33 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Las estimaciones hablan de que en 2020 habrá 1.000 viajes espaciales turísticos al año, por lo
que debemos considerar el impacto de sus emisiones en el clima, o estaremos ignorando una
dura realidad.
Pues no debemos olvidar que la basura espacial, formada por chatarra inservible para los
astronautas y emisiones tóxicas, produce una fuerte contaminación exterior que también se
traduce en contaminación medioambiental cuando estos restos se desplazan inevitablemente
hacia la Tierra.
Es cierto que la atmósfera terrestre es nuestra mejor forma de protección, ya que su composición
evita la entrada de cualquier elemento perjudicial para la vida. Pero, tal vez antes de
preocuparnos por un nuevo espacio exterior en el que representar escenas de ciencia ficción
presentes en el imaginario colectivo, debieran ser replanteadas las características de dichas
expediciones por si sus consecuencias pudieran representar un peligro real para este planeta, un
espacio mucho más cercano y real en el que vivimos.
Fuente: Ambientum.com
¡El agujero negro más pesado del vecindario!
La medida más precisa del centro de la galaxia M87 da una masa
6.600 millones la del Sol
Pesar un agujero negro no es nada fácil pero, combinando los datos del telescopio gigante
Gemini Norte en Hawai y de otro más pequeño en Texas, los astrónomos han llegado a la
conclusión de que el agujero negro que está en el centro de la galaxia elíptica M87 tiene una
masa de 6.600 millones de veces la del Sol. Se trata del agujero negro mayor del vecindario
cósmico de nuestra galaxia, la Vía Láctea.
Es una masa enorme, la mayor medida para
un agujero negro de forma directa. Para poder
determinarla, hay que tener en cuenta todos
los componentes de la galaxia, indica Karl
Gebhardt (Universidad de Texas), quien utilizó
un espectrógrafo del telescopio Gemini para
medir la velocidad de las estrellas que orbitan
el agujero negro con una resolución 10 veces
mejor que la de estudios anteriores.
Otro instrumento, en el observatorio McDonald,
proporcionó los datos complementarios para
fijar con precisión la masa del agujero negro de
M87.
Representación del agujero negro supermasivo en el centro de la galaxia espiral M87. El límite del círculo
negro es el horizonte de sucesos.- LYNETTE COOK
"Mi objetivo final es comprender como se situaron las estrellas en una galaxia a lo largo del
tiempo", asegura Gebhardt. "Para eso hay que saber la distribución de la masa actual".
Se espera que M87, una galaxia muy estudiada, sea el escenario de la primera observación
directa de uno de estos monstruos. "No existen pruebas directas de que existen los agujeros
negros", recuerda Gebhardt. Su existencia se infiere al descartar otras explicaciones alternativas,
pero como el agujero negro de M87 es tan masivo puede que los astrónomos puedan algún día
detectar su horizonte de sucesos, el límite del que nada, ni siquiera la luz, puede escapar. Este
límite es unas tres veces mayor que la órbita del planeta Plutón, por lo que teóricamente todo el
Sistema Solar podría ser engullido por el agujero negro. Además, cubre una zona del cielo lo
suficientemente grande para poder ser observada por futuros telescopios y así detectar su sombra
en el disco de gas que rodea el agujero negro.
Fuente: Trabajo presentado la Sociedad Americana de Astronomía en Seattle.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 34 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La imagen más grande y precisa
del cielo entero.
Es tan detallada que harían falta 500.000 televisores de alta definición
para poder verla en su plena resolución
Los responsables del proyecto
Sloan Digital Survey III (SDSS-
III) han dado a conocer la
imagen digital en color más
grande jamás tomada de todo el
cielo.
La fotografía de más de un
billón de píxeles ha sido
elaborada en la última década
con millones de instantáneas de
2,8 megapíxeles y el trabajo de
cientos de personas.
La imagen es tan grande y
detallada que harían falta 500.000
televisores de alta definición para
poder verla en plena resolución.
Imagen sur del cielo
Gracias a su precisión,
«proporcionará
nuevas
oportunidades para muchos
descubrimiento científicos en los
próximo años», asegura Bob
Nichol, profesor en la Universidad
de Portsmouth y portavoz
científico de la SDSS-III
Lo cierto es que esta nueva
imagen, presentada en la reunión
de la Sociedad Astronómica
Americana que se celebra en
Seattle, ofrece a los astrónomos
una visión global del cielo
nocturno como nunca antes se
había conseguido. A simple vista,
sin profundizar, parece una
amalgama de materia, pero, en
realidad, todos esos puntos
dorados esconden buena parte
de la riqueza del Universo.
Imagen norte del cielo
Los datos de la Sloan Digital Survey se han utilizado para descubrir cerca de 500 millones de
objetos astronómicos, incluidos asteroides, estrellas, galaxias y distantes cuásares. Las últimas y
más precisas posiciones de estos objetos es lo que ahora todos podemos observar.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 35 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Recompensa histórica
«Esta es una de las mayores recompensas en la historia de la ciencia», dice satisfecho Mik
Blanton, de la Universidad de Nueva York, que dirige el trabajo de archivo de datos en la SDSS-
III. Blanton y otros científicos han trabajado durante meses preparando la puesta a punto de todos
estos datos. «Son un legado para la historia», asegura.
La imagen se inició en 1998 con lo que entonces era la cámara digital más grande del
mundo, un detector de imágenes de 138 megapíxeles situado en el Observatorio Apache
Point de Nuevo México (EE.UU.). Los responsables del proyecto dicen que esta enorme imagen
han formado las bases para nuevos registros el cielo utilizando el telescopio SDSS. A partir del
espectro, los científicos pueden descubrir cuáles son las distancias a las galaxias y las
propiedades de las estrellas, como su temperatura o su composición química. La medición de
estos datos comenzó en 2009 y continuará hasta 2014. Una vez terminada, los científicos
obtendrán el mayor mapa en 3-D de las galaxias jamás realizado. Estas medidas también
ayudarán a los astrónomos a comprender la naturaleza de la energía oscura.
Fuente ABC.
*****************************
Las tormentas de la Tierra lanzan antimateria
al espacio
El fenómeno se repite
unas 500 veces cada día
en el planeta, pero
nunca antes había sido
observado.
Nunca antes había sido
observado un fenómeno
semejante. El telescopio
espacial Fermi de la NASA ha
descubierto que las tormentas
de la Tierra lanzan al espacio
haces de antimateria.
Estas partículas, que funcionan como la imagen ante el espejo de la materia -por ejemplo, un
antielectrón, también conocido como positrón, no es más que un electrón con carga positiva- y
que los científicos creen que ayudaron a formar el Universo tal y como lo conocemos, se originan
en un destello de rayos gamma, una breve explosión que parece estar relacionada con los
relámpagos. Los científicos estiman que se producen unos 500 estallidos como estos cada
día, pero la mayoría no son detectados.
El hallazgo ha sido presentado durante la reunión de la Sociedad Astronómica Americana en
Seattle y será publicado en la revista Geophysical Research Letters.
«Estas señales son la primera evidencia directa de que las tormentas crean haces de
partículas de antimateria», explica Michael Briggs, miembro del equipo del Monitor de Estallidos
de Rayos Gamma de Fermi en la Universidad de Alabama en Huntsville.
El telescopio está diseñado para seguir los rayos gamma, la forma de luz de mayor energía.
Cuando la antimateria colisiona con una partícula de materia normal, ambas partículas
inmediatamente se aniquilan y se transforman en rayos gamma. El detector del Fermi ha
encontrado rayos de este tipo con energías de 511.000 electronvoltios, una señal que indica
que un electrón ha encontrado a su homólogo en la antimateria, el positrón.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 36 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Misterio cerca de casa
El Fermi vigila constantemente todo el cielo. «En órbita durante menos de tres años ha
demostrado ser una asombrosa herramienta para estudiar el Universo», apunta Ilana Harrus,
investigadora del programa Fermi en las oficinas centrales de la NASA en Washington.
«Ahora sabemos que también puede ser clave en misterios que están mucho más cerca de
casa». En la mayoría de los destellos de rayos gamma observados, la nave permanecía situada
justo por encima de la tormenta, pero en cuatro casos se encontraba bastante lejos, a muchos
kilómetros de distancia de los rayos. Por ejemplo, durante uno de estos casos, ocurrido el 14 de
diciembre de 2009, Fermi se situaba en órbita sobre Egipto. Sin embargo, la tormenta activa
azotaba Zambia, a unos 4.500 kilómetros al sur. «Aunque Fermi no podía ver la tormenta, la nave
estaba magnéticamente conectada a la misma», explica Joseph Dwyer, del Instituto Tecnológico
en Melbourne, Florida.
La detección de positrones demuestra que muchas partículas de alta energía son
expulsadas desde la atmósfera. De hecho, los científicos creen que todos los rayos gamma
emiten haces de electrones y positrones. Sin embargo, «aún tenemos que descubrir qué es lo que
hace que estas tormentas sean especiales y qué papel desempeñan los rayos en el proceso»,
reconoce Steven Cummer, de la Universidad de Duke.
El Mister Hyde de la materia
La antimateria puede explicarse como la imagen ante el espejo de la materia. Por ejemplo, un
átomo de antihidrógeno -que los científicos ya han conseguido capturar- tendría las mismas
propiedades y componentes que uno de hidrógeno, pero con la carga eléctrica opuesta.
Cuando la materia y la antimateria entran en contacto se aniquilan mutuamente, un proceso que
los científicos creen ocurrió instantes después del Big Bang y que ayudó a formar el Universo tal y
como lo conocemos. En ese momento, prevaleció la materia y sólo quedó una pequeñísima parte
de antimateria en el Cosmos, muy difícil de detectar y más aún de capturar.
Antimateria
En física de partículas, la antimateria es la extensión del concepto de antipartícula a la materia.
Así, la antimateria está compuesta de antipartículas, mientras que la materia ordinaria está
compuesta de partículas. Por ejemplo, un antielectrón (un electrón con carga positiva, también
llamado positrón) y un antiprotón (un protón con carga negativa) podrían formar un átomo de
antimateria, de la misma manera que un electrón y un protón forman un átomo de hidrógeno. El
contacto de materia y antimateria llevaría a la aniquilación de ambas, dando lugar a fotones
de alta energía (rayos gamma) y otros pares partícula-antipartícula.
Notación
En física se usa una barra horizontal o macrón para diferenciar
las partículas de las antipartículas: por ejemplo protón p y
antiprotón p(-) (Signo (-) sobre P). Para los átomos de
antimateria se emplea la misma notación: por ejemplo, si el
hidrógeno se escribe H, el antihidrógeno será H(-).(Signo (-)
sobre H).
También se utiliza la diferencia de carga eléctrica entre ambas
partículas: por ejemplo electrón e− y positrón e+.
La partículas subatómicas de la antimateria tienen cargas opuestas a las
partículas de la materia, en la imagen, protón, electrón y neutrón en
ambas.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 37 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Dónde está la antimateria
Las teorías científicas aceptadas afirman que en el origen del universo existían materia y
antimateria en iguales proporciones. Pero la materia y la antimateria se aniquilan mutuamente,
dando como resultado energía pura, y sin embargo, el universo que observamos está compuesto
únicamente por materia. Se desconocen los motivos por los que no se han encontrado grandes
estructuras de antimateria en el universo. En física, el proceso por el que la cantidad de materia
superó a la de antimateria se denomina bariogénesis, y baraja tres posibilidades:
1. Pequeño exceso de materia tras el Big Bang: Especula con que la materia que forma
actualmente el universo podría ser el resultado de una ligera asimetría en las
proporciones iniciales de ambas. Se ha calculado que la diferencia inicial entre materia y
antimateria debió ser tan insignificante como de una partícula más de materia por cada
diez mil millones de parejas partícula-antipartícula.
2. Asimetría CP: En 1967, Andréi Sájarov postuló por primera vez que las partículas y las
antipartículas no tenían propiedades exactamente iguales o simétricas; una discusión
denominada la Violación CP. Un reciente experimento en el acelerador KEK de Japón
sugiere que esto quizás sea cierto, y que por tanto no es necesario un exceso de materia
en el Big Bang: simplemente las leyes físicas que rigen el universo favorecen la
supervivencia de la materia frente a la antimateria. En este mismo sentido, también se ha
sugerido que quizás la materia oscura sea la causante de la bariogénesis al interactuar de
distinta forma con la materia que con la antimateria.
3. Existencia de galaxias de antimateria ligada por antigravedad: Muy pocos científicos
confían en esta posibilidad, pero todavía no ha podido ser completamente descartada.
Esta tercera opción plantea la hipótesis de que pueda haber regiones del universo
compuestas de antimateria. Hasta la fecha no existe forma de distinguir entre materia y
antimateria a largas distancias, pues su comportamiento y propiedades son
indistinguibles. Existen argumentos para creer que esta tercera opción es muy
improbable: la antimateria en forma de antipartículas se crea constantemente en el
universo en las colisiones de partículas de alta energía, como por ejemplo con los rayos
cósmicos. Sin embargo, éstos son sucesos demasiado aislados como para que estas
antipartículas puedan llegar a encontrarse y combinarse. La NASA ha enviado la sonda
AMS (Alpha Magnetic Spectrometer) para buscar rastros de antimateria más compleja,
que pudiesen indicar que todavía existe antimateria en el universo. Sin embargo los
experimentos no han detectado nada hasta la fecha.
Usos de la antimateria
Si bien la antimateria está lejos de ser considerada una opción por su abrumador costo y las
dificultades tecnológicas inherentes a su manipulación, las antipartículas sí están encontrando
usos prácticos: la Tomografía por emisión de positrones es ya una realidad. También se
investiga su uso en terapias contra el cáncer, ya que un estudio del CERN ha descubierto que
los antiprotones son cuatro veces más efectivos que los protones en la destrucción de
tejido canceroso, y se especula incluso con la idea de diseñar microscopios de antimateria,
supuestamente más sensibles que los de materia ordinaria. Pero el mayor interés por la
antimateria se centra en sus aplicaciones como combustible, pues la aniquilación de una partícula
con una antipartícula genera energía pura según la ecuación de Einstein E=mc² La energía
generada por kilo (9×1016 J/kg), es unas diez mil millones de veces mayor que la generada por
reacciones químicas y diez mil veces mayor que la energía nuclear de fisión.
Por ejemplo, se estima que sólo serían necesarios 10 miligramos de antimateria para
propulsar una nave a Marte.
No obstante, hay que indicar que estas cifras no tienen en cuenta que aproximadamente el 50%
de la energía se disipa en forma de emisión de neutrinos, por lo que en la práctica habría que
reducir las cifras a la mitad.
Fuente ABC.
*****************************
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 38 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La NASA, descubre el exoplaneta
a la Tierra
El Kepler 10b está a 560 años luz de nosotros, es rocoso y de tamaño
similar a nuestro planeta, pero su temperatura supera los 1.600 grados
La misión espacial Kepler, de
la NASA, ha descubierto el
exoplaneta más parecido a la
Tierra identificado hasta ahora.
Bautizado como Kepler 10b, se
trata del planeta rocoso
(sólido) más pequeño de los
encontrados, ya que su
diámetro equivale apenas a 1,4
veces el terrestre, mientras que
su masa es 4,6 veces superior
a la de la Tierra.
No cabe hacerse ilusiones, sin embargo, sobre la posibilidad de que exista vida en él, ya que si
bien Kepler 10b orbita en torno a una estrella (Kepler 10) muy similar a nuestro Sol, su distancia a
la misma es veinte veces menor que la que separa a Mercurio del Sol. Ello significa que la
temperatura media sobre la superficie de ese exoplaneta es superior a los 1.600 grados
centígrados. Y su velocidad es de vértigo, ya que completa una vuelta en torno a su estrella cada
0,84 días.
El descubrimiento, anunciado ayer por la Agencia Espacial estadounidense en la American
Astronomical Society, reunida esta semana en Seattle (Washington), y recogido en su página
web, será publicado en un exhaustivo informe por el prestigioso Astrophysical Journal.
Fuera de la «zona de habitabilidad»
Kepler 10b se halla claramente fuera de lo que los científicos denominan “zona de
habitabilidad”, en la que sería posible el desarrollo de alguna forma de vida tal como la
concebimos. Y está constituido esencialmente de una mezcla de rocas y lava incandescente, ya
que a esa temperatura elementos como el hierro están en estado líquido.
Además, tampoco está aquí al lado precisamente, ya que se halla en la constelación del Cisne, a
unos 560 años luz de nosotros. El descubrimiento de la sonda Kepler significa, en realidad, que
hace 560 años un exoplaneta de las mencionadas características orbitaba en torno a la estrella
Kepler 10. Lo lógico es que siga allí, ya que ese lapso de tiempo es casi insignificante en la escala
del Universo.
Ha sido descubierto por el “método de tránsito”, es decir, midiendo las oscilaciones
experimentadas por el brillo de su estrella, la Kepler 10, tanto en intensidad como en tiempo, cada
vez que el planeta pasa entre ella y la sonda detectora.
Nadie ha visto jamás un exoplaneta
Es ese temblor de las estrellas lo que permite descubrir planetas a su alrededor. Nadie ha visto
jamás un exoplaneta ni lo verá. Los cuerpos, incluidos los celestes, solo pueden verse por la luz
que emiten o reflejan. Y a esa distancia no hay telescopio que lo capte. Su simple búsqueda
equivale a encontrar una pulga que se desplazase por el haz de luz de los faros de un coche.
Pero los instrumentos y los modelos desarrollados por los astrofísicos han alcanzado tal grado de
fiabilidad que pueden no solo hallar esos planetas sin verlos, sino además determinar su masa y
su posición, y por ende su composición y los movimientos que describen.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 39 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
La loca carrera en busca de la vida
La misión espacial Kepler, de la NASA, compite en la búsqueda de exoplanetas con la misión
Corot, de la Agencia Espacial Europea, la ESA. Y es una loca carrera en busca de vida en el
Universo. Tan dura y competida como las que mantuvieron Amundsen y Scott por conquistar el
Polo Sur; o Livingston y Stanley por hallar las fuentes del Nilo.
La ESA anunció en mayo de 2009 el hallazgo de un exoplaneta, el Corot 7b, presentado como el
más pequeño hallado hasta entonces –su diámetro es 1,7 veces el de la Tierra-, posiblemente
también rocoso, y con una temperatura cercana a los dos mil grados. Imposible la vida.
A finales del pasado septiembre, astrónomos de las universidades de Carolina y Santa Cruz
presentaron el descubrimiento del exoplaneta Gliese 581g, anunciado entonces como “el que más
se parece a la Tierra... en el que podría haber agua en estado líquido”. Nada se ha podido
comprobar sobre él, y la clase científica discute todavía si se trata de un error. Si existe o no.
Ley de probabilidades
Hasta hoy son ya más de 550 los exoplanetas descubiertos desde que se confirmara su
existencia en 1995. La inmensa mayoría de ellos son gigantes gaseosos del tipo de Júpiter o
Saturno. Demasiados fríos. Demasiado calientes. La totalidad de ellos, fuera de la “zona de
habitabilidad”. Imposible la existencia de agua.
Pero la simple ley de probabilidades apunta a que entre los billones de billones de billones de
estrellas del Universo debe haber muchos, por qué no millones, de planetas habitados por alguna
forma de vida... O tal vez no. Las misiones Kepler y Corot siguen buscando.
Fuente ABC.
*****************************
Una Tormenta cinco veces mayor que la tierra
La Cassini ha captado en Saturno un impresionante fenómeno
atmosférico que se extiende a lo largo de 60.000 kilómetros
Hace apenas un par de semanas, astrónomos aficionados descubrieron una nueva tormenta
brotando en Saturno. El fenómeno fue fotografiado por Anthony Wesley, que colgó algunas
imágenes en su página web. Ahora, sin embargo, y dado su interés, los técnicos de la NASA han
decidido "echar un vistazo" más de cerca. Y nada mejor para eso que utilizar las cámaras de la
sonda Cassini, que estudia desde hace años el sistema de Saturno y sus satélites. Las imágenes,
entre ellas la que acompaña a estas líneas, fueron tomadas el pasado 24 de diciembre del 2010,
en plena Nochebuena.
La foto, tomada con un filtro azul, muestra
con gran claridad el aspecto de la tormenta
desde la órbita del planeta anillado. La
mancha principal tiene cerca de 6.000 km.
de diámetro, la mitad del tamaño de la
Tierra. Pero si incluimos sus largas
estribaciones, que se extienden y
serpentean a la derecha del núcleo central,
entonces las dimensiones totales del
fenómeno atmosférico superan los
60.000 km., cinco veces el tamaño de
nuestro planeta.
Visible desde la Tierra
A pesar de que esta clase de tormentas no resultan desconocidas en Saturno, resulta muy poco
habitual ver alguna de estas proporciones. Carolyn Porco, que dirige el equipo de toma de
imágenes de la Cassini, explica que, después de tener noticias del fenómeno, decidieron esperar
a que la sonda de la NASA estuviera en la posición y el ángulo adecuados para obtener las
mejores fotografías. "La Cassini se colocó por fin en situación de obtener una espléndida
colección de imágenes de la tormenta -asegura Porco-. Y menuda tormenta."
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 40 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Por cierto, Saturno, que se encuentra ahora a unos 1.400 millones de Km. de la Tierra, está
en estos días en una posición óptima para observarlo. Lo cual significa que cualquier aficionado a
la astronomía armado con su telescopio y algo de paciencia podrá ver la tormenta con sus propios
ojos. Todo un lujo para disfrutar estos días de un gran espectáculo en el cielo nocturno.
Fuente ABC.
*****************************
Una Tormenta perfecta
Enormes chorros de plasma se suceden en cadena en el astro rey, un
fenómeno peligroso y que no siempre se detecta a tiempo
Es nuestra fuente de luz y calor, le debemos el mantenimiento de la vida, pero el despertar de su
letargo puede resultar catastrófico para la civilización tal y como la hemos concebido. En las
últimas semanas, varios estudios científicos han advertido de los peligros que puede suponer para
nuestros sistemas energéticos y de comunicaciones una violenta tormenta espacial generada a
más de 150 millones de kilómetros de distancia, sobre la superficie del astro rey.
La Academia Nacional de
Ciencias de los Estados Unidos
(NAS) ya lo avisó hace tiempo en
un impactante informe financiado
por la NASA que señalaba la
posibilidad, pequeña pero no
inverosímil, de que un
extraordinario chorro de plasma
dejara frita en segundos toda
nuestra red eléctrica. Sucedería a
partir de 2012, cuando se espera
que el Sol encienda su energía a
la máxima potencia, y podría dar
lugar a un escenario apocalíptico
en todo el planeta.
Una imagen del impacto contra la Tierra de chorros de plasma solar
Por si esto fuera poco, nuevas investigaciones sugieren que, de momento, y aunque disponemos
de avanzados equipos tecnológicos que trabajan en exclusiva para ello, no somos capaces de
prevenir todos y cada uno de estos arranques solares. Una de cada tres erupciones surge por
sorpresa, sin previo aviso, lo que, en caso necesario, prácticamente nos impediría protegernos a
tiempo. Además, los científicos han descubierto cómo se producen estos tsunamis solares, y su
descripción resulta aterradora: no aparecen de forma puntual, sino que se contagian en una
especie de dominó y pueden ser tan gigantescos que envuelvan casi por completo toda la
superficie del Sol. Un infierno de libro.
Astrónomos de la NASA y de la Universidad de Stanford (California) detectaron a comienzos del
pasado agosto un «tsunami solar», una explosión masiva que iba dirigida hacia la Tierra. Todo un
hemisferio del Sol estalló, enviando ondas de choque a través de su superficie y nubes de gas
caliente al espacio. Los científicos observaron el espectáculo a través del laboratorio solar SDO y
las sondas gemelas STEREO, que captaron todo lo ocurrido desde puntos de vista
complementarios. De esta forma, descubrieron que lo que creían un fenómeno aislado era en
realidad una explosión interconectada por una extensa red magnética que ocupaba toda la
superficie del astro rey. La estrella se había convertido en un gigantesco campo de minas.
Como un tornado
El hallazgo sugiere que los científicos deben ampliar sus conocimientos sobre clima espacial para
poder prevenir estas explosiones, ya que no suceden como creían. No será tan fácil. Otro estudio
reciente del Centro Harvard-Smithsoniano de Astrofísica (CfA) asegura que un tercio de las
rabietas del astro rey son inesperadas. Antes, los científicos pensaban que las eyecciones iban
acompañadas de señales de advertencia como erupciones, el oscurecimiento de la corona solar o
la aparición de filamentos de plasma, pero no siempre ocurre así.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 41 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Once de 34 erupciones solares observadas también por la sonda STEREO no pudieron ser
detectadas con antelación. Por lo tanto, un sistema diseñado para anticiparse a las tormentas
solares podría fallar una de cada tres veces. «Los meteorólogos pueden advertir la llegada de un
huracán con días de antelación, pero sólo tienen unos minutos para predecir un tornado», explica
el astrónomo Leon Golub, del CfA. La previsión del clima espacial se parece más a predecir un
tornado.
El equipo trabaja ahora para encontrar nuevas pistas que hayan pasado inadvertidas y que
puedan avisarnos de que esta amenaza se nos viene encima. Prepararnos para afrontarla puede
ser una cuestión de supervivencia.
La mayoría de estos eventos no son tan potentes para convertir el mundo en una película de
catástrofes de Hollywood, pero no sería la primera vez que uno de ellos nos afecta. En 1859, se
produjo el llamado «evento Carrington», cuando una super tormenta solar, la más grande
conocida, causó el colapso de una red mundial de telégrafos. Tardó sólo 18 horas en alcanzarnos.
Sustituyan el rudimentario telégrafo por nuestros modernos satélites e imaginen la dimensiones
de algo parecido en la actualidad.
Seis horas para protegernos
Este es el panorama: una gran explosión solar lanza al espacio millones de toneladas de
partículas de plasma a una velocidad superior a un millón de millas por hora. Cuando las
partículas cargadas llegan a la Tierra, interactúan con el campo magnético de nuestro planeta, lo
que puede crear una tormenta geomagnética. Las comunicaciones por satélite podrían pararse
de golpe y las redes de energía interrumpirse. A pesar de todas las dificultades, la NASA cree que
puede tomar medidas para protegernos.
Un sistema de alerta conformado por la sonda SOHO y las gemelas STEREO permitiría diseñar
un modelo 3-D del fenómeno y desconectar nuestros sistemas de comunicaciones y energéticos
esenciales antes de que resultaran afectados.
Investigadores de la Universidad de Bardford (Reino Unido) también trabajan en el desarrollo de
un nuevo método para predecir los movimientos del Sol denominado ASAP (por las siglas en
inglés de «As soon as posible», «Tan pronto como sea posible») para predecir con seis horas
de antelación una gran erupción solar.
Fuente ABC.
*****************************
Nuevos hallazgos en la Luna
Puentes naturales, cráteres y la confirmación de la presencia de algunos elementos químicos
constituyen los más recientes estudios sobre la Luna, tras más de cuatro décadas de
investigaciones desde la llegada del hombre al satélite natural.
La existencia de agua siempre suscitó el interés de astronautas y
científicos, por su relevancia para la vida de los seres humanos.
Un estudio encontró hidrógeno en forma de anión hidrófilo en la
apatita, un mineral de fosfato cálcico, hallado en un basalto
recogido en su superficie.
La revista especializada Nature, portavoz de las más significativas
investigaciones científicas, publicó el descubrimiento.
Si calientas la apatita, los iones hidroxilo se descomponen y salen
como agua, señaló George Rossman, uno de los miembros del
equipo que analizó la muestra recogida por los astronautas de la
misión Apolo 14 en 1971.
Si calientas la apatita, los iones hidroxilo se descomponen y salen como agua, señaló George
Rossman, uno de los miembros del equipo que analizó la muestra recogida por los astronautas de
la misión Apolo 14 en 1971.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 42 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Esto demuestra una relación química y geológica entre la Tierra y la Luna más estrecha de lo se
creía hasta el momento, dijo.
Otros minerales ricos en sílice fueron hallados en varias regiones de su superficie, de similar
composición a la de algunos compuestos químicos de la Tierra.
Su hallazgo se corroboró mediante imágenes captadas por la Lunar Reconnaissance Orbiter
(LRO), destinada a la exploración sostenida del satélite natural de este planeta.
La presencia de diversas formas asociadas a estos minerales indica que alguna vez hubo magma
por encima y por debajo de la superficie lunar, destacó Timothy Glotch, investigador
estadounidense de la NASA , en un artículo publicado en la revista Science.
Unos cráteres, el más grande de ellos de unos 100 metros , fueron también visualizados por la
LRO. Los científicos lo describieron como la entrada a grandes túneles subterráneos.
Ubicado en el Mar de la Tranquilidad , en la llamada zona oscura que describió el científico
italiano Galileo Galilei en 1610 con uno de sus telescopios, el agujero podrá proteger a los
astronautas de las radiaciones solares, de los meteoritos y de los cambios extremos de
temperatura, adelantaron los especialistas, en alusión a futuras misiones.
La sonda captó además dos puentes naturales, uno de ellos de unos 20 metros de largo. Aunque
desconocen sus orígenes, suponen que el impacto de un objeto espacial fundió la superficie y
creó la cuenca del cráter King, donde se encuentra el más extenso.
Protagonizada por los astronautas estadounidenses Neil Amstrong, Edwin Aldrin y Michael
Collins, a bordo de la Apolo 11, la llegada del hombre a la Luna ocurrió el 16 de julio de 1969. Fue
la primera misión tripulada, como parte del proyecto de la NASA para estudiar su origen,
evolución y desarrollo.
Sobre este acontecimiento fueron reveladas además una selección de fotografías, resguardadas
en archivos australianos durante cuatro décadas, cuyas imágenes muestran el momento del
alunizaje y la bajada de Amstrong de la nave.
Para completar los grandes eventos sobre el satélite de la Tierra , los amantes de la astronomía
en el hemisferio norte disfrutaron el 21 de diciembre último de un eclipse total de Luna,
coincidiendo con la llegada del solsticio de invierno, algo que no sucedía desde 1638.
Fuente: el Mundo Esp.
Nasa descubre un pequeño planeta
infernal
Para los científicos de la Nasa que comprobaron la existencia del Kepler 10b,
este pequeño planeta rocoso a unos 560 años luz de la Tierra es un
descubrimiento histórico que muestra que están bien encaminados hacia el
hallazgo de mundos habitables.
Pero en el Kepler 10b las temperaturas imposibilitan la presencia
de agua, de forma que se descarta la presencia de vida tal como
la conocemos.
La directora del equipo de la Nasa que analizó los datos de la
sonda Kepler, Natalie Batalha, le ha puesto de sobrenombre
Vulcano, como el dios del fuego en la mitología romana.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 43 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El litio, un metal simple con un comportamiento
complejo
Experimentos en el sincrotrón de Grenoble muestran que tiene la
temperatura de fusión más baja a altas presiones entre los metales
El litio es un metal muy cotizado actualmente por su uso en electrónica, especialmente en las
baterías, pero también es uno de los sistemas atómicos más simples conocidos. Con sólo tres
electrones, es el elemento sólido más ligero de los existentes y de él se esperaba que mostrara
estructuras cristalinas sencillas. Sin embargo, al estudiarlo bajo diferentes condiciones de
temperatura y presión, los científicos se han llevado más de una sorpresa.
Han encontrado que a grandes
presiones el litio se vuelve líquido, y
lo hace a la temperatura de fusión
más baja de todos los metales
elementales.
Además, pasa por una serie de cambios
de fase con estructuras
sorprendentemente complejas.
Los experimentos más completos sobre
estas transformaciones los han realizado
investigadores de la Universidad de
Edimburgo y el Sincrotrón Europeo de
Grenoble , dirigidos por Eugene
Gregoryanz y Michael Hanfland, y se
publican en Nature Physics.
Anteriormente se habían encontrado otras características interesantes, como que el litio se hace
superconductor a 17 grados kelvin (la escala kelvin empieza en el cero absoluto, equivalente a
-273,15 grados centígrados, y cada grado es igual en magnitud que un grado centígrado.)
El estudio se hizo con presiones de hasta 1,3 millones de bares y temperaturas entre los 77 y los
300 grados kelvin.
La temperatura de fusión de un material aumenta normalmente con la presión e incluso
gases como el hidrógeno y el helio, más ligeros que el litio, se funden a 1.000 grados kelvin
y 0,5 millones de bares.
A esa presión, el litio sigue líquido hasta solo 190 grados kelvin y por encima de esa presión
adopta la forma de extraños cristales, con 40 y 24 átomos por célula cristalina, que nunca se
habían predicho.
Los investigadores creen que este comportamiento del litio, que tiene un importante papel en las
reacciones de fusión y fisión nuclear y también se utiliza como medicamento, se debe a que a
altas presiones empiezan a predominar los efectos cuánticos.
Fuente: El País Es.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 44 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Polémica por empresas que dicen certificar” la ISO 26000
A pocas semanas de su publicación y pese a los esfuerzos de la ISO por dejar en
claro que no es una norma certificable, algunas organizaciones y empresas
anuncian “certificaciones” que suscitan fuertes polémicas. El caso más insólito:
empresas que certificaron cuando la norma era aún un borrador.
Esta semana (11.01.11) se conoció un comunicado de prensa de la empresa Air France
Industries donde anuncia que la auditora Bureau Veritas la certificó en la ISO 26000. “Al
recibir esta certificación, AFI se convierte en la primera organización de mantenimiento de
aviación del mundo a adoptar este último estándar de “ISO”, dice el parte de prensa. Algunos
expertos expresaron en diversos foros en redes sociales que mensajes como este
siembran confusión con respecto a la posibilidad de certificar la norma.
El 30 de noviembre el 2010 la ISO sorprendió con un inusual comunicado de tono enfático titulado
“Es claro como el cristal. La Guía ISO 26000 sobre Responsabilidad Social no es
certificable” donde volvía a reiterar el mensaje que difunde desde el inicio del proceso de
generación de la norma.
El objetivo del comunicado fue intentar ponerle punto final a una serie de insólitas
certificaciones que comenzaron a proliferar incluso antes que la Guía fuese publicada
oficialmente el 1 de noviembre del año 2010.
Se supo de fuentes muy cercanas a la ISO, que las organizaciones involucradas fueron Swiss TS
Technical Services AG, quien otorgó una certificación e IKEA Deutschland, que comunicó su
obtención.
El caso de Swiss TS Technical Services AG motivó una carta personal del CEO de la ISO al
presidente de la empresa, a la que pudo acceder este medio en exclusiva, en la que le manifiesta
que la certificación en ISO 26000 otorgada el 29 de julio 2010, había “llamado la atención” de
la ISO y le solicitaba la “inmediata remoción de la certificación”.
Fuente: ComunicaRSE
Los positivos efectos de la ley de RSE en Dinamarca
Resultados de un estudio danés evaluó positivamente la puesta en marcha, hace dos años, de
una ley que obliga a grandes empresas a reportar su trabajo en RSE.
Desde hace dos años rige en Dinamarca la
obligación para las grandes empresas de reportar su
RSE. En el transcurso de 2010 se cumplió el primer
ejercicio completo en el que 1100 empresas
cumplieron el requerimiento legal.
El Gobierno danés publicó recientemente una
investigación donde recoge las primeras
evaluaciones del impacto de la legislación. “El
estudio revela que la exigencia legal ha tenido un
efecto positivo” dicen tanto desde el Gobierno como
desde las empresas.
En 2008, el Parlamento danés (Folketinget) aprobó una enmienda a la Ley danesa sobre los
estados financieros. De acuerdo con la nueva ley, aproximadamente 1.100 grandes empresas en
Dinamarca debieron incluir informes sobre tres dimensiones en su informe anual:
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 45 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
1) políticas de Responsabilidad Social Corporativa (RSE),
2) cómo estas políticas se traducen en acciones, y
3) lo que la empresa ha logrado como resultado del trabajo con responsabilidad social y las
expectativas que tiene para el futuro.
Si la empresa no tiene una política de RSE, debe también incluirlo explícitamente en dicho
informe.
El objetivo del requisito legal fue animar a las empresas a adoptar una posición activa en materia
de RSE y que además lo comunicarán a su entorno.
Este informe presenta las principales conclusiones de un estudio de aplicación del nuevo
requisito legal en los informes anuales de 2009 de las empresas.
El estudio ha sido preparado por el Centro de Comercio y Sociedades Comerciales Danés, el
Instituto de Contadores Públicos Autorizados por el Estado en Dinamarca y la Copenhagen
Business School.
Los estudios revelan que la exigencia legal ha tenido un efecto positivo en varias de las empresas
que trabajaron en temas de RSE.
El requisito legal ha proporcionado a las empresas la oportunidad de empezar a trabajar con la
RSE, a enfocarse más en esta área, a sistematizar mejor el trabajo existente y ha dado a las
empresas un marco básico para su trabajo con la RSE.
- El 43% de las empresas informó sobre RSE por primera vez luego de la Ley.
- Medio ambiente y condiciones laborales son los temas más reportados.
- El 97% de las empresas alcanzadas por la legislación cumplieron el requerimiento.
- El 91% de las empresas reporta sus políticas y acciones, mientras que sólo el 37% comparte los
logros y resultados de dichas acciones.
En su faz cualitativa la investigación registra las opiniones de algunos ejecutivos de empresas
danesas que analizaron los cambios producidos en sus compañías luego de la ley:
“El requisito legal ha proporcionado a nuestro departamento un apalancamiento. Lo hemos
utilizado para mejorar nuestra gestión. Ahora que estamos sujetos a este requisito legal, podemos
aprovechar la oportunidad para empezar a trabajar de manera más sistemática, por ejemplo, al
unirnos al Pacto Global, las políticas de preparación, nuestras estrategias y planes de
comunicación”, sostiene uno de ejecutivos.
”Se nos ha dado una percha para colgar cosas, y la posibilidad de revisar el negocio para ver lo
que estamos haciendo. Ha aumentado nuestro foco en la RSE y nos hizo hablar más de ello”,
agrega otro.
El requisito legal, que rige desde hace dos años, se aplica a las empresas clase C (ingresos
superiores a 38,3 millones de euros), a las sociedades cotizadas y a las empresas de
propiedad estatal.
Fuente: ComunicaRSE
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 46 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
“Atención productores Chilenos”…esto va en serio…¿Qué estamos haciendo para
no quedarnos atrás
Huella de carbono etiquetada, saber cuanto
contamina lo que consumimos
Ya es tendencia a nivel mundial, incluir en el etiquetado del producto la huella de carbono
de este, la que incluye el proceso completo, desde que se fabrica hasta que llega a las manos de
los consumidores.
La huella de carbono ha dejado de ser un concepto meramente abstracto y ya no es una
bandera de batalla exclusiva de los ambientalistas. Hoy, el propio mercado está demandando
por productos que informen sobre su huella. Los productores que no se sumen a esta tendencia
podrían perder competitividad.
A futuro, la huella de carbono de los productos
podría convertirse en un factor más de decisión de
compra, como hoy es el precio. Algo así como una
nueva moneda.
Desde hace unos años que Tesco, la más grande
cadena de supermercados del Reino Unido, tiene
500 productos de sus marcas propias con
etiquetas que dan a conocer la cantidad de CO2 y
otros gases, que se ha generado desde la
producción hasta la colocación en las estanterías.
Según una encuesta de esta misma cadena, 2/3 de
los consumidores de Inglaterra considera la huella
de carbono a la hora de comprar.
Este es uno de los ejemplos más evidentes de que la industria está cambiando. Por lo mismo, las
empresas exportadoras, transportistas, y todas las que pretendan mantener una relación
económica con el mundo desarrollado, por el momento Europa, deben estar alertas y ser
proactivas en entregar este tipo de información.
Tesco se impuso como meta reducir en un 50% de aquí al 2020 las emisiones de CO2 producidas
en sus centros de operaciones y distribución, y además, reducir los gases emitidos por la
distribución de sus productos. Para esto, lo primero que hizo fue imprimir en los envases de
cartón de leche, datos sobre las emisiones de dióxido de carbono relacionadas con su producción
y distribución.
Pero el supermercado inglés no es único que se ha preocupado por la huella. Asda, propiedad de
Wal-Mart, quiere reducir sus emisiones de CO2 en 80 mil toneladas, y la multitienda británica
Marks&Spencer pretende reducir al mínimo el uso de energía y compensar las emisiones de CO2.
Otro ejemplo: la cadena de comida inglesa Waitrose reducirá en un 10% sus emisiones de CO2, y
hoy recicla el 40% de sus residuos.
El problema para los mercados en desarrollo
Según ProChile, el 48% de las exportaciones chilenas en 2009 tuvo como destino países que
están desarrollando este tipo de proyectos. Esto plantea un dilema social, pues esta tendencia
podría perjudicar el crecimiento de los países en vías de desarrollo, ya que las naciones del
primer mundo podrían dejar de comprar sus productos.
A fines del 2007, la BBC de Londres hizo un reportaje donde se cuestionó la compra de
cerezas chilenas, ya que incorporaban un alto recorrido en kilómetros para llegar a Europa
y, por ende, muchas emisiones de CO2, dejando en evidencia la importancia del tema.
¿Qué podría significar una tendencia de este tipo para los productores y exportadores
nacionales Una disminución en sus ingresos, ya que los volúmenes de envíos podrían reducirse
drásticamente.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 47 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Pero no todo es desesperanzador. En Colombia se demostró que la huella de carbono de las
flores colombianas introducidas en Europa, era menor que las europeas, ya que en el país
sudaméricano hay más días soleados, por lo que no se necesitaban invernaderos (que
requieren calefactores).
Nuevas normativas
El cálculo de la huella se está impulsando mediante nuevas normativas. Así por ejemplo, en
Francia existe una ley que entraría en vigencia a principios de 2011 (“Ley Grenelle 2”) que
exigirá que los productos informen en su etiquetado sobre la cantidad de dióxido de carbono que
generó su producción y transporte.
En tanto, en el Reino Unido, unas 5 mil empresas deberán registrarse en el Código de Buenas
Prácticas para la Emisión y Reducción de GEI en el corto plazo.
Estados Unidos no se ha quedado atrás. Aprobó la Ley Energía Limpia y Seguridad
Estadounidense, que le permitirá poner aranceles compensatorios sobre bienes intensivos
en carbono.
Fuente: ComunicaRSE
China alcanza supremacía en capacidad instalada
de energía eólica
China alcanzó la supremacía en capacidad instalada de energía eólica (EO) en 2010, cuando la
elevó a 41,8 gigavatios (Gw) y desplazó a Estados Unidos, que cerró con 40.2, informaron fuentes
del sector.
Ese indicador creció 16 Gw en la nación asiática el pasado año, señaló en una reunión de trabajo
el secretario general de la Asociación de la Industria de Energía Renovable de China, Li Junfeng,
citado hoy por medios de prensa locales.
Mientras el país norteamericano aumentó solo cinco Gw en
ese período, de acuerdo con reportes del Global Wind
Energy Council (GWEC).
Este logro de China permitió el ahorro anual de 31 millones
300 mil toneladas métricas de carbón y la reducción de
emisiones de: dióxido de carbono (más de 90 millones de
toneladas), partículas en suspensión (33 mil), dióxido de
azufre (64 mil), y óxido nítrico (60 mil).
Desde 2000 la generación de EO creció vertiginosamente, sector que fue impulsado también con
la promulgación en 2005 de la Ley de Energía Renovable.
China prevé aumentar este año a 55Gw la capacidad acumulativa instalada conectada a la red de
la referida fuente energética, para 2015 a 100 Gw y en 2020 espera llegar a 200Gw.
Para llegar a esas metas en 2011 se ejecutarán varios proyectos en diferentes provincias que
incluirán la EO marina.
En tanto, el Consejo de Estado evalúa la posibilidad de emplear 758 millones de dólares para el
plan emergente de desarrollo industrial de energía.
De aprobarse ese proyecto, 227 millones de dólares se invertirán en el sector de la eólica.
Fuente: Prensa Latina
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 48 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
“Descubren al tatarabuelo del
Tiranosaurio Rex en Argentina”
Pequeño, de unos 5 kilos de peso y poco más de 1,2 metros de alto, rápido y
carnívoro, el Eodromaeus o "corredor del alba" vivió hace 230 millones de años en
Argentina. Los científicos que acaban de descubrir este dinosaurio creen que podría
ser el antecesor del voraz Tiranosaurio Rex
Un grupo de paleontólogos halló los primeros restos de
esta criatura en 1996, en el Valle de la Luna, en el
nororeste de Argentina, como explican en un artículo
publicado en la revista Science. Por fin, 14 años después,
han conseguido recomponerlos.
El animal pertenece al Triásico tardío y, según explican los
investigadores, es uno de los dinosaurios más antiguos
hallado hasta ahora, cuya evolución en la familia de los
terópodos, es probable que culminase en temibles
depredadores como el Tiranosaurio Rex y el Velocirraptor.
Los científicos tardaron 14 años en recomponer el esqueleto del Eodromaeus.
Su nombre: "corredor el alba", señaló el experto en Ciencia de la BBC, Neil Bowdler, hace
referencia a que la aparición de este espécimen se sitúa en "el alba de la aparición de los
dinosaurios".
"Muy cerca del origen"
"Está muy cerca del origen de los dinosaurios" explicó el responsable del equipo de científicos
que llevó a cabo el descubrimiento, Paul Sereno, de la Universidad de Chicago.
"Era un animal de
dos patas y pequeño.
Era ágil, lo sabemos
por el pequeño
tamaño de sus
extremidades, y tenía
manos con capacidad
de agarrar cosas con
garras
muy
poderosas", dijo
Sereno.
El animal, que era un experto y ágil depredador, medía 1,2 metros y pesaba entre 4 y 6 kilos
Los huesos fosilizados del Eodromaeus aparecieron en unas rocas próximas a los Andes.
La mayoría estaban recubiertos de incrustaciones de hierro y ha sido necesario un minucioso
trabajo para recomponerlos en moldes y reconstruir el esqueleto completo.
Como explicó Bowdler, en la época en la que vivió esta criatura, los dinosaurios no eran ni por
asomo los seres dominantes. "En ese entonces, criaturas que se asemejaban a cocodrilos
podían tragárselos de un bocado", señaló.
Sin embargo, añadió, "una casualidad, tal vez una catástrofe ambiental, dicen los
investigadores, allanó el camino para que animales como éste y sus descendientes
tomaran el control".
Fuente: BBC MUNDO
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 49 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Los neandertales también comían verduras cocinadas
Los neandertales no comían únicamente carne. Los restos fósiles de dientes de neandertales
hallados en el norte de Europa e Irak demuestran que estos homínidos cocinaban de forma
regular y consumían una variedad de plantas disponibles en su entorno. Así lo confirma el estudio,
que ha publicado online la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Hasta ahora los investigadores pensaban que los neandertales
comían sobre todo carne, y por tanto eran superados por los humanos
modernos primitivos que ganaban más colorías en el mismo entorno
al adaptarse a la alimentación marina y vegetal.
Investigadores del Instituto Smithsonian de Investigación Tropical
(Panamá), del Museo Smithsonian de Historia Natural de Washington
(EE UU), y del Centro de Estudios Avanzados de Paleobiología de
Homínidos en Washington (EE UU) han descubierto ahora que la
dieta de los neandertales no se limitaba a la carne, sino que también
consumían verduras.
El estudio, que ha publicado online la revista Proceedings of the National Academy of Sciences
(PNAS), ha analizado las partículas de alimento acumuladas en dientes fosilizados de
neandertales hallados en los yacimientos arqueológicos del norte de Europa e Irak.
Los investigadores, dirigidos por Dolores Piperno del Museo Smithsonian de Historia Natural,
encontraron granos de almidón procedentes de numerosas plantas, incluido un tipo de hierba
salvaje, verduras, raíces y tubérculos.
Algunos alimentos experimentaron ciertos cambios físicos que coinciden con granos de vegetales
cocidos. Esto sugiere que el uso del fuego de los neandertales era similar al de los humanos
modernos primitivos.
Gran variedad de verduras, frutas, y vegetales
El análisis de los dientes fósiles revela también partículas microscópicas de dátiles, y semillas de
otras plantas que los científicos todavía no han identificado. Según los investigadores, los
artefactos de piedra no indican que los neandertales usaran herramientas para moler o triturar las
plantas, por lo que los expertos no aseguran que practicaran la agricultura.
Sine embargo, el estudio revela que estos homínidos invertían tiempo y trabajo en mejorar las
cualidades nutricionales de los alimentos basados en vegetales.
————————————–
Referencia bibliográfica:
Amanda G. Henry, Alison S. Brooks, Dolores R. Piperno. “Plants and cooked foods in late Mousterian Neandertal diet:
evidence from dental calculus from Shanidar III (Iraq) and Spy I and II (Belgium)” Proceedings of the National Academy of
Sciences, 27 de diciembre de 2010.
Fuente: SINC
Recordando los eventos relevantes del 2010 en graficas
Terremoto en Haití
Crisis en Grecia
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 50 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El 12 de enero de 2010 Haití sufrió un terremoto de 7° en la
escala de Richter.
En febrero Grecia solicitó el apoyo de la Unión Europea
para superar su crisis.
Cuando el teléfono ya no es suficiente
El usuario corporativo demanda un equipo que le facilite un acceso
permanente, fácil de transportar, y de uso en cualquier parte y situación.
La mayoría de los trabajadores móviles hoy en día deben repartir sus jornadas entre el trabajo de
campo y la oficina, incluyendo en ocasiones un largo viaje de regreso donde comienzan a
procesar finalmente, frente a la computadora y el teléfono, toda esa lista de tareas que se genera
en su día a día.
Gracias a los smartphones, pueden estar comunicados e
incluso tener acceso a Internet y al correo electrónico
mientras están en su terreno de acción: calles, sucursales,
oficinas de clientes, plantas y fábricas, depósitos, salones
de venta, o viajando entre uno y otro de estos lugares,
incluso con varios “tiempos muertos” entre medio.
Sin embargo, tarde o temprano deberán sustraer parte de
su tiempo para volver a la oficina y conectarse a los
sistemas informáticos centrales de la empresa. Y es en ese
momento cuando las aplicaciones de software empresarial
se vuelven una atadura y le impiden a los empleados estar
donde está la acción: frente al cliente.
Muchas organizaciones son conscientes de este problema, e intentan solucionarlo dotando a sus
trabajadores de notebooks, además de teléfonos móviles.
Pero el resultado, en la práctica, dista mucho del esperado.
Para poder utilizar el equipo, se requiere de un lugar adecuado donde poder sentarse, abrir el
equipo, encenderlo, conectarlo a una red —siempre y cuando se disponga de una buena
cobertura—, iniciar las aplicaciones, ingresar nombres de usuario y contraseñas, etcétera.
Este inconveniente se agrava cuando este mismo procedimiento debe repetirse una y otra vez a
lo largo de la jornada, en distintos entornos, siempre cuidando de la duración de la batería.
Además, el trabajador debe portar otro equipo más, en muchos casos durante toda su jornada,
cuidándolo de golpes y otras condiciones del entorno como suciedad, polvo, y humedad, con las
dificultades que esto conlleva. Para la empresa, por otra parte, se traduce en un mayor gasto de
adquisición, administración, seguridad, soporte y mantenimiento de equipos.
En muchos casos, entonces, la sumatoria de equipos no aporta una solución real y eficiente.
Mientras tanto, el precio de la desconexión puede ser alto, no sólo para la fuerza móvil, sino para
toda la organización.
El usuario corporativo de hoy demanda un equipo que no sólo le facilite un acceso permanente a
los sistemas y aplicaciones de la empresa, sino que además esté conectado en todo momento,
sea liviano, fácil de transportar, y que pueda usarse en cualquier parte y en cualquier situación en
la que se encuentre. En suma, un equipo de bolsillo que, con sólo un par de clics, le permita
realizar su trabajo en lugar de dificultar una lista de tareas pendientes.
Este tipo de necesidades son las que tienen en cuenta los expertos e ingenieros a cargo de la
fabricación de los nuevos equipos de cómputo móvil, como el ES400 de Motorola. A lo que se
apunta es a ofrecer dispositivos que permitan no sólo estar comunicado y poder recibir y consultar
información, sino además ejecutar tareas, ya que es aquí donde se ofrece hoy el diferencial en
movilidad.
Por estos motivos, el futuro de los equipos móviles para trabajadores seguirá el camino de la
integración de funciones y herramientas orientadas a la productividad, otorgando cada vez más
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 51 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
libertad de acción a los trabajadores, Social que Empresarial ya no se preocuparán por
tomar nota de las tareas a realizar, sino de hacer su trabajo en donde
Fuente: Alto Nivel Mx
estén.
Bonos, la tendencia de 2011
Una investigación realizada por Regus mostró que las empresas planean
incluir bonos como parte de su plan 2011 para elevar la productividad.
Con el objetivo de establecer un balance entre las
retribuciones otorgadas a sus empleados con los
resultados obtenidos, las empresas mexicanas
planean establecer una cultura de bonos para este
2011. Así, los ejecutivos de alto rendimiento se
sentirán motivados para entregar mejores resultados
a las empresas para las que laboran.
De acuerdo con una investigación realizada por la
empresa Regus, en donde se estudió cuales son las
resoluciones de las empresas para 2011, los líderes
de las organizaciones tienen tres principales
intenciones:
Las empresas buscan aumentar la productividad a través de un sistema de bonos.
• La introducción de pagos relacionados a sus ejecutivos de acuerdo a su rendimiento.
• Reducción de gastos generales de administración.
• Contratación de nuevo personal.
Estos objetivos, destaca Regus, han sido definidos por las compañías a nivel mundial.
Buen ambiente
Según el estudio de Regus, actualmente se presentan las condiciones necesarias para que las
empresas mexicanas tengan una buena evolución, ya que el desempeño que ha tenido el Índice
de Precios y Cotizaciones (IPC) de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), ha sido uno de los
mejores en el mundo y se espera que mantenga un buen ritmo en este 2011.
"Las actitudes de las empresas en México para el 2011 muestran una determinación valiente de ir
para el crecimiento y subirse a la ola del desarrollo económico mundial. Los ejecutivos que
laboran especialmente en las Pymes tendrán que hacer una contribución mensurable a un
crecimiento de ingresos, y así serán recompensados en consecuencia.
La investigación muestra claramente que la remuneración ligada al desempeño se está
convirtiendo en la norma en los negocios globales", afirmó Mónica Cati Cerda, directora general
de Regus México.
“Esta investigación pone de manifiesto cómo la comunidad empresarial está retribuyendo
económicamente a sus trabajadores, siempre y cuando hayan resultados que sean medibles. Esta
tendencia no se limita a los equipos de ventas, sino se extiende a las personas que trabajan en
otras áreas de la organización, tales como producción, servicio al cliente o administrativo.
Medidas inteligentes se están formulando, las cuales a menudo se relacionan con el desempeño
general de la compañía y así asegurar que el capital humano está debidamente incentivado.
Mientras los sistemas de medición sean justos, los empleados serán entusiastas en sus laborales
e incrementarán la productividad de la empresa”.
Así, la cultura del trabajo por objetivos se verá fortalecida en este año que empieza. Las
empresas podrán ver un aumento en la productividad de sus empleados, quienes se verán
incentivados por una mayor compensación económica.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 52 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Fuente: Alto Nivel Mx
Social Empresarial
¿Cómo trabajar en equipo y a distancia
El teletrabajo entrega nuevos beneficios, tanto a las empresas como a
sus trabajadores. Pero también trae nuevos problemas ¿Cómo los
afrontarás
La evolución de las tecnologías a distancia, sobre todo
Internet, ha permitido que el revolucionario concepto del
teletrabajo concierna hoy a millones de personas en todo
el mundo y no sólo a un grupo de empresas.
Luego de la crisis, periodo en que se dio la mayor
explosión de esta fórmula de empleo, se comenzó a ver
el trabajo a distancia como una alternativa sustentable
para saltar los obstáculos económicos. Opinión
compartida por Microsoft.
Se sumaron a ésta, otras razones como optimización del tiempo, nuevas dinámicas de trabajo,
disminución de ausencias, mayor compromiso, más libertad y menos porcentaje de trabajadores
estresados.
Los beneficios son notorios. Sin embargo, surgió también otra clase de problemas no
existentes en las empresas tradicionales, obstáculos que necesitan también nuevas estrategias y
soluciones.
Por ejemplo, cuando necesitas trabajar a distancia con un grupo de personas que se encuentran
en otros países con culturas, idiomas, dinámicas, conocimiento, costumbres y horarios diferentes,
la comunicación se complica.
Asimismo la posibilidad de explicar con lujo de detalle algunas tareas específicas o la necesidad
de contar con herramientas similares en todos los equipos de trabajadores.
Los retos son varios, por ello buscar soluciones en línea resulta fundamental. Algunas son:
Comunicación centralizada
Utilizar herramientas como Basecamp, Google docs e incluso la creación de un Wiki para la
comunicación, asignación de tareas y registro de procesos se hizo fundamental al trabajar en
equipo a distancia.
No debes olvidar que registrar las conversaciones ayudará a resolver dudas eventualmente y
registrar los procesos será un buen documento para cuando tengas un nuevo integrante.
Reuniones
Las reuniones virtuales son útiles cuando se realizan cada cierto tiempo, acostumbra a tener una
por semana o al mes, pero no abuses de ellas porque consumen mucho tiempo. Realiza estas
"juntas" para delegar, resolver dudas y definir tiempos de entrega.
Mapamundi
Google Maps, OpenStreetView son opciones útiles cuando trabajas con otras personas alrededor
del mundo, se hace efectivo saber dónde se encuentran, cuál es su horario y a qué horas puedes
coordinar tareas con ello.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 53 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Delimitar tareas
Cuando se trabaja en equipo siempre ocurre este problema ¿quién hace qué desde el inicio
debes ser muy claro en definir a quien le corresponde cada actividad.
Rational Team
IBM ha creado una herramienta que permite manejar y administrar la colaboración de trabajo de
cada miembro de un equipo a distancia, denominado IBM Rational Team Concert. Ésta permite un
proceso de desarrollo modernizado con capacidades integradas de control desde el servidor,
elementos de trabajo y compilación, mejora la productividad a través de un control integrado y el
soporte del desarrollo en paralelo.
Los eventos relevantes que impactaron al mundo en el 2010
Terremoto en Chile
El 27 de febrero los chilenos fueron despertados por un
fuerte terremoto.
Ley Arizona
El 23 de abril aprobaron la Ley Arizona, que buscó
criminalizar a los latinos por su aspecto
Derrame de petróleo de BP
En abril comenzó el derrame de British Petroleum en el
Golfo de México
Caída del euro frente al dólar
En mayo de 2010 el euro se devaluaba 13% con respecto al
dólar.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 54 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Los eventos relevantes que impactaron al mundo en el 2010
Mundial de Futbol Sudáfrica 2010
El 11 de junio fue inaugurado el Mundial de Futbol en
Sudáfrica.
Mineros chilenos quedan atrapados
El 6 de agosto 33 mineros quedaron atrapados en la mina
de San José, Chile.
Reunión del G-20 en Seúl
Los países del G-20 se reunieron
en Seúl para discutir acciones
contra la guerra de divisas.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 55 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
COP16 en Cancún
En noviembre México fue sede de
la COP16 que busca combatir el
cambio climático.
El tema Mapuche visto desde el exterior
CHILE / MAPUCHES:
LA “RESISTENCIA” MÁS ANTIGUA DE AMÉRICA
Los mapuches enfrentaron con ferocidad al conquistador español y, más de cinco
siglos después, siguen en pie de guerra reclamando lo que consideran propio: las
tierras de sus ancestros, hoy en manos del Estado, particulares o empresas privadas.
En Chile, los mapuches fueron dueños de unos 100.000
km2 del territorio y, en el devenir de la historia, quedaron
confinados en sólo 5.000 km2, un 5% de lo que tenían. Su
batalla, entonces, es por recuperar las tierras perdidas.
El enfrentamiento por demanda de este pueblo, la etnia
originaria más numerosa del país, ha recrudecido en las
últimas décadas.
El conflicto muestra una grieta en la sociedad chilena y,
para algunos, es una mancha negra en materia de defensa
de los derechos humanos.
Los mapuches quedaron confinados en 5.000 km cuadrados.
La década que acaba de terminar dejó tres jóvenes activistas mapuches muertos, junto a 40
actualmente detenidos, otra veintena con causas judiciales en marcha y 400 inculpados en torno
al conflicto, según distintas organizaciones sociales.
Tierras en disputa
• Cuando Chile era colonia española, los mapuches ocupaban unos 100.000 km2 (10
millones de hectáreas) en la región centro-sur del país.
• Desde fines del siglo XIX, y en particular con la campaña de Pacificación de la Araucanía
del gobierno, quedaron confinados a un 5% de esa superficie original.
• Durante la Reforma Agraria del presidente Salvador Allende (1970-1973) hubo una
recuperación parcial de territorios, pero el régimen militar que siguió (Augusto Pinochet,
1974-1990), ordenó nuevas restituciones.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 56 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
• La ley Indígena 19.253, promulgada en 1993 bajo el gobierno
de Patricio Aylwin, legaliza la restitución, pero no de todas las
tierras que reclaman los mapuches.
• Durante el mandato de Ricardo Lagos (2000-2005) se prometió la restitución de 150.000
hectáreas, pero sólo se recuperaron alrededor de 30.000.
• Según fuentes oficiales, entre 1994-2009 se entregaron unas 667.000 hectáreas. Pero
otras organizaciones dicen que fueron apenas 94.000
Zona caliente
Para el investigador chileno Eduardo Mella, los mapuches son presa permanente del illkun: un
estado de ira que, lejos de ser irracional o intempestivo, tiene fundamentos y razones históricas.
Mapuche, en lengua mapudungun, no significa otra cosa que “gente de la tierra”.
La rabia mapuche ha cobrado distintas formas. De la toma simbólica de predios privados a la
reciente huelga de hambre de 88 días en las cárceles que alojan militantes comunales.
El expresar su ira también los ha llevado a los estrados
judiciales acusados de crímenes como presuntos
atentados contra latifundistas y funcionarios o quemas de
camiones y haciendas.
Es al sur del río Bío-Bío donde el conflicto chilenomapuche
tiene su epicentro: en la región de la
Araucanía, la etnia representa un tercio de la población
total. Ésta es también la principal zona de explotación
forestal del país y la del mayor índice de pobreza, que
alcanza al 27% de los habitantes.
Un dolor inexplicable
Para llegar a la comunidad de Temucuicui Autónoma, hay que seguir la ruta hasta que el asfalto
se pierde y el sendero se vuelve casi intransitable. Hay que tener, también, el visto bueno de los
dirigentes comunales, que viven en estado de alerta tras la seguidilla de allanamientos que han
hecho las fuerzas de seguridad, en busca de pruebas y sospechosos de atentados incendiarios.
“Siento un dolor que no sé cómo explicarle”, le dice a BBC Mundo Lucía Cayul Queipul, que
acaba de regresar de una audiencia judicial en la que le negaron la libertad provisional a su hijo.
De sus siete hijos, seis han pasado por la cárcel.
“Nosotros asumimos esto que nos toca como parte de un proceso, por venir reivindicando
derechos territoriales, culturales y políticos que el Estado nos ha tenido negados y
pisoteados. Hemos alzado la voz, pero no somos responsables de los delitos que dicen,
eso es parte de una persecución”, afirma Jaime Huenchullán, quien estuvo preso y vivió en la
clandestinidad pero hoy, tras un juicio y una absolución, está de vuelta en Temucuicui.
El tiempo que dedican a la lucha por los peñis (hermanos) presos, dice, no les deja tiempo para
nada y la falta de empleo se está cobrando cuentas en el bienestar de la familia. Una caseta
destartalada que huele a madera vieja, unos pocos cerdos y unas gallinas dan cuenta de ello: es
todo lo que tienen.
Divididos
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 57 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
No todos, sin embargo, están alineados en el activismo. De
hecho, Temucuicui Autónoma se escindió de su vecina,
Temucuiui Tradicional, por desacuerdos en los métodos y las
formas.
“Los mapuches siempre hemos sido atropellados por el
Estado, eso es así, pero ya necesitamos la paz. Al final
son sólo unos grupos los que hacen cosas de delito,
nosotros no queremos más eso porque nos señalan a
todos”, protesta Olga Huichacura, quien decidió viajar a
Temuco para participar en la marcha “Araucanía Unida por la
Paz”.
La división de esta comunidad, una entre las 3.000 que se sitúan en los alrededores de Temuco,
es un ejemplo a pequeña escala de lo que ocurre entre los mapuches: un pueblo de múltiples
voces, sin una jerarquía única, en el que hay espacio para distintas líneas de pensamiento sobre
cómo deben darse los reclamos por la tierra y la identidad.
Unos eligen la intransigencia, otros aceptan alguna forma de diálogo con el mundo huinca, como
llaman los mapuches a los no indígenas. El huinca es el blanco: el empresario, el terrateniente, el
funcionario. Curiosamente, la traducción literal del mapudungun es “ladrón”.
“Cosas atroces”
Del otro lado del sendero maltrecho por el que se accede a Temucuicui, los campos de la familia
Urban también son un emblema de esta lucha. La familia, de ascendencia suizo-francesa, se
instaló en la zona en 1903 y hoy don René es el encargado de liderar la explotación agropecuaria
en cinco fundos de casi 700 hectáreas.
La cosmovisión mapuche considera que el hombre tiene un vínculo indisoluble con la tierra,
establecido por la Creación, y observa la posesión comunitaria del territorio.
Desde 2001, los Urban denuncian haber sufrido ochenta ataques por parte de sus vecinos
mapuches, pese al cuerpo policial que patrulla permanentemente sus terrenos.
“Hemos pasado por cosas atroces, como cuando le quemaron el camión a mi papá y se le
quemaron las manos, cuando nos roban animales que degüellan y dejan botados en los
caminos… Los niños se dan cuenta, hay que tratar de explicarles que es gente mala no
más”, afirma, en conversación con BBC Mundo, Héctor Urban, hijo de René y miembro de la
empresa familiar.
Según Urban, muchos otros vecinos querrían denunciar afrentas, pero no se atreven. Creen que
“por hablar” ellos se han convertido en una suerte de icono del enemigo para los mapuches.
“Los medianos agricultores son las víctimas más desgraciadas, porque viven en los
campos con sus familias, ellos mismos los trabajan, y son por eso más vulnerables a los
ataques”, opina el abogado Carlos Tenorio, quien representa a Urban y otros productores ante
los tribunales.
Responsabilidad estatal
Así, tanto los mapuches como los propietarios miran en la misma dirección a la hora de encontrar
soluciones: el Estado.
En rigor, la disputa se remonta a más de 130 años, cuando la llamada campaña de
Pacificación de la Araucanía —paradójicamente— generó choques con las comunidades
originarias y, tras muchas muertes, concluyó con la erradicación de poblados enteros.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 58 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
El gobierno actual de Sebastián Piñera ha prometido revisar el programa
de
restitución de tierras, por el que el Estado dispone de fondos para comprar terrenos y
entregárselos a los indígenas. El proceso está marcado por polémicas, desde cómo definir cuál
comunidad se beneficia hasta el “boom” de precios y la especulación inmobiliaria que se ha dado
en la zona en disputa desde que el Estado se convirtió en parte compradora.
“Si la sociedad chilena se ha comprometido a permitir que las
tierras indígenas sean ampliadas, nosotros debemos asegurar
que el proceso ocurra, pero sin afectar los derechos de los
propietarios, que no pueden ser presionados a vender”, le dice a
BBC Mundo Sebastián Donoso, coordinador de la Corporación
Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).
El gobierno advirtió que quedarán fuera de los subsidios y ayudas todos aquellos grupos
sospechosos de recurrir a la violencia, lo que -según analistas consultados por BBC Mundopodría
aumentar las divisiones al interior del mundo mapuche.
¿Hay entonces solución a la vista para el conflicto Será difícil de alcanzar, dicen incluso los
más optimistas. Lo que está en juego, al fin de cuentas, es un recurso finito y valioso: la tierra.▄
Fuente: BBC MUNDO
La lectura diferente para éste verano
Criaturas míticas regresan a la vida en
'Dragones una fantasía hecha realidad'
El 5 de marzo de 2006, Discovery Channel, lanzó al aire el primer programa
que presenta una imagen inédita y hasta ahora desconocida del increíble
mundo de los dragones, titulado: "Dragones: Una fantasía hecha realidad".
Más extraordinario que los mismos dragones y sus fascinantes mitos, es que -
según la compañía Darlow Smithson los dragones realmente existieron. Aunque la
falta de bases científicas del programa ha puesto en duda la credibilidad del canal
para sus seguidores, pues muchos de ellos insisten en que se trató de un fraude.
Discovery Channel que presenta una imagen inédita y hasta ahora
desconocida del increíble mundo de los dragones.
A través de la historia, el hombre se
ha sentido atraído y fascinado por el
mundo de los dragones, unas
criaturas que han estado siempre
presentes en los mitos y en las
leyendas de casi todas las culturas del
mundo. Los aztecas, los esquimales
inuit y las tradicionales y milenarias
dinastías chinas, creían en la
existencia de estos particulares
animales.
Criaturas Míticas Regresan a la vida en "Dragones: Una fantasía hecha realidad"
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 59 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Trabajando con equipos de producción de todo el mundo y
colaborando con científicos, especialistas en la materia y expertos en
animación, DRAGONES: UNA FANTASÍA HECHA REALIDAD, combina leyendas y datos
científicos reales para conseguir revivir a los dragones de nuestras fantasías.
DRAGONES: UNA FANTASÍA HECHA REALIDAD es un programa que trata de imaginar a los
dragones como animales de la vida real. Gracias a la utilización de imágenes animadas
generadas por computador, creadas por la misma compañía encargada de las criaturas de las
películas de Harry Potter y de los animales prehistóricos de los especiales de Discovery Channel
Paseando con Dinosaurios y Caminando con Criaturas Prehistóricas, los televidentes consiguen
obtener una imagen inédita y hasta ahora desconocida del mundo de los dragones.
El especial también explica cómo a través del tiempo y en diferentes lugares del planeta, estos
animales pudieron haber evolucionado en varias especies que se vieron obligadas a adaptar sus
cualidades físicas y su comportamiento a las condiciones medioambientales. En esta historia, los
dragones encuentran pareja, cuidan de sus crías, protegen su territorio y luchan por sobrevivir
frente a la amenaza del hombre. ¿Fue realmente el dragón un animal como tantos otros de la
historia Quizás la respuesta sea “SÍ”.
"Dragones: Una fantasía hecha realidad" es un programa presentado con dos hilos narrativos.
El primero es la historia dramatizada del paleontólogo Dr. Terner (Paul Hilton) cuando recibe un
llamado indicándole que un grupo de esquiadores rumanos encontraron por error una cueva con
una gran cantidad de cadáveres humanos calcinados. El doctor con un grupo de científicos se
lanza en expedición y la sorpresa que se llevaron fue que en la cueva de ruinas de hielo rumanas
encontraron el cuerpo de un monstruo con entre 500 y 600 años de antigüedad.
El doctor se ve triunfante cuando se aventura a realizar la autopsia del animal misterioso y
descubre que es el cadáver de un dragón.
El segundo hilo narrativo nos muestra una historia retrospectiva sobre la vida de los
dragones. Con excelentes animaciones por computadora -creadas por la misma compañía
encargada de las criaturas de las películas de Harry Potter y de los animales prehistóricos de los
especiales de Discovery Channel Paseando con Dinosaurios y Caminando con Criaturas
Prehistóricas-, el especial a manera de documental, nos devuelven a varios momentos ilustrativos
durante la prehistoria y la historia del dragón, mostrando así la evolución de la criatura en varias
interacciones diferentes (el dragón prehistórico, el dragón marino, el dragón de bosque -China- y
el dragón de montaña -Europa-), ofreciéndonos su manera de supervivencia, la caza, la lucha
diaria, sus relaciones sociales y cómo -viviendo anidados a los dinosaurios- lograron sobrevivir y
finalmente ser extintos por el hombre del siglo XV.
Los productores de "Dragones: Una fantasía hecha realidad" colaboraron con el doctor Peter
Horgarth, el conocido experto en dinosaurios John Sibbick y los animadores de Framestore para
crear la versión más realista posible de un dragón. ¿Cómo lo consiguieron Tomaron sus
apuntes y notas directamente de la naturaleza y utilizaron modelos reales de comportamiento
animal para dar forma a la anatomía de un dragón.
La Anatomía de un Dragón
Los productores buscan respuestas en la naturaleza.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 60 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
• ALAS: Las alas de un dragón
podrían parecerse a las de un
murciélago. Se sujetaban sobre
cuatro puntos y eran capaces
de transportar más peso que
las de un pájaro, que se
sostienen en sólo dos.
• La importancia del peso:
Todos los animales tienen bacterias en sus intestinos que les ayudan a digerir la comida.
Durante este proceso, estas mismas bacterias emanan elementos metabólicos como el gas. El
equipo del programa supuso que la bacteria del interior del intestino de un dragón podría haber
sido la única con la capacidad de expulsar hidrógeno. Este gas, 14 veces más ligero que el aire,
sería la clave para que el dragón consiguiese volar y escupir fuego.
El hidrógeno sería canalizado a dos compartimentos de almacenamiento especializados: las
vejigas del dragón, que una vez completamente infladas, le ayudarían a disminuir su peso para
emprender el vuelo.
• Ligeros como una pluma: Los animales voladores (pájaros, murciélagos, etc.) reducen su peso
por medio de estructuras óseas huecas o en forma de “panal de abejas”. El equipo del programa
utilizó estos modelos de esqueleto para elaborar una teoría que intenta explicar cómo estas
criaturas eran capaces de volar. Incluso con huesos huecos, un dragón era demasiado pesado
como para alzar el vuelo. Sin embargo, si unimos a esta característica la ligereza que le
proporcionaba el hidrógeno, llegamos a la conclusión de que los dragones eran los
suficientemente ligeros como para poder volar.
Cuatro Tipos de Dragones
En el programa de Discovery Channel DRAGONES: UNA FANTASÍA HECHA REALIDAD, los
dragones retratados en mitos y leyendas se clasifican en cuatro grupos:
Dragones prehistóricos
Los dragones del cretácico fueron los animales voladores más grandes que jamás han existido.
Estas criaturas ancestrales
descendían de un grupo de reptiles
acuáticos y semi-acuáticos que
habitaron los pantanos marinos hace
200.000.000 años. En un principio,
las especies terrestres se apoyaban
sobre sus cuatro extremidades y
eran incapaces de volar y escupir
fuego.
Una de estas especies, sin embargo, desarrolló la habilidad de caminar sobre sus dos patas
traseras, permitiendo una posterior evolución de las extremidades delanteras que finalmente
terminarían por convertirse en alas.
Llegados a este punto, del cual no se tienen referencias fósiles, los dragones comenzaron a
aprovechar las bacterias de su intestino para producir hidrógeno. Esta ventaja les permitió superar
el obstáculo del peso (presente, por ejemplo en los pájaros y murciélagos) y los llevó a convertirse
en la mayor criatura voladora de todos los tiempos. El dragón prehistórico llegó incluso a competir
con uno de los grandes depredadores de la época, el Tyranosaurus Rex.
Más adelante en el tiempo, los dragones comenzaron a ingerir minerales inorgánicos como el
platino, que funcionaban como catalizadores del hidrógeno almacenado previamente en sus
vejigas. De esta manera, se incorporaba a la coraza de los dragones la poderosa arma de escupir
fuego. El dragón prehistórico había nacido.
Dragones marinos
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 61 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
Algunas de las primeras especies de dragones eran acuáticas o semiacuáticas.
Se alimentaban en pantanos costeros y en aguas poco
profundas, guardando grandes similitudes con los cocodrilos contemporáneos. Cuando se produjo
la gran extinción, hace aproximadamente 65 millones de años, estas especies marinas lograron
sobrevivir. Una mutación fortuita proporcionó a estos dragones un tercer par de extremidades que
sustituyeron a las dos anteriores. Nacía así una nueva y única especie de animales vertebrados:
una criatura de seis extremidades.
Algunos de estos dragones recolonizaron la tierra y llegaron a ser totalmente terrestres. El par
suplementario de extremidades evolucionó en unas alas muy prácticas, similares a las de los
dragones voladores. Otras especies, sin embargo, permanecieron en el agua, concentrándose
cada vez más en los recursos alimenticios marinos (crustáceos, pescados y tortugas). A medida
que transcurría el tiempo, estos animales fueron perfeccionando y adaptando sus cualidades
hacia una vida completamente acuática. Sus rudimentarias alas se fueron transformando en
aletas.
Las mandíbulas del dragón se volvieron más largas y anchas para atrapar a los peces y los
dientes, en forma de púa, eran utilizados para sujetar a las resbaladizas presas. Mientras tanto,
las alas, poco útiles en el agua, disminuyeron de tamaño y terminaron por desaparecer. Un
ejemplo de esta clase de dragón podría ser, sin ninguna duda, el Monstruo del Lago Ness.
Los dragones más famosos y conocidos
La fascinación por los dragones queda
patente en la historia de la mayoría de las
culturas. De todas las criaturas retratadas
en fantasías y mitos, los dragones - tanto
buenos como malos - son los más
populares. Desde el principio de los
tiempos, sus leyendas se han transmitido
de generación en generación en
prácticamente todas las sociedades.
En las antiguas creencias occidentales, los dragones eran frecuentemente representados como
demonios o criaturas peligrosas.
Las leyendas de la Edad Media enseñaban la matanza de los dragones como un ritual que los
caballeros debían superar.
Por el contrario, en las culturas asiáticas siempre se consideró al dragón como un símbolo de
suerte y poder, una creencia que actualmente ha adoptado también Occidente.
Los dragones más famosos y conocidos II
Hoy en día, podemos ver dragones en el cine, en la música, en la literatura o en la televisión. La
mayoría de ellos son considerados criaturas mágicas, inteligentes y, de vez en cuando, con
sentido del humor, potenciando así la imaginación de la audiencia, especialmente de los más
pequeños. Estos son algunos de los dragones más conocidos y famosos:
• “Ladon” era un dragón griego que protegía el árbol de las manzanas doradas de la diosa Hera.
Hércules mató a Ladon para robarle las frutas.
• “El Dragón Celestial Chino” es considerado el símbolo de la raza china. Alrededor del mundo,
multitud de chinos se proclaman orgullosos descendientes de este dragón (“Lung Tik Chuan
Ren”). Se hace alusión a estos fantásticos animales como criaturas divinas que traen consigo
abundancia, prosperidad y buena suerte.
• “Yogune-Nushi” era un dragón demonio japonés que deseaba la carne humana. Una vez al
año, pedía el sacrificio de una joven virgen.
• “Rahu” y “Ketu” nacieron de la mitología india. Son muy conocidos en la astrología Vedic.
Mientras Rahu, “la cabeza del dragón”, se asocia con la cara norte de la luna; Ketu “la cola del
dragón”, se asocia con la cara sur.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 62 de 63

Informativo N° 36-2010
NOTICIAS DEL MUNDO AMBIENTAL
Magíster en Gestión Integrada: Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad
Social Empresarial
• “Fafnir” era un dragón de la mitología nórdica que comenzó su vida
como un gigante. Egoísta y desagradecido, mató a su padre durante su
juventud para heredar sus tesoros. Utilizando poderes mágicos, Fafnir se transformó en un dragón
para poder proteger precisamente los bienes obtenidos.
• H. R. Pufnstuf, era una serie de los años setenta en la que un dragón muy hablador ejercía
como alcalde de una singular isla. En este lugar, un adolescente llamado Jimmie y su flauta
parlante, son abandonados por el demonio Witchiepoo.
• En la película de personajes animados Pete’s Dragon, un niño huérfano se escapa con su único
amigo: un cariñoso y simpático dragón volador.
• “Puff the Magic Dragon” es una canción de Paul & Mary que se basa en un poema sobre la
inocencia de la infancia perdida.
• El largometraje de Universal Pictures Dragonheart, cuenta la historia del último dragón que
habitó la tierra.
• El simpático “Mushu” es el dragón animado que retrata la película de Disney, Mulan.
Caracterizado como un excelente guardián, Mushu ayuda a la protagonista de la película a luchar
contra los Huns y a devolverle el honor a su familia.
• “Norbert” es la cría de dragón de Hagrid en las aventuras de Harry Potter. En Harry Potter and
the Goblet of Fire, Harry tiene que superar al dragón en una competición por el torneo de magos.
• “Charizard” es un dragón volador que escupe fuego en el videojuego y la baraja de Pokemon.
El nombre japonés de Charizard es "Rizaadon" ("Lizardon").
• “El Dragón Blanco De Ojos Azules” aparece en una de las últimas tarjetas de YuGiOh (Yu-Gi-
Oh). También podemos verlo en el primer episodio de la serie de televisión The Heart of the
Cards.
Fuente: expresionviva Discovery Chanel
*************************************************************
Será hasta la próxima… con otras notas y noticias de interés que se estén generando en el mundo
“Que tengan unas descansadas y lindas Vacaciones junto a sus familias”
“El conocimiento toma validez cuando se comparte con quienes a su vez lo compartirán con otros ”
Javier Ibáñez G.
38 - 14/01/11 Javier Ibáñez G. - scalidaddos@gmail.com “Un aporte del Magíster II” Página 63 de 63