Fuerzas profundas e identidad. Reflexiones en torno a su impacto ...

269
Resumen: De los múltiples aspectos posibles a tener en cuenta, en este trabajo nos proponemos analizar
tres momentos particulares de la historia sínica caracterizados por la irrupción de otra cultura en la vida
de China a través de la dominación extranjera. En este sentido, nos interesa destacar ciertas
particularidades culturales que se adquirieron o desarrollaron en esos momentos específicos y, a su vez, el
impacto que tuvieron en la política exterior cuya influencia puede rastrearse hasta nuestros días. Dichos
momentos son: a-el siglo X con la dominación mongol, b-el siglo XVII con la dominación manchú y c-el
siglo XIX con la dominación occidental.
Desde sus orígenes, se fue forjando en China el concepto de superioridad cultural el cual aparece como
un elemento constitutivo primigenio de la identidad china que a semejanza por ejemplo de otras grandes
civilizaciones originarias –como la griega o la egipcia–, se expresa desde el centro hacia la periferia en la
cual los pueblos del exterior son denominados como bárbaros.
A pesar de lo variado de su geografía y lo vasto de su territorio esta civilización continental, a diferencia
de Europa, ha buscado siempre conformarse como una sola unidad política debido a una cultura y un
gobierno mucho más enraizado con un pasado milenario. Períodos de fraccionamientos y reunificaciones
territoriales se alternan en la historia china, intercalados a su vez por persistentes invasiones bárbaras y
alterando las reflexiones culturales, políticas y sociales.
Entender cuáles son los factores sociales, económicos, culturales y políticos que determinaron que China
quedara atrasada respecto a Occidente en la era moderna es entender las fuerzas profundas de una de las
civilizaciones más complejas y ricas de la humanidad.
Probablemente, el estancamiento cultural, político y social influyó decisivamente en el estancamiento
económico y el nulo impulso industrialista entre los siglos XVII y XIX en China.
El dominio occidental aceleraría la descomposición del poder imperial y del modelo cultural tradicional
introduciendo en China el dilema de la modernización. Si la misma no pudo producirse por la dinámica
de los factores internos entonces, los factores externos actuarían como catalizadores definitivos de dicho
proceso de transformación.
Cada una de las tres grandes invasiones que sufriera China a lo largo de su historia fueron modelando la
cultura, la percepción de sí mismos y de los demás pueblos con los que tomaron contacto y finalmente,
influyeron en su política exterior.
Palabras clave: China, fuerzas profundas, política exterior, nacionalismo chino, modernización
Abstract: This paper focuses on three moments of Chinese history marked by the emergence of another
culture in the life of China through foreign domination. In this regard, the main interest of this work is to
highlight some cultural particularities acquired or developed during those specific moments. At the same
time, its inquires to what extent they still impact on current foreign policy. The moments under analysis
are: a-the tenth century Mongol domination, b- Manchu domination across seventeenth century c-the
nineteenth century under Western domination.
Since its origin, it was forged in China the concept of cultural superiority which appears as one of the
main elements of Chinese identity. Like other great civilizations -such as Greek or Egyptian-, the
outsiders were called “barbarians”.
Despite the varied geography and the vastness of its continental territory this civilization, unlike Europe,
has always sought to settle a single political unit, supported by millenary culture and government.
Nevertheless it suffered cycles of barbarian invasions, waves of fragmentation and reunification and
cultural, social and political changes, as well.
Western domination would accelerate the decomposition of the imperial power and the traditional cultural
model in China by introducing the dilemma of modernization. If the modernazation could not occur by
the dynamics of domestic factors then, the external factors would be the catalysts of the final
transformation process.
Finally, it points out that the three cycles, as a whole, shaped the culture, the perception of themselves and
the others and has a strong influence on China Foreign Policy.
Key Words: China, deep forces, foreign policy, Chinese nationalism, modernization
Volver al índice