vigilancia epidemiologica de cancer - SEREMI de Salud RegiÃ³n ...

VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 

DE CANCER 

Viña del Mar, Septiembre 2011 

Dra. Clelia Vallebuona Stagno 

Unidad de Estudios y Vigilancia de 

Enfermedades No Transmisibles 

Departamento de Epidemiología 

División Planificación Sanitaria 

Subsecretaría de Salud Púbica

Temario 

1. 1- Conceptos de 

1. - Enfermedades ENT: Crónicas, 

Agudas y Factores de Riesgo 

2. 2- Modelo VENT – FR para Chile 

3- Avances VENT MERCOSUR 

Gobierno de Chile / Ministerio de Salud

Conceptos ECNT y EANT 


Enfermedades No Transmisibles 

Al contrario de la enfermedad transmisible 

ésta corresponde una enfermedad no 

contagiosa o que no se transmite 

Puede tener una presentación aguda o 

crónica 


Enfermedades Agudas 

Ejemplos: 

TIENEN UN INICIO Y UN FIN CLARAMENTE 

DEFINIDOS. 

GENERALMENTE SON DE CORTA DURACIÓN, NO 

HAY CONSENSO EN EL PLAZO PARA DEFINIR A UNA 

ENFERMEDAD COMO AGUDA O COMO CRÓNICA. 

EL TÉRMINO AGUDO 

• NO DICE NADA ACERCA DE LA GRAVEDAD DE LA ENFERMEDAD 

• ES UN TÉRMINO QUE DEFINE "TIEMPO DE EVOLUCIÓN" Y NO 

"GRAVEDAD" 

– Infarto Agudo 

Miocardio 

– Ruptura de 

aneurisma 

– Crisis asmática 

– Intoxicaciones 

agudas 

– Traumatismos 

– Quemaduras 

– Etc 

Cualquiera sea su 

origen: laboral, 

accidente del 

tránsito, violencia, 

enfermedad común, 

etc 


Enfermedades Crónicas 

Son de larga duración, su fin o curación no puede 

preverse claramente o no ocurrirá nunca. 

No hay un consenso acerca del plazo a partir del 

cual una enfermedad pasa a considerarse crónica 

El término "crónica", se refiere al tiempo de 

evolución no a su gravedad. 

Una enfermedad crónica no siempre es incurable. 

Ejemplos 

• Rinitis crónica 

• Dermatitis crónica 

• EPOC 

• Asma bronquial 

• HTA 

• Diabetes 

• Cáncer 

• IRC 

• Etc. 

Cualquiera sea su origen: 

laboral, accidente del 

transito, violencia, 

enfermedad comun, etc 


Características de Enfermedades 

No Transmisibles (ENT) 

Las enfermedades no transmisibles: 

• Pueden compartir varios factores de riesgo (FR) 

• Los FR presentan efectos interactivos, adictivos y 

sinérgicos 

• Las ENT pueden ser prevenibles al actuar sobre los FR 

• Prevenir un factor de riesgo, contribuye a prevenir 

varias ENT en forma simultánea. 



¿Por qué desarrollar un modelo 

para la vigilancia 

Un Modelo 

• Aporta los pilares en que se fundamentan las acciones en salud pública 

Facilita la comprensión de una situación o problema de salud, de : 

• cómo los individuos o los grupos realizan o modifican su comportamiento 

• cómo son las características y las dinámica del contexto en que estos eventos 

ocurren 

• Facilita el diseño, implementación y evaluación de estrategias y acciones dirigidas a 

metas que promueven la salud de la población. 


Modelo 

para VENT- FR en Chile 

 

Considerando: 

◦- las características de las ENT agudas y crónicas 

◦- el concepto de OMS de pasado, presente y futuro 

◦La vigilancia de estas patologías se realizará con 

el Modelo de la “historia natural de la 

enfermedad”. 

Esta perspectiva permite establecer una línea de 

tiempo, desde la exposición o los factores de 

riesgo, hasta las etapas clínicas y desenlace del 

problema de salud priorizado. 


Propósito VENT 

Contribuir a mejorar la calidad de vida y nivel de salud de la 

población chilena, a través de la entrega de información a las 

Autoridades Sanitarias Nacional y Locales para la planificación 

y evaluación de políticas y programas, para la prevención y 

control de enfermedades no transmisibles y sus factores de 

riesgo. 

Objetivo: Implementar progresivamente un Sistema de 

Vigilancia en Salud Pública para las enfermedades no 

transmisibles y sus factores de riesgo (VENT), generando 

información relevante, oportuna y de calidad para la 

planificación y evaluación de políticas y programas, para la 

prevención y control de enfermedades no transmisibles y sus 

factores de riesgo. 


Características del 

Modelo de VENT-FR para Chile 

Está integrado en la Vigilancia de Salud Pública 

Se priorizan los problemas de salud a vigilar y puede incluir nuevos 

Incorpora el enfoque de DSS, identificación de inequidades en salud 

Usa una metodología estandarizada 

Usa información disponible (registros, encuestas, otros) e identifica necesidades de 

nuevos sistemas de información 

El análisis permite describir la magnitud del problema y caracterizar 

epidemiológicamente las ENT y sus FR 

Contribuye a la planificación y evaluación de políticas y programas de intervención 

en salud pública en los temas vigilados. 

Responde a necesidades de información para la gestión clínica y sanitaria 


Modelo de Vigilancia No Transmisibles- 

MINSAL 

FACTORES 

DE RIESGO 

Vigilar el 

Futuro 

ETAPA 

PRECLINICA 

Screening 

Vigilar el 

Futuro 

ETAPA 

CLINICA 

Vigilar el 

presente 

DESENLACE 

• Muerte 

• Discapacidad 

• Vigilar el 

Pasado 

DETERMINANTES SOCIALES DE LA SALUD 

Etapas de la Historia Natural de la Enfermedad 


Inicio de implementación 

Modelo VENT-FR en Chile 

7 problemas de salud priorizados, para los cuales ya existe 

información a nivel nacional y regional. 

Enfermedades No Transmisibles Crónicas 

• Infarto Agudo al Miocardio 

• Cáncer Cérvico Uterino 

• Cáncer de Mama 

• Accidente cerebrovascular 

• Diabetes Mellitus Tipo II 

Enfermedades No Transmisibles Agudas 

• Intoxicación aguda por plaguicidas 

• Accidentes del tránsito 


Caraterística del Modelo VENT-FR para Chile 

Se realiza la priorización de los problemas de salud a 

vigilar 

Para cada uno de ellos en cada ETAPA incorporar: 

• La población a vigilar 

• La modalidad de vigilancia 

• Las fuentes de información 

• Los indicadores 

• El flujo de información y periodicidad 


Vigilancia: Etapa de implementación 

Niveles: de acuerdo a la existencia de fuentes de información y a 

la factibilidad de acceder a los datos, así se establecen tres niveles: 

N1: 

• existe información regional y de fácil acceso. 

N2: 

• existe información regional y requiere de acciones para lograr el 

acceso, por ejemplo conseguir bases de datos o claves de acceso a 

ellas. 

N3: 

• no existe información regional, se requiere desarrollar un sistema de 

vigilancia local o ampliar la información a nivel regional, por ejemplo 

incorporar representatividad regional en encuestas nacionales. 

N4: 

• no existe información nacional ni regional, por lo que es necesario 

desarrollar un sistema para la recolección de los datos. 


Unidad de Estudios y VENT/ Dpto. Epidemiologìa/MINSAL 

Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles y Factores de Riesgo- VENT 

Problema de Salud 

Etapa del proceso salud- enfermedad 

Definición de 

caso 

Población a 

vigilar 

Modalidad 

de vigilancia Indicador Fuente Flujo de la 

información 

Periodicidad 

de envío 

Etapa de 

desarrollo 

Exposición o factores de riesgo 

Fase pre clínica 

Fase clínica 

Desenlace 


Vigilancia Epidemiológica del 

Cáncer enmarcado en VENT 


Modelo de Vigilancia No Transmisibles- 

MINSAL 

FACTORES 

DE RIESGO 

Vigilar el 

Futuro 

ETAPA 

PRECLINICA 

Screening 

Vigilar el 

Futuro 

ETAPA 

CLINICA 

Vigilar el 

presente 

DESENLACE 

• Muerte 


• Vigilar el 

Pasado 

DETERMINANTES SOCIALES DE LA SALUD 

Etapas de la Historia Natural de la Enfermedad 


Inicio de implementación 

Modelo VENT-FR en Chile 

7 problemas de salud priorizados, para los cuales ya existe 

información a nivel nacional y regional. 

Enfermedades No Transmisibles Crónicas 

• Infarto Agudo al Miocardio 

• Cáncer Cérvico Uterino 


• Accidente cerebrovascular 

• Diabetes Mellitus Tipo II 

Enfermedades No Transmisibles Agudas 

• Intoxicación aguda por plaguicidas 

• Accidentes del tránsito 


Vigilancia de Cáncer 

Desenlace 

• Muertes 

• Registro de Muertes: 

Fuente DEIS 

• Estudios 

• Sobrevida 

• Fuente: Registro 

Poblacionales-DEIS 


• Calidad de 

Vida 


Cánceres según Tendencia de la Tasa de 

Mortalidad 

ASCENDENTE 

• Próstata 

• Mieloma Múltiple 

• Riñón y Pelvis 

• Encéfalo 

• Linfoma No Hodking 

• Colon y Recto 

DESCENDENTE 

• Cérvico Uterino 

• Gástrico 

• Esófago 

• Testículo 

• Vesícula 

Gobierno de Chile / Ministerio de Salud 

Tasa Proyectada vía Modelo Exponencial al 2012 para Causas 

de Murray entre 1985 y 2007. Fuente: Bases de datos 

Defunciones del Ministerio de Salud.

Valor 

A1985 

A1986 

A1987 

A1988 

A1989 

A1990 

A1991 

A1992 

A1993 

A1994 

A1995 

A1996 

A1997 

A1998 

A1999 

A2000 

A2001 

A2002 

A2003 

A2004 

A2005 

A2006 

A2007 

A2008 

A2009 

A2010 

A2011 

A2012 

Cáncer de estómago 

30 

Grafico de Tasas Ajustada y Proyectada 

25 

20 

15 

10 

Lim. Superior 95% 

Lim.Inferior 95% 

Tasa Ajustada para 1992 

Tasa Proyectada 

5 

0 

Año 


23

Vigilancia de Cáncer 

Etapa 

Clínica 


• Busca conocer la magnitud 

de los casos de cáncer 

(casos incidentes y 

prevalentes) 

• El perfil de los afectados 

• Las características del 

problema de salud 

• Fuentes de Información 

• Reg. Poblacionales y 

Nacionales de Cáncer 

• Complementarias 

• Reg. Hospitalarios de Cáncer 

• Egresos Hospitalarios 

• SIGGES 

• Etc

Registro de Cáncer: 

Normativas 

2002 

• Registro de Cáncer. 

• Responsabilidad de las Autoridades 

Sanitarias. DS.55, MINSAL 

• Subcomisión de Registros de Cáncer. 

DS.697 MINSAL 

2004 

•Norma Técnica de Registros de Cáncer 

•N72 MINSAL, basados en las 

recomendaciones de la IARC 

2006 

•Directrices de Registro Nacional de 

Cáncer Infantil 


REGISTRO POBLACIONAL DE CANCER (RPC) 

Sistema de 

información 

epidemiológica, 

diseñado para 

determinar la 

INCIDENCIA y 

distribución de los 

cánceres en una 

población definida 

(área geográfica y 

fecha definida) 


Registra TODOS 

LOS CASOS 

NUEVOS DE 

CANCER 

diagnosticados en 

la población 

RESIDENTE en el 

área definida 

Fuentes obligatorias 

- Anatomía Patológica 

- Hematología 

- Egreso hospitalario 

- Certif. Defunción 

Otras 

- Imagenología 

- Radiología 

- Cuidados paliativos 

- PINDA, PANDA 

- Historias clínicas 

- SIGGES 

- Programas Nacionales 

de cáncer 

-Otras

Registros de Cáncer en 

Chile 

3 Registros integrados a IACR 

•Registro Poblacional de Cáncer Región de Los Ríos 

(1998). 

•Registro Poblacional de Cáncer II Región (1998) 

•Registro Provincia de Biobío (2004) 

Registros Nuevos 

• Registro Provincia de Concepción (2006) 

• Registro Nacional de Cáncer Infantil (RENCI) (2006) 

• Registro Región de Arica (2011) 


Resultados (provisorios)de 

los Registros Poblacionales 

de Cáncer en Chile 


28

Incidencia de 

Cáncer 

TB 

AÑO 2003-2007 

TAE 

Mujeres 

RPC Región Antofagasta 

RPC Región de Los Ríos 

Hombres 

RPC Región Antofagasta 

RPC Región de Los Ríos 

173,1 173 

229,4 184,9 

179,5 228,3 

253,1 229,1 


Tasa x 100 mil habts.

RPC Antofagasta RPC LOS RIOS 

C43- 

C33- 

C33- 

C43- 

44 

Incidencia de Cáncer por localización en Hombre. RPC Antofagasta y Los Ríos 

2003-2007. Tasa por 100 mil hbts. 

34 C64 C81- C18 

44 C62 

34 C61 C16 C67 C64 C18 C62 C61 C16 

Colon 

Linfomas 

Riñones 

Tráquea-bronquios-pulmón 

Testículos 

Piel 

Estómago 

Próstata 

Testículos 

Colon 

Riñones 

Vejiga urinaria 

Estómago 

Próstata 


Piel 

9,1 

9,8 

9,9 

10,7 

10,9 

11,3 

10,4 

11,4 

13,6 

14,6 

19,3 

21,8 

5 

5,6 

8,5 

6,7 

10 

7,8 

17,3 

13,7 

22,8 

17,8 

28,3 

34,9 

39,2 

38,9 

40,6 

41,1 

50,4 

53,1 

65,5 

73,7 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 

T.A. 

T.B. 

Gobierno de Chile / Ministerio de Salud 30

RPC Antofagasta RPC LOS RIOS 

C43- 

C33- 

Incidencia de Cáncer por localización en Mujer. RPC Antofagasta y Los Ríos 

2003-2007. Tasa por 100 mil hbts. 

34 C53 C73 C67 C18 C16 C50 C44 C53 C16 C18 C81- C56 C73 

Tiroides 

Ovario 

Linfomas 

Colon 

Estómago 

Cuello uterino 

Piel 

Mama 

Estómago 

Colon 

Vejiga urinaria 

Tiroides 

Cuello uterino 


7,6 

7,8 

9 

12,6 

7,6 

9,1 

9,7 

9,9 

11,9 

17,3 

17,8 

20 

26,3 

40,7 

44 C50 

Mama 

Piel 

35,6 

43,4 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 

T.A. 

T.B. 

Gobierno de Chile / Ministerio de Salud 31

Vigilancia 

Etapa 

Preclinica 

• Sistemas de Screening 

• Síntomas o signos reversibles 


Vigilancia 

• Factores de Riesgo 

• Estilos de viada y Dieta 

• tabaco (30% de las muertes por cáncer). 

• - promiscuidad sexual 

Factores 

de 

Riesgo 

• Patologías infecciosas: VPH, Helicobacter Pylori 

• Historia familiar. (Ca.de Mama) 

• Exposición laboral o no laboral 

• - radiación; solar, ionizante. 

• - drogas. 

• - agentes cancerígenos. (hidrocarburos 

policíclicos, asbesto, arsénico, cromo, níquel, gas 

mostaza, etc.), 

• Exposición ambiental a agentes 

cancerígenos.(arsénico) 

• otros. 


Encuesta 

Nacional 

de Salud 

2010 

Ministerio de Salud 

Dpto.Epidemiología 

42 problemas de salud no 

transmisibles, transmisibles 

y factores de riesgo 

ENT 

• Hipertensión arterial 

• Dislipidemia 

• Diabetes Mellitus 

• Enfermedad coronaria 

• Enfermedades respiratorias crónicas 

• Depresión 

• Trastorno funcional tiroideo 

• VIH 

• Hepatitis B 

• Hepatitis C 

• Enfermedad de Chagas 

• HTLV-1 

Factores de Riesgo 

• Consumo de tabaco 

• Actividad física 

• Estado nutricional 

• Consumo de alcohol 

• Consumo de sal 

Otros problemas NT 

• Salud dental 

• Calidad de vida 


• Entre otros 


Metodología 

Objetivos ENS 2010 

• Medir la prevalencia de 42 problemas de salud del adulto en 

población general chilena 

• Describir su variación según sexo, edad, nivel 

socioeconómico, zona rural-urbana y región geográfica 

• Constituir una seroteca para estudios futuros 

Muestra: aleatoria de 15 o más años que vive en Chile. n = 5.416. 

Representatividad: nacional, regional y urbano rural. 

Recolección de información: Visitas a domicilio, cuestionarios, medidas 

biofisiológicas y muestras para exámenes de laboratorio. 

Resguardo aspectos éticos 


Algunos factores de riesgos 

asociados a cáncer 


Comparación ENS 2003- 2010 

Problema de Salud Prevalencia (%) 

ENS 2003 

Prevalencia (%) 

ENS 2009-2010 

Tabaquismo (fumador actual) 42 40.6 

Sobrepeso 37,8 39,3 

Obesidad 23,2 25,1 

Hipertensión Arterial* 33,7 26,9 

Diabetes mellitus*- 6,3 9,4 

Sedentarismo 89,4 88,6 

Síntomas depresivos en último año 17,5 17,2 

*Se deben realizar algunos ajustes metodológicos para obtener la 

comparación real entre ambas encuestas 


Prevalencia de síntomas depresivos por regiones. Chile 

2009-2010. 

Fuente: ENS Chile 2009-2010. 


38

Factores Riesgo de Cáncer 

Indicadores Registro de Cáncer de Valdivia Registro de Cáncer de Antofagasta 

Mortalidad General 6.1 x 100.000 hbts 5.1 x 100.000 hbts 

Primeras causas de 1Cardiovasculares: Tasa 182 x 100.000 Hbts 1 Tumores: Tasa:145,6 x 100.000 Hbts 

Muerte 

2° Tumores: Tasa 139 x 100.000 Hbts 2° Cardiovascular:Tasa 116,3 x 100.000 Hbts . 

Factores de Riesgo 

Actividades 

Económicas 

Agricultura 

Minería 

Industria (Astilleros) Industria de la minería 

Tabaquismo (X Region): 56% Hombre 44% Mujer 

Tabaquism: 65% Male 34% Female 

Factor de Riesgo 

(Prevalencia) 

Obesidad: 26,4% and 1,2% Obesidad: 19,2% y 2,8%. 

Calculos en la Vesícula : 5,3% Cálculos en la Vesícula: 4,2% 

Prevalencia de Virus Papiloma 16,2%. Prevalencia de Virus Papiloma 17%. 

Hepatitis B: Tasa 0,55 x 100 mil hab. 

Hepatitis B: Tasa 1,83 x 100 mil hbs. 

Antigeno Prostatico (>35 yrs): prevalencia 1,3 % Antigeno Prostatico (>35 yrs): prevalencia 1%. 

(X Región). 

Riesgos Ambientales 

Pesticidas 

Presencia de Arsenico en ambiente 

Radiación solar 


Modelo VENT de Chile en 

MERCOSUR 


MERCOSUR/XXXIII SGT Nº11 "SALUD" / Comisión de 

Vigilancia en Salud / GRUPO AD HOC DE VIGILANCIA DE 

ENFERMEDADES NO TRANSMISÍBLES / ACTA Nº 01/09 

• XXXIII Reunión Ordinaria del Subgrupo de Trabajo 

Nº11 "Salud"/Grupo Ad Hoc de Vigilancia de 

Enfermedades No Transmisibles (GAH-ENT), 

• con la presencia de las Delegaciones de Argentina, 

Brasil, Paraguay, Uruguay y Chile como país 

asociado 


Acuerdos 

Las delegaciones acordaron que la Vigilancia de las ENT incluye enfermedades crónicas y lesiones. 

Se priorizaron los siguientes problemas de salud a vigilar: 

• Cardiopatía isquémica 

• Enf. Cerebrovasculares 

• Cáncer Cervicouterino 


• Cáncer Pulmón, tráquea y bronquios 

• Cáncer de Colon y recto 

• Cáncer de Estómago 

Enfermedades respiratorias crónicas 

• Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica 

• Asma 

Diabetes 

Lesiones por: 

• Transporte 

• Homicidios 

• Intoxicaciones agudas por plaguicidas 


Acuerdos 

• Dentro de cada uno de estos grupos se definieron los factores de 

riesgo y protección a vigilar, que incluyen . 

– el consumo de Tabaco 

– actividad física 

– consumo de frutas y verduras 

– sobrepeso-obesidad 

– presión arterial elevada 

– glucemia elevada 

– colesterol elevado 

– consumo excesivo de Alcohol 

– uso de elementos de protección de lesiones 

– uso de plaguicidas 


Etapa del proceso 

salud- enfermedad 

C.Dieta 

Definición de caso 

I- Factores de Riesgo y de Proteccion 

A. Tabaquismo 

B. Actividad Fisica 

D. Sobrepeso 

E. Obesidad 

D. Sobrepeso 

E. Obesidad 

E. Hipertensión 

Arterial 

F. Diabetes mellitus 

Poblacion que reporta haber 

fumado un dia o mas en los 

ultimos 30 dias Entre 13 y 15 Encuesta Poblacionales 

Poblacion que reporta ser 

fumador actual Adultos Encuesta Poblacionales 

Pratica de una hora o mas 

de actividad fisica diaria 

(exceptuando las 

actividades escolares) por 5 Entre 13 y 15 Encuesta Poblacionales 

días Poblacion o máscon bajos niveles 

de actividad fisica, definido 

como 1500 METS-minutos) 

por semana Adultos Encuesta Poblacionales 

Consumo 5 raciones de 

frutas o verdura por dia Adultos Encuesta Poblacionales 

Indice de masa corporal 

reportado, entre 25 y 29,9 

Kg/m2 Entre 13 y 15 Encuesta Poblacionales 


reportado, entre 25 y 29,9 

Kg/m3 Adultos Encuesta Poblacionales 


reportado, mayor o igual a 

Prevalencia de 

Tabaquismo 


Fumadores 

Prevalencia de Actividad 

Fisica/ Inactividad fisica 


Fisica baja 


Fisica alta 


Sobrepeso 


Sobrepeso 

N°de Jovenes que declaran fumar 

en los ultimos 30 días/N°Total 

Jovenes entre 13 y 15 

entrevistados 

N°de Adultas declaran ser 

fumadores/N°Total Adultos 

entrevistados 

N°de Jovenes que realizan 1 hora 

o más de actividad física 

diaria/N°Total Jovenes entre 13 y 

15 entrevistados 

N° Personas con actividad fisica 

baja/N°Total de entrevistados 

x100 

Encuesta Mundial de Salud Escolar, 

Encuesta Mundial de Tabaquismo en 

Jovenes, Pesquiza Nacional de Salud 

de Escolares (BR) 

Encuestas Nacionales o 

Subnacionales de Factores de Riesgo 


Pesquiza Nacional de Salud de 

Escolares (BR) 


Subnacionales de Factores de Riesgo, 

VIGITEL (BR) 

N° Personas con actividad fisica Encuestas Nacionales o 

Alta/N°Total de entrevistados x100 Subnacionales de Factores de Riesgo, 

VIGITEL (BR) 

N° Personas que consumen 5 

raciones de frutas o verdura por 

dia/N°Personas entrevistadas X 

100 N° Jovenes con sobrepeso 

autorreportado /N°Joves 

entrevistados X 100 

N° Adultos con sobrepeso 



N° Jovenes con obesidad 

autorreportado /N°Jovenes 

30 Kg/m2 Entre 13 y 15 Encuesta Poblacionales Prevalencia de Obesidad entrevistados X 100 



reportado, mayor o igual a 

autorreportado /N°Adultos 

30 Kg/m3 Adultos Encuesta Poblacionales Prevalencia de Obesidad 



medido, entre 25 y 29,9 



medico, entre 25 y 29,9 

Kg/m3 Adultos Encuesta Poblacionales 


Sobrepeso 


Sobrepeso 

N° Jovenes con sobrepeso 







medido, mayor o igual a 30 


N° Jovenes con obesidad 

autorreportado /N°Jovenes 

Prevalencia de Obesidad entrevistados X 100 



medido, mayor o igual a 30 

autorreportado /N°Adultos 

Kg/m3 Adultos Encuesta Poblacionales Prevalencia de Obesidad entrevistados X 100 

Poblacion que reporta que 

un profesional de salud le 

diganosticó HTA Adultos Encuesta Poblacionales 

Poblacion con HTA medida, 

elevación persistente de PA 

sobre 140/90 mmHg Adultos Encuesta Poblacionales 

Poblacion que reporta que 

un profesional de salud le 

diagnosticó Diabetes 

Poblacion con Diabetes con 

glicemia en ayunas igual o 

superior a 126 mg/dl 

Total 

Indicadores seleccionados de problemas de salud priorizados a vigilar 

Vigilancia 

Indicador 

Población a vigilar Modalidad de vigilancia Texto Formula 

Prevalencia de HTA 

reportada 

Prevalencia de HTA 

medida 

Autorreporte Prevalencia de DM N°de Adultas declaran que un 

profesional de salud le diganosticó 

Diabetes/N°Total Adultos 


Toma Ex. Prevalencia de DM N°de Adultas con 

Diabetes/N°Total Adultos 


Fuente 



VIGITEL (BR) 






VIGITEL (BR) 






VIGITEL (BR) 






VIGITEL (BR) 






VIGITEL (BR) 

N°de Adultas declaran que un Encuestas Nacionales o 

profesional de salud le diganosticó Subnacionales de Factores de Riesgo, 

HTA/N°Total Adultos entrevistados VIGITEL (BR) 

X N°de 100Adultas con HTA/N°Total Encuestas Nacionales o 

Adultos entrevistados X 100 Subnacionales de Factores de Riesgo, 

VIGITEL (BR) 



VIGITEL (BR) 



VIGITEL (BR) 


Indicadores seleccionados de problemas de salud priorizados a vigilar 

Etapa del proceso 

Vigilancia 


Modalidad de 

salud- enfermedad 

Población a vigilar 

vigilancia 

I- Factores de Riesgo y de Proteccion 

Poblacion que reporta que un profesional de 

Autorreporte 

salud le diagnosticó colesterol alto 

Total 

G. Dislipidemia Población con colesterol total mayor o igual a 

Toma Ex. 

200 mg/dl o LDL mayor a 100 o HDL menor a 

40 y TG mayor a 150 mg/dl Total 

Consumo de alcohol 

Manejo con consumo de 

alcohol 

Uso elementos de 

proteccion: Uso de 

casco 

Consumo de alcohol en los ultimos 30 dias 

Consumo de alcohol el ultimos 12 meses 

Consumo de alcohol el ultimos 30 días 

Consumo de 40 mgrs. de etanol o mas de 

alcohol en un día la ultima semana 


alcohol en el ultimo mes 


alcohol en un día la ultima semana 


alcohol en el ultimo mes 

Manejo con consumo de alcohol en los ultimos 

30 dias 

Uso de casco al manejar bicicleta o moto 

Jovenes 

Adultos 

Adultos 

Mujeres 

Mujeres 

Hombres 

Hombres 

Texto 


Dislipidemia 


Dislipidemia 

Prevalencia de N°Jovenes que han bebido los 

consumo de alcohol en ultimos 30 días/N°Total de 

los últimos 30 días Entrevistados 

Prevalencia de N°Personas que han bebido los 

consumo de alcohol en ultimos 12 meses/N°Total de 

los últimos 12 meses Entrevistados 


consumo de alcohol en 

los últimos 30 días 

Indicador 

Formula 

N°Personas que han bebido los 

ultimos 30 días/N°Total de 

Entrevistados 

N°de Mujeres que consumierion 

40 o mas mgrs de alcohol en la 

ultima semana/N°Total de 

Entrevistadadas 

N°de Mujeres que consumierion 




N°de Hombres que consumierion 




N°de Hombres que consumierion 




ENCAVI 

ENS 

ENCAVI 

ENS 


Subnacionales de Factores de 

Riesgo, VIGITEL (BR) 




















N°Personas que manejan con Subnacionales de Factores de 

consumo de alcohol los ultimos 30 Riesgo, VIGITEL (BR) 

dias/N°Total de Entrevistados 

N° de personas que usan casco al 

manejar bicicleta o 

moto/N°Personas entrevistadas 

En discusión 

Fuente 

Uso elementos de 

proteccion: Uso de 

cinturon de seguridad 

Uso de plaguicidas 

Uso de cinturon de seguridad al manejar o 

viajar un auto 

Cantidad de ingredientes activos de 

plaguicidas per capita 


N° Personas que usan cinturon de 

seguridad al manejar o viajar un 

auto/N°Total de Entrevistados 

Kg plaguicidas uso importados o 

producidos por poblacion total 

En discusión 

En discusión 

II- Fase pre clínica 

Cancer Cervico Uterino PAP Cobertura PAP En discusión 

Cancer de Mama Mamografia En discusión 

III-Etapa clinica 

Infarto Agudo del 

Miococardio Prevalencia o Incidencia En discusion 

Enf.Cerebrovascualr Prevalencia o Incidencia En discusion 

CACU Prevalencia o Incidencia En discusion 

Pulmón Prevalencia o Incidencia En discusion 

Mama Prevalencia o Incidencia En discusion 

Estomago Prevalencia o Incidencia En discusion 

Colon y recto Prevalencia o Incidencia En discusion 

Diabetes Prevalencia o Incidencia En discusion 

EPOC Prevalencia o Incidencia En discusion 

Lesiones por transito Prevalencia o Incidencia En discusion 

Intoxicaciones Ag.por 

Plaguicidas Prevalencia o Incidencia En discusion

Problema de Salud a 

Vigilar/ Etapa del 

proceso salud 

Cardiopatía Isquémica 

Defunción menor de 70 años clasificada en la CIE-10 

Muerte 

como I20-I25 

X48 


Población a vigilar 

Defunción entre 1 y 70 años clasificada en la CIE-10 como entre 1 y 70 años por 

Muerte 

I20-I25 

sexo 

Enfermedad cerebrovascular 

Muerte 

Muerte 

Neoplasias malignas 

Muerte 


como I60-I69 

Defunción entre 1 y 70 años clasificada en la CIE-10 como 

I60-I69 


como C00-C97 

menores de 70 por sexo Estadìsticas vitales 

(SIM) 

Modalidad de 

vigilancia Texto Formula 

Estadìsticas vitales 

(SIM) 


(SIM) 

entre 1 y 70 años por 

sexo 


(SIM) 


(SIM) 

Defunción entre 1 y 70 años clasificada en la CIE-10 como entre 1 y 70 años por 

Muerte 

C00-C97 

sexo 

Cáncer cérvicouterino 

Defunción menor de 70 años clasificada en la CIE-10 mujeres menores de 70 

Muerte 

como C53 

Defunción entre 1 y 70 años clasificada en la CIE-10 como mujeres entre 1 y 70 

Muerte 

C52 

años 


(SIM) 


(SIM) 


(SIM) 

Cáncer de tráquea, bronquios y pulmón 

Muerte 


como C33-C34 


(SIM) 

Defunción entre 1 y 70 años clasificada en la CIE-10 como entre 1 y 70 años por Estadìsticas vitales 

Muerte 

C33-C34 

sexo 

(SIM) 

Càncer de mama femenina 

Defunción menor de 70 años clasificada en la CIE-10 mujeres menores de 70 Estadìsticas vitales 

Muerte 

como C50 

(SIM) 


C50 

Muerte 

Cáncer de estómago 


Muerte 

como C-16 


Muerte 

C16 

Cáncer de colon y recto 


Muerte 

como C18-C20 


C18-C20 

Muerte 

Diabetes 

Muerte 


como E10-E14 


E10-E14 

Muerte 

Enfermedad crónica de vías respiratorias bajas 

Muerte 


como J40-J47 

mujeres entre 1 y 70 

años 


(SIM) 


(SIM) 

entre 1 y 70 años por Estadìsticas vitales 

sexo 

(SIM) 


(SIM) 

entre 1 y 70 años por Estadìsticas vitales 

sexo 

(SIM) 


(SIM) 


sexo 


(SIM) 


(SIM) 


Muerte 

J40-J47 

sexo 

(SIM) 

Accidentes de transporte terrestre 

Defunción clasificada en la CIE-10 como V01-V89 y V99 población por sexo Estadìsticas vitales 

Muerte 

(SIM) 


Muerte 

V01-V89 y V99 

sexo 

(SIM) 

Homicidio 

Defunción clasificada en la CIE-10 como X85-Y09 población por sexo Estadìsticas vitales 

Muerte 

(SIM) 


Muerte 

X85-Y09 

sexo 

(SIM) 

Intoxicaciones por agentes plaguicidas 

Defunción menor de 70 años clasificada en la CIE-10 población por sexo Estadìsticas vitales 

como X48 

(SIM) 

Muerte 

Muerte 




sexo 

Vigilancia 


(SIM) 

Tasa estandarizada (*) de mortalidad 

prematura por 100.000 habitantes 

Tasa de APVP (1-70 años) por 100.000 

habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 




habitantes 

Tasa estandarizada (*) de mortalidad por 

100.000 habitantes 


habitantes 

Tasa estandarizada (*) de mortalidad por 

100.000 habitantes 


habitantes 




habitantes 

Indicador 

N°Muertes por cardiopatía isquémica/ Poblacion 

www.minsal.cl 

www.vent.cl 

http://epi.minsal.cl

vigilancia epidemiologica de cancer - SEREMI de Salud RegiÃ³n ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?