AXS Port - OutBack Power Systems
AXS Port - OutBack Power Systems
AXS Port - OutBack Power Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AXS</strong> <strong>Port</strong><br />
Interfaz Modbus/TCP<br />
• Monitorea, comanda y<br />
controla en modo remoto los<br />
componentes seleccionados del<br />
sistema <strong>OutBack</strong> sin necesidad<br />
de contar con una pantalla de<br />
sistema dedicada*<br />
• Dispositivo compatible<br />
con SunSpec para lograr<br />
interoperabilidad y una<br />
operación de tipo Plug-and-Play<br />
• Administra más de dos años de<br />
registros de datos<br />
• Firmaware actualizable a través<br />
de una red de Ethernet<br />
• Entre los accesorios se incluyen<br />
la tarjeta de memoria MicroSD y<br />
el clip de montaje de rielDIN<br />
* La versión inicial de firmware admite el control y<br />
monitoreo de los controladores de carga FLEXmax de<br />
<strong>OutBack</strong> y el monitoreo de los inversores FX. La función<br />
de alarma es una implementación que se realizará en el<br />
futuro en este dispositivo fácilmente actualizable.<br />
El interfase <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> Modbus/TCP compatible con SunSpec es ideal<br />
para clientes industriales y comerciales, proporciona conectividad<br />
de avanzada con controladores de carga <strong>OutBack</strong> FLEXmax<br />
además de otros dispositivos <strong>OutBack</strong> y permite el comando,<br />
control y monitoreo remoto del estado del sistema. Mediante el<br />
interfase <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> los usuarios pueden obtener acceso de manera<br />
segura al sistema de suministro de energía <strong>OutBack</strong> desde cualquier<br />
lugar del mundo a través de una conexión Ethernet utilizando el<br />
protocolo de control de transmisión (TCP) Modbus y comunicase<br />
directamente a un solo dispositivo, o a varios, por medio de los<br />
componentes de administración de comunicaciones HUB4 o HUB10<br />
de <strong>OutBack</strong>.<br />
La <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> permite crear interfaces de usuario a medida para<br />
sistemas que utilizan el kit de desarrollo de programa API de<br />
avanzada (se puede descargar del sitio www.outbackpower.com).<br />
Los registros de datos del sistema se pueden descargar mediante<br />
el interfase <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> utilizando Modbus-read o transferencia por<br />
FTP. Los operadores del sistema pueden ajustar las configuraciones<br />
del sistema o cambiar los modos de operación, así como aplicar<br />
futuras actualizaciones de firmware en el interfase <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> y en<br />
otros componentes actualizables por firmware de <strong>OutBack</strong>, sea<br />
localmente o a través de Ethernet.<br />
Todos los valores configurables por el usuario están respaldados<br />
en una memoria no volátil, con lo cual se asegura un desempeño<br />
estable del sistema y su recuperación. La función opcional de sensor<br />
remoto de temperatura proporciona una herramienta simple de<br />
bajo costo para capturar e informar los valores de temperatura<br />
ambiente u otros registros de información<br />
térmica crítica.<br />
La unidad <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> es un dispositivo compatible con SunSpec<br />
y esto significa que el dispositivo utiliza el lenguaje común del<br />
sector de energías renovables para impulsar estándares de datos<br />
e interoperabilidad sobre operaciones de tipo plug-and-play entre<br />
componentes y sistemas de administración. Se requiere el software<br />
cliente SunSpec para la operación. Para obtener más información,<br />
visite el sitio www.sunspec.org.<br />
www.outbackpower.com
Hoja de información de <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong><br />
Alimentación<br />
Indicadores de estado<br />
Reloj<br />
Estándares de Internet<br />
Puertos HUB/Dispositivo RJ-45<br />
Protocolo de comunicación<br />
Interfaz de dispositivo de <strong>OutBack</strong><br />
Comunicaciones<br />
Sensor de temperatura<br />
Suministrada por el dispositivo <strong>OutBack</strong><br />
Siete indicadores LED<br />
Reloj de tiempo real en tablero con batería de respaldo<br />
TCP/IP, DNS, SMTP, FTP, DHCP, NTP<br />
RJ-45<br />
RJ-11<br />
Modbus TCP según estándar SunSpec<br />
Exclusivo de <strong>OutBack</strong><br />
Interfaz de PC Ethernet 10/100<br />
Montaje<br />
Clasificación ambiental<br />
Clip para DIN (se suministra con la unidad) o montaje<br />
en superficie<br />
Tipo 1 (IP 30) para interior<br />
Sin condensación<br />
Intervalos de temperatura <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong> -40SDgrC to 75SDgrC<br />
Tarjeta SD<br />
-25SDgrC to 75SDgrC<br />
Peso Unidad 0.23 kg (0.5 lb)<br />
Envío<br />
0.95 kg (2.1 lb)<br />
Dimensiones Al. x An. x Prof. Unidad 3.3 cm x 8.9 cm x 12.7 cm (1.29 in x 3.5 in x 4.99 in)<br />
Envío<br />
19 cm x 22.9 cm x 34.3 cm (3.25 in x 9 in x 13.5 in)<br />
Tamaño de tarjeta SD MicroSD Tipo 2 2 GB de capacidad<br />
Opciones<br />
<strong>OutBack</strong> RTS<br />
Certificaciones<br />
FCC Parte 15, subparte B, CE, RoHS, SunSpec<br />
<strong>OutBack</strong> <strong>AXS</strong> <strong>Port</strong><br />
Hub<br />
Computadora/Usuario<br />
Inversor FX de <strong>OutBack</strong><br />
Controlador de carga<br />
FLEXmax de <strong>OutBack</strong><br />
Corporate Office:<br />
5917 195th St. NE<br />
Arlington, WA 98223 USA<br />
Phone: (360) 435 6030<br />
Fax: (360) 435 6019<br />
European Office:<br />
Hansastrasse 8<br />
D-91126<br />
Schwabach, Germany<br />
Phone: +49 9122 79889 0<br />
Fax: +49 9122 79889 21<br />
Asia Office:<br />
Suite 1903, Tower 1, China Hong Kong City<br />
33 Canton Road, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Phone: +852 2736 8663<br />
Fax: +852 2199 7988<br />
Latin American Office:<br />
15105 Cedar Bluff Pl.<br />
Wellington, FL 33414 USA<br />
Phone: (561) 792 9651<br />
Fax: (561) 792 7157<br />
www.outbackpower.com<br />
12/12