Ekainaren 1tetik-30ra - Del 1 al 30 de junio - Biblioteca Centro de ...
Ekainaren 1tetik-30ra - Del 1 al 30 de junio - Biblioteca Centro de ...
Ekainaren 1tetik-30ra - Del 1 al 30 de junio - Biblioteca Centro de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
ALILA<br />
Israel, 2003<br />
Amos Gitai<br />
<strong>Ekainaren</strong> <strong>1tetik</strong>-<strong><strong>30</strong>ra</strong> - <strong>Del</strong> 1 <strong>al</strong> <strong>30</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>junio</strong><br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
1
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
FICHA TÉCNICA:<br />
TITULO ORIGINAL: Alila<br />
NACIONALIDAD: Israel, Francia<br />
AÑO: 2003<br />
PRODUCTOR: Alain Mamou-Mani<br />
DIRECTOR: Amos Gitai<br />
GUIÓN: Amos Gitai, Yehoshua Kenaz<br />
FOTOGRAFÍA: Renato Berta<br />
GENERO: Drama<br />
DURACIÓN: 116 min.<br />
INTÉRPRETES: Yael Abecassis, Yoram Hattab, Meit<strong>al</strong> Barda, Uri Ran Klauzner,<br />
Yussef A bu Wrada, Sami Hori, Lea Koenig, Rivka Michaeli<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
2
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
AMOS GITAI<br />
Amos Gitai.<br />
Amos Gitai, cuyo nombre verda<strong>de</strong>ro es Amos Weinraub, nació en Haifa,<br />
Israel, el 11 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1950. Su madre, Efratia Margarit, nació en el seno <strong>de</strong><br />
una <strong>de</strong> las familias fundadoras <strong>de</strong>l Partido Obrero, su padre, Munio Weinraub, era<br />
arquitecto y en 1935 emigró a Israel, país en el que re<strong>al</strong>izó diferentes proyectos y<br />
dirigió edificios públicos. Una vez asentado en este país, <strong>de</strong>cidió cambiar su apellido<br />
Weinraub por su equiv<strong>al</strong>ente en hebreo, y así pasó a apellidarse Gitai.<br />
Siguiendo con la tradición familiar Gitai estudiará arquitectura. Para<br />
completar su formación, y tras cumplir con el riguroso servicio militar, ingresó en el<br />
Instituto <strong>de</strong> Technion en Haifa y <strong>de</strong>spués en la Universidad <strong>de</strong> C<strong>al</strong>ifornia-Berkeley,<br />
en los Estados Unidos.<br />
Su vida profesion<strong>al</strong> y person<strong>al</strong> se vio profundamente marcada por la Guerra<br />
<strong>de</strong> Yom Kippur en 1973. Una ofensiva inesperada <strong>de</strong> Egipto y Siria a Israel,<br />
sorprendió <strong>al</strong> estado judío, que se encontraba celebrando la festividad hebrea <strong>de</strong><br />
Yom Kippur 1 . Ante t<strong>al</strong> ataque el país entero sucumbió; por aquel entonces Amos se<br />
encontraba en una unidad aérea <strong>de</strong> s<strong>al</strong>vamento. En una misión <strong>de</strong> rescate, el<br />
helicóptero en el que Amos Gitai se encontraba fue <strong>al</strong>canzado y <strong>de</strong>rribado por las<br />
fuerzas sirias, y <strong>al</strong>gunas personas <strong>de</strong> su entorno más <strong>al</strong>legado perecieron en este<br />
inci<strong>de</strong>nte.<br />
A partir <strong>de</strong> este momento, Gitai inició su andadura en el mundo <strong>de</strong>l cine, ya<br />
que comenzó a grabar con una cámara Super8, reg<strong>al</strong>o <strong>de</strong> su madre, las misiones<br />
que re<strong>al</strong>izaban en helicóptero. Este fue el principio <strong>de</strong> una larga andadura que le<br />
reportó diferentes g<strong>al</strong>ardones y el reconocimiento <strong>de</strong>l público. Sus filmaciones<br />
esporádicas pasaron a ser películas abstractas filmadas en Super8 y 16 mm.<br />
1 Yom Kipur es el día judío <strong>de</strong>l arrepentimiento, consi<strong>de</strong>rado el día más santo y más solemne <strong>de</strong>l año.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
3
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
A fines <strong>de</strong> los setenta y principios <strong>de</strong> los ochenta, Gitai llevo a cabo una serie<br />
<strong>de</strong> cortometrajes y document<strong>al</strong>es siendo dos <strong>de</strong> ellos censurados La casa (Bait) y<br />
Politic<strong>al</strong> myths. Será por estos años cuando Gitai reciba su doctorado en<br />
arquitectura por la Universidad <strong>de</strong> C<strong>al</strong>ifornia-Berkeley y continúe con su labor<br />
document<strong>al</strong>. El rodaje <strong>de</strong> Yoman sa<strong>de</strong>, sobre la guerra <strong>de</strong>l Líbano, no <strong>de</strong>sató una<br />
fuerte polémica, por lo que <strong>de</strong>cidió inst<strong>al</strong>arse a la capit<strong>al</strong> francesa.<br />
Ya en la década <strong>de</strong> los noventa,<br />
concretamente a principios, llevó a la<br />
pant<strong>al</strong>la diferentes espectáculos teatr<strong>al</strong>es,<br />
como The war of the sons of light aganist<br />
the sons of darkness, preparada con<br />
motivo <strong>de</strong> la inauguración <strong>de</strong> la Bienn<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> Arte Contemporáneo <strong>de</strong> Venecia en<br />
1993.<br />
Amos Gitai.<br />
Será en este año cuando regrese a Israel e inicie una serie <strong>de</strong> filmes rodados<br />
en tres gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su país, Tel Aviv, Haifa y Jerus<strong>al</strong>én. Busca mostrar <strong>al</strong><br />
espectador cómo son estas tres ciuda<strong>de</strong>s, preten<strong>de</strong> perfilar qué ocurre y cómo se<br />
suce<strong>de</strong>n los acontecimientos en cada una <strong>de</strong> ellas, ofrecer, en <strong>de</strong>finitiva, un retrato<br />
<strong>de</strong> las mismas y <strong>de</strong>l país.<br />
La vuelta a casa fue muy fructífera, ya que con su<br />
regreso re<strong>al</strong>izó document<strong>al</strong>es como Una casa en Jerus<strong>al</strong>én o<br />
La arena <strong>de</strong>l crimen, otro document<strong>al</strong> estrechamente<br />
vinculado a la historia <strong>de</strong> su país en el que relata el asesinato<br />
<strong>de</strong> Yitzhak Rabin 2 . En la actu<strong>al</strong>idad se han re<strong>al</strong>izado varias<br />
retrospectivas en diversos puntos geográficos, que abarcan<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Nueva York, Washington, Turín, Varsovia, París, Nueva<br />
<strong>Del</strong>hi o España. Uno <strong>de</strong> los g<strong>al</strong>ardones recibidos en 2004 fue el<br />
premio CinemAvvenire que le otorgaron por “promover la paz<br />
y la riqueza <strong>de</strong> la diversidad a través <strong>de</strong>l cine” 3<br />
Cartel publicitario <strong>de</strong> la<br />
49 Semana<br />
Internacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Cine<br />
<strong>de</strong> V<strong>al</strong>ladolid en 2004.<br />
2 Yitzhak Rabin fue elegido presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Partido Laborista <strong>de</strong> Israel en 1992 y fue asesinado en 4 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1995 tras pronunciar un discurso en una manifestación en favor <strong>de</strong> la paz, en la Plaza<br />
M<strong>al</strong>kei <strong>de</strong> Tel-Aviv.<br />
3 En: Kíppour [Ví<strong>de</strong>o]. V<strong>al</strong>ladolid: Divisa Home Vi<strong>de</strong>o, 2004. DVD GIT-AM 1<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
4
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Filmografía como director<br />
2005 Zona libre<br />
2004 Tierra prometida<br />
2003 Alila<br />
2002 11’09’’01 - Once <strong>de</strong> septiembre<br />
Kedma<br />
2001 Edén<br />
2000 Kíppour<br />
1999 Kadosh<br />
1998 Yom Yom<br />
1995 Devarim<br />
1993 El jardín petrificado<br />
1991 Golem, el espíritu <strong>de</strong>l exilio<br />
1990 El nacimiento <strong>de</strong> un Golem<br />
1989 Berlín-Jerus<strong>al</strong>em<br />
1985 Esther<br />
1979 Buikur Carter B’Israel<br />
M’ora’ot Wadi S<strong>al</strong>ib<br />
Architectura<br />
Wadi Rushima<br />
1977 Politic<strong>al</strong> myths<br />
Shikun<br />
1976 Charisma<br />
1974 Ahare<br />
Filmografía como productor<br />
2004 Tierra prometida<br />
2002 Kedma<br />
2001 E<strong>de</strong>n<br />
2000 Kíppour<br />
1999 Kadosh<br />
Filmografía como guionista<br />
2005 Zona libre<br />
2004 Tierra prometida<br />
2003 Alila<br />
2002 11’09’’01 - Once <strong>de</strong> septiembre<br />
Kedma<br />
2001 E<strong>de</strong>n<br />
2000 Kíppour<br />
1999 Kadosh<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
5
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Document<strong>al</strong>es<br />
2005 News from home / News from house<br />
2001 Wadi Gran Canyon<br />
1998 Sión, autoemancipación<br />
Una casa en Jerus<strong>al</strong>én<br />
1997 Guerra y paz en Vesoul<br />
1996 El ruedo <strong>de</strong>l asesinato<br />
Milim<br />
1994 En nombre <strong>de</strong>l Duce<br />
Demos una oportunidad a la paz<br />
Kíppour, recuerdos <strong>de</strong> guerra<br />
1993 Queen Mary<br />
En el V<strong>al</strong>le <strong>de</strong> Wupper<br />
Tinieblas<br />
1987 Brand new day<br />
1984 Bangkok - Barhein<br />
1983 Ananas<br />
1982 Diario <strong>de</strong> campaña<br />
1981 Wadi<br />
American mythologies<br />
1980 La casa<br />
In search of i<strong>de</strong>ntity<br />
1979 Wadi S<strong>al</strong>ib Riots<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
6
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
PELÍCULAS (Selección)<br />
Zona libre (2005)<br />
Rebecca, una joven estadouni<strong>de</strong>nse que<br />
lleva unos cuantos meses viviendo en Jerus<strong>al</strong>én,<br />
acaba <strong>de</strong> romper con su novio. Sube <strong>al</strong> taxi <strong>de</strong><br />
Hanna, una mujer israelí que <strong>de</strong>be ir a Jordania,<br />
a la Zona Libre a recoger una importante<br />
cantidad <strong>de</strong> dinero. Cuando llegan a su <strong>de</strong>stino,<br />
Leila, una mujer p<strong>al</strong>estina, les explica que el<br />
americano no está y que el dinero ha<br />
<strong>de</strong>saparecido.<br />
Tierra prometida (2004)<br />
Kedma es la historia <strong>de</strong>l barco que transportó<br />
a los m<strong>al</strong>trechos judíos europeos que<br />
sobrevivieron <strong>al</strong> Holocausto hasta “la tierra<br />
prometida”. La historia tiene lugar en mayo <strong>de</strong><br />
1948, poco tiempo antes <strong>de</strong> que David Ben-Guiron<br />
hiciera su histórico anuncio (la creación <strong>de</strong>l Estado<br />
judío), el cu<strong>al</strong> marcó el fin <strong>de</strong> la ocupación<br />
británica <strong>de</strong> P<strong>al</strong>estina. Es también la historia <strong>de</strong><br />
una interminable lista <strong>de</strong> hostilida<strong>de</strong>s entre árabes<br />
y judíos.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
7
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Alila (2003)<br />
En un edificio <strong>de</strong> apartamentos en las afueras<br />
<strong>de</strong> Tel Aviv, el anciano Schwartz disfruta <strong>de</strong> una<br />
existencia tranquila en compañía <strong>de</strong> Linda, la joven<br />
filipina que cuida <strong>de</strong> él. Sus vecinos apenas le<br />
habían molestado hasta ahora. Pero, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
poco, el caos se ha apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>l edificio y a diario<br />
se escuchan gritos y gemidos.<br />
11’ 09” 01 – Once <strong>de</strong> septiembre (2002).<br />
11'09"01. Una fecha. Unos números. Once<br />
minutos, nueve segundos y un fotograma. Estas<br />
cifras también son el tiempo <strong>de</strong> duración que<br />
utilizan once directores <strong>de</strong> todo el mundo para<br />
aportar su particular visión <strong>de</strong>l suceso que hizo<br />
que media humanidad estuviera pendiente <strong>de</strong>l<br />
televisor.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
8
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Kedma (2002)<br />
En mayo <strong>de</strong> 1948, unos días antes <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cretarse la creación <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Israel, un<br />
grupo <strong>de</strong> judíos sobrevivientes <strong>de</strong> la Segunda<br />
Guerra Mundi<strong>al</strong> navega a bordo <strong>de</strong>l navío Kedma<br />
con dirección a P<strong>al</strong>estina.<br />
E<strong>de</strong>n (2001)<br />
1939: Dov es arquitecto y comunista, y su<br />
mujer, Samantha, transcribe cartas y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
él. Samantha y Dov son americanos. Han<br />
emigrado a P<strong>al</strong>estina abandonando su vida<br />
anterior y <strong>de</strong>dicándose plenamente a construir un<br />
nuevo país. K<strong>al</strong>man, el hermano <strong>de</strong> Samantha,<br />
también <strong>de</strong>ja los Estados Unidos para irse a<br />
P<strong>al</strong>estina, don<strong>de</strong> espera encontrar un territorio<br />
virgen para <strong>de</strong>sarrollar sus inversiones y negocios,<br />
comprando tierras a bajo precio. Oscar K<strong>al</strong>kovsky,<br />
es <strong>al</strong>emán, judío y librero. Ha abandonado su país<br />
<strong>de</strong>bido a la guerra y no para <strong>de</strong> preguntarse<br />
dón<strong>de</strong> estarán sus padres. En la librería don<strong>de</strong> se<br />
refugia <strong>de</strong> los problemas, da cobijo a Sylvia, una<br />
misteriosa amiga inconformista y contraria <strong>al</strong><br />
dominio <strong>de</strong> los ingleses sobre el país, que<br />
preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar a un lado las i<strong>de</strong>as para pasar a la<br />
acción. La guerra está en su máximo apogeo en<br />
Europa y las noticias sobre los miles <strong>de</strong> judíios<br />
asesinados empiezan a filtrarse en P<strong>al</strong>estina,<br />
provocando múltiples y enfrentadas reacciones en<br />
todos los habitantes <strong>de</strong> un nuevo país a punto <strong>de</strong><br />
nacer.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
9
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Kíppour (2000)<br />
6 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1973, todo está en c<strong>al</strong>ma en<br />
Israel, es la fiesta <strong>de</strong> Yom Kíppour (Día <strong>de</strong>l<br />
Perdón). Cuando súbitamente est<strong>al</strong>la la guerra,<br />
Weinraub y su amigo Russo parten hacia el sur <strong>de</strong>l<br />
Golán en busca <strong>de</strong> Egoz, la unidad especi<strong>al</strong> don<strong>de</strong><br />
hicieron el servicio militar. Terminan llegando a la<br />
base aérea <strong>de</strong> Ramat don<strong>de</strong> formarán parte <strong>de</strong> un<br />
equipo <strong>de</strong> rescate a bordo <strong>de</strong> un helicóptero.<br />
Kadosh (1999)<br />
Meir y Rivka viven en un barrio judío<br />
ortodoxo <strong>de</strong> Jerus<strong>al</strong>én, llevan diez años casados.<br />
Debido a la tradición y a la presión <strong>de</strong>l rabino <strong>de</strong> la<br />
comunidad, Meir se ve obligado a repudiar a su<br />
esposa por no po<strong>de</strong>r darle hijos. M<strong>al</strong>ka, hermana<br />
<strong>de</strong> Rivka, está enamorada <strong>de</strong> Yaakov, pero por<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l rabino es obligada a casarse con<br />
Yossef, brazo <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l rabino.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
10
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
LA PELÍCULA<br />
SINOPSIS<br />
Alila, 2003.<br />
En un edificio <strong>de</strong> apartamentos en las afueras <strong>de</strong> Tel Aviv, el anciano<br />
Schwartz disfruta <strong>de</strong> una existencia tranquila en compañía <strong>de</strong> Linda, la joven filipina<br />
que cuida <strong>de</strong> él. Sus vecinos apenas le habían molestado hasta ahora. Pero, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
hace poco, el caos se ha apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>l edificio y a diario se escuchan gritos y<br />
gemidos.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
11
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
COMENTARIO<br />
Alila, 2003.<br />
La película Alila <strong>de</strong> Amos Gitai está basada en la novela Regreso <strong>de</strong> los<br />
amores perdidos <strong>de</strong> Yehoshua Kenaz. La trama se compone <strong>de</strong> diferentes historias<br />
protagonizadas por mujeres y hombres, cuyas relaciones <strong>de</strong> amor, odio, pasión y<br />
dolor, <strong>al</strong>imentadas por las circunstancias person<strong>al</strong>es <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos,<br />
estructuran el filme. La película comienza narrando, <strong>de</strong> forma aparentemente<br />
caótica, varias historias a la vez, pero a medida que transcurre Gitai va perfilando<br />
nítidamente a los personajes, sus situaciones y, en <strong>de</strong>finitiva, sus vivencias.<br />
Inicia Alila con la relación que existe entre Ezra, un hombre que trabaja en<br />
la construcción y con el que Gitai representa a la clase obrera, y su hijo Ey<strong>al</strong>i, un<br />
joven que como la costumbre or<strong>de</strong>na <strong>de</strong>be cumplir con el servicio militar y que,<br />
a<strong>de</strong>más, representa el <strong>de</strong>recho a elegir sin ser enjuiciado. Durante la conversación<br />
el padre anima a su hijo, quien no parece muy entusiasmado con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>istarse. Pue<strong>de</strong> extraerse aquí una i<strong>de</strong>a que estará, sin duda, vinculada a otras que<br />
Gitai irá reflejando a lo largo <strong>de</strong> todo el filme, la crítica a ciertos aspectos <strong>de</strong> las<br />
costumbres <strong>de</strong> su país.<br />
Amos refleja como en Israel para que un niño se convierta en hombre, éste<br />
<strong>de</strong>be cumplir con el servicio militar, así el joven s<strong>al</strong>drá hecho “un verda<strong>de</strong>ro<br />
hombre, duro, sin miedos, v<strong>al</strong>iente”. Es necesario así escuchar atentamente lo que<br />
Ezra dice a su hijo, Ey<strong>al</strong>i.<br />
Ezra y su hijo, Ey<strong>al</strong>i, mantienen una conversación sobre el futuro inmediato <strong>de</strong>l joven.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
12
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Cabe hablar ahora <strong>de</strong>l personaje <strong>de</strong> M<strong>al</strong>i, la esposa <strong>de</strong> Ezra y madre <strong>de</strong><br />
Ey<strong>al</strong>i. La relación en el matrimonio no es buena, <strong>de</strong> hecho, ambos viven separados,<br />
Ezra ha aparcado su vieja furgoneta junto a la casa <strong>de</strong> M<strong>al</strong>i con el único propósito<br />
<strong>de</strong> estar cerca <strong>de</strong> su hijo. Este matrimonio parece estar acabado, M<strong>al</strong>i es una mujer<br />
<strong>de</strong> fuerte carácter que mantiene relaciones con Ilan, un hombre mucho más joven<br />
que ella, que a su vez mantiene muy buena relación con Ey<strong>al</strong>i.<br />
Fotogramas <strong>de</strong> la discusión que mantienen Ezra y M<strong>al</strong>i, tras él se observa la furgoneta en la que vive.<br />
Fotogramas en los que Ilan y Ezra hablan con el joven sobre su situación. Mientras que la actitud <strong>de</strong> Ilan es<br />
mucho más tolerante y no enjuicia, el padre <strong>de</strong> Ey<strong>al</strong>i se muestra firme en sus i<strong>de</strong><strong>al</strong>es llegando a repudiar a su<br />
propio hijo.<br />
El personaje <strong>de</strong> Ezra representa a un hombre menos agraciado <strong>al</strong> que su<br />
mujer <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> querer hace tiempo por su pesimismo y f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong> vit<strong>al</strong>idad. En este<br />
cruce <strong>de</strong> sentimientos se encuentra Ey<strong>al</strong>i quien <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> escaparse y escon<strong>de</strong>rse<br />
durante un tiempo, hecho que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> preocupar, unirá a sus padres y hará que<br />
su progenitor recapacite y sea menos rígido en sus i<strong>de</strong>as.<br />
La segunda historia que compone este puzzle sentiment<strong>al</strong>, está<br />
protagonizado por Gabi, una joven y guapa mujer que mantiene una extraña y<br />
pasion<strong>al</strong> relación con Hezi. Ésta se basa en la atracción, la pasión y el sexo. Hezi,<br />
un hombre enigmático, <strong>al</strong>quila mediante Ilan, un pequeño y mo<strong>de</strong>sto apartamento<br />
para verse con Gabi.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
13
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Gabi espera a su amante, Hezi, en la habitación que éste ha <strong>al</strong>quilado para sus encuentros.<br />
Fotogramas en los que se aprecia la secreta relación mantenida entre Gabi y Hezi.<br />
La historia que entre ambos se forja es un tanto peculiar. Gabi es una mujer<br />
“obsesionada” que intenta mostrar la cara más agresiva <strong>de</strong> la feminidad. Explota su<br />
cuerpo y su belleza, sus formas son <strong>de</strong>scaradas en la intimidad aunque en público<br />
intente pasar <strong>de</strong>sapercibida. Una vez más frente <strong>al</strong> machismo que impera, Amos<br />
juega con el personaje <strong>de</strong> Gabi para mostrar una especie <strong>de</strong> rebelión, en la que<br />
Gabi “…también pue<strong>de</strong> tener a <strong>al</strong>guien y no pertenecer a nadie…”. Ella quiere<br />
dominar, ser dueña <strong>de</strong> lo que acontece en su vida y para ello no le importa<br />
arriesgar, a pesar <strong>de</strong> las constantes advertencias <strong>de</strong> su amiga M<strong>al</strong>i.<br />
Fotogramas en las que las dos amigas charlan sobre la relación que Gabi vive con Hezi, y en a qué lugar<br />
queda relegada <strong>al</strong> aceptar las normas que él le impone.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
14
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Gabi muestra una actitud fría, le atrae el secretismo con el que mantienen su relación, acata las normas<br />
que Hezi impone y muestra su <strong>de</strong>scaro más agresivo, siente que es ella quien en ese pequeño habitáculo<br />
controla la situación.<br />
A pesar <strong>de</strong> su llamativa forma <strong>de</strong> vestir, tacones <strong>al</strong>tos, minif<strong>al</strong>das y escotes,<br />
Gabi lleva una peluca y unas gran<strong>de</strong>s gafas <strong>de</strong> sol para que nadie la reconozca. Es<br />
una mujer que explota la máximo sus encantos para ocultar su interior, no quiere<br />
mostrarse débil o sucumbir en público ante aquello que le hace daño. No habla, ni<br />
se relaciona con los vecinos, se mantiene c<strong>al</strong>lada en todo momento, e incluso huye<br />
<strong>de</strong> la gente y <strong>de</strong> sus peculiares vecinos.<br />
Fotogramas en los que Gabi intenta evitar a sus vecinos y a Ilan, quien se ofrece a ayudarla con las bolsas <strong>de</strong><br />
la compra. Gabi se muestra escurridiza y distante.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
15
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
La historia entre ambos dará un giro en el que la peluca, las gafas <strong>de</strong> sol y el<br />
secretismo abrumador <strong>de</strong>l comienzo no tendrán cabida. Gabi y Hezi mantendrán<br />
una conversación en público, en la que ella se <strong>de</strong>spojara <strong>de</strong> todo aquello que<br />
ocultaba a la verda<strong>de</strong>ra Gabi para pasar a imponer ella las normas. No atacará ya<br />
las normas que Hezi imponía, será ella quien amenace a su amante con acabar con<br />
la relación si no abandona a su mujer, no aceptará vivir escondida y mucho menos<br />
seguir siendo lo que hasta ese momento había aceptado ser.<br />
Gabi y Hezi mantienen una discusión en la entrada <strong>de</strong> su casa, en público, ante todo el mundo. Ella a<br />
medida que avanza la discusión se quita las gafas y <strong>de</strong>ja <strong>al</strong> <strong>de</strong>scubierto su larga melena, una manera <strong>de</strong><br />
mostrarse t<strong>al</strong> y como es.<br />
Esta historia se enmarca en un vecindario caótico, una especie <strong>de</strong> “cajón<br />
<strong>de</strong>sastre”. En el encontramos a un señor mayor que ha perdido la cabeza y<br />
recuerda angustiado supuestos pasajes <strong>de</strong> su juventud, con él vive una joven<br />
filipina, Linda, que limpia y cuida <strong>de</strong>l anciano, encontramos un peculiar matrimonio<br />
compuesto por una histérica mujer quien piensa que todo el mundo está contra ella<br />
y un discreto hombre eclipsado por el fuerte carácter <strong>de</strong> su mujer; también<br />
encontramos la figura <strong>de</strong>l “administrador”, un hombre que se pasea en c<strong>al</strong>zoncillos<br />
y batín por el edificio junto a su inseparable perro.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
16
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Fotogramas <strong>de</strong> los enfrentamientos y discusiones que se dan entre los vecinos <strong>de</strong> tan peculiar edificio.<br />
En <strong>de</strong>finitiva, Amos perfila un mosaico humano <strong>de</strong> Tel-Aviv, ciudad en la que<br />
se <strong>de</strong>sarrolla la película. Muestra un abanico <strong>de</strong> temas <strong>de</strong> actu<strong>al</strong>idad que le<br />
preocupan y sobre los que reflexiona. Entre otros, habla <strong>de</strong> la inmigración, gentes<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> China, Rumania o Filipinas con el objetivo encontrar trabajo y<br />
mejorar sus condiciones <strong>de</strong> vida.<br />
Esto se observa en los trabajadores chinos que Ezra contrata para trabajar<br />
en la construcción, con los que regatea el sueldo hasta que aparece la policía<br />
exigiendo los permisos <strong>de</strong> trabajo. Refleja la situación <strong>de</strong> estos hombres cuya<br />
situación no esta leg<strong>al</strong>izada. Su presencia es constante a lo largo <strong>de</strong> toda la película<br />
ya que Ezra los contrata para re<strong>al</strong>izar unas obras en el edificio en el que Gabi y Hezi<br />
se ven. También se an<strong>al</strong>iza este tema con la presencia <strong>de</strong> Linda, una joven filipina,<br />
que trabaja cuidando a un anciano y re<strong>al</strong>izando tareas domésticas. Afirma Gitai que<br />
“nadie habla por ellos y que no tienen rostro”.<br />
Fotogramas en los que Amos da voz a aquellos que resi<strong>de</strong>n en su país sin ser reconocidos.<br />
Otro tema en el que ahonda es en el <strong>de</strong> la sensu<strong>al</strong>idad e intimidad. El placer<br />
<strong>de</strong> sentir que nadie te reconoce, pasar <strong>de</strong>sapercibido sin que nadie pueda enjuiciar<br />
ni tan siquiera expresar su opinión sobre <strong>al</strong>go que no le incumbe. Esta i<strong>de</strong>a la<br />
expresa mediante la relación que se establece entre Gabi y Hezi, todo <strong>de</strong>be ser<br />
secreto, no pue<strong>de</strong> hablar con nadie, nadie <strong>de</strong>be saber quien es.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
17
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista técnico consigue esta sensu<strong>al</strong>idad gracias <strong>al</strong> empleo<br />
<strong>de</strong> la cámara en el rodaje. El efecto que se consigue es gracias <strong>al</strong> movimiento <strong>de</strong> la<br />
cámara a través <strong>de</strong> los muros, ésta rebasa las pare<strong>de</strong>s como si <strong>de</strong> un fantasma se<br />
tratara, a<strong>de</strong>ntrándose en los dormitorios espacio en el que según Amos “se tratan<br />
los acontecimientos públicos”.<br />
Otro tema ya mencionado es el <strong>de</strong>l ejército, el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cumplir con él y<br />
pertenecer <strong>al</strong> mismo por el hecho <strong>de</strong> haber nacido hombre. Ezra muestra muy esa<br />
concepción tradicion<strong>al</strong> que acepta que un joven se hace hombre <strong>de</strong>finitivamente<br />
cuando re<strong>al</strong>iza su servicio militar. El problema surge cuando el individuo, en este<br />
caso Ey<strong>al</strong>i, rechaza tener que <strong>al</strong>istarse y termina fugándose, lo que provoca que el<br />
ejército lo busque, y que sus padres estén preocupados por el. Quizás si el pudiese<br />
elegir, sin imposiciones, lo que re<strong>al</strong>mente le apetece y <strong>de</strong>sea hacer no se darían<br />
situaciones como la que Ey<strong>al</strong>i protagoniza. Aboga en esta ocasión Amos por que “el<br />
individuo tiene <strong>de</strong>recho a sancionar <strong>al</strong> Estado y a no crear una sociedad <strong>de</strong> robots”.<br />
La población <strong>de</strong>be contribuir a la toma <strong>de</strong> conciencia <strong>de</strong> su país.<br />
Fotogramas en los que un responsable <strong>de</strong>l ejército israelí va a casa <strong>de</strong> M<strong>al</strong>i en busca <strong>de</strong> Ey<strong>al</strong>i,<br />
advirtiéndoles a ambos <strong>de</strong> su responsabilidad en caso <strong>de</strong> conocer el para<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> su hijo y <strong>de</strong> no<br />
comunicárselo.<br />
Para Amos Gitai resulta imprescindible re<strong>al</strong>izar películas que traten sobre<br />
re<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s, temas <strong>de</strong> actu<strong>al</strong>idad que preocupan, que movilizan y que todo el mundo<br />
conoce. Aboga por plasmar en sus obras asuntos <strong>de</strong> índole soci<strong>al</strong> como la situación<br />
<strong>de</strong> la mujer o los inmigrantes, entre otros muchos. Estos temas que <strong>de</strong>ben<br />
adaptarse <strong>al</strong> lenguaje cinematográfico para mostrar y activar la conciencia <strong>de</strong>l gran<br />
público.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
18
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
PERSONAJES<br />
YAËL ABECASSIS (Gabi)<br />
Nació en 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1967.<br />
Yaël Abecassis.<br />
FILMOGRAFÍA como actriz<br />
2006 Sans moi<br />
2005 Papa<br />
Va, vis et <strong>de</strong>viens<br />
2004 Until tomorrow comes<br />
2003 Alila<br />
B<strong>al</strong>lo a tre passi<br />
Haïm Ze Haïm<br />
Miss Entebbe<br />
2001 Bella ciao<br />
2000 Maria, figlia <strong>de</strong>l suo figlio<br />
1999 Kadosh<br />
Shabatot VeHagim<br />
1997 Passeur d'enfants<br />
L’enfant d’Israel<br />
1995 Hakita Hameofefet<br />
1993 Ha-Yerusha<br />
Zarim B<strong>al</strong>ayla<br />
1992 Sipurei Tel-Aviv<br />
Pour Sacha<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
19
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
LIRON LEVO (Ilan)<br />
Liron Levo.<br />
De origen israelí, este actor nació el 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1972. A lo largo <strong>de</strong> su<br />
trayectoria profesion<strong>al</strong> ha estado presente la figura <strong>de</strong> Amos Gitai, con quien ha<br />
trabajado en diferentes películas. Ejemplo <strong>de</strong> ello son Kerdma o Alila. En la película<br />
Kíppour protagoniza a un joven militar que junto a su compañero recorrerá parte<br />
<strong>de</strong>l país en busca <strong>de</strong> su unidad, y mostrando el conflicto bélico, enmarcado en el<br />
contencioso árabe-israelí, que sorprendió a Israel el 6 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1973 y que<br />
pasó a formar parte <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l mismo.<br />
FILMOGRAFÍA como actor<br />
2007 Le syndrome <strong>de</strong> Jerus<strong>al</strong>én<br />
Désengagement<br />
Kavod (Honor)<br />
2006 Offsi<strong>de</strong><br />
Parashat Ha-Shavua<br />
2005 Munich<br />
Free zone<br />
Yareach Shel Zeevim<br />
2004-2005 Ahava Me’ever Lapina<br />
2003 Alila<br />
Knafayim<br />
11'09''01 - September 11<br />
2002 Kedma<br />
2001 Son of God<br />
2000 Kippur<br />
1999 The Omega co<strong>de</strong><br />
Nekama Yehudit<br />
1998 Zbeng<br />
Ch<strong>al</strong>omot Ne'urim<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
20
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
RECURSOS<br />
RECURSOS EN LÍNEA<br />
“49 Semana Internacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> V<strong>al</strong>ladolid: 22-<strong>30</strong> <strong>de</strong> octubre: Ciclo Amos<br />
Gitai” [Recurso en línea]. CHC, cómo hacer cine. Dirección URL:<br />
[Consulta:<br />
25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007].<br />
*Página web en la que se recoge una completa filmografía así como información<br />
biográfica sobre el director <strong>de</strong> cine Amos Gitai.<br />
Amos Gitai [Recurso en línea]. Dirección URL: <br />
[Consulta: 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007].<br />
*Página web ofici<strong>al</strong> que muestra completa información sobre el director <strong>de</strong> cine<br />
Amos Gitai.<br />
“Amos Gitai: el cine representa una forma <strong>de</strong> explorar y enten<strong>de</strong>r el mundo”<br />
[Recurso en línea]. Yahoo Cine. Dirección URL:<br />
<br />
[Consulta: 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007].<br />
*Artículo que hace referencia a la trayectoria y enfoque que el director Amos Gitai<br />
da a sus películas.<br />
FARRÉ, Susana. “Mirada <strong>al</strong> cine <strong>de</strong> Amos Gitai (I)” [Recurso en línea]. Miradas <strong>de</strong><br />
cine. N. 50 (mayo 2006). Dirección URL:<br />
[Consulta:<br />
25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007].<br />
*Artículo que recoge información sobre la trayectoria <strong>de</strong>l director israelí Amos Gitai.<br />
“M'agrada observar gent d'origens diferents contactant a través d'accions<br />
qüotidianes” [Recurso en línea]. La Finestra Digit<strong>al</strong>. Dirección URL:<br />
[Consulta: 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007].<br />
*Artículo que recoge información <strong>de</strong> la trayectoria <strong>de</strong>l director Amos Gitai y una<br />
entrevista <strong>al</strong> director israelí.<br />
“Zona libre: una película <strong>de</strong> Amos Gitai” [Recurso en línea]. Golem. Dirección URL:<br />
[Consulta: 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
2007].<br />
*Página web que recoge una completa información sobre la película Zona libre, <strong>de</strong>l<br />
director israelí Amos Gitai.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
21
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
Amos Gitai: cinema forza di pace. Recco, Genova: Le Mani, 2002.<br />
Amos Gitai: parcours. Paris: Centre Pompidou, 2003.<br />
The films of Amos Gitai: a montage. London: BFI Publishing, 1993.<br />
La maison [vi<strong>de</strong>o]. [S.l.]: Arte Vi<strong>de</strong>o, 2003.<br />
TOUBIANA, Serge. El cine <strong>de</strong> Amos Gitai: exilios y territorios. V<strong>al</strong>ladolid: Semana<br />
Internacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> V<strong>al</strong>ladolid, 2004.<br />
Wadi, 1981-1991 [Ví<strong>de</strong>o]. [S.l.]: Arte Vi<strong>de</strong>o, 2003.<br />
Zona libre [Ví<strong>de</strong>o]. Barcelona: Cameo, 2006.<br />
RECURSOS EN NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIÓN<br />
Alila [Ví<strong>de</strong>o]. V<strong>al</strong>ladolid: Divisa Home Vi<strong>de</strong>o, 2004.<br />
DVD GIT-AM 4<br />
E<strong>de</strong>n [Ví<strong>de</strong>o]. Barcelona: Manga Films, 2003.<br />
DVD GIT-AM 2<br />
Kadosh [Ví<strong>de</strong>o]. V<strong>al</strong>ladolid: Divisa Home Vi<strong>de</strong>o, 2004.<br />
DVD GIT-AM 3<br />
Kíppour [Ví<strong>de</strong>o]. V<strong>al</strong>ladolid: Divisa Home Vi<strong>de</strong>o, 2004.<br />
DVD GIT-AM 1<br />
MOSTRA INTERNAZIONALE D'ARTE CINEMATOGRAFICA (61ª 2004. VENECIA). 61. mostra<br />
internazion<strong>al</strong>e d'arte cinematografica. Milano: Electa, 2004.<br />
CV 394<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Eusk<strong>al</strong> Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Dcomentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
22