CATALOGO 46 FUTURA.qxd - Grau Luminotecnia
CATALOGO 46 FUTURA.qxd - Grau Luminotecnia
CATALOGO 46 FUTURA.qxd - Grau Luminotecnia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATÁLOGO <strong>46</strong>
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 2<br />
ÍNDICE DE MATERIAS<br />
FILTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
Roscolux . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Supergel . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
E-Colour+ . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Cinegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Permacolor . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Kit de Filtros . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Filtros Especializados. . . . . . . . 15<br />
Accesorios para Filtros. . . . . . . 16<br />
Herramientas para Rodaje . . . .17<br />
GOBOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
EQUIPAMIENTO DE<br />
PROYECCIÓN/ILUMINACIÓN . .28<br />
Proyector de imágenes iPro . . .28<br />
Diapositivas iPro . . . . . . . . . . .29<br />
Rotores de Gobos . . . . . . . . . .31<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Fuentes de Alimentación . . . . .35<br />
X-Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
I-Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
PANTALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
PINTURA/PRODUCTOS<br />
ESCÉNICOS . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
PINTURAS VIDEO/<br />
INCRUSTACIÓN . . . . . . . . . . . . . .<strong>46</strong><br />
SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
HUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Máquinas . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
VELAS PARPADEANTES . . . . . . .57<br />
SUELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63<br />
DISEÑO ESCÉNICO . . . . . . . . . .64<br />
TEXTILES ESCÉNICOS . . . . . . . . .67<br />
MAQUILLAJE . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
PLATAFORMAS . . . . . . . . . . . . . .72<br />
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Rosco no se responsabiliza de errores u omisiones.<br />
Las especficaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo<br />
aviso.<br />
2
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 3<br />
FILTROS<br />
Roscolux<br />
Rosco anuncia la introducción de la nueva<br />
gama de filtros para Iluminación Teatral en<br />
Europa desde el lanzamiento de E-Colour en<br />
1992. La suma de Roscolux a Supergel,<br />
E-Colour+ y Cinegel lleva la oferta de filtros<br />
Rosco a casi 500 colores y difusores,<br />
disponibles en todas las delegaciones Rosco<br />
en Europa.<br />
La nueva gama Roscolux es novedosa en<br />
dos sentidos que son importantes para<br />
los diseñadores: Primero, los colores son<br />
diferentes a los de las gamas ya existentes y<br />
tienen una larga historia de utilización en iluminación<br />
teatral en Estados Unidos. Los colores<br />
Roscolux han sido el estándar para los<br />
diseñadores de iluminación americanos y<br />
canadienses durante 30 años. Algunos tienen<br />
sus raíces en la gama de gelatinas Rosco<br />
originales que datan de 1910.<br />
Supergel<br />
Supergel, el filtro de color más utilizado en el<br />
mundo, actualmente ofrece más de 125 colores<br />
y difusores. Su popularidad se debe no<br />
solo a una amplia gama de colores, sino<br />
también a que este plástico extruido es el filtro<br />
más duradero disponible.<br />
La gama entera de colores es tri-extruida (tres<br />
rollos de película de plástico son extruidos<br />
simultáneamente) en una base de policarbonato.<br />
El resultado es el "sandwich" donde<br />
dos capas microscópicamente finas protejen la<br />
capa de color. Esta protección fue diseñada<br />
específicamente para asegurar la más larga<br />
duración posible del filtro bajo el intenso calor<br />
de las luces del escenario o televisión.<br />
La construcción única y el acabado suave de<br />
policarbonato también hacen de Supergel la<br />
elección preferente cuando se crean cambios<br />
de color en scrollers.<br />
E-Colour +<br />
El sistema completo de filtros Rosco de color<br />
europeo para cine, teatro y producciones de<br />
video. E-colour+ incluye filtros y materiales<br />
diferentes para la corrección de la temperatura<br />
de color, efectos de color, difusión y<br />
reflexión. Son fabricados con las fórmulas de<br />
tinte más recientes y con la mayor tecnología<br />
de adhesión para asegurar el más<br />
alto nivel de fiabilidad y rendimiento.<br />
Cinegel<br />
La gama Cinegel incluye más de 147 herramientas<br />
para controlar la luz. Desde su introducción<br />
en 1970, Cinegel se ha desarrollado<br />
y crecido para satisfacer las necesidades de<br />
trabajo de los profesionales. En 1974 Cinegel<br />
ganó el Oscar de la Academia por su desarrollo<br />
técnico.<br />
Segundo, la tecnología utilizada para producir<br />
los filtros es completamente diferente. E-<br />
Colour y otros filtros producidos en el Reino<br />
Unido son tintados en superficie, o sea, el<br />
color es simplemente tintado en la superficie<br />
de una película de plástico (poliéster). Sin<br />
embargo, Roscolux está fabricado utilizando<br />
un proceso completamente diferente, tintado<br />
en profundidad. La película de poliéster<br />
transparente se sumerge en un fluido caliente<br />
con tinte, que penetra en la película base.<br />
Para introducir las moléculas del tinte profundamente<br />
en el plástico se requieren temperaturas<br />
extremas para que se sublimen a través<br />
de la superficie. Como resultado, los filtros<br />
tintados en profundidad son más resistentes<br />
a la degradación producida por el calor de<br />
los proyectores de los escenarios.<br />
3
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 4<br />
ROSCOLUX<br />
Colores Roscolux<br />
Rollos: 1.22 m x 7.62 m<br />
No. Color<br />
00 Clear<br />
02 Bastard Amber<br />
06 No Color Straw<br />
08 Pale Gold<br />
12 Straw<br />
16 Light Amber<br />
17 Light Flame<br />
18 Flame<br />
21 Golden Amber<br />
23 Orange<br />
26 Light Red<br />
33 No Color Pink<br />
34 Flesh Pink<br />
37 Pale Rose Pink<br />
39 Skelton Exotic Sangria<br />
41 Salmon<br />
42 Deep Salmon<br />
44 Middle Rose<br />
47 Light Rose Purple<br />
51 Surprise Pink<br />
59 Indigo<br />
60 No Color Blue<br />
62 Booster Blue<br />
65 Daylight Blue<br />
77 Green Blue<br />
80 Primary Blue<br />
83 Medium Blue<br />
87 Pale Yellow Green<br />
88 Light Green<br />
89 Moss Green<br />
91 Primary Green<br />
92 Turquoise<br />
93 Blue Green<br />
97 Light Grey<br />
98 Medium Grey<br />
99 Chocolate<br />
302 Pale Bastard Amber<br />
310 Daffodil<br />
316 Gallo Gold<br />
318 Mayan Sun<br />
321 Soft Golden Amber<br />
325 Henna Sky<br />
333 Blush Pink<br />
No. Color<br />
360 Clearwater<br />
362 Tipton Blue<br />
364 Blue Bell<br />
365 Tharon Delft Blue<br />
375 Cerulean Blue<br />
376 Bermuda Blue<br />
378 Alice Blue<br />
397 Pale Grey<br />
1991 Super Heat Shield<br />
1995 Thermashield<br />
2002 Storaro Orange<br />
2003 Storaro Yellow<br />
2004 Storaro Green<br />
2005 Storaro Cyan<br />
2007 Storaro Blue<br />
2008 Storaro Indigo<br />
2009 Storaro Violet<br />
3114 UV Filter<br />
3202 Full Blue<br />
3203 3/4 CTB<br />
3204 Half Blue<br />
3206 Third Blue<br />
3208 Quarter Blue<br />
3216 Eighth Blue<br />
3220 Double Blue<br />
3304 Tough Plusgreen<br />
3308 Tough Minusgreen<br />
3313 Tough 1/2 Minusgreen<br />
3314 Tough 1/4 Minusgreen<br />
3315 Tough 1/2 Plusgreen<br />
3116 Tough 1/4 Plusgreen<br />
3317 Tough 1/8 Plusgreen<br />
3318 Tough 1/8 Minusgreen<br />
3405 Roscosun 85N.3<br />
3406 Roscosun 85N.6<br />
3407 Roscosun CTO<br />
3408 Roscosun 1/2 CTO<br />
3409 Roscosun 1/4 CTO<br />
3410 Roscosun 1/8 CTO<br />
3411 Roscosun 3/4 CTO<br />
3441 Full Straw<br />
3442 Half Straw<br />
3443 Quarter Straw<br />
No. Color<br />
3444 Eighth Straw<br />
4215 CC 15 Blue<br />
4230 CC 30 Blue<br />
4260 CC 60 Blue<br />
4290 CC 90 Blue<br />
4307 CC 07 Cyan<br />
4315 CC 15 Cyan<br />
4330 CC 30 Cyan<br />
4360 CC 60 Cyan<br />
4390 CC 90 Cyan<br />
4415 CC 15 Green<br />
4430 CC 30 Green<br />
4<strong>46</strong>0 CC 60 Green<br />
4490 CC 90 Green<br />
4515 CC 15 Yellow<br />
4530 CC 30 Yellow<br />
4560 CC 60 Yellow<br />
4590 CC 90 Yellow<br />
<strong>46</strong>15 CC 15 Red<br />
<strong>46</strong>30 CC 30 Red<br />
<strong>46</strong>60 CC 60 Red<br />
<strong>46</strong>90 CC 90 Red<br />
4715 CC 15 Magenta<br />
4730 CC 30 Magenta<br />
4760 CC 60 Magenta<br />
4790 CC 90 Magenta<br />
4815 CC 15 Pink<br />
4830 CC 30 Pink<br />
4860 CC 60 Pink<br />
4890 CC 90 Pink<br />
4915 CC 15 Lavender<br />
4930 CC 30 Lavender<br />
4960 CC 60 Lavender<br />
4990 CC 90 Lavender<br />
Difusores Roscolux<br />
Rollos: 1.22 m x 7.62 m<br />
No. Nombre<br />
102 Light Tough Frost<br />
103 Tough Frost<br />
104 Tough Silk<br />
105 Tough Spun<br />
106 Light Tough Spun<br />
111 Tough Rolux<br />
112 Opal Tough Frost<br />
115 Light Tough Rolux<br />
No. Nombre<br />
116 Tough White Diffusion<br />
117 Tough 1/2 White Diffusion<br />
118 Tough 1/4 White Diffusion<br />
160 Light Tough Silk<br />
162 Light Opal<br />
163 Powder Frost<br />
4
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 5<br />
SUPERGEL<br />
Colores Supergel<br />
Hojas: 50 cm x 61 cm<br />
No. Color<br />
00 Clear<br />
01 Light Bastard Amber<br />
02 Bastard Amber<br />
03 Dark Bastard Amber<br />
303 Warm Peach<br />
04 Medium Bastard Amber<br />
304 Pale Apricot<br />
05 Rose Tint<br />
305 Rose Gold<br />
06 No Color Straw<br />
07 Pale Yellow<br />
09 Pale Amber Gold<br />
10 Medium Yellow<br />
11 Light Straw<br />
312 Canary<br />
13 Straw Tint<br />
313 Light Relief Yellow<br />
14 Medium Straw<br />
15 Deep Straw<br />
317 Apricot<br />
318 Mayan Sun<br />
19 Fire<br />
20 Medium Amber<br />
21 Golden Amber<br />
22 Deep Amber<br />
23 Orange<br />
24 Scarlet<br />
25 Orange Red<br />
26 Light Red<br />
27 Medium Red<br />
30 Light Salmon Pink<br />
324 Gypsy Red<br />
31 Salmon Pink<br />
331 Shell Pink<br />
32 Medium Salmon Pink<br />
332 Cherry Rose<br />
33 No Color Pink<br />
35 Light Pink<br />
36 Medium Pink<br />
336 Billington Pink<br />
337 True Pink<br />
39 Skelton Exotic Sangria<br />
339 Broadway Pink<br />
Rollos: 61 cm x 7.62 m<br />
No. Color<br />
40 Light Salmon<br />
342 Rose Pink<br />
43 Deep Pink<br />
343 Neon Pink<br />
344 Follies Pink<br />
45 Rose<br />
<strong>46</strong> Magenta<br />
3<strong>46</strong> Tropical Magenta<br />
47 Light Rose Purple<br />
347 Belladonna Rose<br />
48 Rose Purple<br />
348 Purple Jazz<br />
49 Medium Purple<br />
349 Fisher Fuchsia<br />
50 Mauve<br />
351 Lavender Mist<br />
52 Light Lavender<br />
53 Pale Lavender<br />
353 Lilly Lavender<br />
54 Special Lavender<br />
55 Lilac<br />
355 Pale Violet<br />
56 Gypsy Lavender<br />
356 Middle Lavender<br />
57 Lavender<br />
357 Royal Lavender<br />
58 Deep Lavender<br />
358 Rose Indigo<br />
59 Indigo<br />
359 Medium Violet<br />
61 Mist Blue<br />
361 Hemsley Blue<br />
62 Booster Blue<br />
63 Pale Blue<br />
363 Aquamarine<br />
64 Light Steel Blue<br />
65 Daylight Blue<br />
66 Cool Blue<br />
366 Jordan Blue<br />
67 Light Sky Blue<br />
367 Slate Blue<br />
68 Sky Blue<br />
368 Winkler Blue<br />
No. Color<br />
69 Brilliant Blue<br />
369 Tahitian Blue<br />
70 Nile Blue<br />
370 Italian Blue<br />
71 Sea Blue<br />
72 Azure Blue<br />
73 Peacock Blue<br />
371 Theatre Booster 1<br />
372 Theatre Booster 2<br />
373 Theatre Booster 3<br />
74 Night Blue<br />
374 Sea Green<br />
75 Twilight Blue<br />
377 Iris Purple<br />
76 Light Green Blue<br />
78 Trudy Blue<br />
79 Bright Blue<br />
80 Primary Blue<br />
81 Urban Blue<br />
82 Surprise Blue<br />
382 Congo Blue<br />
83 Medium Blue<br />
383 Sapphire Blue<br />
84 Zephyr Blue<br />
384 Midnight Blue<br />
85 Deep Blue<br />
385 Royal Blue<br />
86 Pea Green<br />
386 Leaf Green<br />
388 Gaslight Green<br />
89 Moss Green<br />
389 Chroma Green<br />
90 Dark Yellow Green<br />
91 Primary Green<br />
392 Pacific Green<br />
93 Blue Green<br />
393 Emerald Green<br />
94 Kelly Green<br />
95 Medium Blue Green<br />
395 Teal Green<br />
96 Lime<br />
398 Neutral Grey<br />
Difusores Supergel<br />
Hojas: 50 cm x 61 cm<br />
No. Nombre<br />
100 Frost<br />
101 Light Frost<br />
104 Tough Silk<br />
113 Matte Silk<br />
114 Hamburg Frost<br />
119 Light Hamburg Frost<br />
120 Red Diffusion<br />
121 Blue Diffusion<br />
Rollos: 61 cm x 7.62 m<br />
No. Nombre<br />
122 Green Diffusion<br />
124 Red Cyc Silk<br />
125 Blue Cyc Silk<br />
126 Green Cyc Silk<br />
127 Amber Cyc Silk<br />
132 1/4 Hamburg Frost<br />
140 Subtle Hamburg Frost<br />
160 Light Tough Silk<br />
Supergel cumple las pruebas de ignifugación europeas;<br />
Reino Unido - BS3944 parte1, Francia - M1, España - M2, Austria - MA39, Alemaña - B1 (DIN 4102-01), Italia - C1.<br />
5
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 6<br />
E-COLOUR+<br />
106 Primary Red<br />
E-Colour+<br />
El sistema de filtros de color europeo para producciones de teatro, cine y<br />
video. E-Colour+ incluye diferentes filtros y materiales para corrección de<br />
color, efectos de color, difusión y reflexión. Están fabricados con la última<br />
tecnología de tintes y adhesivos, para asegurar los niveles más altos de<br />
fiabilidad y rendimiento. E-Colour+ cumple con las pruebas de inflamabilidad;<br />
BS3944 parte1.<br />
Los filtros E-Colour+ están disponibles en rollos de 1.22 m x 7.62 m así<br />
como en hojas de 53 cm x 61 cm y 53 cm x 1.22 m.<br />
FILTROS DE CORRECCIÓN<br />
201 Full CT Blue<br />
281 3⁄4 CT Blue<br />
202 1⁄2 CT Blue<br />
203 1⁄4 CT Blue<br />
218 1⁄8 CT Blue<br />
200 Double Blue<br />
204 Full CT Orange<br />
285 3⁄4 CT Orange<br />
205 1⁄2 CT Orange<br />
206 1⁄4 CT Orange<br />
223 1⁄8 CT Orange<br />
207 CT Orange +.3<br />
Neutral Density<br />
208 CT Orange +.6<br />
Neutral Density<br />
298 .15 Neutral Density<br />
(1⁄2 stop)<br />
209 .3 Neutral Density<br />
(1 stop)<br />
210 .6 Neutral Density<br />
(2 stops)<br />
211 .9 Neutral Density<br />
(3 stops)<br />
MATERIALES DIFUSORES<br />
214 Full Tough Spun<br />
215 Half Tough Spun<br />
229 Quarter Spun<br />
216 White Diffusion<br />
416 Three Quarter White<br />
250 Half White Diffusion<br />
450 Three Eighths White<br />
251 Quarter White<br />
Diffusion<br />
252 Eighth White<br />
Diffusion<br />
452 One Sixteenth White<br />
253 Hanover Frost<br />
MATERIALES DE REFLEXIÓN<br />
270 Scrim<br />
271 Mirror Silver<br />
272 Soft Gold Reflector<br />
273 Soft Silver Reflector<br />
FILTROS DE EFECTOS DE COLOR<br />
002 Rose Pink<br />
003 Lavender Tint<br />
004 Medium Bastard<br />
Amber<br />
007 Pale Yellow<br />
008 Dark Salmon<br />
009 Pale Amber Gold<br />
010 Medium Yellow<br />
013 Straw Tint<br />
015 Deep Straw<br />
017 Surprise Peach<br />
019 Fire<br />
020 Medium Amber<br />
021 Gold Amber<br />
022 Dark Amber<br />
024 Scarlet<br />
025 Sunset Red<br />
026 Bright Red<br />
027 Medium Red<br />
029 Plasa Red<br />
035 Light Pink<br />
6<br />
299 1.2 Neutral Density<br />
(4 stops)<br />
212 L.C.T. Yellow<br />
213 WF Green<br />
236 HMI to Tungsten<br />
219 Fluorescent Green<br />
241 Fluorescent 5700°K<br />
242 Fluorescent 4300°K<br />
243 Fluorescent 3600°K<br />
244 Plus Green<br />
245 Half Plus Green<br />
2<strong>46</strong> Quarter Plus Green<br />
278 Eighth Plus Green<br />
247 Minus Green<br />
248 Half Minus Green<br />
249 Quarter Minus Green<br />
279 Eighth Minus Green<br />
226 U.V. Filter<br />
130 Clear<br />
441 Full CT Straw<br />
442 Half CT Straw<br />
443 Quarter CT Straw<br />
444 Eighth CT Straw<br />
256 Half Hanover Frost<br />
257 Quarter Hanover Frost<br />
480 Atlantic Frost<br />
481 Half Atlantic Frost<br />
482 Quarter Atlantic Frost<br />
217 Blue Diffusion<br />
224 Daylight Blue Frost<br />
225 Neutral Density Frost<br />
228 Brushed Silk<br />
129 Heavy Frost<br />
220 White Frost<br />
221 Blue Frost<br />
410 Opal Tough Frost<br />
420 Light Opal Tough Frost<br />
036 Medium Pink<br />
039 Pink Carnation<br />
0<strong>46</strong> Dark Magenta<br />
052 Light Lavender<br />
058 Lavender<br />
061 Mist Blue<br />
063 Pale Blue<br />
068 Sky Blue<br />
071 Tokyo Blue<br />
075 Evening Blue<br />
079 Just Blue<br />
085 Deeper Blue<br />
088 Lime Green<br />
089 Moss Green<br />
090 Dark Yellow Green<br />
100 Spring Yellow<br />
103 Straw<br />
101 Yellow<br />
102 Light Amber<br />
104 Deep Amber<br />
105 Orange<br />
FILTROS DE EFECTOS DE COLOR (continuación)<br />
107 Light Rose<br />
108 English Rose<br />
109 Light Salmon<br />
110 Middle Rose<br />
111 Dark Pink<br />
113 Magenta<br />
115 Peacock Blue<br />
116 Medium Blue Green<br />
117 Steel Blue<br />
118 Light Blue<br />
119 Dark Blue<br />
120 Deep Blue<br />
121 Leaf Green<br />
122 Fern Green<br />
124 Dark Green<br />
126 Mauve<br />
127 Smokey Pink<br />
128 Bright Pink<br />
131 Marine Blue<br />
132 Medium Blue<br />
134 Golden Amber<br />
135 Deep Golden Amber<br />
136 Pale Lavender<br />
137 Special Lavender<br />
138 Pale Green<br />
139 Primary Green<br />
140 Summer Blue<br />
141 Bright Blue<br />
142 Pale Violet<br />
143 Pale Navy Blue<br />
144 No Colour Blue<br />
147 Apricot<br />
148 Bright Rose<br />
151 Gold Tint<br />
152 Pale Gold<br />
153 Pale Salmon<br />
154 Pale Rose<br />
156 Chocolate<br />
157 Pink<br />
158 Deep Orange<br />
159 No Color Straw<br />
161 Slate Blue<br />
162 Bastard Amber<br />
164 Flame Red<br />
165 Daylight Blue<br />
166 Pale Red<br />
169 Lilac Tint<br />
170 Deep Lavender<br />
172 Lagoon Blue<br />
174 Dark Steel Blue<br />
176 Loving Amber<br />
179 Chrome Orange<br />
180 Dark Lavender<br />
181 Congo Blue<br />
183 Moonlight Blue<br />
182 Light Red<br />
184 Cosmetic Peach<br />
185 Cosmetic Burgundy<br />
186 Cosmetic Silver Rose<br />
187 Cosmetic Rouge<br />
188 Cosmetic Highlight<br />
189 Cosmetic Silver Moss<br />
190 Cosmetic Emerald<br />
191 Cosmetic Aqua Blue<br />
192 Flesh Pink<br />
193 Rosy Amber<br />
194 Surprise Pink<br />
195 Zenith Blue<br />
196 True Blue<br />
197 Alice Blue<br />
198 Palace Blue<br />
322 Soft Green<br />
323 Jade<br />
325 Mallard Green<br />
327 Forest Green<br />
328 Follies Pink<br />
332 Special Rose Pink<br />
341 Plum<br />
343 Special Medium<br />
Lavender<br />
344 Violet<br />
345 Fuchsia Pink<br />
352 Glacier Blue<br />
353 Lighter Blue<br />
354 Special Steel Blue<br />
363 Special Medium Blue<br />
366 Cornflower<br />
5017 Light Flame<br />
5018 Flame<br />
5041 Salmon<br />
5042 Deep Salmon<br />
5047 Light Rose Purple<br />
5059 Indigo<br />
5077 Green Blue<br />
5201 New Schubert Pink<br />
5202 Max Blue<br />
5205 Turquoise<br />
5207 Lyric Blue<br />
5209 Dewberry<br />
5318 Mayan Sun<br />
5321 Soft Golden Amber<br />
5376 Bermuda Blue<br />
5378 Twilight Blue<br />
5423 Barely Blue<br />
5426 Blueberry<br />
5429 Lapis Blue<br />
5431 White Cap<br />
5433 Surf Blue<br />
5436 Capri Blue<br />
5439 Riviera Blue<br />
5489 Sunset Pink<br />
5499 Hyacinth<br />
La nueva serie 700<br />
701 Provence<br />
702 Special Pale Lavender<br />
704 Lily<br />
705 Lily Frost<br />
707 Ultimate Violet<br />
708 Cool Lavender<br />
709 Electric Lilac<br />
711 Cold Blue<br />
712 Bedford Blue<br />
713 J.Winter Blue<br />
714 Elysian Blue<br />
715 Cabana Blue<br />
716 Mikkel Blue<br />
717 Shanklin Frost<br />
718 Half Shanklin Frost<br />
719 Colour Wash Blue<br />
720 Durham Daylight Frost<br />
721 Berry Blue<br />
722 Bray Blue<br />
723 Virgin Blue<br />
724 Ocean Blue<br />
725 Old Steel Blue<br />
728 Steel Green<br />
729 Scuba Blue<br />
730 Liberty Green<br />
735 Velvet Green<br />
736 Twickenham Green<br />
738 JAS Green<br />
744 Dirty White<br />
7<strong>46</strong> Brown<br />
747 Easy White<br />
748 Seedy Pink<br />
749 Hanover Rose<br />
750 Boston Frost<br />
763 Wheat<br />
764 Sun Colour Straw<br />
765 Stamford Yellow<br />
767 Oaklahoma Yellow<br />
770 Burnt Yellow<br />
774 Soft Amber Key 1<br />
775 Soft Amber Key 2<br />
776 Nectarine<br />
777 Rust<br />
778 Millennium Gold<br />
779 Bastard Pink<br />
781 Terry Red<br />
789 Blod Red<br />
790 Moroccan Pink<br />
791 Moroccan Frost<br />
793 Vanity Fair<br />
794 Pretty ‘n Pink<br />
795 Magical Magenta<br />
797 Deep Purple<br />
798 Chrysalis Pink
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 7<br />
CINEGEL<br />
Filtros para Controlar Arcos de<br />
Carbono y HMI<br />
Una gama tradicional de filtros para corrección de<br />
Arcos de Carbono y fuentes HMI. Todos estos filtros<br />
están diseñados para reducir la temperatura<br />
de color en pequeños pasos.<br />
Rollos de 1.22 m x 7.62 m.<br />
No. 3107<br />
No. 3106<br />
No. 3102<br />
Tough Y1<br />
Pajizo pálido para<br />
uso en HMI y Arcos de Llama<br />
Blanca.<br />
Tough MTY<br />
Para corregir los Arcos de Llama<br />
Blanca a tungsteno de 3200°K.<br />
Tough MT2<br />
Útil como filtro de conversión<br />
ambar para HMIs y CID.<br />
Filtros para Luz Fluorescente<br />
Estos filtros Verdes y Magentas se utilizan para añadir o eliminar verde, normalmente<br />
cuando se corrige el color de los fluorescentes u otras lámparas industriales de descarga.<br />
No. 3304, no. 3308 y no. 3310 son especialmente útiles para los Fluorescentes<br />
Cool White americanos. Todos los rollos son de 1.22 m x 7.62 m.<br />
No. 3304 Tough Plusgreen Convierte la luz diurna<br />
para igualar los fluorescentes.<br />
Equivalente a CC30 Green.<br />
No. 3315 Tough 1⁄2 Plusgreen Añade parte de verde a la luz diurna<br />
y fuentes de 3200°K para equilibrar<br />
con fluorescentes y lámparas<br />
de descarga.<br />
Equivalente al CC15 Green.<br />
No. 3316 Tough 1⁄4 Plusgreen Añade parte de verde a la luz diurna<br />
y fuentes de 3200°K para<br />
equilibrar con fluorescentes y lámparas<br />
de descarga.<br />
Equivalente a CC075 Green.<br />
No. 3134<br />
No. 3114<br />
Tough MT54<br />
Un pajizo pálido para dar un<br />
suave tono cálido a los HMI y<br />
Arcos de Llama Blanca.<br />
Tough UV Filter<br />
Un filtro ligeramente cálido que<br />
absorbe el 90% de UV (por debajo<br />
de los 390 nm).<br />
No. 3317 Tough 1⁄8 Plusgreen Añade parte de verde a la luz diurna<br />
y fuentes de 3200°K para equilibrar<br />
con fluorescentes y lámparas<br />
de decarga.<br />
Equivalente a CC035 Green.<br />
No. 3308 Tough Minusgreen Convierte los fluorescentes cool<br />
white en luz diurna, absorbiendo el<br />
exceso de producción de luz verde.<br />
Equivalente a CC30 Magenta.<br />
No. 3313 Tough 1⁄2 Minusgreen Absorbe el exceso de verde de las<br />
lámparas fluorescentes y de<br />
descarga.<br />
Equivalente a CC15 Magenta.<br />
No. 3314 Tough 1⁄4 Minusgreen Absorbe el exceso de verde<br />
de las lámparas fluorescentes y de<br />
descarga.<br />
Equivalente a CC075 Magenta.<br />
No. 3318 Tough 1⁄8 Minusgreen Absorbe el exceso de verde de las<br />
fluorescentes y de descarga.<br />
Equivalente al CC035 Magenta.<br />
No. 3310 Fluorofilter Convierte los fluorescentes cool white<br />
a 3200° Kelvin.<br />
No. 3311 Fluorofilter Sleeves Igual que en el 3310. en vainas de 1.22 m<br />
para cubrir lámparas T12. Para otros<br />
tamaños de lámparas vea la página 15.<br />
Muestrarios de Cinegel y E-Colour+<br />
Desde hace décadas son la herramienta favorita del cámara y el técnico de iluminación para la selección de filtros. El muestrario Cinegel contiene<br />
ejemplares de todos los filtros de corrección Cinegel, materiales difusores y de reflexión. También están incluidas las secciones separadas<br />
para CalColor, Cinelux y Storaro Selection. El muestrario de E-Colour+ contiene ejemplares de todos los artículos de E-Colour+.<br />
• Muestrario Cinegel (3.81cm x 8.25cm)<br />
• Muestrario E-Colour+ cromático (3.81cm x 8.25cm)<br />
• Muestrario E-Colour+ numérico (3.81cm x 8.25cm)<br />
• Muestrario Cinegel Profesional (8.25cm x 15.24cm)<br />
7
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 8<br />
CINEGEL<br />
SIN CORREGIR<br />
CORREGIDO CON ROSCO CINEGEL<br />
Filtros de Conversión de Luz Diurna<br />
AMBAR–Los Filtros de Conversión de Luz Diurna RoscoSun son una gama de filtros ámbar<br />
que disminuyen la temperatura de color según sea necesario. Aunque se utilizan normalmente en<br />
fuentes de luz diurna de 5500ºK para equilibrar con la luz de tungsteno, la gama ofrece una multitud<br />
de posibilidades de corrección de color técnicas y estéticas. El material está tintado en profundidad para<br />
obtener una mayor resistencia térmica y elevada transmisión. Todos los materiales son de 1.22 m x 7.6 m.<br />
No. 3407 RoscoSun CTO Convierte luz diurna de 5500ºK a 2900°K<br />
No. 34112 RoscoSun 3⁄4 CTO Convierte luz diurna de 5500°K a 3200°K<br />
No. 3408 RoscoSun 1⁄2 CTO Convierte luz diurna de 5500°K a 3800°K<br />
No. 3409 RoscoSun 1⁄4 CTO Convierte luz diurna de 5500°K a 4500°K<br />
No. 3410 RoscoSun 1⁄8 CTO Convierte luz diurna de 5500°K a 4900°K<br />
No. 3420 RoscoSun Double CTO Convierte luz diurna de 10,000°K a 2400°K<br />
PAJIZO – Los Filtros de Conversión de Luz Diurna RoscoStraw, son una serie de filtros de tono ámbar<br />
amarillento que sirven para reducir la temperatura de color según sea necesario. Esta serie<br />
es más amarilla que la tradicional CTO y está calibrada para tener las mismas propiedades correctoras<br />
y de transmisión. El material está tintado en profundidad para obtener una mayor resistencia térmica<br />
y elevada transmisión. Todos los materiales son de 1.22 m x 7.62 m.<br />
No. 3441 Full Straw (CTS) Convierte luz diurna de 5500°K a 2900°K<br />
No. 3442 Half Straw (1⁄2 CTS) Convierte luz diurna de 5500°K a 3800°K<br />
No. 3443 Quarter Straw (1⁄4 CTS) Convierte luz diurna de 5500°K a 4500°K<br />
No. 3444 Eighth Straw (1⁄8 CTS) Convierte luz diurna de 5500°K a 4900°K<br />
Filtros de Conversión de Tungsteno<br />
Los filtros de conversión de Tungsteno son una gama de filtros azules que incrementan la temperatura<br />
de color cuando es necesario. Aunque comúnmente son usados en fuentes de tungsteno-halógenas<br />
para equilibrar con luz diurna, la gama ofrece una gran variedad de posibilidades de corrección técnicas<br />
y estéticas. El material está tintado en profundidad para obtener una mayor resistencia térmica y<br />
transmisión del color. Rollos de 1.22 m x 7.62 m.<br />
No. 3202 Full Blue (CTB) Convierte 3200°K a luz diurna de 5500°K<br />
No. 3203 Three-Quarter Blue (3⁄4 CTB) Convierte 3200°K a luz diurna de 4700°K<br />
No. 3204 Half Blue (1⁄2 CTB) Convierte 3200°K a luz diurna de 4100°K<br />
No. 3206 Third Blue (1⁄3 CTB) Convierte 3200°K a luz diurna de 3800°K<br />
No. 3208 Quarter Blue (1⁄4 CTB) Convierte 3200°K a luz diurna de 3500°K<br />
No. 3216 Eighth Blue (1⁄8 CTB) Convierte 3200°K a luz diurna de 3300°K<br />
No. 3220 Double Blue (2X CTB) Convierte 2800°K a luz diurna de 10,000°K<br />
8
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 9<br />
DIFUSIÓN CINEGEL<br />
SIN DIFUSIÓN<br />
Materiales Difusores<br />
Con más de 20 materiales diferentes, Rosco comercializa la más amplia línea<br />
de difusores del mercado mundial. La gama de efectos posibles, desde el<br />
ligero suavizar del haz hasta la transformación en una fuente sin sombras, es<br />
casi infinita. Los difusores están incluidos en la gama Rosco Cinegel.<br />
Encontrará muestras de cada uno de los materiales en el muestrario Cinegel.<br />
Excepto donde esté indicado, todos los materiales vienen en rollos de<br />
1.22 m x 7.62 m.<br />
TOUGH SILK<br />
TOUGH FROST<br />
No. 3002 Soft Frost<br />
No. 3004 Half Density Soft Frost<br />
No. 3014 Hilite (1.37 m x 6.7 m)<br />
No. 3030 Grid Cloth<br />
No. 3032 Light Grid Cloth<br />
No. 3034 1⁄4 Grid Cloth<br />
No. 3000 Tough Rolux<br />
No. 3001 Light Tough Rolux<br />
No. 3006 Tough Spun<br />
No. 3007 Light Tough Spun<br />
No. 3022 1⁄4 Tough Spun<br />
No. 3008 Tough Frost<br />
No. 3009 Light Tough Frost<br />
No. 3010 Opal Tough Frost<br />
No. 3020 Light Opal Tough Frost<br />
No. 3011 Tough Silk<br />
No. 3015 Light Tough Silk<br />
No. 3026 Tough White Diffusion<br />
No. 3027 1⁄2 Tough White Diffusion<br />
No. 3028 1⁄4 Tough White Diffusion<br />
No. 3029 Silent Frost<br />
No. 3040 Powder Frost<br />
No. 30<strong>46</strong> Velvet Frost<br />
No. 3047 Light Velvet Frost<br />
No. 3060 Silent Grid Cloth (1.52 m x 6.10 m)<br />
No. 3062 Silent Light Grid Cloth (1.52 m x 6.10 m)<br />
No. 3064 Silent Quarter Light Grid Cloth (1.52 m x 6.10 m)<br />
OPAL<br />
TOUGH FROST<br />
Las fotos muestran cómo los diferentes<br />
difusores Rosco pueden realzar una<br />
imagen. La primera foto se tomó sin<br />
difusión. La fuente de luz, la emulsión,<br />
la posición de la cámara, las muñecas y<br />
las sombras, son idénticas en todas las<br />
fotos. Advierta cómo Tough Silk, Tough<br />
Frost y Opal Tough Frost alteran de<br />
forma diferente las sombras.<br />
9
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 10<br />
COLOR<br />
Cinelux<br />
Cinelux es una selección de filtros de efectos de color que se fábrica en<br />
rollos de 1.22 m x 7.62 m. Están especialmente indicados para producción<br />
de cine y televisión, donde se usan grandes proyectores y donde<br />
los filtros de color se colocan normalmente en grandes marcos. Los filtros<br />
Cinelux están incluidos en la gama Rosco Cinegel, y encontrará<br />
muestras de estos productos en el muestrario Cinegel.<br />
02 Bastard Amber<br />
06 No Color Straw<br />
08 Pale Gold<br />
310 Daffodil<br />
12 Straw<br />
16 Light Amber<br />
316 Gallo Gold<br />
17 Light Flame<br />
18 Flame<br />
318 Mayan Sun<br />
21 Golden Amber<br />
321 Soft Golden Amber<br />
23 Orange<br />
26 Light Red<br />
33 No Color Pink<br />
302 Pale bastard Amber<br />
325 Henna Sky<br />
333 Soft Blush Pink<br />
34 Flesh Pink<br />
37 Pale Rose Pink<br />
39 Skelton Exotic Sangria<br />
41 Salmon<br />
42 Deep Salmon<br />
44 Middle Rose<br />
47 Lt. Rose Purple<br />
51 Surprise Pink<br />
59 Indigo<br />
60 No Color Blue<br />
360 Clearwater<br />
62 Booster Blue<br />
362 Tipton Blue<br />
364 Bell Blue<br />
65 Daylight Blue<br />
365 Tharon Delft Blue<br />
375 Cerulean Blue<br />
376 Bermuda Blue<br />
77 Green Blue<br />
378 Alice Blue<br />
80 Primary Blue<br />
83 Medium Blue<br />
87 Pale Yellow Green<br />
88 Light Green<br />
89 Moss Green<br />
91 Primary Green<br />
92 Turquoise<br />
93 Blue Green<br />
97 Light Grey<br />
397 Pale Grey<br />
98 Medium Grey<br />
99 Chocolate<br />
CalColor<br />
Galardonado con el Premio de la Academía en 1999<br />
Color Calibrado por Rosco es una serie de filtros<br />
de iluminación de efectos de color diseñados<br />
especificamente para la sensibilidad espectral de<br />
la película de color. La serie incluye los colores<br />
primarios Azul, Verde y Rojo, junto con los colores<br />
secundarios Amarillos, Magenta y Cyan, y los<br />
colores intermedios Rosa y Lavanda. Cada color<br />
está diseñado en cuatro densidades: 15, 30, 60<br />
y 90, que corresponden a las familiares calibraciones<br />
1 ⁄2, 1, 2 y 3 stops.<br />
Rollos de 1.22 m x 7.62 m<br />
Disponible kit de muestra de 25 cm x 30 cm. Vea<br />
la página 14.<br />
No. 4215<br />
No. 4230<br />
No. 4260<br />
No. 4290<br />
No. 4307<br />
No. 4315<br />
No. 4330<br />
No. 4360<br />
No. 4390<br />
No. 4415<br />
No. 4430<br />
No. 4<strong>46</strong>0<br />
No. 4490<br />
No. 4515<br />
No. 4530<br />
No. 4560<br />
No. 4590<br />
15 Blue ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Blue (1 stop)<br />
60 Blue (2 stop)<br />
90 Blue (3 stop)<br />
07 Cyan ( 1 ⁄4 stop)<br />
15 Cyan ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Cyan (1 stop)<br />
60 Cyan (2 stop)<br />
90 Cyan (3 stop)<br />
15 Green ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Green (1 stop)<br />
60 Green (2 stop)<br />
90 Green (3 stop)<br />
15 Yellow ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Yellow (1 stop)<br />
60 Yellow (2 stop)<br />
90 Yellow (3 stop)<br />
La Selección Storaro<br />
Diez filtros de efectos de color con las especificaciones personales del<br />
Director de Fotografía Vittorio Storaro. Estos diez colores representan los<br />
elementos cromáticos principales, y están destinados para crear efectos<br />
dramáticos e intensos. Rollos de 1.22 m x 7.62 m.<br />
2001 VS-Red<br />
2002 VS-Orange<br />
2003 VS-Yellow<br />
2004 VS-Green<br />
2005 VS-Cyan<br />
2006 VS-Azure<br />
2007 VS-Blue<br />
2008 VS-Indigo<br />
2009 VS-Violet<br />
2010 VS-Magenta<br />
No. <strong>46</strong>15<br />
No. <strong>46</strong>30<br />
No. <strong>46</strong>60<br />
No. <strong>46</strong>90<br />
No. 4715<br />
No. 4730<br />
No. 4760<br />
No. 4790<br />
No. 4815<br />
No. 4830<br />
No. 4860<br />
No. 4890<br />
No. 4915<br />
No. 4930<br />
No. 4960<br />
No. 4990<br />
15 Red ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Red (1 stop)<br />
60 Red (2 stop)<br />
90 Red (3 stop)<br />
15 Magenta ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Magenta (1 stop)<br />
60 Magenta (2 stop)<br />
90 Magenta (3 stop)<br />
15 Pink ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Pink (1 stop)<br />
60 Pink (2 stop)<br />
90 Pink (3 stop)<br />
15 Lavender ( 1 ⁄2 stop)<br />
30 Lavender (1 stop)<br />
60 Lavender (2 stop)<br />
90 Lavender (3 stop)<br />
10<br />
El sistema CalColor está protegido bajo la<br />
patente americana no. 6,259,572 emitida en<br />
Julio 2001.
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 11<br />
CORRECCIÓN DE COLOR<br />
Paneles Acrílicos<br />
Para el control de la Luz Diurna también se encuentran disponibles los<br />
paneles acrílicos de 1.22 m x 2.44 m y 1.52 m x 2.44 m, que corrigen la<br />
luz diurna o reducen la intensidad de la luz. Tienen un grosor de 3 mm.<br />
Son de rápida instalación, fácil manipulación y pueden reutilizarse.<br />
No. 3761 Roscolex 85 Convierte 5500°K a 3200°K.<br />
No. 3751 Roscolex 1⁄2 CTO Convierte 5500°K a 3800°K.<br />
No. 3762 Roscolex N.3 Reduce la intensidad de la luz<br />
1 stop.<br />
No. 3763 Roscolex N.6 Reduce la intensidad de la luz<br />
2 stops.<br />
Sun 85 y Filtros de Densidad<br />
Neutra<br />
Estos filtros se aplican normalmente a las ventanas<br />
para corrección cromática y/o reducción de la<br />
intensidad luminosa. RoscoSun 85 es un filtro ambar<br />
que disminuye la temperatura de color de luz diurna,<br />
para equilibrarla con las fuentes de 3200°K. Los<br />
Filtros de Densidad Neutra, reducen el nivel de luz<br />
externa a los niveles de exposición apropiados. Dos<br />
materiales RoscoSun adicionales combinan las<br />
propiedades de RoscoSun 85 y los Filtros de Densidad<br />
Neutra. Todos los materiales están tintados en profundidad<br />
para una mayor resistencia térmica y transparencia<br />
óptica. Excepto donde se indica, vienen en<br />
rollos de 1.52 m x 6.10 m.<br />
No. 3764 Roscolex N.9 Reduce la intensidad de la luz<br />
3 stops.<br />
Cinedichro<br />
Los Cinedichro son filtros dicroicos muy duraderos y termorresistentes.<br />
Cinedichro ha sido diseñado para proporcionar una adecuada corrección<br />
de temperatura de color, ajustándose con precisión a los<br />
estándares de la industria para corrección de color de fuentes de luz<br />
diurna y tungsteno. Los filtros Cinedichro se pueden usar en proyectores<br />
de cine, incluso los par 6000, y tienen un diámetro máximo de<br />
34.3 cm.<br />
Contacte con Rosco para conseguir más información de cómo usar los<br />
Filtros Cinedichro con proyectores específicos.<br />
Los precios van de acuerdo con el tamaño. Llame para más detalles.<br />
No. 43202<br />
No. 43204<br />
No. 43208<br />
No. 43407<br />
No. 43408<br />
No. 43409<br />
No. 43026<br />
No. 38000<br />
Cinedichro Full Blue CTB<br />
Cinedichro 1⁄2 Blue CTB<br />
Cinedichro 1⁄4 Blue CTB<br />
Cinedichro Full CTO<br />
Cinedichro 1⁄2 CTO<br />
Cinedichro 1⁄4 CTO<br />
Cinedichro White Diffusion<br />
IR/UV Filter<br />
No. 3401 RoscoSun 85<br />
Convierte 5500°K a 3200°K.<br />
No. 3415 Rosco N.15<br />
Reduce la intensidad de la luz<br />
1/2 stop.<br />
No. 3402 Rosco N.3<br />
Reduce la intensidad de la luz<br />
1 stop.<br />
No. 3403 Rosco N.6<br />
Redeuce la intensidad de la luz<br />
2 stops.<br />
No. 3404 Rosco N.9<br />
Reduce la intensidad de la luz<br />
3 stops.<br />
No. 3405 RoscoSun 85N.3<br />
Reduce la intensidad de la luz<br />
1 stop y convierte luz diurna a<br />
3200°K.<br />
No. 3406 RoscoSun 85N.6<br />
Reduce la intensidad de la luz<br />
2 stops y convierte luz diurna<br />
a 3200°K.<br />
No. 3421 BlackScrim<br />
Material perforado, negro por ambas<br />
caras. Reduce la intensidad de la luz<br />
2 stops sin efecto en la Tª Kelvin.<br />
Rollos de 1.22 m x 7.62 m.<br />
No. 3423 Cinescreen<br />
Material similar a BlackScrim. Reduce<br />
la intensidad de luz 2 stops.<br />
No. 3809 RoscoScrim<br />
Similar a BlackScrim<br />
con la cara negra funcionando como<br />
filtro neutro de dos stops.<br />
Rollos de 1.22 m x 7.62 m.<br />
11
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 12<br />
PERMACOLOR<br />
Filtros Dicroicos Permacolor<br />
Los filtros dicroicos Permacolor Rosco son la elección para los diseñadores que requieren filtros duraderos de alta calidad. Los<br />
filtros Permacolor satisfacen la demanda de los proyectores de alta temperatura, así como de las instalaciones permanentes.<br />
Elija entre 44 colores estándar o diseñe sus colores bajo pedido. Están fabricados con tolerancias exigentes, produciendo color<br />
consistente, densidad de película y alta transmisión lumínica en todos los lotes fabricados. (Disponible kits de prueba, vea<br />
pág.13.)<br />
SERIE DE COLORES ESTÁNDAR<br />
SERIE DE COLORES ARCHITECTURAL<br />
No. Color<br />
36500 Primary Red<br />
36100 Flame Red<br />
35900 Orange<br />
35600 Medium Orange<br />
35401 Amber<br />
35200 Yellow<br />
34959 Light Yellow Green<br />
35156 Fern Green<br />
35055 Primary Green<br />
34853 Turquoise<br />
35700 Sea Blue<br />
35590 Cyan<br />
No. Color<br />
35400 Sky Blue<br />
35100 Light Blue Green<br />
31080 Primary Blue<br />
3<strong>46</strong>00 Medium Red Blue<br />
34200 Deep Purple<br />
33650 UV “Woods Glass”<br />
34965 Lavender<br />
3<strong>46</strong>40 Vivid Magenta<br />
34763 Deep Magenta<br />
3<strong>46</strong>30 Hot Pink<br />
34758 Medium Pink<br />
31033 Light Pink<br />
No. Color<br />
31337 Pale Pink<br />
31018 Amber Blush<br />
31002 Bastard Amber<br />
31013 Goldenrod<br />
31012 Bright Straw<br />
31086 Industrial Green<br />
31073 Peacock Blue<br />
31065 Mediterranean Blue<br />
31062 Booster Blue<br />
31055 Lilac<br />
31054 Lavender Accent<br />
31048 Purple Fusion<br />
No. Color<br />
43202 Cinedichro<br />
Full Blue CTB<br />
43204 Cinedichro<br />
1⁄2 Blue CTB<br />
43208 Cinedichro<br />
1⁄4 Blue CTB<br />
43407 Cinedichro<br />
Full CTO<br />
43408 Cinedichro<br />
1⁄2 CTO<br />
43409 Cinedichro<br />
1⁄4 CTO<br />
43026 Cinedichro<br />
White Diffusion<br />
38000 IR/UV Filter<br />
PORTAFILTROS PERMACOLOR<br />
• 15.9 cm x 15.9 cm Porta-filtros con rejilla de seguridad<br />
• 19.05 cm x 19.05 cm Porta-filtros con rejilla de seguridad<br />
• 25.4 cm x 25.4 cm Porta-filtros con rejilla de seguridad<br />
13.3 cm redondo encaja en el Porta-filtro de 15.9 cm<br />
16.8 cm redondo encaja en el Porta-filtro de 19.05 cm<br />
20.9 cm redondo encaja en el Porta-filtro de 25.4 cm<br />
12
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 13<br />
PERMACOLOR<br />
El Kit Permacolor de la Serie Standard contiene<br />
un filtro de muestra de cada uno de los<br />
24 colores.<br />
El Kit Permacolor de la Serie Architectural<br />
incluye 12 colores, 6 filtros de corrección de<br />
color, White Diffusion y Filtro IR/UV.<br />
Colores de Biblioteca<br />
Si en la gama estándar no puede encontrar el color que necesita,<br />
puede que lo tengamos en nuestra Biblioteca de Colores. Están<br />
disponibles muchos colores que han sido retirados. Estos colores<br />
han sido diseñados a medida o como combinación de filtros, y no<br />
se cobran como diseño a medida. Póngase en contacto con Rosco<br />
para conseguir una lista de colores disponibles.<br />
Colores Personalizados<br />
Si su proyecto requiere un color específico, Rosco fabricará<br />
exactamente el mismo color de muestra que usted<br />
le suministre. Para más información, por favor, póngase<br />
en contacto con Rosco.<br />
Revestimientos Técnicos Permacolor<br />
FILTRO IR/UV (HOT MIRROR)<br />
El filtro UV está fabricado a partir de<br />
vidrio transparente, para dejar pasar la<br />
luz visible mientras se reflejan los infrarrojos<br />
y la energía UV cercana. Perfecto<br />
para museos o aplicaciones arquitectónicas.<br />
Disponible en medidas estándar<br />
y personalizadas.<br />
Portafiltros MR-16<br />
WOODS GLASS (COLD MIRROR)<br />
Este espejo frío, reflector y dicroico refleja<br />
la mayor parte de la luz visible, dejando<br />
pasar la energía UV cercana, en la<br />
gama de los 365-400 nm. Las aplicaciones<br />
para este reflector incluyen filtros<br />
para la creación de efectos de luz negra,<br />
(requiere una lámpara con alta energía<br />
UV, como la HMI) o espejos que permitan<br />
a la energía UV pasar a través de<br />
ellos y no ser reflejados fuera del proyector.<br />
Disponible en medidas estándar y<br />
personalizadas.<br />
FILTRO BLOQUEADOR DE UV<br />
Refleja tanto la energía UV próxima<br />
como la lejana, hasta 250 nm. Su mínimo<br />
cambio de color le permite ser<br />
usado en una amplia gama de aplicaciones<br />
científicas y de iluminación.<br />
Disponible en medidas estándar y<br />
personalizadas.<br />
Una solución simple para añadir<br />
filtros de vidrio a sus lámparas<br />
MR-16. Ponga un filtro de vidrio<br />
de diametro 1.95” (49.5 mm) en<br />
el anillo de aluminio, a continuación<br />
colóquelo en la lámpara<br />
MR16 y luego sujételo con el aro<br />
alrededor de la lámpara.<br />
El muestrario Permacolor proporciona la<br />
equivalencia de Supergel en las series<br />
Estándar y Architectural. Disponible gratis en<br />
todas las oficinas Rosco<br />
El Filtro IR/UV Rosco se utiliza frecuentemente en<br />
museos de arte para evitar que la obra sea dañada<br />
por ondas infrarrojas y ultravioletas. Estos filtros<br />
“hot mirror” dejan pasar toda la luz visible para no<br />
afectar los niveles de iluminación.<br />
13
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 14<br />
KIT DE FILTROS<br />
Kit de Prueba Cinegel<br />
Esto es una selección de los productos más populares de Cinegel para<br />
todos los propósitos. Contiene quince materiales para el control de luz que<br />
incluye difusión, reflexión, filtros para efectos de color y filtros de corrección.<br />
Disponible en 25 cm x 30 cm en un envase duradero de plástico.<br />
• Kit de prueba de 25 cm x 30 cm<br />
Kit de Difusión<br />
Los materiales difusores ayudan a modificar el carácter duro de<br />
la fuente de luz haciendo el haz y las sombras producidas más<br />
suaves. Los quince materiales incluidos en este kit ofrecen una<br />
gama de efectos de difusión, de ligero a espeso, para utilizar<br />
con distintas fuentes de luz y situaciones. Disponible en 25 cm<br />
x 30 cm en una duradera bolsa de plástico.<br />
• Kit de Difusión 25 cm x 30 cm<br />
Kit de CalColor<br />
El Kit CalColor consta de 32 colores de la gama<br />
CalColor de 25 cm x 30 cm.<br />
• Kit de CalColor 25 cm x 30 cm<br />
Muestrario Profesional Light Lab<br />
Esta edición incluye muestras de cada color y difusión de 16.5<br />
cm x 30.5 cm con datos técnicos impresos en las hojas completas<br />
detrás de cada filtro.<br />
En adición a los colores, cada libro lleva portafiltros de 15.87<br />
cm y 19.05 cm, una bolsa de plástico para guardar filtros cortados<br />
y un marcador de filtros.<br />
• Muestrario Profesional Light Lab Supergel<br />
• Muestrario Profesional Light Lab Cinegel<br />
• Muestrario Profesional Light Lab E-Colour+<br />
Kit de Colores<br />
Los quince colores de este kit son la selección más popular de<br />
entre más de 300 colores que Rosco produce para teatro, cine<br />
y televisión. Incluye los ámbares, azules, lavandas, pajizos,<br />
oros pálidos, rosas pálidos, magentas, rojos y verdes. Útil<br />
para la fotografía de productos, fondos o para destacar los<br />
tonos de la piel.<br />
• Disponible en 25 cm x 30 cm en una duradera bolsa de plástico.<br />
Kit de Corrección de Color<br />
Este kit permite la corrección de color de casi todas las fuentes<br />
de iluminación mezcladas que se encuentran en el lugar de<br />
filmación. Consta de quince materiales, incluyendo la gama<br />
de corrección de filtros azul y ámbar, junto con una selección<br />
de filtros compensadores de color magenta y verde.<br />
• Disponible en 25 cm x 30 cm en una duradera bolsa de<br />
plástico.<br />
Paquete de Filtros<br />
Para diseñadores<br />
cuyos requerimientos<br />
variety<br />
This kit contains: twelve (30.48cm x 30.48cm)<br />
filters, one of each colour<br />
3008 Tough Frost<br />
diffusion<br />
filters, one of each colour<br />
3000 Tough Rolux<br />
son más específicos<br />
3029 Silent Frost<br />
101 Yellow<br />
106 Primary Red<br />
139 Primary Green<br />
3002 Soft Frost<br />
3006 Tough Spun<br />
3008 Tough Frost<br />
3010 Opal Tough Frost<br />
Rosco ofrece 3<br />
201 Full CT Blue<br />
204 Full CT Orange<br />
207 Full CTO +.3ND<br />
136 Pale Lavender<br />
3015 Light Tough Silk<br />
3022 1/4 Tough Spun<br />
3026 Tough White Diffusion<br />
3027 Tough 1/2 White Diffusion<br />
paquetes predefinidos<br />
117 Steel Blue<br />
coo l/warm<br />
3029 Silent Frost<br />
conteniendo hojas<br />
30.48cm) filters, one of each colour<br />
103 Straw<br />
110 Middle Rose<br />
201 Full CT Blue<br />
202 Half CT Blue<br />
más pequeñas<br />
192 Flesh Pink<br />
134 Golden Amber<br />
162 Bastard Amber<br />
122 Fern Green<br />
218 Eighth CT Blue<br />
217 Blue Diffusion<br />
221 Blue Frost<br />
204 Full CT Orange<br />
(1/4 parte) de los<br />
115 Peacock Blue<br />
245 Half Plus Green<br />
202 Half CT Blue<br />
117 Steel Blue<br />
205 Half CT Orange<br />
206 Quarter CT Orange<br />
223 Eighth CT Orange<br />
207 Full CTO +.3ND<br />
colores más<br />
saturated colours<br />
This kit contains: twelve (30.48cm x<br />
versátiles. Seleccióne<br />
entre los colores de<br />
Corrección, colores<br />
Saturados, Difusión,<br />
Frío/Cálido o Variado y tenga acceso inmediato a 12 de<br />
los colores más usados de la Paleta Rosco.<br />
filter kit<br />
professional professional lighting filters<br />
This kit contains: twelve (30.48cm x 30.48cm)<br />
correction<br />
This kit contains: twelve (30.48cm x<br />
30.48cm) filters, one of each colour<br />
www.rosco.com<br />
Roscolab Ltd, Blanchard Works, Kangley Bridge Road, Sydenham, London, SE26 5AQ<br />
Tel: +44 (0)20 8659 2300 Fax: +44 (0)20 8659 3153 E-mail: sales@rosco-europe.com<br />
• Variedad<br />
• Difusión<br />
• Kit de Corrección<br />
• Frío/Cálido<br />
• Colores Saturados<br />
14
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 15<br />
FILTROS ESPECIALIZADOS<br />
Vainas para Tubos Fluorescentes<br />
Para controlar el color de las lámparas fluorescentes, se<br />
pueden utilizar vainas transparentes con cualquiera de los colores<br />
Supergel, Cinegel o E-Colour+(o incluso combinación de<br />
colores).<br />
No son aconsejables en lámparas de alta o muy alta potencia.<br />
Las Vainas T8 y T5 incluyen un filtro UV para prevenir la<br />
degradación prematura de los pigmentos.<br />
T8 x 0.61 m<br />
T8 x 1.22 m<br />
T8 x 1.52 m<br />
T8 x 2.44 m<br />
T12 x 0.61 m<br />
T12 x 1.22 m<br />
T12 x 2.44 m<br />
T5 x 0.61 m<br />
T5 x 1.22 m<br />
T5 x 1,52 m<br />
T5 x 1,83 m<br />
Existen tamaños a medida. Para recibir presupuesto póngase en contacto con nosotros.<br />
Disponibles tapas adicionales.<br />
Super Heat Shield<br />
El filtro anticalórico Super Heat Shield se fabrica a<br />
partir de un polímero termorresistente que actúa<br />
como una barrera, bloqueando el calor del proyector.<br />
Para una eficiencia máxima, se debe mantener<br />
un espacio de aire de al menos 5 cm entre Super<br />
Heat Shield y el filtro de color.<br />
• Hojas: 50 cm x 61 cm<br />
• Rollos: 61 cm x 15.24 m<br />
• Rollos: 61 cm x 7.62 cm<br />
• Rollos: 1.22 m x 7.62 m<br />
UV Filter<br />
El Filtro UV prolonga la vida de sus filtros de color al<br />
absorber la energía ultravioleta dañina que puede<br />
degradar prematuramente los pigmentos. Aunque<br />
no es posible determinar el tiempo que el filtro<br />
durará sin perder el color, el uso de los Filtros UV<br />
prolongará la vida de las gelatinas tres veces más.<br />
Estos son especialmente útiles en las lámparas fluorescentes<br />
T8.<br />
• Hojas:<br />
• Rollos:<br />
• Rollos:<br />
50 cm x 61 cm<br />
61 cm x 15.24 m<br />
1.22 m x 7.62 m<br />
Thermashield<br />
Fabricado sobre una base de poliester de 0.2 mm, Thermashield utiliza<br />
un avanzado revestimiento protector que refleja la energía infrarroja,<br />
evitando que el filtro de color absorba esta energía infrarroja como<br />
calor. Es necesario que Thermashield se coloque con el revestimiento<br />
protector hacia el foco. Una pegatina indica cuál es la cara revestida. Si<br />
falta la pegatina y observa Thermashiel de canto, notará una ligera<br />
iridiscencia sobre la cara cubierta. La capa es frágil y facilmente dañable.<br />
Evite el manejo brusco o huellas dactilares, ya que reducirá la efectividad<br />
del filtro.<br />
Aunque Thermashield es un efectivo protector de los filtros de color contra<br />
las fuentes de luz infrarroja, la base de poliester limita su uso a<br />
proyectores de 1000 watios o menos (1250 watios a 240V). No es<br />
adecuado para fuentes de luz extremadamente calientes, tales como el<br />
Xenon o HMI.<br />
• Hojas: 30 cm x 30 cm<br />
• Hojas: 50 cm x 61 cm<br />
ChromaSleeves<br />
ChromaSleeves son vainas fabricadas en policarbonato extruido junto<br />
con el tinte de color y con un absorbente de ultravioleta para prevenir<br />
la degradación prematura de los pigmentos. Disponible en nueve<br />
colores estándar o en colores a medida equiparables a cualquier filtro<br />
Rosco. Todas las vainas se entregan con dos tapas para los extremos que<br />
permiten un montaje sencillo y que también añaden seguridad puesto<br />
que, ante una posible rotura del tubo, el vidrio siempre queda encapsulado<br />
en la vaina y no cae. Las vainas Chroma para lámparas T5 o<br />
T8 son de 1.22 m y 1,50 m de largo, en cualquier color estándar e<br />
incluyen el filtro UV y tapas para los extremos.<br />
Para colores a medida: pedido mínimo de 732 metros líneales por color,<br />
por diametro. Plazo de entrega 2–4 semanas.<br />
• Dark Blue<br />
• Green<br />
• Red<br />
• Purple<br />
• Pink<br />
• Yellow<br />
• Light Blue<br />
• Amber<br />
• Light Red<br />
15
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 16<br />
ACCESORIOS PARA FILTROS<br />
Portafiltros de Seguridad<br />
Para utilizar con filtros Supergel, Cinegel o<br />
E-Colour+. Es un sustituto de los peligrosos<br />
portafiltros metálicos. Hechos de un cartón<br />
ignífugo, están aprobados por los UL<br />
(Underwriter’s Laboratories). El material no<br />
se calienta y tiene una clasificación de<br />
resistencia al fuego de 94V-0 según las normas<br />
UL94.<br />
Tamaño Tamaño<br />
Filtro Lente<br />
10.79 cm 8.41cm<br />
19.05 cm 14.92 cm<br />
24.76 cm 19.69 cm<br />
11.43 cm 9.53 cm<br />
15.87 cm* 12.70 cm*<br />
*Para proyectores ETC Source 4 y Altman<br />
Shakespeare<br />
Cajones Portafiltros<br />
Cajones de cartón muy resistente para almacenar<br />
hojas de filtros de 50 cm x 61 cm.<br />
Se envían completamente montados.<br />
• Cajones Portafiltros (juego de 6)<br />
Muestrarios<br />
El muestrario Supergel ha sido durante muchos años, la<br />
herramienta favorita de diseñadores de iluminación para<br />
selección de filtros de color. Disponible en todos los distribuidores<br />
Rosco, los muestrarios contienen muestras de<br />
cada color Supergel y su curva de transmisión. Todos los<br />
muestrarios Rosco llevan fecha y recomendamos a los usuarios<br />
que tengan muestrarios actualizados.<br />
• Muestrario Supergel<br />
• Supergel Designer Colour Selector<br />
tamaño aproximado 7.5 cm x 15.24 cm.<br />
El muestrario E-Colour+ ahora incluye series 5000.<br />
• Muestrario E-Colour+ (cromático)<br />
• Muestrario E-Colour+ (numérico)<br />
El muestrario Cinegel incluye cuatro gamas, el original<br />
Cinegel, CalColor, la Selección Storaro y Cinelux.<br />
• Muestrario Cinegel<br />
Muestrario de Diseño<br />
• Muestrario de diseño<br />
El muestrario Permacolor es 15 cm x 8.5 cm y contiene<br />
aproximaciones a filtros dicroicos.<br />
Limpia Lentes<br />
Rosco Lens Cleaner ha sido la opción de cámaras y cinematógrafos<br />
profesionales durante más de 50 años. Su formulación<br />
única está diseñada especialmente para limpiar lentes de<br />
vidrio, espejos, filtros dicroicos y otras ópticas de vidrio de alta<br />
calidad. Es fácil de usar y se seca rápidamente. Quita rápidamente<br />
la suciedad, residuos, manchas y huellas. Sin amoníaco,<br />
detergentes y glicerina, no deja marcas ni residuos.<br />
El práctico tamaño nuevo de 237 ml viene en spray y<br />
es particularmente apropiado para iluminadores y técnicos<br />
cuando limpian lentes y reflectores tanto en moving lights<br />
como en proyectores de iluminación estándar.<br />
• Rosco Lens Cleaner 59.15 ml envase<br />
• Rosco Lens Cleaner 59.15 ml envase x 10<br />
• Rosco Lens Cleaner 59.15 ml envase gotero x 24<br />
• Rosco Lens Cleaner 0.24 ltr envase en spray<br />
• Rosco Lens Cleaner 0.24 ltr envase en spray x 12<br />
• Rosco Lens Cleaner 0.47 ltr envase<br />
• Rosco Lens Cleaner 0.47 ltr envase x 6<br />
Lens Tissue<br />
Rosco Lens Tissue es un tejido de micro fibra desechable y<br />
ligero. No suelta pelusa, no produce electricidad estática ni<br />
contiene abrasivo ni silicona. Rosco Lens Tissues vienen en libritos<br />
de práctico tamaño de bolsillo, 10.16 cm x 15.24 cm, conteniendo<br />
100 hojas, con cada hoja perforada para quitarla<br />
fácilmente. Para obtener mejores resultados, Limpia Lentes<br />
Rosco y Lens Tissues se deben utilizar conjuntamente.<br />
• Rosco Lens Tissue 1 x paquete (100 hojas)<br />
• Rosco Lens Tissue 10 x paquete (1000 hojas)<br />
16
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 17<br />
Palios<br />
HERRAMIENTAS PARA RODAJE<br />
Una gama de materiales para los palios usados normalmente en la producción de cine y televisión. Todos los materiales vienen<br />
terminados con ojetes y cintas para atar. Los materiales plásticos son fabricados con soldadura ultrasónica y se encuentran<br />
en las medidas estándar habituales del mercado. Se confeccionan también a medida, bajo pedido especial.<br />
DIFUSIÓN<br />
3014 y 3029 se pueden confeccionar con una soldadura ultrasónica cada 1.21 m. Otros materiales se cosen. Vea el muestrario<br />
Cinegel para detalles del producto.<br />
• No. 3029 Silent Frost<br />
• No. 3030 Grid Cloth<br />
• No. 3032 Light Grid Cloth<br />
• No. 3034 1/4 Light Grid Cloth<br />
• No. 3060 Silent Grid Cloth<br />
• No. 3062 Silent Light Grid Cloth<br />
• No. 3014 Hilite<br />
Medios de Reflexión<br />
Los materiales reflectores de Rosco ofrecen una amplia variedad de opciones para paneles reflectores o para utilizar siempre que<br />
se necesite luz reflejada. El nombre del producto indica el tipo de reflexión. Consulte el muestrario Cinegel para más detalles.<br />
Los rollos son de 1.22 m x 7.62 m a menos otra medida está especificada.<br />
No. 3801<br />
Roscoflex M (mirror)<br />
No. 3802<br />
Roscoflex H (hard)<br />
No. 3803<br />
Roscoflex S (soft)<br />
No. 3804<br />
Roscoflex SS (supersoft)<br />
No. 3805<br />
Roscoflex G (gold tinted)<br />
No. 3830<br />
Spun Silver<br />
No. 3809<br />
RoscoScrim (perforado silver/black)<br />
No. 3812<br />
Featherflex S/G (silver/gold)<br />
No. 3813 Thin Mirror - S (1.52 m x 7.62 m)<br />
No. 3814 Thin Mirror - G (1.52 m x 7.62 m)<br />
No. 3840<br />
Cinebounce - White/Black<br />
Filtros Polarizadores<br />
Este polarizador lineal gris neutro se usa frente a las luces<br />
para reducir los brillos de las superficies muy lisas, como el<br />
agua, vidrio, papel y algunos objetos metálicos. Es particularmente<br />
eficiente cuando es usado conjuntamente con otro<br />
polarizador colocado en la lente de la cámara (Polarización<br />
cruzada). Debe colocarse a una ligera distancia de las luces<br />
calientes.<br />
• Hoja: 48 cm x 51 cm<br />
• Rollo: 48 cm x 3.05 cm<br />
• Rollo: 48 cm x 15.24 cm<br />
Roscopaks<br />
Los Roscopacks son materiales muy ligeros y extremadamente<br />
duraderos y resistentes. Pueden graparse o fijarse<br />
con cinta a cualquier pared, techo o panel para transformarlos<br />
en un eficiente reflector. Cada Roscopak mide 1.2 x<br />
1.4 m, y viene en una bolsa individual de pequeño formato.<br />
• Roscopak S/G (plata/oro)<br />
• Roscopak S/W (plata/blanco)<br />
17
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 18<br />
HERRAMIENTAS PARA RODAJE<br />
Cinefoil Negro Mate<br />
Cinefoil Negro Mate es un material de aluminio que absorbe la<br />
luz. Es ideal para enmascarar fugas de luz, y/o eliminar reflexiones<br />
no deseadas. Se puede moldear fácilmente para formar viseras,<br />
parasoles y otras configuraciones. De peso ligero, y sin embargo<br />
duradero, Cinefoil se puede colocar rápidamente con cinta, grapas<br />
o adhesivos.<br />
Embalado en caja<br />
• Cinefoil Negro Mate 61 cm x 7.62 m<br />
• Cinefoil Negro Mate 30 cm x 15.5 m<br />
• Cinefoil Negro Mate 1.22 m x 7.62 m<br />
Embalado en bolsa<br />
• Cinefoil Negro Mate<br />
• Cinefoil Negro Mate<br />
61 cm x 7.62 m<br />
30 cm x 15.5 m<br />
Photofoil Negro Mate<br />
Cinefoil está ahora disponible en longitudes más cortas y<br />
convenientes para fotógrafos, videógrafos y estudiantes. Embalados<br />
con un protector plastico Photophoil ofrece las mismas propiedades<br />
de control de luz a un precio más económico.<br />
• Photofoil Negro Mate 30 cm x 3.48 m<br />
• Photofoil Negro Mate 61cm x 3.48 m<br />
Rosco Cookies<br />
Rosco Cookies son la versión moderna de los tradicionales “pulmones”, unos recortes de madera de formato grande, usados<br />
para producir sombras y texturas en iluminación de cine. Los Rosco Cookies son diseños en poliester de 1.21 m x<br />
1.21 m, que se instalan en un marco estándar de 1.21 m x 1.21 m. Las imágenes son impresas en una película transparente,<br />
utilizando tintas resistentes al calor. Se pueden utilizar por separado, como los “pulmones” tradicionales, o superpuestos,<br />
para conseguir efectos complejos de iluminación, o unirlos solamente desde el borde superior y ondear suavemente<br />
el Cookie para efectos de agua o fuego en movimiento.<br />
Disponibles en 6 diseños diferentes, el Rosco Cookie es de peso ligero, fácil de usar, y se puede enrollar para<br />
su almacenamiento. Se venden individualmente, en sets de 4 diseños iguales, o un pack variado de cada uno de ellos.<br />
No. 44805 Kit<br />
No. 44806 Kit<br />
No. 44735 Kit<br />
Breakup<br />
Open Breakup<br />
Bare Branches<br />
No. 44774 Kit<br />
No. 44960 Kit<br />
No. 4<strong>46</strong>64 Kit<br />
Tree Breakup<br />
Flames<br />
Water Reflections<br />
No. 44999 Kit Paquete Surtido (uno de cada 6 diseños)<br />
18
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 19<br />
HERRAMIENTAS PARA RODAJE<br />
LitePad TM<br />
LitePad TM es una fuente de luz con un grosor muy fino que genera<br />
un haz de luz muy suave y casi ningún calor. Su forma pequeña<br />
y peso ligero lo hacen perfecto para su uso en muchos lugares<br />
donde un foco típico, más grande no encaja. LitePad TM<br />
requiere sólo unos pocos watios de potencia, es simple, rápido y<br />
económico para usar en televisión, cine, teatro y espectáculos,<br />
incluso para la iluminación de escaparates y eventos.<br />
Utilice LitePad TM para:<br />
Acentuar la iluminación en objetos y en espacios.<br />
• Añada luz detrás de las ventanas y puertas con sólo 2,54 cm<br />
de espacio entre el marco y la apertura.<br />
• Utilice LitePad TM como una fuente frente a la televisión o el<br />
monitor del ordenador, incluso para efectos especiales como el<br />
maletero luminoso en "Repo Man".<br />
Retroiluminación<br />
• Ilumine suavemente áreas de peligro como las escaleras y<br />
extremos de las plataformas.<br />
• Iluminación de orquestra.<br />
Kit de iluminación suplementario para escenario o escenografía<br />
• Las fuentes pequeñas proporcionan una luz adicional y se<br />
pueden montar en casi todos los rincones del escenario.<br />
Disponible en 6 tamaños básicos: 7,62 cm x 7,62 cm;<br />
7,62 cm x 15,24 cm; 7,62 cm x 30,48 cm; 15,24 cm x<br />
15,24 cm; 15,24 cm x 30,48 cm; 30,48 cm x 30,48 cm.<br />
Las unidades se venden individualmente e incluyen<br />
una fuente de alimentación simple de 12 voltios.<br />
Los LitePads TM también están disponibles en prácticos<br />
kits de distintos tamaños.<br />
Kit pequeño: 2 de cada tamaño 7,62 cm x 7,62 cm;<br />
7,62 cm x 15,24 cm y 15,24 cm x 15,24 cm<br />
Kit grande: 2 de cada tamaño 7,62 cm x 30,48 cm;<br />
15,24 cm x 30,48 cm y 30,48 cm x 30,48 cm<br />
Kit completo: 2 de cada de los 6 tamaños.<br />
Accesorios:<br />
• Hardware de Montaje<br />
• Fuentes de Alimentación 3amp de 12v<br />
• Cable de Extensión de 3 m<br />
• Cable splitter Y<br />
• Adaptador de coche de 12v<br />
• Bateria de 12v<br />
• Maleta de Transporte<br />
19
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 20<br />
FORILLOS ROSCO<br />
Los profesionales de cine y televisión han utilizado los forillos<br />
Rosco desde 1987. Una simple transformación del día a la<br />
noche se puede crear cambiando la iluminación frontal a<br />
retroiluminación.<br />
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha galardonado<br />
los Forillos Rosco con un Premio a la Realización Técnica.<br />
La Academia de Artes y Ciencias de Televisión también ha reconocido<br />
el logro con un premio Emmy de Ingeniería. Los Forillos<br />
Rosco a medida se pueden producir como imágenes de<br />
día/noche o imágenes de iluminación frontal o retroiluminación.<br />
Los Forillos Rosco se fabrican en cualquier medida.<br />
Este forillo Rosco día/noche, usado en la serie “Con Dos Tacones” (Bocaboca Producciones, S.L.) ofreció al Director de Arte y de Iluminación la<br />
capacidad de pasar de día a noche con un simple cambio de iluminación. Su medida es de 18 m x 5 m.<br />
MURALES ROSCO PARA EXHIBICIONES Y DECORADOS<br />
Los Murales Rosco son imágenes grandes pintadas que se pueden<br />
realizar en una amplia gama de tejidos para uso en aplicaciones teatrales,<br />
arquitectónicas, ferias o museos. Rosco también suministra diferentes servicios<br />
relacionados que incluyen fotografía, escaneado y retoques digitales.<br />
El proceso reproduce asombrosas imágenes en gran formato.<br />
Los Roscomurales pueden ser reproducidos a partir de fotos, transparencias,<br />
archivos digitales, etc. Se fabrica en PVCs, lienzos y muchos otros<br />
materiales que pueden ser iluminados frontal o posteriormente. Los precios<br />
son específicos para cada proyecto, debido a la gran variedad de<br />
opciones en cuanto a la elección de resolución, materiales y acabados.<br />
Los Roscomurales se producen en vinilo iluminado por detrás (“back<br />
light”), vinilo iluminado por delante (“front light), tejido de ciclorama,<br />
Vicretex, Sintra, lienzo de yeso, tela de rayón y otros materiales.<br />
Los servicios de Rosco pueden incluir las horas de estudio del personal de<br />
diseño, así como el retoque y manipulación de imágenes.<br />
20
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 21<br />
Gobos de Acero Estándar<br />
¡Se han unido las gamas de Gobos Rosco y DHA! Estas dos gamas principales de diseños de gobos de acero y vidrio, creadas por aclamados diseñadores<br />
de iluminación y escenografía de todo el mundo están ahora disponibles en cualquier lugar del mundo exclusivamente a través de Rosco. La<br />
gama completa, la más amplia del mundo con más de 2000 diseños en tamaños para cualquier proyector proporciona al diseñador la flexibilidad y<br />
creatividad sin igual cuando se seleccionan los diseños para sugerir escenario, crear ambiente y en general realzar el impacto visual de diseñador de<br />
iluminación.<br />
A continuación se muestra una pequeña selección de las imagenes más populares. Para ver la gama completa visite la página web<br />
Rosco en www.rosco-iberica.com/Productos/Gobos o solicítenos el catálogo de Gobos Rosco.<br />
Los tamaños estándar para la mayoria de los proyectores están disponibles. La lista completa de tamaños se puede encontrar en la página web.<br />
Números Rosco/Números DHA<br />
GOBOS<br />
77805/805<br />
LEAF BREAKUP<br />
(MED)<br />
77806/806<br />
LEAF BREAKUP<br />
(LG)<br />
77119/119<br />
LEAF BREAKUP<br />
(SM)<br />
78220<br />
WRINKLES (LG)<br />
7721/238-231<br />
BREAKUP (SMALL)<br />
JOHN BURY<br />
78221<br />
SCATTERED LIGHT<br />
7732/238-232<br />
REALISTIC LEAVES<br />
Tony Walton<br />
7774/105<br />
BLOSSOMS<br />
David Hersey<br />
77764/7764<br />
AMORPHOUS<br />
Tharon Musser<br />
78217<br />
SUMMER LEAVES<br />
7733/238-233<br />
DENSE LEAVES<br />
Ming Cho Lee<br />
7799114/99114<br />
DENSE LEAVES 2<br />
Miltel<br />
78218<br />
SUMMER<br />
BRANCHES<br />
7797/7797<br />
THICKET<br />
Francis Bellman<br />
77734/238-234<br />
PINE TREES<br />
Marsha Eck<br />
777206/7206<br />
FOREST FLOOR<br />
Paul Sweeney<br />
777205/7205<br />
FOREST TOP<br />
Paul Sweeney<br />
77793/7793<br />
FOREST STAGE RIGHT<br />
Tom Sturge & David Summer<br />
77794/7794<br />
FOREST STAGE LEFT<br />
Tom Sturge & David Summer<br />
77862/862<br />
SPOOKY WOOD<br />
777271/7271<br />
TWIGS<br />
Andrew Bridge<br />
777577757<br />
IRREGULAR LEAVES<br />
Peter Maradudin<br />
7785/238-285<br />
SHARP BREAK (MEDIUM)<br />
Tom Skelton<br />
77100/100<br />
TREE 2<br />
78219<br />
WRINKLES<br />
7735/238-235<br />
BARE BRANCHES I<br />
Robin Wagner<br />
77550/550<br />
BRANCHES 2<br />
Martin Guerre<br />
7777/106<br />
BARE BRANCHES 2<br />
David Hersey<br />
7731/238-231<br />
JUNGLE LEAF<br />
Jo Mielziner<br />
777281/7281<br />
OPEN PALM<br />
Andrew Bridge<br />
77551/551<br />
PINES<br />
78222<br />
MOONLIGHT<br />
LEAVES<br />
7781/238-281<br />
BAMBOO<br />
Tom Skelton<br />
7730<br />
PALM<br />
Marcia Madeira<br />
77838/838<br />
PALM TREE<br />
777222/7222<br />
TROPICAL PALM<br />
Leon Rosenthal<br />
775<strong>46</strong>/5<strong>46</strong><br />
SCRUB<br />
77749/7749<br />
ARCADIA 23<br />
Richard Nelson<br />
77642/642<br />
TRIANGLES<br />
(SMALL)<br />
777284/7284<br />
KINETIC BURST<br />
Mike Baldassari<br />
77418/418<br />
CRACKLE<br />
77387/387<br />
REQUIEM<br />
78253<br />
SQUIRMS (NEGATIVE)<br />
KC Hooper<br />
78251<br />
THORNS<br />
KC Hooper<br />
78237<br />
FINGERS<br />
Don Darnutzer<br />
78250<br />
KELP<br />
KC Hooper<br />
77583/583<br />
CIRCLES<br />
7754/238-254<br />
ARABESQUE<br />
Boris Aronson<br />
78232<br />
CHICKEN<br />
SCRATCH<br />
78226<br />
WOODCUT<br />
77564/564<br />
LOOSE WEAVE<br />
77710/7710<br />
FINE MESH<br />
Sholem Dolgoy<br />
77750/7750<br />
ARCADIA 17<br />
Richard Nelson<br />
77748/7748<br />
SPLINTERS<br />
Dennis Parichy<br />
77760/7760<br />
INTERNAL REFLECTIONS<br />
Dennis Parichy<br />
777275/7275<br />
PIPES<br />
KC Hooper<br />
777285/7285<br />
POP TOP<br />
Abigail Rosen Holmes<br />
7787/238-287<br />
COBBLESTONES<br />
Ed Wittstein<br />
77527/527<br />
BRICKS<br />
77411/411<br />
CROSSWORD<br />
777221/7221<br />
FLOATING SQUARES<br />
David Davidian<br />
77743/7743<br />
URBAN BREAKUP<br />
Richard Nelson<br />
777204/7204<br />
BASKET WEAVE<br />
Kirk Bookman<br />
21
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 22<br />
GOBOS<br />
778049/8049<br />
CHESSBOARD<br />
78207<br />
CANE<br />
7799650/99650<br />
BUBBLES SMALL<br />
Miltel<br />
77915/915<br />
FOAM<br />
77807/807<br />
DOT BREAKUP<br />
(SM)<br />
78208<br />
IRREGULAR<br />
SPOTS<br />
77635/635<br />
FIZZY<br />
78242<br />
FOAM DOTS 1<br />
Don Darnutzer<br />
78243<br />
FOAM DOTS 2<br />
Don Darnutzer<br />
777216/7216<br />
PICKUP<br />
STICKS<br />
777217/7217<br />
PICKUP STICKS REVERSED<br />
Kevin Rigdon<br />
777228/7228<br />
TRUSSWORK 2<br />
Michael Gottlieb<br />
777223/7223<br />
TRUSSWORK<br />
Michael Gottlieb<br />
778023/8023<br />
RANDOM LINES<br />
77798/7798<br />
CRACKED<br />
Ian Fletcher<br />
77745/7745<br />
MUNN SLASH<br />
Thomas Munn<br />
777288/7288<br />
INTERLOCKING BREAKUP<br />
Ken Billington<br />
77756/7756<br />
GRATING<br />
Allen Lee<br />
77501/501<br />
LINEAR 3<br />
77561/561<br />
LINEAR 7<br />
78240<br />
BARK BREAKUP<br />
Don Darnutzer<br />
78224<br />
ROUGH TRUNK<br />
78210<br />
CHINESE LAT-<br />
TICE<br />
7783238-283<br />
ANTIQUE ROSETTE<br />
Jules Fisher<br />
78258<br />
CHAIN LINK<br />
7751/238-251<br />
RADIAL LINES<br />
Jules Fisher<br />
777209/7209<br />
COMPUTER CIRCUITRY<br />
Richard Winkler<br />
777208/7208<br />
ABSTRACT SKYLINE<br />
Neil Peter Jampolis<br />
77795/7795<br />
SHATTERED<br />
Kyle James<br />
7708<br />
FIVE POINT STAR<br />
Leon Rosenthal<br />
77317/317<br />
STARS 3<br />
77112/112<br />
STARS I<br />
7752/238-252<br />
STARS 4<br />
Jules Fisher<br />
77943/943<br />
HEART<br />
79651/99651<br />
VALENTINE<br />
Miltel<br />
77892/892<br />
LASER CONE<br />
7742<br />
SPLIT FOUR<br />
Clarke Thornton<br />
77894/894<br />
BEAM SPLITTER<br />
74010<br />
SYMMETRIC 10<br />
74008<br />
SYMMETRIC 8<br />
7761/238-261<br />
SPIRAL<br />
Jules Fisher<br />
778078/8078<br />
TIME MACHINE<br />
77391<br />
GEOMETRICS<br />
77897/897<br />
HANGOVER<br />
777274/7274<br />
SPUN<br />
KC Hooper<br />
Como siempre es útil tener una selección de gobos a mano, Rosco ha creado tres paquetes de<br />
gobos pre-definidos basados en las imágenes más populares. Seleccione entre Breakups, The<br />
World Around Us o Graphics, elija su tamaño preferido e inclúyalos en una caja de producción<br />
“por si acaso”. Estos kits son muy económicos y aportan un poco de tranquilidad.<br />
g o b o kit<br />
breakups<br />
graphics<br />
This kit contains 6 Gobos,<br />
This kit contains 6 Gobos,<br />
one of each design<br />
one of each design<br />
103 Foliage (medium)<br />
300 Dance<br />
805 Leaf Breakup (medium)<br />
904 Venetian Blind 2<br />
570 Sponged<br />
8061 Plain Cross<br />
105 Blossoms<br />
112 Stars 1<br />
238-282 Bamboo Leaves<br />
545 Grill 8<br />
238-221 Breakup (small)<br />
99076 Triangles 2<br />
the world around us<br />
This kit contains 6 Gobos,<br />
one of each design<br />
gobo size<br />
238-286 City Lights<br />
165 Cloud 7<br />
878 The World<br />
951 Dry Stone Wall 2<br />
903 Reflected Water 1<br />
7220 Moon<br />
Roscolab Ltd, Blanchard Works, Kangley Bridge Road, Sydenham, London, SE26 5AQ<br />
Tel: +44 (0)20 8659 2300 Fax: +44 (0)20 8659 3153 E-mail: sales@rosco-europe.com<br />
Also in: New York, Madrid, São Paulo, Toronto, Sydney & Mexico<br />
Gobos a Medida<br />
Los gobos a medida se pueden hacer de casi cualquier archivo electrónico<br />
en pocos días. Están disponibles tamaños para la mayoría de los<br />
proyectores.<br />
• Los gobos de acero a medida se pueden fabricar rápida y<br />
económicamente y están perfectamente adecuados para<br />
los diseños menos complejos.<br />
• Los gobos negros y blancos permiten que las imágenes con<br />
detalles finos y en escala de grises sean reproducidas en fondos<br />
positivos y negativos.<br />
• Las imágenes simples o de dos colores, así como los diseños<br />
fotográficos de color crean impacto dramático cuando se<br />
proyectan.<br />
Los gobos a medida Rosco se fabrican con niveles de calidad más altos,<br />
con un servicio de atención al cliente rápido y un precio muy económico.<br />
PARA CUALQUIER INFORMACIÓN<br />
SOBRE GOBOS A MEDIDA ROSCO<br />
1. Tel.: +34 918 473 900<br />
2. Fax: +34 918 <strong>46</strong>3 634<br />
3. E-mail: gobos@rosco-iberica.com<br />
22
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 23<br />
COLORIZERS<br />
El efecto fue creado utilizando Colorizer, Stippled No. 55004<br />
Blue y Lavender con una proyección desenfocada con el<br />
proyector posicionado a un angulo agudo.<br />
Colorizers<br />
Los Rosco Colorizers se pueden usar para crear efectos de proyección multicolor. Coloreados con suaves tonos<br />
en tres estilos diferentes: stippled, featherlight y freeflow, los Colorizers se pueden usar solos, o combinados con un gobo<br />
de acero para conseguir un efecto más espectacular. Los Colorizers están recomendados para la utilización en proyectores hasta<br />
1000 watts.<br />
Serie Stippled<br />
No. 5004<br />
Azul y Lavanda<br />
No. 5005<br />
Ambar y Rojo<br />
No. 5006<br />
Rojo, Azul y<br />
Lavanda<br />
No. 5007<br />
Verde, Azul y<br />
Lavanda<br />
No. 5008<br />
Verde y Amarillo<br />
Series Featherlight<br />
Son similares a las Series Colorizers Stippled, pero con un diseño menos denso, de “pluma”, para permitir<br />
que pase mayor cantidad de luz blanca a través de ellos.<br />
No. 6201<br />
Azul, Lavanda y<br />
Amarillo<br />
No. 6202<br />
Azul y Verde<br />
No. 6203<br />
Rojo, Lavanda y<br />
Amarillo<br />
No. 6204<br />
Azul y Lavanda<br />
No. 6205<br />
Verde y Amarillo<br />
Series Free Flow<br />
Una combinación de colores azul, lavanda y rojo, que fluyen para crear una combinación única.<br />
No. 6101<br />
Frío:<br />
Azules, Rojos y<br />
Lavandas<br />
No. 6102<br />
Cálido:<br />
Rojos, Ambar,<br />
Azules y<br />
Lavandas<br />
No. 6103<br />
Medianoche:<br />
Azules, Lavandas y<br />
Verdes<br />
23
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 24<br />
IMAGE GLASS<br />
El efecto fue creado utilizando<br />
Image Glass, No. 33619 Ripples<br />
y gobo de acero No. 79664<br />
Reflected Water con Supergel 64.<br />
Image Glass<br />
Los Image Glass de Rosco son un nuevo concepto en proyección de gobos. Estos gobos de vidrio, de textura profunda, refractan<br />
e inclinan la luz en intrincados diseños y en imágenes en escala de grises. Alterando el enfoque del proyector, transforman la<br />
imagen en una amplia gama de texturas diferentes. Image Glass está recomendado para utilización en robots de hasta 1200<br />
watts o en la nueva generación de elipsoidales con un máximo de 600 watts. Los Gobos Image Glass deben colocarse en la<br />
abertura del iris de un proyector elipsoidal.<br />
Los gobos Image Glass están disponibles en tamaño B, y en muchos tamaños para robots mediante pedido especial.<br />
Los gobos Image Glass se suministran con anillos adaptadores para facilitar su uso en instrumentos específicos.<br />
No. 3600<br />
Flower<br />
33601<br />
Lined<br />
No. 3602<br />
Plume<br />
No. 3603<br />
Lt. Plume<br />
No. 3604<br />
Pebble<br />
No. 3605<br />
Honeycomb<br />
No. 3606<br />
Waves<br />
No. 3607<br />
Irregular Strands<br />
No. 3608<br />
Banded Lines<br />
No. 3609<br />
Lazy Swirls<br />
No. 3610<br />
Basket Weave<br />
No. 3611<br />
Pin Feathers<br />
No. 3612<br />
Fractured<br />
Layers<br />
No. 3613<br />
Winter Frost<br />
No. 3614<br />
Random Blisters<br />
No. 3615<br />
Coalescing Bubbles<br />
No. 3616<br />
Raised Mosaic<br />
No. 3617<br />
Hammered<br />
No. 3618<br />
Wood Grain<br />
No. 3619<br />
Ripples<br />
No. 3620<br />
Ice<br />
No. 3621<br />
Dune<br />
No. 3622<br />
Sparkelite<br />
No.3623<br />
Reflections<br />
24
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 25<br />
PRISMATICS<br />
El efecto fue creado utilizando el gobo<br />
de acero No. 77856 York Minster<br />
(izquierda) y Prismatic No. 443801<br />
Kaleidoscope (derecha)<br />
El efecto fue creado utilizando el gobo<br />
de acero No. 77766 Fireworks 1<br />
(izquierda) y Prismatic No. 443801<br />
Kaleidoscope (derecha)<br />
Prismatics<br />
Los gobos de textura multicolor Prismatic están hechos de pequeños trocitos de cristales dicroicos coloreados. Combinan los<br />
colores brillantes de Rosco Permacolor, con las intrincadas texturas de los Image Glass, para crear un gobo que proyecta<br />
unas espectaculares texturas multicolor. Los Prismatics pueden utilizarse solos, combinados con otros gobos (vidrio o acero*),<br />
o en un Doble Rotor de Gobos para lograr extraordinarios efectos de movimiento. Los seis estilos de colores diferentes<br />
proporcionan al iluminador una gran variedad de opciones creativas.Los Prismatics están disponibles en<br />
tamaño B para elipsoidales de 600W y diversos tamaños de moving lights mediante pedido especial. Deben utilizarse en la<br />
abertura del iris de un proyector elipsoidal.<br />
*Consejo: Cuando se combinen con gobos de acero, asegúrese de que el gobo de acero es el más alejado de la lámpara.<br />
No. 3801<br />
Kaleidoscope<br />
No. 3802<br />
Cool Lavender<br />
No. 3803<br />
Spring Greens<br />
No. 3804<br />
Sunset<br />
No. 3805<br />
Blue Water<br />
No. 3806<br />
Flaming Sun<br />
25
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 26<br />
COLORWAVES<br />
ColorWaves de Rosco son una nueva idea de gobos de vidrio para<br />
ayudar a crear formas y texturas de colores vivos. Cada gobo es un<br />
estilo de los Image Glass de Rosco—Waves, Strands, Ripple o<br />
Mosaic—revestidos en uno de los cinco colores de revestimiento<br />
dicroico. El resultado, cuando se proyectan en un elipsoidal o<br />
robot, ofrece una combinación de color, textura, tonos y mezclas<br />
únicas. La potencia máxima en un elipsoidal debe ser de 575/600<br />
watt. En un robot, de 1200 watt. El tamaño para robots se suministra<br />
con un anillo adaptador para su montaje en la mayoría de<br />
las luminarias automáticas.<br />
Gobo ColorWave Tamaño B (86 mm)<br />
Gobo ColorWave Tamaño Moviles<br />
El efecto fue creado utilzando ColorWaves No. 33004 y No. 33003<br />
en el rotor de gobo doble, que rota en dirección opuesta.<br />
WAVES<br />
33001<br />
WAVES - RED<br />
33002<br />
WAVES - AMBER<br />
33003<br />
WAVES - MAGENTA<br />
33004<br />
WAVES - CYAN<br />
33005<br />
WAVES - INDIGO<br />
RIPPLE<br />
33101<br />
RIPPLE - RED<br />
33102<br />
RIPPLE - AMBER<br />
33103<br />
RIPPLE - MAGENTA<br />
33104<br />
RIPPLE - CYAN<br />
33105<br />
RIPPLE - INDIGO<br />
STRANDS<br />
33201<br />
STRANDS - RED<br />
33202<br />
STRANDS - AMBER<br />
33203<br />
STRANDS - MAGENTA<br />
33204<br />
STRANDS - CYAN<br />
33205<br />
STRANDS - INDIGO<br />
MOSAIC<br />
33301<br />
MOSAIC - RED<br />
33302<br />
MOSAIC - AMBER<br />
33303<br />
MOSAIC - MAGENTA<br />
33304<br />
MOSAIC - CYAN<br />
33305<br />
MOSAIC - INDIGO<br />
26
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 27<br />
PORTAGOBOS UNIVERSAL PARA EL IRIS<br />
El Portagobos Universal para el Iris ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de proyectores<br />
elipsoidales de nueva generación, incluidos el ETC S4, Altman Shakespeare,<br />
Strand SL y Selecon Pacific. Este Portagobos permite encajar un gobo de vidrio en la abertura<br />
del iris de un proyector, necesario para algunos gobos de vidrio más gruesos. Además<br />
es de doble cara, permitiéndole utilizar dos gobos, de vidrio y/o acero en la abertura del<br />
iris al mismo tiempo. Utilizar solamente para gobos de tamaño estándar B.<br />
• Portagobos Universal para el Iris<br />
GH01 CCT Silhouette Project/Lee Colortran<br />
Windsor Selecon range/CCT Freedom<br />
A<br />
GH02 Como GH01<br />
A (Vidrio)<br />
GH03 Como GH01<br />
B<br />
GH05 Strand Harmony, T Spot 263/264<br />
Cantata Optique, Prelude<br />
A (Vidrio)<br />
GH07 Strand Cadenza, Solo, Alto, Toccata<br />
A<br />
GH08 Strand Patt 23/23N, Highlite, Minim Quartet B<br />
GH09 Altman 360Q, 1KL, Shakespeare<br />
B<br />
GH10 Strand Patt 765, 793, 794, 293,294<br />
C<br />
GH11 Como GH10<br />
A<br />
GH12 James Thomas/TBA 650 Series<br />
D<br />
GH13 Como GH08<br />
D<br />
GH14 Microlight Microprofile<br />
E<br />
GH15 CCT Minuette, Zero 88 Focus ADB, DS54, DW54M<br />
GH16 Berkey Ellipsodial<br />
A<br />
GH17 Como GH16<br />
B<br />
GH18 Berkey Mini Eclipse<br />
A<br />
GH19 Como GH18<br />
B<br />
GH20 Como GH18<br />
A (Vidrio)<br />
GH21 Niethammer Enispot & Enizoom Series<br />
A<br />
GH22 Pani Profile<br />
A<br />
GH23 R & V Profile<br />
A<br />
GH24 ADB 1K (excepto para series europeas)<br />
A<br />
GH25 ADB 2K (excepto para series europeas)<br />
A<br />
GH26 Pani BP Projector<br />
A<br />
GH27 Como GH26<br />
C<br />
GH28 Berkey Color Arc Follow Spot<br />
M<br />
GH29 Como GH21<br />
B<br />
GH30 Times Square MR75, MR75Z<br />
E<br />
GH33 Como GH08<br />
M<br />
GH34 ADB Europe Series<br />
A<br />
GH35 Como GH05<br />
B (Vidrio)<br />
GH36 Como GH07<br />
B<br />
GH38 Como GH01<br />
B (Vidrio)<br />
GH39 Como GH21<br />
B (Vidrio)<br />
ACCESORIOS DE GOBO<br />
PORTAGOBOS<br />
Código Portagobos Tamaño de Gobos Code Portagobos Tamaño Gobos<br />
GH41 Teatro Comma, Coemar Accento<br />
GH42 Novalite Followspot<br />
GH43 Teatro, Tratto, Tippo<br />
GH44 Teatro Acuto<br />
GH<strong>46</strong> Como GH05<br />
GH47 Como GH21<br />
GH48 Strand Leko (todos los modelos)<br />
GH49 Spotlight Milano Sintesi, 650W Vision 650W<br />
GH50 Spotlight Milano Sintesi 1200W Vision 1200W<br />
GH51 Spotlight Milano Sintesi 2500W Vision 2500W<br />
GH52 ADB A59Z 500/650W<br />
GH53 Como GH05<br />
GH54 RDS Projector<br />
GH55 Como 77GH15<br />
GH56 ETC Source Four<br />
GH57 Como 77GH34<br />
GH58 Robert Juliat 6145, 7145, 914SN<br />
GH59 ETC Source Four<br />
GH60 Selecon Acclaim<br />
GH61 ETC Source Four<br />
GH62 ETC Source Four<br />
GH63 ETC Source Four Junior<br />
GH64 ETC Source Four Junior<br />
GH65 Moonspot, Spotlight 1.5K/3K<br />
GH66 Moonspot, Spotlight 1.5K/3K<br />
GH67 Moonspot Spotlight 1.5K/3K<br />
GH73 Harmony, T.Spot, 263/4, Prelude,Cantata,<br />
Optique, Brio, SL Range<br />
TADA Tadpole Tamaño A<br />
TADB Tadpole Tamaño B<br />
TADM Tadpole Tamaño M<br />
Rosco Donuts<br />
M<br />
D<br />
B<br />
A<br />
M<br />
A (Vidrio)<br />
B<br />
M<br />
B<br />
A<br />
M<br />
M (Vidrio)<br />
A<br />
M (Vidrio)<br />
B (Vidrio)<br />
A (Vidrio)<br />
B (Vidrio)<br />
B<br />
M<br />
A<br />
A (Vidrio)<br />
M<br />
M (Vidrio)<br />
A<br />
B<br />
M<br />
Un accesorio de bajo coste para aumentar la definición<br />
de las imágenes.<br />
B<br />
Diseñando con Gobos<br />
Programa de Video Master Class<br />
Neil Peter Jampolis, el famoso profesor y diseñador de iluminación,<br />
presenta este informativo y entretenido programa de vídeo. Neil y<br />
sus colegas le muestran como usar gobos para crear fuego, lluvia,<br />
nieve y agua reflejada, vidrieras de iglesia, fuegos artificiales y<br />
otros muchos efectos. Aprenderá cómo los gobos pueden añadir<br />
vida, movimiento e incluso color a su escenario. En sólo 25 minutos,<br />
verá la demostración de todos estos efectos juntos, por lo que<br />
puede reproducirlos luego a su manera. Este vídeo le proporcionará<br />
ideas, información e inspiración para iluminación en teatro,<br />
cine, televisión, espectáculos en directo o arquitectura. Idioma:<br />
Inglés. Sistema de video VHS (NTSC).<br />
• Donut de 15.8 cm encaja en Source 4/Altman<br />
Shakespeare<br />
• Donut de 19 cm encaja en la mayoría de elipsoidales<br />
de 15.2 cm<br />
• “Designing With Gobos” (VHS, 25 minutos)<br />
27
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 28<br />
PROYECTOR iPRO<br />
El proyector de diapositivas iPro ofrece<br />
a los usuarios una solución económica<br />
y fácil para la proyección fotográfica<br />
de imágenes de calidad en una instalación<br />
teatral. El sistema iPro consiste<br />
en un accesorio que encaja en la<br />
abertura del iris de la mayoría de los<br />
proyectores modernos en el que se<br />
montan las Diapositivas iPro. Las<br />
Diapositivas iPro se pueden preparar<br />
de casi cualquier archivo electrónico,<br />
o se pueden elegir de la seleccion de<br />
imágenes de la biblioteca.<br />
(Para más información vea la página<br />
siguiente).<br />
GANADOR DEL PREMIO<br />
LDI 2001<br />
COMO PRODUCTO DEL AÑO<br />
EFECTOS ESCÉNICOS<br />
GANADOR<br />
DEL PREMIO<br />
ABTT 2002<br />
COMO PRODUCTO<br />
DEL AÑO WIDGET<br />
CATEGORY<br />
GANADOR DEL PREMIO<br />
EDDY 2001<br />
PRODUCTO DE<br />
ILUMINACIÓN DEL AÑO<br />
Proyector de Diapositivas iPro<br />
EL iPro encaja como un accesorio en la abertura del<br />
iris de los proyectores ETC Source Four, Altman<br />
Shakespeare, Strand SL o Selecon Pacific. Con una<br />
Diapositiva iPro, el proyector iPro proporciona imágenes<br />
bien definidas, coloridas y luminosas que duran<br />
entre 15 y 50 horas.<br />
Splitter Híbrido<br />
Este accesorio opcional le permite conectar el iPro y<br />
su proyector en la misma toma del dimmer. Está configurado<br />
con un conector macho para el dimmer y un conector<br />
hembra para la luz y otro para el iPro.<br />
El proyector iPro está protegido bajo<br />
el U.S. Pat No.6,793,349 B2<br />
28
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 29<br />
DIAPOSITIVAS iPRO<br />
Diapositiva iPro a Medida<br />
Prácticamente cualquier diseño que pueda crear en su<br />
ordenador se puede convertir en una Diapositiva iPro a<br />
medida en un sólo día. Utilizando Adobe Photoshop o un<br />
software parecido, prepare su diseño y envíelo a Rosco.<br />
Dentro de 24 horas recibirá su Diapositiva iPro montada y<br />
acabada. Para recibir más información e instrucciones<br />
sobre cómo preparar el archivo electrónico y hacer pedido<br />
de diapositivas iPro a medida vea nuestra página web:<br />
www.rosco-iberica.com/Productos/Gobos/Gobos<br />
en Diapositiva (iPro).<br />
iPro Slide Film<br />
Para la utilización con el proyector iPro TM , Rosco desarrolló<br />
nuevamente una formula de la película para la Diapositiva iPro<br />
con el fin de producirlas con la mayor calidad posible.<br />
Las proyecciones creadas con este film cubierto producen colores<br />
vivos, suaves mezclas e imágenes bien definidas que superan con<br />
mucho lo que se puede conseguir utilizando la película transparente<br />
comercial.<br />
iPro Slide Film—paquete de 10 hojas<br />
(Tamaño carta americana)<br />
iPro Slide Film—paquete de 25 hojas<br />
(Tamaño carta americana)<br />
Kit iPro Slide Film<br />
• Paquete Para Imprimir iPro — 10 hojas iPro Slide Film +<br />
10 iPro Slide Kits<br />
Kit de Diapositivas de Uso Único iPro<br />
Para aquellos que prefieren hacerlo por si mismos, Rosco<br />
ofrece el Kit iPro para una única aplicación. Este kit contiene el<br />
montaje de diapositiva y la película protectora necesaria<br />
para hacer la diapositiva iPro efectiva. Utilizando su<br />
propía pelicula transparente y su impresora para crear la imagen,<br />
puede montar la diapositiva iPro terminada. El Kit<br />
Diapositiva es apropiado para una diapositiva solamente y<br />
no está diseñado para ser re-utilizado en imágenes multiples.<br />
Puesto que la calidad de tintas, tecnología de impresora y<br />
películas de plástico pueden variar bastante, la función de las<br />
diapositivas caseras puede no igualar a las producidas por<br />
Rosco.<br />
La película transparente no está incluida.<br />
• Kit iPro Slide<br />
29
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 30<br />
DIAPOSITIVAS iPRO<br />
Diapositivas iPro de Biblioteca<br />
Elija cualquier imagen de la Biblioteca de diapositivas iPro<br />
Rosco para utilizarla en su proyector iPro TM . Diseñadas especialmente<br />
para su iPro TM , Rosco ofrece imágenes en una<br />
amplia gama de categorías que le servirán con certeza para la<br />
mayoría de sus producciones teatrales y espectáculos en vivo.<br />
La rapidez con que se consiguen hace de la Biblioteca de<br />
Diapositiva iPro lo más apropiado para la mayoría de diseñadores.<br />
Para ver las imágenes, mire el catálogo en CD incluido con cada<br />
proyector iPro TM o visite nuestra página web<br />
www.rosco-iberica.com/Productos/Gobos en Diapositiva (iPro)<br />
/Biblioteca de diseños estándar.<br />
30
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:19 Página 31<br />
VORTEX<br />
El efecto fue creado rotando el<br />
ColorWave No. 33102<br />
Ripple–Amber con el gobo de acero<br />
No. 78235 Sphere Breakup<br />
Rotor Dual Vortex 360<br />
El Rotor Dual Vortex 360 es uno de los accesorios más versátiles que se<br />
ofrecen a los diseñadores de luces. Su bajo precio lo hace asequible<br />
para cualquier espacio escénico, locales o teatros.<br />
La unidad tiene dos engranajes, ambos fabricados en acero inoxidable<br />
para asegurar un funcionamiento a largo plazo. Un único motor mueve<br />
ambos engranajes. Incluso a toda velocidad, el Rotor Dual Vortex 360<br />
es tan silencioso que puede utilizarse en cualquier teatro o local - incluidos<br />
lugares frontales en un teatro o emparrillados en techos bajos, en<br />
restaurantes o tiendas.<br />
Este modelo Plug and Play del Vortex 360 no necesita ninguna fuente<br />
de alimentación adicional. El transformador que viene con él puede<br />
conectarse directamente a una toma de corriente o puede conectarlo a<br />
un dimmer.<br />
El Rotor Dual Vortex 360 se encaja en la abertura del iris del ETC Source<br />
Four, Altman Shakespeare, Strand SL y el Selecon Pacific. Aceptará<br />
gobos de acero o vidrio tamaño B (86 mm).<br />
El Vortex 360 ahora incluye un interruptor de 3 posiciones, localizado<br />
discretamente debajo del asa. El interruptor permite apagar, encender<br />
y controlar el sentido de rotación de los gobos. El engranaje frontal y de<br />
la parte trasera rotan de forma opuesta. El interruptor permite al<br />
usuario determinar si el sentido de giro de los gobos es uno u otro, pero<br />
siempre opuestos.<br />
Un potenciómetro proporciona el control manual de la velocidad de<br />
rotación.<br />
• Rotor Dual Vortex 360<br />
31
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 32<br />
ROTORES<br />
El efecto fue creado rotando<br />
ColorWave No. 33103 Ripple–<br />
Magenta con el gobo de acero<br />
No. 78236 Thorn Breakup<br />
Indexing Rotor<br />
Los Indexing Rotor de Rosco son Rotores de Gobos Simples y Dobles, que le permiten<br />
parar y comenzar la rotación del gobo de forma precisa, cuando quiera, y donde quiera.<br />
Es particularmente útil para efectos repetitivos, como por ejemplo las manecillas<br />
de un gobo de reloj, o para efectos arquitectónicos, como el escaparate de una tienda.<br />
Los Indexing Rotators de Rosco son controlados a través de un<br />
DMX512 y el direccionamiento DMX está construido dentro de la unidad. Puede<br />
controlar tanto la velocidad como la dirección de la rotación, así como también la<br />
posición indicadora (disponible hasta 180 grados) y el tiempo que el gobo está en esa<br />
posición. Es necesaria una Unidad de Alimentación para conseguir que el Indexer(s)<br />
tenga una Corriente Directa de 24 V y se pueden conectar en cascada varias unidades<br />
(Vea la página 35).<br />
• Indexing Rotor de Gobos Simple<br />
• Indexing Rotor de Gobos Doble<br />
Rotor de Gobos Doble<br />
El Doble Rotor de Gobos de Rosco le permite alcanzar efectos espectaculares de<br />
movimiento e iluminación, mediante la rotación de dos gobos en la misma dirección,<br />
o en direcciones opuestas, con velocidad constante o variable.<br />
El funcionamiento extremadamente silencioso de esta unidad de 1,13 kg permite que<br />
se utilice en casi cualquier posición. Este modelo proporciona rotación de cada gobo<br />
hacia delante y en sentido inverso, en las mismas direcciones, o en direcciones opuestas.<br />
El rotor de velocidad variable DC se adapta en el ETC Source Four, Altman<br />
Shakespeare, o 1K. Necesita un controlador o Adaptador de Control MFX.<br />
• Rotor de Gobos doble — DC Velocidad Variable, 0-9 RPM<br />
32
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 33<br />
ACCESORIOS<br />
DMX/DC Controller<br />
El Controlador DMX/DC de Rosco proporciona potencia y control de la velocidad<br />
para el Rotor de Gobos Doble y otros efectos de velocidad variable. Está<br />
destinado para conectarse con el mando a distancia a través de una señal<br />
DMX512. El circuito de salida del Controlador DMX/DC es idéntico al<br />
Controlador de Velocidad Variable de cuatro canales. La velocidad, rango,<br />
unidad bi-direccional, compensación de carga y protección de salida están<br />
aseguradas. La ventaja del sistema DMX es su precisión y repetitividad, así<br />
como también la comodidad en el uso. Se pueden programar efectos con otra<br />
iluminación, dentro de una secuencia de cues, en una consola de iluminación<br />
adecuada.<br />
• Controlador DMX/DC<br />
Controlador de Velocidad Variable<br />
Este Controlador de Velocidad Variable de cuatro canales ha sido diseñado para<br />
proporcionar potencia, orientación y control de velocidad en un sistema de<br />
Efectos de Animación de Velocidad Variable de cuatro canales independientes.<br />
Las conexiones de salida están hechas a través de cuatro cables conductores que<br />
terminan en dos conectores 4-pin XLR.<br />
• Controlador de Cuatro Canales<br />
Accesorios<br />
• Adaptador de Control Simple MFX Control (solamente control hacia adelante)<br />
• Adaptador de Control Doble MFX (solamente control en dirección opuesta)<br />
• Cable Splitter DC<br />
• Cable Extensor de 4 Puntas - 7.62 m<br />
• Cable Extensor de 4 Puntas - 15.24 m<br />
• Kit de Montaje para Controlador DC/DMX y Controlador de Velocidad Variable<br />
33
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 34<br />
¡NUEVO!<br />
Infinity<br />
El nuevo Motor de Animación de Rosco ofrece<br />
espectaculares efectos de iluminación en<br />
movimiento que se combinan con una facilidad<br />
de uso y un precio económico.<br />
El aparato Infinity TM se coloca en el portafiltros<br />
de casi cualquier proyector. Puede seleccionar<br />
entre 11 discos de animación listados en<br />
el catálogo Rosco y en la página web.<br />
Coloque uno de los discos en el aparato,<br />
inserte un gobo de acero o vidrio en la abertura,<br />
enchufe el Infinity TM en la toma de corriente<br />
o al dimmer y mire la magia aparecer en su<br />
escenario o estudio. El Infinity está<br />
equipado con un potenciómetro para controlar<br />
la dirección y velocidad del Disco de<br />
Animación, así como un interruptor on/off.<br />
El Infinity TM es completamente autónomo. No<br />
necesita controladores adicionales ni fuentes<br />
de alimentación. Se encaja en el portafiltros de<br />
proyectores como Altman 1-K y cualquier<br />
proyector con portafiltros de 19,05 cm.<br />
Se suministra con una platina adaptadora<br />
para proyectores del tamaño del ETC Source-4<br />
o cualquier proyector con portafiltros de 15,87<br />
cm. También se suministra con un Disco de<br />
Animación, especificado por el cliente.<br />
Potencia: 100–120VAC o 200VAC. 50–60Hz<br />
transformador de enchufe, a bordo, seleccionable<br />
por el usuario.<br />
Consumo de potencia: 500 mA.<br />
Cable: 52” (132 cm)<br />
Se suministra con una platina adaptadora y un<br />
Disco de Animación<br />
El Infinity TM se coloca en el portafiltros de casi todos los proyectores de recorte en uso<br />
hoy en día. Es completamente autónomo y no requiere controladores ni fuentes de<br />
alimentación adicionales.<br />
Discos de Animación<br />
Los Discos de Animación son discos de acero inoxidable de 42 cm de diámetro y están disponibles en 11 diseños<br />
diferentes.<br />
30011<br />
TANGENTIAL<br />
BREAKUP<br />
30012<br />
RADIAL BREAKUP<br />
30013<br />
SPIRAL BREAKUP<br />
30014<br />
LINEAR BREAKUP<br />
30015<br />
TRIANGLE<br />
BREAKUP<br />
30016<br />
CLOUD BREAKUP<br />
30017<br />
ELLIPTICAL BREAKUP<br />
30018<br />
DOT BREAKUP<br />
30019<br />
FLICKER WHEEL<br />
30020<br />
COARSE RADIAL<br />
BREAKUP<br />
30021<br />
COARSE TANGENTIAL<br />
BREAKUP<br />
34
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 35<br />
PSU<br />
PSU-400<br />
PSU-200<br />
GANADOR<br />
DEL PREMIO<br />
ETS-LDI 2004<br />
Producto de<br />
Iluminación<br />
del Año<br />
Fuentes de Alimentación<br />
Las fuentes de alimentación Rosco son compatibles con la mayoría de los<br />
scrollers de color, rotores de gobos y otros accesorios de uso común.<br />
El dispositivo más potente, PSU-400, proporciona una carga constante de 400<br />
watios (carga no constante de al menos 500 watios). Por tanto puede suministrar<br />
potencia a cualquier combinación de scrollers, rotores u otros dispositivos<br />
que requiren 400 watios de potencia.<br />
El PSU-400 es un módulo para montaje en rack, equipado con cuatro salidas<br />
y cuatro retornos XLR. El PSU-200 tiene también cuatro salidas y cuatro retornos.<br />
Puede montarse en un tubo por medio de una garra u otro dispositivo de sujección.<br />
El PSU-400 incluye un ventilador triple para permitir un funcionamiento continuo<br />
durante el show, sin miedo a interrupciones. Estas nuevas fuentes de alimentación<br />
han sido diseñadas para ser compatibles con los futuros estándares<br />
RDM (Remote Device Management).<br />
• PSU-400<br />
• PSU-200<br />
• PSU-50<br />
EQUIPAMIENTO COMPATIBLE POTENCIA REQUERIDA VATIOS:<br />
Rosco I-Cue<br />
17 vatios<br />
Rosco DMX Indexing Rotator<br />
6 vatios<br />
AC Lighting/Apollo Chroma Q Broadway 22 vatios<br />
AX Lighting/Apollo Chroma Q M1, 2, 5, 8 36 vatios<br />
Apollo Roto-Q<br />
12 vatios<br />
City Theatrical DMX Iris<br />
8.5 vatios<br />
DHA Gobo Carousel<br />
18 vatios<br />
DHA Twin DM<br />
12 vatios<br />
Rainbow 6", 8", 12" Pro Colour Scroller<br />
14 vatios<br />
Rainbow 15" Pro Colour Scroller<br />
29 vatios<br />
Gam Indexable Twin Spin<br />
14.4 vatios<br />
Gam SX-4, 6 Gobo Tray<br />
10.8 vatios<br />
Wybron Forerunner<br />
14 vatios<br />
Wybron Lightwand<br />
10 vatios<br />
35
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 36<br />
X-EFFECTS<br />
Proyector X-Effects<br />
El Proyector X-Effects proporciona efectos 3-D a gran escala, algo que hasta<br />
ahora era muy difícil de conseguir para los iluminadores. El dispositivo utiliza<br />
una lámpara de 200 vatios cuyo arco corto permite una salida de 5000<br />
lúmenes, con una vida de la lámpara de 7000 horas. La temperatura de<br />
color es similar a la de una fuente de Xenon a 6000ºK, pero con el doble de<br />
efectividad luminosa (o eficacia).<br />
El efecto se crea por la rotación de dos gobos tamaño “X” (110 mm)<br />
descentrados del haz óptico, dando como resultado una proyección que no<br />
parece tener una dirección visible o diseño. Los gobos y los dicroicos de color<br />
se pueden insertar en las lentes.<br />
Las lentes están disponibles en configuraciones de 19, 30, 50 y 70 grados. Debido a la eficiencia<br />
de la lámpara y del diseño de las ópticas, todas las imágenes tienen los bordes bien definidos,<br />
incluso para proyecciones de 30 m o más.<br />
El X-Effects está disponible en dos configuraciones: Analógica y Digital. Para la iluminación de<br />
espectáculos teatrales especifique el modelo con DMX a bordo. Al utilizar cinco canales DMX, la<br />
unidad tiene control de cada gobo de efecto 3D, de la lámpara y también dispone de un obturador<br />
para interrumpir o bloquear el haz de luz.<br />
Para instalaciones permanentes como escaparates y museos, o donde no se requiere DMX, el proyector<br />
X-Effects original analógico es una buena elección. Los potenciómetros que incorpora controlan<br />
la velocidad y dirección de ambos gobos.<br />
Los proyectores X-Effects se suministran con una lámpara de 200 vatios de arco corto, una lente<br />
elegida por el cliente y discos de tamaño X-Effects.<br />
• Proyector X-Effects<br />
36
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 37<br />
I-CUE<br />
Espejo Inteligente I-Cue<br />
El Espejo Inteligente Rosco I-Cue es un accesorio elipsoide que le<br />
permite utilizar sus proyectores con mucha más flexibilidad y control.<br />
La unidad encaja en el portafiltros de ETC Source Four, Altman<br />
Shakespeare, Strand, SL y Selecon Pacific. La función principal<br />
del I-Cue es la habilidad para reposicionar el haz de luz, por lo<br />
que un simple proyector en una posición fija puede iluminar decenas<br />
de lugares diferentes. El I-Cue Rosco incluye DMX, lo que significa<br />
que el control y dirección del espejo - y el haz que refleja -<br />
es controlable a través de su mesa de luces. Una unidad de Fuente<br />
de Alimentación es necesaria para obtener 24v DC a I-Cue y<br />
pueden conectarse en serie multiples unidades desde una Fuente<br />
de Alimentación. El Rosco I-Cue es compatible con muchas<br />
Fuentes de Alimentación comunes ya disponibles, incluso:<br />
Wybron-Forerunner PSU; Rainbow-Mini, Maxi, y Micro PSUs;<br />
Christie Lites-Colour Q PSU; AC Lighting Chroma Q PSU. Rosco<br />
también ofrece una línea de Fuentes de Alimentación que están<br />
diseñadas específicamente para una compatibilidad óptima con<br />
I-Cue.<br />
• Espejo Inteligente I-Cue<br />
37
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 38<br />
PANTALLAS<br />
1.4 m Sin Costura<br />
1.4 m de ancho. Pedido mínimo es de un metro lineal.<br />
• Gris<br />
• Blanca<br />
• Negra<br />
• Translúcida<br />
• Azul Cielo<br />
• Gris Azulado<br />
• Transparente<br />
2.2 m Sin Costura<br />
La línea exclusiva Rosco de pantallas de proyección<br />
más anchas sin costura. El pedido mínimo es de un<br />
metro lineal.<br />
• Gris<br />
• Blanca<br />
• Translúcida<br />
• Azul Cielo<br />
• Gris Azulado<br />
Se utilizó pantalla Blanca Retro Rosco para crear el ciclorama para el<br />
Premio de la Academia de 1995. Los cicloramas de vinilo proporcionan una difusión y<br />
mezcla de colores notable, y están disponibles con acabado tradicional de ciclorama, así<br />
como con ojetes y vainas. Tamaño: 32.96 m de ancho por 10.66 m de alto.<br />
Pantallas a medida<br />
Rosco confecciona las pantallas a medida según sus especificaciones<br />
(ojetes, vainas, velcro, etc). Podemos realizar cualquier tipo de terminación<br />
y diseño. Para ello deberá aportar planos y medidas exactas.<br />
Pueden hacerse de hasta 61 m de altura (máximo aconsejado 36 M),<br />
el ancho es ilimitado.<br />
2.8 m<br />
Rollos continuos de ancho doble con secciones<br />
de 1.4 m soldados juntos. El pedido mínimo es de un<br />
metro lineal.<br />
• Gris<br />
• Blanca<br />
• Negra<br />
• Translúcida<br />
Tensores<br />
Estos tensores son ideales para unir pantallas con<br />
ojetes a marcos. Mantienen una tensión constante en<br />
toda la pantalla, proporcionando una superficie de<br />
proyección perfecta. Colores blanco y negro.<br />
• Tensores<br />
Tipo<br />
Información Técnica de Pantallas Rosco<br />
Características<br />
Anchos Disponibles<br />
1.4 m 2.2 m/2.4 m 2.8 m<br />
Negra A menudo utilizada en situaciones con mucha cantidad • •<br />
de luz ambiental. Buena resolución cuando está<br />
retroiluminada con una imagen fuerte.<br />
Gris Ángulos de vista más anchos para retroproyecciones. • • •<br />
Color Neutro.<br />
Blanca La pantalla Rosco más utilizada; se puede utilizar como • • •<br />
superficie para proyección frontal y retroproyección<br />
Translúcida Transmisión de luz directa muy alta e imagen iluminada • • •<br />
bien definida con perdida de absorción mínima. Utilizada<br />
frecuentemente en estudios y escenarios para transmisión<br />
de luz indirecta y difusión. También utilizada para reducir<br />
el contraste de imagen en situaciones de altos niveles de<br />
luz ambiental.<br />
Gris Azulado Una transmisión de luz directa moderada con un misterioso • •<br />
halo de un débil color azul brumoso.<br />
Azul Cielo<br />
• •<br />
Un color que tiene un tono azul celeste cuando no está<br />
iluminado, y un color frío al ser proyectado; bueno para<br />
areas grandes.<br />
Blanca Frontal Material de reflexión, muy opaco, para proyecciones frontales. •<br />
Transparente De uso general cuando se necesita una superficie transparente • •<br />
como el vidrio. Muy utilizada en cámaras de humo para evitar<br />
que el efecto se disperse.<br />
38
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 39<br />
PINTURA<br />
Pintura Rosco Supersaturada<br />
Estas pinturas de colores luminosos están diseñadas para<br />
ser diluidas con grandes cantidades de agua, al mismo<br />
tiempo que mantienen su poder adhesivo. Las pinturas<br />
Rosco Supersaturadas están fabricadas con un adhesivo de<br />
vinilo acrílico flexible para asegurar una excelente adhesión<br />
a la mayoría de las superficies escénicas, incluidos tela<br />
escenográfica, plásticos y metal. Cuando se secan son completamente<br />
mates, con un acabado no reflector. Además de<br />
para telones y decorados, se usa a menudo en pantallas de<br />
retroproyección y suelos de danza. Disponible en envases<br />
de 1 l y 5 l.<br />
No. 05965 Red<br />
No. 05968 Green Shade Blue<br />
No. 05969 Ultramarine Blue<br />
No. 05971 Chrome Green<br />
No. 05972 Emerald Green<br />
No. 05973 Pthalo Green<br />
No. 05975 Magenta<br />
No. 05977 Spectrum Red<br />
No. 05979 Purple<br />
No. 05980 Iron Red<br />
No. 05981 Chrome Yellow<br />
No. 05982 Yellow Ochre<br />
No. 05983 Raw Sienna<br />
No. 05984 Moly Orange<br />
No. 05985 Burnt Umber<br />
No. 05986 Raw Umber<br />
No. 05987 Burnt Sienna<br />
No. 05988 Lemon Yellow<br />
No. 05989 Turquoise Blue<br />
No. 05990 Prussian Blue<br />
No. 05991<br />
No. 05993<br />
No. 05994<br />
No. 05996<br />
No. 05997<br />
No. 05998<br />
Navy Blue<br />
Leather Lake<br />
Grass Green<br />
Cerulean Blue<br />
Hunter Green<br />
Van Dyke Brown<br />
Bases Concentradas Supersaturada<br />
No. 6001<br />
No. 6002<br />
No. 6003<br />
No. 6004<br />
Neutral (disponible en 1 y 5 Litros)<br />
White (disponible en 1, 5 y 10 Litros)<br />
Velour Black (disponible en 1, 5 y 10 Litros)<br />
Gloss Medium (disponibles en 1 y 5 Litros)<br />
Nota: Kit de prueba disponible. El Kit contiene 28 piezas de<br />
muestras de 28 gm de cada color Supersaturada (base neutra<br />
no incluida).<br />
No. 6030 Kit de Prueba Pintura Rosco Supersaturada<br />
39
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 40<br />
PINTURA<br />
Off Broadway<br />
Es una de las pinturas más populares de Rosco. Se<br />
trata de una gama de colores escénicos que permite<br />
pintar telones y decorados sin importar lo limitado<br />
que pueda ser su presupuesto. Esta pintura de adhesivo<br />
vinilo acrílico tan versátil se puede usar en una<br />
amplia variedad de materiales escénicos, incluido el<br />
decorado rígido y de espuma, telones y muchos plásticos.<br />
Viene lista para usar directamente del envase,<br />
pero también se puede diluir con agua. Disponible en<br />
envases de 3.8 l.<br />
Disponible en envases de : 3.8 l<br />
No. 5350 White ) También disponible en:<br />
No. 5351 White White )<br />
No. 5352 Black ) 19 L<br />
No. 5353 Yellow Ochre<br />
No. 5354 Burnt Umber<br />
No. 5355 Raw Sienna<br />
No. 5356 Burnt Sienna<br />
No. 5357 Raw Umber<br />
No. 5358 Earth Umber<br />
No. 5359 Ultramarine Blue<br />
No. 5360 Fire Red<br />
No. 5361 Deep Red<br />
No. 5363 Orange<br />
No. 5364 Emerald Green<br />
No. 5365 Chrome Oxide Green<br />
No. 5366 Lemon Yellow<br />
No. 5367 Golden Yellow<br />
No. 5368 Purple<br />
No. 5369 Magenta<br />
No. 5371 Pthalo Green<br />
No. 5372 Sky Blue<br />
No. 5373 Pthalo Blue<br />
Colores Metálicos<br />
No. 5383 Bright Gold ) Disponible en:<br />
No. 5384 Gold )<br />
No. 5385 Silver ) 0.9<strong>46</strong> l<br />
No. 5386 Copper ) 3.80 l<br />
No. 5387 Antique Gold )<br />
Nota: Disponible Kit de pruebas.<br />
El Kit de 25 unidades contiene muestras de 28 gm de cada color<br />
Off Broadway, más Clear Flat y Clear Gloss.<br />
No. 5300<br />
Kit de Prueba Off Broadway<br />
40
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 41<br />
PINTURA<br />
ColorCoat<br />
Un esmalte acrílico duradero, resistente al agua, con una excelente<br />
duración, tanto en exteriores como interiores. El acabado altamente<br />
brillante de ColorCoat asegura un aspecto “como nuevo”<br />
durante años. Ideal para utilizar en la mayoría de las superficies<br />
escénicas, así como en metal, madera, hormigón y ladrillo.<br />
ColorCoat es también una buena elección para suelos y superficies<br />
debido a su alta resistencia a la abrasión. Se seca en una hora y se<br />
puede limpiar fácilmente con agua y jabón. El Color Negro Mate (Flat<br />
Black) es ideal para suelos de escenario.<br />
Disponible en: 3.8 l y 0.9<strong>46</strong> l<br />
No. 5620<br />
Clear<br />
No. 5621<br />
Clear Satin<br />
No. 5622<br />
White<br />
No. 5624<br />
Lemon Yellow<br />
No. 5625<br />
Orange<br />
No. 5626<br />
Bright Red<br />
No. 5628<br />
Forest Green<br />
No. 5630<br />
Cerulean Blue<br />
No. 5631<br />
Prussian Blue<br />
No. 5632<br />
Burnt Umber<br />
No. 5633<br />
Raw Umber<br />
No. 5634<br />
Black<br />
No. 5635<br />
Flat Black<br />
No. 5636<br />
Aluminum<br />
No. 5600<br />
Kit de Pruebas<br />
Premiere Clear<br />
Estos uretanos basados en agua son muy versátiles y duraderos<br />
para una gran variedad de necesidades de proyección. Son ideales<br />
para usar sobre el escenario pintado y acabados simulados así como<br />
texturas y superficies con grietas. Cuando se seca es una película<br />
transparente, resistente y duradera con una abrasión excepcional.<br />
Este producto transparente prácticamente sin olor está diluido con<br />
agua y es apropiado para simular técnicas de acabado glaseado.<br />
No. 150 06830 0032 Premiere Clear Flat – Quarto<br />
No. 150 06830 0128 Premiere Clear Flat – 3.8 l<br />
No. 150 06820 0032 Premiere Clear Satin – Quarto<br />
No. 150 06820 0128 Premiere Clear Satin – 3.8 l<br />
No. 150 06810 0032 Premiere Clear Gloss – Quarto<br />
No. 150 06810 0128 Premiere Clear Gloss – 3.8 l<br />
Barniz Acrílico Brillante y Mate<br />
Estos revestimientos transparentes, han sido diseñados para ser<br />
diluidos con agua y aplicarse como capa sobre una superficie<br />
pintada, o mezclarse con las pinturas para reforzar su poder<br />
adhesivo. Los Barnices Acrílicos de Rosco son compatibles con<br />
todas las pinturas escénicas Rosco y con la mayoría de las otras<br />
pinturas al agua. Sirven también como adhesivo para pigmentos<br />
secos. Vienen en envases de 3.8 l y 19 l.<br />
No. 05580<br />
No. 05581<br />
Tough Prime<br />
Clear Gloss (Transparente Brillante)<br />
Clear Flat (Transparente Mate)<br />
Rosco ofrece un excelente imprimador con base de agua cuyas<br />
propiedades adhesivas especiales permiten aplicar la pintura a<br />
los materiales que normalmente son difíciles o imposibles de<br />
imprimar. Tough Prime cubre prácticamente cualquier superficie,<br />
incluido tubos de PVC, aluminio, espumas y plásticos, así<br />
como tela escenográfica y madera. Esta emulsión acrílica, de<br />
secado rápido, se transforma en un revestimiento resistente y<br />
duradero, que puede ser pintado con cualquier pintura.<br />
Excelente para utilizar tanto en interiores como en exteriores.<br />
Colores: Blanco y Negro.<br />
• Tough Prime White – 3.8 l<br />
• Tough Prime White – 19 l<br />
• Tough Prime Black – 3.8 l<br />
• Tough Prime Black – 19 l<br />
¡Nuevo y Mejorado!<br />
41
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 42<br />
PINTURA<br />
Pintura Fluorescente<br />
Estos colores vivos de vinilo acrílico son luminosos bajo luz<br />
normal y fluorescentes bajo luz ultravioleta. El color Blanco<br />
(White) es azul claro bajo luz negra. El Azul Invisible (Invisible<br />
Blue) aparece como blanco lechoso bajo luz normal, pero es<br />
azul bajo luz ultravioleta.<br />
Disponible en: 0.9<strong>46</strong> l y 3.8 l<br />
No. 5779 White<br />
No. 5780 Red<br />
No. 5781 Orange<br />
No. 5782 Yellow<br />
No. 5783 Green<br />
No. 5784 Blue<br />
No. 5785 Invisible Blue<br />
No. 5786 Pink<br />
No. 5787 Gold<br />
Nota: Disponible Kit de pruebas. El Kit de 9 unidades contiene<br />
muestras de 28 gm de la gama de la pintura fluorescente.<br />
No. 5700<br />
ClearColour<br />
42<br />
Prueba de Kit Fluorescente<br />
Rosco ClearColour, pintura fluorescente invisible de secado<br />
transparente, es una pintura revolucionaria de efectos<br />
especiales. Vista bajo la luz normal es completamente transparente,<br />
pero bajo una fuente de luz ultravioleta, sus colores<br />
son activados y resplandecen.<br />
Disponible en: 0.9<strong>46</strong> l y 3.8 l<br />
No. 150 6610 Yellow<br />
No. 150 6620 Green<br />
No. 150 6630 Red<br />
No. 150 6650 Blue<br />
No. 150 6660 Black<br />
VividFX<br />
Las pinturas VividFX de Rosco representan un asombroso<br />
desarrollo de la pinturas fluorescentes, y han sido diseñadas<br />
específicamente para cumplir con las demandas de los artistas<br />
de efectos especiales. La serie VividFX combina una amplia<br />
paleta de 13 colores fluorescentes luminosos, con una cobertura<br />
y opacidad extraordinarias. Sus excepcionales pigmentos,<br />
con mayor luminosidad entre los 365-380 nanómetros, crean<br />
efectos sorprendentes de luz negra y se entremezclan limpiamente<br />
para proporcionar una gran colección de tintes fluorescentes<br />
intermedios.<br />
Formuladas a base de un adhesivo vinilo acrílico, las VividFX<br />
tienen una gran adhesión y durabilidad, son resistentes al<br />
agua y se utilizan tanto en interiores como en exteriores. Se<br />
aplican mejor con un vaporizador sobre un revestimiento base<br />
de color blanco.<br />
Disponible en:<br />
No. 526250<br />
No. 526251<br />
No. 526252<br />
No. 526253<br />
No. 526254<br />
No. 526255<br />
No. 526256<br />
No. 526257<br />
No. 526258<br />
No. 526259<br />
No. 526260<br />
No. 526261<br />
No. 526262<br />
0.9<strong>46</strong> l y 3.8 l<br />
Bright White<br />
Lemon Yellow<br />
Orange Sunset<br />
Orange<br />
Scarlet Red<br />
Hot Pink<br />
Magenta<br />
Violet<br />
Deep Blue<br />
Brilliant Blue<br />
Aquamarine<br />
Electric Green<br />
Deep Green<br />
Nota: Disponible Kit de pruebas. El Kit de 13 unidades contiene<br />
muestras de 28 gm de la gama completa de VividFX.<br />
No. 6200 Kit de Prueba VividFX.<br />
(Mostrado arriba) Sección del pasillo de entrada a discoteca “Club Cheri” en<br />
Warrenpoint, Irlanda del Norte, una instalación hecha por Francis Morgan.<br />
Vea www.francismorgan.com Fotografía hecha por Teddy Geber.
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 43<br />
PINTURA<br />
Colorine<br />
Los técnicos colorean lámparas y vidrio<br />
con Colorine desde 1910. Este producto<br />
está diseñado para utilizarse con una<br />
amplia gama de bombillas de bajo voltaje<br />
que se utilizan en teatro y espectáculos<br />
en directo. Los colores son brillantes y<br />
duraderos. Se vende en envases de 0.473 l.<br />
No es adecuado para instalaciones<br />
permanentes.<br />
Consulte el muestrario Supergel para una<br />
idea aproximada del color. Los dos dígitos<br />
después del color indican el color<br />
Supergel semejante.<br />
No. 76011 Cardinal Red (26)<br />
No. 76021 Ruby Red (27)<br />
No. 76031 Magenta (49)<br />
No. 76041 Moonlight Blue (80)<br />
No. 76051 Urban Blue (82)<br />
No. 76071 Emerald Green (90)<br />
No. 76101 Golden Amber (21)<br />
No. 76151 Canary Yellow (15)<br />
No. 76171 Clear<br />
No. 76801 Thinner Pint<br />
Roscoglo<br />
Una pintura fosforescente diseñada para<br />
marcar el escenario de forma visible en<br />
plena oscuridad. Roscoglo tiene en la<br />
oscuridad un característico color verde<br />
amarillento. Un cuadrado de 6 cm es visible<br />
hasta 10 m. Ideal para marcar zonas<br />
peligrosas o posiciones de escenografía y<br />
actores.<br />
• Envase de 28 gm<br />
• 0.473 l<br />
• 28 g x 12 envases<br />
Kit Off Broadway<br />
Este muestrario de 25 unidades contiene muestras de cada color Off Broadway,<br />
así como también Barniz Transparente Brillante y Mate. Viene en envases de 1<br />
onza (28.25 gr).<br />
• Kit Off Broadway<br />
Kit Supersaturada<br />
Kit de 28 unidades, contiene muestras de cada uno de los colores<br />
Supersaturados (no se incluye la base neutra). Vienen en envases de 1 onza<br />
(28.25 gr).<br />
• Kit Supersaturada<br />
Kit Fluorescente<br />
Este kit de 9 unidades contiene muestras de la gama completa de pinturas<br />
fluorescentes. Vienen en envases de 1 onza (28.35 gr).<br />
• Kit Fluorescente<br />
Kit ColorCoat<br />
Kit de 16 unidades con muestras de cada color. Vienen en envases de 1 onza<br />
(28.35 gr).<br />
• Kit ColorCoat<br />
Kit VividFX<br />
Kit de 13 unidades que contiene la gama completa de colores VividFX. Vienen<br />
en envases de 1 onza (28.35 gr).<br />
• Kit VividFX<br />
Kit Clear Color<br />
Kit de 5 unidades que contiene muestras de 28.35 g de la gama completa<br />
de Clear Color.<br />
• Kit Clear Color<br />
43
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 44<br />
REVESTIMIENTOS<br />
CrystalGel<br />
CrystalGel es un material no tóxico, basado en agua, que proporciona una cobertura<br />
de apariencia plástica transparente en casi cualquier superficie utilizada en<br />
escenografía. Se seca rápidamente – normalmente durante unas horas – dando<br />
como resultado una superficie translúcida y flexible. Cuando está seco, se puede<br />
pintar con cualquier pintura escénica Rosco, tallar, enrollar con seguridad sin agrietarse,<br />
pelarse o pegarse. Los productos como la arena, el serrín o la arcilla pulverizada<br />
se pueden añadir a CrystalGel para crear texturas únicas.<br />
Disponible en envases de 3.8 l<br />
Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.<br />
Foamcoat<br />
Foamcoat es un revestimiento protector ignifugante, con base de agua, para todas<br />
las espumas rígidas. Es una pasta acrílica, de aspecto lechoso que tiene la consistencia<br />
de yeso mojado, y cuando se seca se convierte en un revestimiento muy duro<br />
que resiste el desconchamiento y agrietamiento; sin embargo puede ser tallado o<br />
lijado suavemente. Es especialmente útil en decorados y utilerías que reciban un<br />
uso excesivo, o necesiten soportar largos viajes. Foamcoat es también un magnífico<br />
agente texturizante que puede ser usado para crear maquetas personalizadas,<br />
como corteza o mampostería y es incluso suficientemente duradero para ser usado<br />
en suelos.<br />
Disponible en envases de 3.8 l<br />
Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.<br />
Flexcoat<br />
Rosco Flexcoat es un revestimiento flexible, no tóxico, con base de agua, para<br />
espumas de poliuretano y poliestireno. Su formulación 100% acrílica proporciona<br />
una excelente adhesión a una amplia variedad de materiales. Flexcoat no contiene<br />
plastificantes, por lo que no se volverá quebradizo con el tiempo o la exposición<br />
en exteriores. Es compatible con todas las pinturas Rosco tanto cuando se<br />
usan como tintes como cuando son revestimientos de superficies. Flexcoat es impermeable<br />
y retardador del fuego, proporcionando una capa protectora para todas sus<br />
aplicaciones escénicas.<br />
Disponible en envases de 3.8 l<br />
Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.<br />
FlexBond<br />
Rosco FlexBond es una cola escénica flexible y transparente que se adhiere a la mayoría<br />
de los materiales escénicos porosos y no porosos. Cuando se seca es un<br />
revestimiento transparente y resistente, pero sin embargo flexible, que no sufre de<br />
la “pegajosidad” común en otras muchas colas flexibles (que continuan pegajosas<br />
incluso después de varios días de secado). Y, a diferencia de las colas “blancas”<br />
ordinarias, que se cuartean cuando se intenta doblarlas, este adhesivo de Rosco se<br />
mantiene extremadamente flexible, incluso cuando el material encolado se pliega<br />
o deforma. Rosco FlexBond es una cola al agua, por lo que su utilización es muy<br />
segura.<br />
Disponible en envases de 3.8 l<br />
Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.<br />
44
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 45<br />
Roscoflamex<br />
IGNIFUGANTES<br />
La gama completa de ignifugantes Rosco cubre prácticamente cualquier necesidad. Incluye productos para el tratamiento<br />
de un gran número de materiales escénicos, desde los sintéticos no absorbentes, hasta madera y fibras naturales tradicionales.<br />
Todos los productos están aprobados, o por New York State Board of Standards and Appeals del Estado de<br />
Nueva York, o la Jefatura de Bomberos del Estado de California, y han sido probados de acuerdo con las normas NFPA<br />
701 y/o ASTM E-84.<br />
Todos los productos son de fácil aplicación al sustrato mediante brocha, vaporizador o inmersión. Estos productos no son<br />
apropiados para el uso en atuendo o vestuario y no deberían utilizarse junto a pinturas metálicas.<br />
Roscoflamex C26<br />
Ignifugante original de Rosco para algodón. Cuando se añaden 2 ó 3 partes de agua,<br />
cada 3.8 l produce aproximadamente 13.26 l de un ignifugante económico. El “C26”<br />
identifica la fórmula para el algodón y debe ser especificado en el pedido. Testado de<br />
acuerdo con la NFPA 701.<br />
Disponible en envases de 3.8 l.<br />
Roscoflamex S33<br />
Es una fórmula para el tratamiento de tejidos sintéticos, incluido el poliester,<br />
nylon, acrílico, rayón y otros. El líquido viene premezclado y listo para usar.<br />
Especificar “S33” en el pedido. Testado de acuerdo con la NFPA 701.<br />
Disponible en envases de 3.8 l.<br />
Roscoflamex W40<br />
El ignifugante Rosco para madera en bruto. El líquido viene premezclado y listo para<br />
ser usado. Especificar “W40” en el pedido. Testado de acuerdo con la ASTM E-84.<br />
Disponible en envases de 3.8 l.<br />
Roscoflamex P50<br />
La última adición a la gama de ignifugantes de Rosco hace más fácil que nunca que su utilería y decorados<br />
estén protegidos. Este envase de líquido transparente se puede mezclar con 3,8 l de pintura Rosco con<br />
base de agua en un envase no metálico, convirtiendo esa pintura en un revestimiento ignifugante. Perfecto<br />
para pintar por la parte trasera del decorado, Roscoflamex P50 puede añadirse al Barniz Acrílico Rosco para<br />
crear una capa transparente ignífuga. Roscoflamex P50 no contiene pigmentos y no alterará el color de su<br />
pintura. Testado de acuerdo con ASTM E84.<br />
• Envase de 336 gm<br />
• Caja de 12 envases de 336 gm<br />
No utilice Roscoflamex con pinturas metálicas.<br />
45
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página <strong>46</strong><br />
INCRUSTACIÓN DIGITAL<br />
DigiComp es la marca registrada de Rosco para tejido, pintura y<br />
cinta, que permite una incrustación uniforme para cine, video y sistemas<br />
digitales. En el proceso moderno de incrustación o<br />
“matte”, se superponen las imágenes en una superficie para que<br />
sean aceptadas por una cámara de cine o video. El éxito del proyecto<br />
depende directamente de la luminancia o brillo, así como<br />
también del chroma o pureza del color del “matte” del fondo. Esta<br />
es la razón por la cual los fondos de los materiales Digicomp son<br />
tan útiles para profesionales de cine o televisión.<br />
Los Tejidos Digicomp son materiales 100% algodón impregnados de<br />
color rojo, verde o azul, siendo exactamente los mismos colores que<br />
la cinta y pintura. Las pinturas contienen pigmentos cuidadosamente<br />
desarrollados en un adhesivo de vinilo acrílico flexible, para<br />
adherirse a una amplia variedad de sustratos. Las cintas<br />
Digicomp no son reflectoras y no dejan residuo pegajoso cuando<br />
se eliminan.<br />
PINTURA DIGICOMP ® (Azul y Verde)<br />
• 3.8 l<br />
• 18.95 l<br />
CINTA DIGICOMP ® (Azul, Verde y Roja)<br />
• Rollos de 50 mm x 50 m<br />
TEJIDO DIGICOMP ® (Azul, Verde y Rojo)<br />
• Al corte por metros lineales.<br />
• Rollos de 1.5 m x 9.14 m<br />
• Rollos de 1.5 m x 18.23 m<br />
CABLE DIGICOMP ® (Azul y Verde)<br />
¡NUEVO!<br />
La posición de señales de DigiComp Verde y Azul en el vectorscopio<br />
indican el alto nivel de crominancia y luminancia que son cruciales<br />
para consegir un mate con éxito. Los cuadros abiertos en este diagrama<br />
de vectorscopio indican los puntos en que la crominancia y la luminancia<br />
están maximizados. Observe que los valores de los primarios<br />
DigiComp igualan prácticamente a los ideales teóricos.<br />
La gama de cables de suspensión Rosco Digicomp creada con gran<br />
precisión permite la incrustación sin costuras para los actores y<br />
escenografias volantes delante de las pantallas de incrustación<br />
creadas utilizando pintura y tejido Digicomp, ahorrando horas de<br />
post producción dedicadas a quitar los cables de suspensión<br />
negros.<br />
El cable de acero está cubierto por un vínilo de PVC flexible que se<br />
mueve fácilmente a través de cualquier equipamiento de suspensión<br />
más común. Las bobinas son de 152 m. Disponibles en tres<br />
grosores de cable: 1.6 mm, 3.2 mm y 4.8 mm.<br />
Cable Verde Digicomp<br />
• 1/16" 7X7, Diámetro cubierto de 3/32" - resistencia 217,72 Kg.<br />
Bobina de 152,40 m<br />
• 1/8" 7X19, Diámetro cubierto de 3/16" - Resistencia 907,18 Kg.<br />
Bobina de 152,40 m<br />
• 3/16" 7X19, Diámetro cubierto de 1/4” - Resistencia 1905,09 Kg<br />
Bobina de 152,40 m<br />
El gráfico de arriba muestra dónde se sitúa el Digicomp Rojo, Azul y<br />
Verde en el espectro, y el porcentaje de sus longitudes de onda<br />
(color) que es reflejado al observador o la cámara. Los valores para<br />
la cinta, pintura y tejido son prácticamente idénticos.<br />
Lectura de luz de incidencia f4<br />
Lecturas de reflectancia: Verde f2.8 Azul f4.5<br />
Cable Azul Digicomp<br />
• 1/16" 7X7, Diámetro Cubierto de 3/32" - Resistencia 217,72 Kg.<br />
Bobina de 52,40 m<br />
• 1/8" 7X19, Diámetro cubierto de 3/16" - Resistencia 907,18 Kg.<br />
Bobina de 152,40 m<br />
• 3/16" 7X19, Diámetro cubierto de 1/4” - Resistencia 1905,09 Kg.<br />
Bobina de 152,40 m.<br />
<strong>46</strong>
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 47<br />
Pintura de Video Ultimatte ®<br />
PINTURAS DE VIDEO<br />
Las Pinturas Rosco Ultimatte ® son el Sistema aprobado de Pintura Ultimatte ® . Estas<br />
pinturas se han diseñado junto con el personal técnico de Ultimatte ® para cumplir<br />
con los requisitos de sus sistemas. Super Blue (Super Azul) es un azul más<br />
puro, diseñado para utilizar en producción de cine. Estas pinturas de adhesivo vinilo<br />
acrílico se pueden usar prácticamente en cualquier superficie.<br />
Disponible en envases de 3.8 l.<br />
No. 05720 Ultimatte ® Blue (Azul)<br />
No. 05721 Ultimatte ® Green (Verde)<br />
No. 05722 Ultimatte ® Super Blue (Super Azul)<br />
Colores Ultimatte®<br />
Rojo Verde Azul<br />
Azul 22 40 82<br />
Verde 29 84 36<br />
Super Azul 7 18 72<br />
Estos valores fueron medidos con una cámara Ikegami EC-35,<br />
con tubos de Plumbicon. El iris se estableció de manera que<br />
hubiese una reflexión del 89.9% en un porta pattern 11 que unidiese<br />
100 unidades IRE, el gama se fijó en 0,45 y el circuito knee<br />
estaba apagado. Cámaras diferentes pueden generar niveles<br />
diferentes, incluso bajo las mismas condiciones.<br />
Chroma Key<br />
Las Pinturas Rosco Chroma Key han sido diseñadas específicamente para<br />
proporcionar elevados valores de luminancia y saturación cromática en la<br />
incrustación. Los colores acrílicos cubren bien con una sola mano en prácticamente<br />
cualquier superficie.<br />
Disponible en envases de 3.8 l.<br />
No. 05710<br />
No. 05711<br />
Chroma Key Blue (Azul)<br />
Chroma Key Green (Verde)<br />
• También disponible en Tela Chroma Key (Azul y Verde)<br />
Luminancia<br />
Angulo de Fase<br />
del Vectoroscopio<br />
Azul 52 342<br />
Verde 57 242<br />
Pintura TV<br />
Su fórmula fue desarrollada teniendo en cuenta las exigencias de sensibilidad<br />
al contraste en los actuales sistemas de televisión. Es una pintura acrílica versátil<br />
que puede ser aplicada en cualquier superficie y viene lista para usarse directamente<br />
de la lata. El Blanco y Negro TV se pueden mezclar entre sí, permitiendo<br />
al usuario conseguir varios grises intermedios. Cubre bien con una sola mano y<br />
después de seca es mate, sin reflejos indeseables y fácil de retocar.<br />
Disponible en envases de 3.8 l.<br />
BLANCO TV – Un gris neutro que cumple las especificaciones de 60% de reflectancia<br />
(el brillo máximo admitido para transmisión).<br />
No. 05735 3.8 l.<br />
NEGRO TV – Un negro intenso y mate que cumple con las especificaciones de 3%<br />
de reflectancia (el brillo mínimo admitido para transmisión).<br />
No. 05740 3.8 l.<br />
47
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 48<br />
DISEÑO DE ILUMINACIÓN/CONTROL<br />
¡NUEVO!<br />
Keystroke<br />
Con un coste menor al de un proyector teatral, puede equipar su sistema para<br />
ejecutar sus proyecciones Power Point TM directamente desde su consola de iluminación<br />
DMX.<br />
Lo que Keystroke TM hace es permitir que la mesa de iluminación DMX “presione”<br />
teclas en el ordenador que contiene su programa de Power Point.<br />
Puede crear fade-ins y fade-outs en sus proyecciones y ejecutarlas como ejecuta<br />
sus cues de iluminación. Keystroke TM , la nueva solución de harware/software<br />
es fácil de instalar, fácil de usar y funcionará fiablemente tanto tiempo<br />
como dure su consola de iluminación y su PC!<br />
Keystroke TM también puede activar cues de sonido generados por ordenador y<br />
otros equipamientos que necesiten ser activados por un PC.<br />
LDI 2006<br />
GANADOR DEL<br />
PREMIO<br />
Producto del<br />
Año para<br />
Proyección<br />
REQUISITOS DEL SISTEMA:<br />
Sistema Operativo : Windows XP<br />
Requisitos de Memoria : 128 megabytes (MB) de RAM o mayor<br />
Requisitos de Disco: 8 megabytes<br />
Velocidad del Procesador: Intel Pentium 300-MHz o procesador más<br />
rápido (Se recomienda Pentium III)<br />
Interface:<br />
Un puerto USB<br />
Keystroke incluye interface hardware, un CD que contiene el<br />
software requerido y el cable USB A/B para conectar la caja de<br />
Keystroke a su PC. El interface de Keystroke aceptará señales<br />
DMX desde su consola de iluminación.<br />
• Keystroke<br />
LPS — Lighting Paperwork System<br />
LPS, Lighting Paperwork System, es un software enfocado a facilitar la organización<br />
del papeleo y de la información utilizada cuando se diseña e implementa<br />
la iluminación escénica. LPS utiliza un formato de pantalla<br />
innovador que acelera considerablemente la creación de documentación<br />
de iluminación y el uso de la información al colgar, enfocar y en los ensayos<br />
técnicos. Funciona en Windows, Macintosh y Linux. LPS Pro actualiza su biblioteca<br />
de archivos automáticamente, o cuando el usuario desee, a través de<br />
internet. Eso asegura que los usuarios tengan la última información disponible.<br />
LPS Pro es una licencia profesional para un usuario único del software. Para<br />
compañías o instituciones que puedan requerir licencia para trabajar en red,<br />
ofrecemos LPS network. LPS network se vende con licencia para cuatro ordenadores.<br />
Como una característica adicional, los usuarios de la red podrán trabajar<br />
en el mismo fichero simultáneamente a través de una red. LPS Student<br />
es prácticamente idéntico en funcionamiento al LPS Pro, pero con un precio<br />
drásticamente reducido. A un precio un poco más elevado que el de un libro<br />
de texto, los estudiantes de iluminación pueden utilizar esta herramienta profesional.<br />
LPS Student coloca un aviso en el encabezamiento de la documentación<br />
impresa de que fue creado con una licencia de estudiante. LPS<br />
Student no puede ser actualizado a las versiones consecutivas de LPS.<br />
• LPS Pro<br />
• LPS Network<br />
• LPS Student<br />
• LPS Student Upgrade to Pro<br />
• Pocket PC version<br />
PowerPoint es la marca registrada de Microsoft Corporation.<br />
LPS incluye una biblioteca de proyectores, plantillas y colores de<br />
los principales fabricantes.<br />
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO<br />
Requisitos para Windows:<br />
Windows XP, 2000, NT, 98 o más reciente<br />
128MB de RAM<br />
82MB de espacio disponible en disco duro<br />
Pentium II 350 o más reciente<br />
Conexión a Internet<br />
Requisitos para Macintosh:<br />
Macintosh OSX 10.2 o más reciente<br />
128MB de RAM<br />
<strong>46</strong>MB de espacio disponible en disco duro<br />
Conexión a Internet<br />
Requisitos Linux:<br />
Linux OS (versión 8 o más reciente<br />
recomendado)<br />
128 MB de RAM<br />
80MB de espacio disponible en disco duro<br />
Pentium II 350 o más reciente<br />
Conexión a Internet<br />
48
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 49<br />
INTERFACES HORIZON<br />
Horizon puede utilizar una variedad de interfaces de hardware para salida DMX<br />
desde su ordenador. El interface original Horizon es el Interface Puerto Paralelo.<br />
Puesto que muchos ordenadores recientes ya no se fabrican con puertos paralelos,<br />
ofrecemos ahora el Paquete USB Horizon.<br />
Si el teatro está equipado con Pathport, ArtNet o SandNet DMX en sistemas Ethernet,<br />
Horizon puede transmitir DMX directamente desde el puerto de Ethernet de su ordenador<br />
utilizando el Horizon Universal Key. El Universal Key y paquete USB funcionan<br />
únicamente en Windows XP.<br />
El Horizon Puerto Parallelo tiene una salida DMX y pueden manejar hasta 512<br />
canales. El paquete Horizon USB tiene dos salidas DMX y puede manejar hasta 1024<br />
canales. Dependiendo de su hardware de salida DMX, el Horizon Universal Key<br />
puede soportar hasta 10,240 canales en un ordenador.<br />
SOFTWARE<br />
Control de Iluminación Horizon<br />
Horizon convierte su ordenador de Windows XP en un sistema de control de iluminación potente. Introducido en otoño de 1996, Horizon ha sido utilizado<br />
en miles de producciones, desde parques temáticos, lineas de cruceros, giras, producciones de cine y teatros. Sin importar el nivel de experiencia que<br />
tenga, el equipamiento de iluminación se controla rápida y fácilmente con Horizon. Se puede programar utilizando la linea de syntax común desde su<br />
teclado o con el ratón.<br />
Horizon ha sido actualizado regularmente desde su introducción. Los usuarios actuales pueden descargar las actualizaciones de software gratís de la página<br />
web de Rosco.<br />
¡NUEVA PRESENTACIÓN!<br />
• 125 Channel Parallel Port DMX Interface<br />
• 512 Channel Parallel Port DMX Interface<br />
• 125 Channel USB Package<br />
• 512 Channel USB Package<br />
• 125 Channel Horizon Universal Key<br />
• 512 Channel Horizon Universal Key<br />
• Horizon Keyboard Labels Adicionales (un juego incluido con cada Interface<br />
Horizon)<br />
SOFTWARE HORIZON<br />
Todos Interfaces Horizon se venden con Basic y canales 125 o 512, pre-autorizados.<br />
Dependiendo del funcionamiento que necesite, puede comprar actualizaciones que<br />
añaden canales y/o funciones a Horizon. El sistema Horizon debe tener por lo menos<br />
512 canales antes de actualizarlo con Gold. Todos los canales del sistema Horizon<br />
deben estar en el mismo nivel; no es posible tener un sistema de canal 1024 con 512<br />
canales Basic y 512 Gold. Las autorizaciones de Horizon están incrustadas en los dispositivos<br />
de Horizon; de esta manera puede mover Horizon desde un ordenador a<br />
otro y todavía mantener sus niveles de software. Necesita conexión a internet para<br />
ejecutar el proceso de actualización de Horizon.<br />
Horizon puede ser autorizado en dos niveles, Basic y Gold. (Previamente, Horizon<br />
también estaba disponible en Silver; ahora todas las características de Silver están<br />
disponibles en Basic.) Los usuarios actuales de Horizon pueden descargar la versión<br />
más reciente y características desde la página web de Rosco. La mayoría de<br />
las características de Horizon están disponibles en el modo “off-line”, cuando el<br />
software está funcionando sin interface adjunto.<br />
• Actualiza 125 canales a 512 canales<br />
• Añade 512 Canales Basic<br />
• Actualiza Canales Basic a Gold 512<br />
• Actualiza Basic a Gold 1024 Canales<br />
SUBMASTER WING PANEL<br />
El Submaster Wing Panel proporciona 24-submasters, sliders y bump buttons para<br />
control manual.<br />
• Submaster Wing Panel<br />
Sistema Horizon Recomendado<br />
• Ordenador personal con Intel Pentium IV 1.5-GHz o procesador más rápido (o<br />
equivalelnte)<br />
• Windows ® XP o más recientes recomendados<br />
• 512 MB de RAM fisico o más grande<br />
• 100 MB de espacio disponible de hard-disk<br />
• CD-ROM o DVD drive<br />
• 800x600 o resolución más alta de visualización—cuanto más alta sea la resolución,<br />
más canales y cues se pueden ver a la vez.<br />
• Los puertos requeridos dependen de qué hardware de Horizon utilize. El Interface<br />
de puerto paralelo requiere un puerto paralelo libre. El Paquete USB requiere dos<br />
puertos USB libres. El Horizon Universal Key requiere un puerto USB libre y el<br />
puerto Ethernet para comunicar con hardware de salida DMX. El Horizon<br />
Submaster Wing Panel requiere un puerto de serie libre.<br />
Los paquetes Horizon USB incluyen el interface de hardware, el<br />
Horizon Universal Key, CD software, un juego de etiquetas para<br />
teclado y cable US A a B. Se envia en un maletin.<br />
Características Off-Line Basic Gold<br />
Cue Lists Ilimitado Ilimitado Ilimitado<br />
Cues Ilimitado Ilimitado Ilimitado<br />
Submasters 128/pág. 128/pág. 128/pág.<br />
Submaster Pages Ilimitado Ilimitado Ilimitado<br />
Function Buttons 128/pág. 128/pág. 128/pág.<br />
Function Button Pages Ilimitado Ilimitado Ilimitado<br />
I/O Device Patch Si Si Si<br />
Dimmer FX Si Si Si<br />
Chennel Check Si Si Si<br />
Channel Labels Si Si Si<br />
Time Events Si Si Si<br />
HTML Active Magic Sheets Si Si Si<br />
What’s This Si Si Si<br />
Patch Import Si Si Si<br />
MIDI/SMPTE Si Si Si<br />
Moving Lights Si Si<br />
Moving Light FX Si Si<br />
Mark Cues Si Si<br />
Palettes Si Si<br />
Chases Si Si<br />
Linked Cue Lists Si Si<br />
Media Control (CD, MP3) Si Si<br />
Logic Macros Si Si<br />
Serial Out<br />
Si<br />
Telnet (VB Extensions)<br />
Si<br />
Offline Visualization Connection<br />
Si<br />
Tracking Backup<br />
Si<br />
Para asegurar la estabilidad del sistema, se recomienda<br />
que el Horizon PC esté dedicado a funciones de control de<br />
iluminación. Software instalado en el PC es a la discreción<br />
del usuario. Se recomienda que ninguna aplicación aparte<br />
de Horizon esté funcionando durante la utilización del<br />
software anti-virus incluido.<br />
49
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 50<br />
HUMO<br />
Delta 6000<br />
¡NUEVO!<br />
La Máquina de Humo Delta 6000 produce más humo que ninguna otra<br />
máquina y tiene un precio asequible para la mayoría de los usuarios que<br />
requieran una máquina de esta capacidad. Consumiendo más de nueve litros<br />
de fluido de humo por hora, esta máquina fue desarrollada para dar servicio<br />
en escenarios muy grandes, parques de atracciones y, en particular, para aplicaciones<br />
industriales exigentes.<br />
La clave del enorme volumen de humo de la Delta 6000 es el nuevo calderín<br />
de doble paso. El fluido pasa por dos serpentines que maximizan el calor generado<br />
por el calderín, vaporizándolo y obteniendo así humo. Esto permite a la<br />
máquina producir mucho más humo que la Delta 3000, con la que comparte<br />
la misma electrónica, así como el control DMX estándar.<br />
ETS-LDI 2004<br />
GANADOR DEL<br />
PREMIO<br />
Efectos Especiales<br />
Producto<br />
del Año<br />
• Delta 6000 120v Unidad Base (requiere mando a distancia)<br />
• Delta 6000 240v Unidad Base (requiere mando a distancia)<br />
• Delta 6000 Mando a Distancia digital/DMX<br />
• Delta 6000 Mando a Distancia analógico/DMX<br />
• Delta 6000 Mando a Distancia sin DMX<br />
• Delta 6000 Maleta de Transporte<br />
• Adaptador de Manguera de 15.24 cm<br />
• Manguera de Distribución 15.24 cm x 7.62 m<br />
50
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 51<br />
HUMO<br />
Delta 3000<br />
Esta máquina de Rosco combina los componentes más fiables para la producción de humo<br />
y las ideas electrónicas más recientes para una versatilidad en diseño.<br />
Delta 3000 no solamente produce mayor cantidad de humo que cualquiera de las<br />
máquinas de su categoría, sino que también genera distintos volúmenes de humo según<br />
cada situación. Aunque pueda utilizarse con cualquiera de las diversas versiones de fluido<br />
de humo con base de agua Rosco, el humo será siempre seco y controlable. Sus componentes<br />
principales, el calderín y la bomba, son fácilmente accesibles para su mantenimiento.<br />
Ambos componentes han sido probados en otros sistemas de humo Rosco (IFS) utilizados<br />
de forma muy intensa en parques temáticos y otras instalaciones en todo el mundo.<br />
La Delta 3000 ofrece DMX como equipamiento estándar y está disponible con una elección<br />
de tres mandos a distancia diferentes. El mando a Distancia Digital/DMX le permite fijar la<br />
dirección DMX (en uno de cinco idiomas). Los temporizadores se fijan a tiempo real, hasta<br />
10 minutos de tiempo en marcha y 60 minutos de tiempo parado. Además del control<br />
DMX y los temporizadores, este mando puede hacer funcionar la máquina directamente.<br />
El Mando a Distancia Analógico/DMX proporciona las mismas características básicas, pero<br />
utilizando un interface analógico. Para clientes que no requieren control DMX, se<br />
ofrece otro mando sencillo con control de volumen y temporizadores.<br />
• Delta 3000 120v Unidad Base (requiere mando a distancia)<br />
• Delta 3000 240v Unidad Base CE (para uso en Europa)<br />
• Delta 3000 Mando a Distancia digital/DMX<br />
• Delta 3000 Mando a Distancia analógico/DMX<br />
• Delta 3000 Mando a Distancia sin DMX<br />
• Delta 3000 Maleta de Transporte<br />
• Adaptador de Manguera de 10.16 cm<br />
• Manguera de Distribución de 10.16 cm x 7.62 m<br />
Esta máquina de humo Rosco ha sido examinada para el uso en producciones teatrales profesionales y está<br />
incluida bajo Equipment-Based Guidelines para el Equity-League Pension y Health Trust Funds. Para una copia<br />
de datos apropiados y más información sobre utilización de productos de humo Rosco en producciones teatrales<br />
profesionales, visite nuestra página web www.rosco-iberica.com o póngase directamente en contacto con nuestra<br />
oficina.<br />
ESPECIFICACIONES MANDOS A DISTANCIA DELTA 3000<br />
DIGITAL/DMX ANALÓGICO/DMX SENCILLO<br />
INTERFACE Digital Analógico Analógico<br />
MULTI-IDIOMAS Sí No No<br />
DMX Sí Sí No<br />
TIMPORIZ.<br />
ON 10 min. 2 min. 2 min.<br />
OFF 60 min 4 min. 4 min.<br />
CONTROL LOCAL Sí Sí Sí<br />
ENTRADO 0–10 VOLT Sí Sí Sí<br />
51
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 52<br />
HUMO<br />
Modelo 1700<br />
El Modelo 1700, una máquina de humo de precio económico,<br />
incluye control de volumen y temporizadores como<br />
equipamiento estándar. Con un termostato electrónico y<br />
calderín de aluminio, el Modelo 1700 puede funcionar<br />
continuamente sin un ciclo de recalentamiento.<br />
La máquina tiene un depósito para alojar una botella de 2.5<br />
ó 5 litros de fluido por lo que puede producir humo para<br />
periodos largos. Puede conectar hasta cuatro máquinas<br />
Modelo 1700 "en serie" de forma que se hagan funcionar<br />
todas juntas mediante un solo mando a distancia. Esta combinación<br />
de características hace del Modelo 1700 la máquina<br />
perfecta para DJs y discotecas. Un mando a distancia opcional<br />
DMX convierte el Modelo 1700 en una máquina que cualquier<br />
teatro pequeño puede utilizar con una consola de iluminación.<br />
• Modelo 1700 120v con Mando a distancia<br />
• Modelo 1700 240v con Mando a distancia<br />
Modelo 1900<br />
Creada usando los mismos principios que el Modelo 1700, el<br />
Modelo 1900 ofrece las características de control que los profesionales<br />
de efectos especiales exigen. Éstos incluyen control<br />
del volumen para permitir al usuario variar la cantidad de<br />
humo, así como temporizadores on/off para establecer ciclos<br />
automáticos. Hasta cuatro maquinas del Modelo 1900 pueden<br />
ser manejadas desde un solo mando, simplemente llevando<br />
un cable 3-pin XLR estándar de máquina a máquina. Esta característica<br />
tiene mucha aceptación en salas de fiesta y otros espacios<br />
amplios.<br />
Pero la característica excepcional del Modelo 1900 es la producción<br />
de gran cantidad de humo. Con un alto arranque<br />
inicial de humo en el primer minuto, un 250% mayor que el<br />
del Modelo 1700, el Modelo 1900 llenará con humo los<br />
lugares más amplios en muy poco tiempo. Después de un<br />
chorro inicial de humo, el Modelo 1900 reducirá el humo de<br />
manera proporcionada para su funcionamiento en continuo,<br />
sin necesidad de interrupción para un ciclo de recalentamiento.<br />
Este volumen de humo se logra usando sólo un<br />
20% más de potencia que en el Modelo 1700.<br />
Modelo 1750<br />
¡NUEVO!<br />
El Modelo 1750 continua la tradición de Rosco de máquinas de<br />
humo económicas que proporcionan rendimiento de alta calidad.<br />
Con un termostato electrónico y un calderín de aluminio el<br />
Modelo 1750 funciona continuamente sin un ciclo de recalentamiento.<br />
Hasta cuatro maquinas del Modelo 1750 pueden ser<br />
manejadas desde un solo mando.<br />
Siguiendo la linea de sus predecesores , el Modelo 1750<br />
estándar dispone de un calentador de 1500 watios, control de<br />
volumen y temporizadores analógicos. El modelo 1750 DMX,<br />
además de las mismas características tiene la capacidad de<br />
hacer funcionar la máquina desde la cónsola de iluminación<br />
teatral utilizando DMX. El Modelo 1750 tiene un depósito para<br />
alojar una botella de 2.5 o 5 litros.<br />
• Modelo 1750 120v Estándar<br />
• Modelo 1750 120v DMX<br />
• Modelo 1750 240v Estándar<br />
• Modelo 1750 240v DMX<br />
• Modelo 1750 Extensión de Mando a Distancia de 15.24 m<br />
• Modelo 1750 Extensión de Mando a Distancia de 130.48 m<br />
• Modelo 1700 Maleta de Transporte<br />
• Adaptador de Manguera de 10,16 cm<br />
• Manguera de Distribución de 10.16 cm x 7.62 m<br />
El Modelo 1900 está equipado con un termostato electrónico, un<br />
calderin de aluminio fundido y una bomba de pistón, todo ello<br />
para facilitar su manejo. Adicionalmente, el calderin tiene un<br />
fusible térmico reajustable para aumentar la seguridad. La<br />
máquina tiene capacidad para botellas de 2.5 ó 5 litros de fluido<br />
y es compatible con todos los fluidos de humo Rosco.<br />
• Modelo 1900 240v con Mando a Distancia<br />
52
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 53<br />
HUMO<br />
Coldflow<br />
Coldflow es la tecnología más reciente para enfriar el humo y crear un<br />
efecto de humo bajo. Desarrollada primero por High End Systems,<br />
Coldflow utiliza dióxido de carbono líquido, disponible normalmente en<br />
cualquier parte, para “hacer” hielo seco dentro de una cámara de aluminio.<br />
El humo fabricado por una máquina de humo normal pasa a través<br />
de una cámara de aluminio y es enfriado, por lo que permanecerá a ras<br />
del suelo. Para lograr los mejores efectos, utilice el Fluido Stage & Studio.<br />
Coldflow puede ser usada con cualquier máquina de humo Rosco.<br />
Coldflow es una marca registrada de High End Systems, Inc.<br />
• Coldflow – 120v<br />
• Coldflow – 240v<br />
Módulo Refrigerador<br />
El Módulo Refrigerador de Rosco, usado conjuntamente con el Fluido Stage<br />
& Studio, produce humo bajo cuando sea necesario. Rellene la cesta del<br />
Módulo con hielo seco (o hielo normal). Conecte una Manguera de<br />
Distribución de 1.52 m que viene con el módulo al adaptador de manguera<br />
de la máquina Modelo Alpha 900 o Delta 3000. (Nota: el adaptador de<br />
manguera debe ser usado para producir humo bajo). Conecte el otro<br />
extremo al Módulo. Se puede controlar la densidad y velocidad del humo<br />
producido por medio del botón del mando a distancia de la unidad.<br />
• Módulo Refrigerador – 120v<br />
• Módulo Refrigerador – 240v<br />
• Adaptador de Manguera de 10.16 cm<br />
• Manguera de Distribución de 10.2 cm x 7.62 cm<br />
53
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 54<br />
HUMO<br />
Delta Hazer<br />
Lo último en la gama creciente de máquinas de niebla, la<br />
Delta Hazer representa un nuevo enfoque en la creación<br />
de efectos de ambiente (atmósfera). Con un fluido basado<br />
en agua desionizada, el calderín de 1000 watios y la<br />
bomba de alta calidad, la Delta Hazer puede crear suficiente<br />
neblina en multitud de lugares con diferentes<br />
tamaños. Girando sólo un botón, la velocidad de la bomba<br />
y el ventilador varía para una salida óptima e, incluso a<br />
alta velocidad, la maquina funcionará continuamente.<br />
Utilizando la Tecnología Delta TM la nueva Rosco Delta<br />
Hazer tiene unas características distintas no vistas en otras<br />
máquinas que incluyen: DMX a bordo, sensor para fluido<br />
bajo y temporizadores. Más importante, la Delta Hazer<br />
tiene una característica de auto limpieza continua que asegura<br />
una duración larga. Como las demás máquinas de la<br />
línea Delta, la Delta Hazer es fácil de mantener y lleva una<br />
botella grande de 5 litros.<br />
• Delta Hazer – 120v<br />
• Delta Hazer – 240v<br />
¡NUEVO!<br />
Hazemaker<br />
La máquina Rosco Hazemaker crea un efecto de neblina<br />
para intensificar tanto la iluminación como el decorado. Es<br />
a menudo comparada con el efecto “cracked oil”, Rosco<br />
Hazemaker utiliza, sin embargo, un fluido patentado y soluble<br />
en agua que no contiene aceites vegetales, animales o minerales.<br />
Eliminando el aceite, Rosco elimina también las preocupaciones<br />
relativas a los residuos en los equipos electrónicos sofisticados.<br />
La máquina tiene un compresor de aire en el interior y está<br />
diseñada para funcionar continuamente para rellenar el<br />
ambiente y mantener el efecto neblina. Está calibrada para<br />
producir las cantidades ideales, de forma que se pueden ver<br />
los haces de luz.<br />
• Hazemaker – 120v<br />
• Hazemaker – 240v<br />
Hazemaker 2<br />
La Rosco Hazemaker 2 crea el mismo efecto que la Hazemaker y<br />
utiliza el mismo fluido. Sin embargo, la Hazemaker 2 no tiene un<br />
compresor de aire en el interior, sino que utiliza aire comprimido<br />
externo, suministrado por el usuario final. Esto permite a la<br />
Hazemaker 2 ser pequeña y de peso ligero.<br />
• Hazemaker 2 – 120v<br />
• Hazemaker 2 – 240v<br />
Tanto la Hazemaker como la Hazemaker 2 vienen en maletas<br />
para giras, con dos asas. La Hazemaker también lleva<br />
ruedas para facilitar su manipulación.<br />
Nuevo Fluido Hazemaker<br />
La ausencia de aceite le asegura que no encontrará residuos o<br />
partículas de aceite en su delicado equipo una vez que el fluido<br />
se ha evaporado en la atmósfera. Es soluble en agua, pero cuidadosamente<br />
constituido, por lo que no se producirán goteos de<br />
agua en sus aparatos electrónicos o robots, algo que ocurre con<br />
otros fluidos que producen neblina. Vea en la página 56 el Aviso<br />
Sanitario.<br />
• Nuevo Fluido Hazemaker – 1 litro<br />
• NuevoFluido Hazemaker – 5 litros<br />
54
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 55<br />
Especificaciones Máquinas de Humo Rosco<br />
HUMO<br />
DELTA DELTA ALPHA 900 MODELO 1700 MODELO 1750 MODELO 1900 HAZEMAKER HAZEMAKER 2 DELTA<br />
3000 6000 HAZER<br />
Longitud 16.5” 25" 14" 19.75" 20” 17.37” 17" 15.5" 17.75"<br />
42 cm 63.5 cm 36.6 cm 50.2 cm 50.8 cm 57 cm 42 cm 39.4 cm 45.1 cm<br />
Altura 7” 9" 6" 8" 9.5” 8.50” 21" 17" 12.25"<br />
117.8 cm 22.9 cm 15.25 cm 20.5 cm 24.23 cm 21.6 cm 51.5 cm 43.2 cm 31.1 cm<br />
Ancho 13” 14.5" 8" 9.65" 9” 9.75” 17" 11" 14"<br />
33 cm 36.8 cm 20.3 cm 24.5 cm 22.86cm 24.8cm 42 cm 27.94 m 35.5 cm<br />
Peso 18.5 lbs. 41 lbs. 11.4 lbs. 26 lbs. 22 lbs 27.34 lbs 57 lbs 34 lbs. 16 lbs<br />
8.41 kg 18.64 kg 5.2 kg 11.79 kg 9.98 kg 12.4 kg 25.9 kg 15.5 kg 7.25 kg<br />
Calentador 1500 W 1500 W 1000 W 1130 W 1500 W 1440 W No No 1000 W<br />
Req. Potencia 120v, 15 A 120v, 15 A 120v, 10A 120v, 11 A 120v, 15A 120v 14.6A 120v, 5.5 A 120v, 1A 120v, 60Hz, 10A<br />
240v, 7 A 240v, 7 A 240v, .5A 240v, 5.2 A 240V, 7A 240v 6.25A 240v, 1.7 A 240v, .5A 240v, 50Hz, 5A<br />
Cable Mando 6” 6” 30' 15' 10’ 15’<br />
6"<br />
No<br />
No<br />
15.25 cm 15.25 cm 9.1 m 4.6 m 3.05 m 4.6 m 15.25 cm<br />
Control Volumen Si Si No Si Si Si No No Si<br />
Consumo<br />
Max. Fluido 6.5 litros/hr 9.25 litros/hr. 1 litro/hr. 3 litros/hr. 4.25 litros/hr 120 ml/min 1 litro/57 hrs. 1 litro/57 hrs. 1 litro/hr.<br />
T. Calentamiento 5 min. 12 min. 5 min. 8 min. 8 min 9.5 mins No No 2 min.<br />
Depósito 5 litros 8 litros 1 litro 5 litros 5 litros 5 litros 2 litros 2 litros 5 litros<br />
(no incl.)<br />
Entrada Aire Si Si No No No No No Si* Auto limpieza<br />
Temporizadores Estándar Estándar No Estándar Estándar Estándar No No Si<br />
DMX Estándar Estándar No Opcional Opcional Opcional No No Estándar<br />
0-10v Input Si Si No No No No No No Si<br />
Adaptador 4” 6" 4" 4" 4” 4”<br />
Manguera 10.2 cm 15.24 cm 10.2 cm 10.2 cm 10.2 cm 10.2 cm<br />
No No No<br />
Manguera 4” x 25’ 6" x 25' 4" x 25' 4" x 25' 4” x 25’ 4” x 25’<br />
10.2 cm x 7.62 m 15.24 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m<br />
No<br />
No<br />
No<br />
* Se necesita aire comprimido para el funcionamiento de la Hazemaker 2.<br />
Alpha 900<br />
La máquina de humo más económica de Rosco es una excelente elección para aplicaciones donde el efecto no tiene que estar<br />
controlado. Un simple interruptor on/off en el mando a distancia inicia una potente bocanada de humo. El rendimiento desde el<br />
calentador de 1000 vatios de esta máquina compacta es verdaderamente extraordinario. Con un peso de solo 5 kilos y un cable<br />
del mando a distancia de 8 m, la Máquina Alpha 900 es ideal para utilizar en fiestas o en instalaciones permanentes. Alpha 900<br />
lleva la garantía estándar de Rosco y admite la gama completa de fluidos de humo Rosco.<br />
• Alpha 900 – 120v<br />
• Alpha 900 – 240v<br />
• Alpha 900 Mando a Distancia sin Cable<br />
• Alpha 900 Maleta de Transporte<br />
• Alpha 900 9.14 m Extensión del Mando a Distancia de 9.14 m<br />
• Adaptador de Manguera de 10.2 cm<br />
• Manguera de Distribución 10.16 cm x 7.62 m<br />
Esta máquina de humo Rosco ha sido examinada para el uso en producciones teatrales profesionales y está incluida bajo Equipment-<br />
Based Guidelines para el Equity-League Pension y Health Trust Funds. Para la copia de datos apropiados y más información sobre<br />
la utilización de productos de humo Rosco en producciones teatrales profesionales visite nuestra página web www.rosco-iberica.com<br />
o póngase directamente en contacto con nuestra oficina.<br />
55
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 56<br />
HUMO<br />
Fluido de Humo Estándar Rosco<br />
Hace más de 20 años que el Fluido Estándar Rosco es el<br />
fluido de humo que más se usa en teatro, conciertos y parques<br />
temáticos. Vaporizado, esta fórmula a base de agua<br />
produce un humo denso y realista, sin olor desagradable.<br />
Contacte con Rosco para información sanitaria. Envases de 5<br />
litros.<br />
Fluido de Humo Ligero Rosco FX<br />
¡NUEVO!<br />
Fluido Rosco Ligero FX es una de las últimas adiciones a la<br />
gama Rosco de efectos de humo. Utilizando los mismos componentes<br />
que otros fluidos Rosco premiados, este económico<br />
fluido a base de agua proporciona exactamente lo que<br />
dice el nombre: un efecto de humo más ligero. Es útil cuando<br />
no se desean nubes espesas de Fluido de Humo Rosco.<br />
Envases de 5 litros.<br />
Fluido Stage & Studio<br />
Esta fórmula especial ofrece muchas de las ventajas del<br />
Fluido Rosco Estándar, con dos características adicionales.<br />
Cuando es usado en cualquiera de las máquinas Rosco,<br />
desaparece más rapidamente que el Fluido Estándar; esto es<br />
particularmente útil para algunas situaciones en teatro y<br />
video donde el efecto debe desaparecer en un momento<br />
determinado. Refrigerado adecuadamente (con accesorios<br />
Coldflow), este fluido genera un excelente humo bajo.<br />
Envases de 5 litros.<br />
AVISO SANITARIO:<br />
El vapor de estos fluidos, como el de cualquier otro<br />
en estado de aerosol, puede irritar o causar síntomas<br />
de alegria en personas con sensibilidad alérgica.<br />
No producir humo en presencia de asmáticos<br />
reconocidos.<br />
Fluido de Humo Rosco con Aromas<br />
Los fluidos de humo perfumados están diseñados para ser<br />
usados con todas las máquinas de humo Rosco, para ocasiones<br />
especiales de espectáculos en vivo, clubs y discotecas.<br />
Estos fluidos pueden ser usados en las máquinas de humo<br />
Rosco sin afectar al funcionamiento o garantía de las<br />
máquinas. Vienen en envases de 5 litros. Se pueden producir<br />
olores bajo pedido. Llame a Rosco para más detalles.<br />
Aromas:<br />
• Piña Colada<br />
• Limón<br />
• Tropical<br />
• Manzana<br />
• Fresa<br />
El fluido de humo Rosco ha sido examinado para el uso en producciones<br />
teatrales profesionales y está incluido bajo el Equipment-Based<br />
Guidelines para el Equity-League Pension y Health Trust Funds. También<br />
está disponible el certificado de no toxicidad emitido por Laboratorios<br />
de Análisis y Control de Calidad Bio-Accali, S.A. Para más información<br />
sobre utilización de fluido Rosco en producciones teatrales profesionales<br />
visite nustra página web www.rosco-iberica.com o póngase en contacto<br />
con nuestra oficina.<br />
El fluido de Humo Rosco ganó<br />
el Premio de la Academía<br />
por “. . . el desarrollo de fluido<br />
no toxico, seguro para uso en<br />
cinematografía . . . ”<br />
56
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 57<br />
VELAS<br />
¡SE PUEDEN ATENUAR LAS<br />
LUCES!<br />
únicamente con adaptador AC<br />
de 9 voltios<br />
Velas Parpadeantes<br />
Diseñadas como una alternativa a las velas reales, las Velas Rosco son las velas falsas<br />
más “reales” que usted y sus espectadores hayan visto antes. Parecen tener una llama<br />
real y es prácticamente imposible distinguirlas de las reales....incluso hasta la cera que<br />
gotea. Y lo más importante: son eléctricas, por lo que no presentan el peligro potencial<br />
de usar llamas reales. Un simple Transformador AC (corriente alterna) de 9 voltios<br />
le permite aumentar o disminuir la intensidad de las Velas Parpadeantes.<br />
Gama Profesional<br />
Esta gama de Velas Parpadeantes simulan un parpadeo natural y tienen una bombilla<br />
pequeña adherida a la unidad para proporcionar un brillo realista de velas parpadeantes.<br />
En el escenario, o incluso para la cámara,<br />
estas Velas Parpadeantes parecen reales.<br />
• Vela Iglesia - unidad base (tubo translucido de 40 mm de diametro)<br />
• Vela Iglesia con el cilindro blanco de 45 cm de largo y bombillas en el extremo de la<br />
vela de 225mA<br />
• Vela unidad base con bombillas en el extremo de la vela<br />
• Vela con el cilindro blanco de 20 cm de largo y bombillas en el extremo de la vela<br />
de 150mA<br />
• Vela con el cilindro de 20 cm de largo, interruptor on/off y conector de batería<br />
• Plato Wee-Willie-Winkie con interruptor on/off y conector de batería<br />
• Candelabro de tres brazos con interruptor on/off conector de batería<br />
Gama Clásica<br />
Esta gama de velas parpadeantes consiste en unidades de velas estándar con llama<br />
parpadeante natural que se puede manejar desde baterias o fuentes de alimentación.<br />
E<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
• Vela - modelo básico (diametro de tubo 20 mm)<br />
• Vela con cilindro de 20 cm de largo y bombilla en el extremo de la vela 90mA<br />
• Vela en plato de soporte con cilindro blanco de 20 cm, interruptor on/off y conector<br />
de batería.<br />
• Quinqué con interruptor on/off y conector de batería<br />
• Quinqué con efecto de parpadeo 90mA<br />
• Candelabro simple individual con efecto parpadeo 90mA<br />
• Candelabro clásico de tres brazos con interruptor on/off y conector de batería<br />
• Vela en una botella con interruptor on/off y conector de batería<br />
F<br />
Fuentes de Alimentación<br />
Algunas velas se pueden manejar con pilas o transformador DC (corriente continua)<br />
PSU pero se deben cargar según las recomendaciones.<br />
Velas Personalizadas<br />
• Transformador fuente de alimentación para 1 Vela Módelo Clásico 90mA a 100mA<br />
• Transformador fuente de alimentación para 3 Velas Clásicas o 1 Profesional 200mA<br />
a 300mA<br />
• Transformador fuente de alimentación para 25 Velas Clásicas ó 10 Velas profesionales<br />
1A tp 3A<br />
57
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 58<br />
SUELOS<br />
SubFloor Rosco con Tecnología WaveLock<br />
¡Lo puede instalar usted mismo!<br />
Rosco SubFloor fue desarrollado y probado por bailarines para asegurar una combinación<br />
perfecta de elasticidad (salto o bote) y estabilidad. Es suficientemente flexible<br />
para absorber la energía del impacto del bailarín pero proporciona resistencia adecuada<br />
para movimientos de baile que van desde el ballet al claqué, incluyendo folk,<br />
contemporáneo, flamenco y bailes irlandeses.<br />
La mayoría de los usuarios podrán instalar SubFloor Rosco por sí mismos. Los paneles<br />
de 1,07 m x 1, 07 m se encajan con el exclusivo diseño WaveLock TM Los paneles<br />
pesan sólo 18,14 kg cada uno. Las piezas del perímetro de 11,43 de ancho,<br />
sujetan y rematan dichos paneles. El perímetro del sistema SubFloor Rosco se puede<br />
anclar en suelos de hormigón o de madera y también se pueden quitar y re-utilizar<br />
de nuevo en caso de cambio de lugar.<br />
Componentes Semi-Permanentes<br />
• 1.07 m x 1.07 m x 5.08 cm Panel<br />
• 11.43 cm x 1.07 m x 5.08 cm Perimetero<br />
• 11.43 cm x 2.13 mx 5.08 cm Perimetero<br />
• 11.43 cm x 53.34 x 5.08 cm Esquina<br />
• 11.43 cm Esquina interna<br />
• 53.34 cm x 1.07 m x 5.08 cm Rampa<br />
• 53.34 cm Corner Transition Rampa esquina<br />
• 30.48 cm x 1.07 m Custom Top Perimeter<br />
• 30.48 cm x 2.13 m Custom Top Perimeter<br />
• 61 cm x 1.07 cm Custom Top Perimeter<br />
• 61 cm x 2.13 m Custom Top Perimeter<br />
58
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 59<br />
Adagio<br />
SUELOS<br />
Adagio es un suelo excelente para cualquier tipo<br />
de danza, incluido claqué, ballet y moderno. Es<br />
altamente resistente, con superficie de vinilo<br />
antideslizante, lo suficientemente firme y duradero<br />
para soportar el claqué y otros estilos de<br />
danza. Sin embargo es también flexible para estilos<br />
de danza como ballet y baile moderno. Adagio<br />
puede llevarse como suelo portátil para giras, y<br />
debido a que es muy estable, es adecuado para<br />
instalaciones permanentes o semi-permanentes.<br />
Pesa 3.5 kg por metro lineal, 110 kg por rollo. El<br />
grosor del suelo es de 1.5 mm, y tiene un ancho<br />
de 1.5 m. Se vende por rollos de 31 m o metros<br />
lineales.<br />
Instalación:<br />
Portátil, Semi-Permanente, Permanente.<br />
• Negro metro lineal (1.5 m de ancho)<br />
• Negro Rollo (1.5 m x 31m)<br />
• Gris metro lineal (1.5 m ancho)<br />
• Gris Rollo (1.5 m x 31 m)<br />
Adagio Tour<br />
Adagio Tour es especialmente apropiado para los que necesitan<br />
un suelo duro y ligero para estilos de danza de percusión.<br />
Adagio Tour fue diseñado específicamente para quedar plano<br />
rápidamente y proporcionar una superficie con un sonido de<br />
claqué excelente. La superficie también es excelente para todo<br />
tipo de danza, incluyendo ballet, contemporáneo, irlandesa o<br />
jazz. Adagio Tour pesa sólo 2,44 kg por metro lineal por lo<br />
que, como su propio nombre indica, es apropiado para compañias<br />
de danza de gira. El grosor es de 1 mm, ancho de 1.5 m<br />
y se puede especificar por metros lineales hasta 31 m de largo.<br />
Instalación:<br />
Semi-permanente. Para instalaciónes de gira utilice cinta Rosco<br />
de Vinilo “Floortape”, Doble Cara o Gaffer.<br />
• Negro 1.5 m x metro lineal<br />
• Negro 1.5 m x 31 m<br />
• Gris 1.5 m x metro lineal<br />
• Gris 1.5 m x 31 m<br />
Dance Floor<br />
Este suelo portátil de PVC es excelente para situaciones<br />
donde no se puede instalar un suelo permanente. El Suelo<br />
de Danza es de peso ligero (menos de 3 kg por metro lineal,<br />
121 kg por rollo) y flexible; puede ser enrollado y<br />
desenrollado según las necesidades. Es ideal para compañías<br />
de danza o teatros sin un suelo de danza permanente.<br />
El acabado mate tiene el grado de adhesión ideal<br />
exigido por los bailarines para que no se deslicen. El Suelo<br />
de Danza es reversible. Su grosor es de 1.2 mm y su ancho<br />
de 1.6 m. Se vende en rollos de 40 m o por metros lineales.<br />
Instalación:<br />
Utilizar Cinta Rosco de Vinilo “Floortape”, Doble Cara o<br />
Gaffer.<br />
• Negro/Gris (metro lineales)<br />
• Negro/Gris (rollo)<br />
• Negro/Blanco (metro lineales)<br />
• Negro/blanco (rollo)<br />
• Chroma Azul/Chroma Verde (metro lineales)<br />
• Chroma Azul/Chroma Verde (rollo)<br />
• Negro Brillante (únicamente en rollos de 20 + 20 mtl)<br />
1.55 m de ancho<br />
59
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 60<br />
SUELOS<br />
Los suelos Arabesque están disponibles en Negro estándar,<br />
Gris mármol o Marron mármol, mostrado arriba. El acabado<br />
de mármol, aparte de añadir un toque de elegancia,<br />
tiene la ventaja práctica de esconder marcas, rayas y roces.<br />
Studio Floor<br />
Este suelo de vinilo mate es ideal para ballet, teatro u otras situaciones<br />
donde sea necesario una superficie ligeramente<br />
absorbente. El Suelo Studio no es apropiado para tráfico pesado<br />
u otros tipos de danza. Disponible únicamente en negro ultramate.<br />
Su espesor es de 2 mm, y viene en rollos de 1.83 de ancho<br />
x 18.29 m de largo. Peso del rollo: 113.4 kg. No se vende por<br />
metros lineales.<br />
Arabesque<br />
Este extraordinario suelo de gran calidad es una buena superficie<br />
prácticamente para cualquier baile, incluso claqué y<br />
danza irlandesa, así como ballet y danza contemporánea. Es<br />
un suelo Rosco muy económico, así que es una buena opción<br />
para locales semi-permanentes como estudios alquilados.<br />
Al ser vinilo industrial homogéneo también es apropiado<br />
para instalaciones permanentes. Arabesque se fabrica con un<br />
acabado de mármol, lo que añade tanto un toque de elegancia<br />
como la ventaja práctica de esconder marcas, rayas y<br />
roces. El grosor de suelo es de 2 mm, el ancho de 2.00 m Se<br />
vende en rollos de 12 m de largo.<br />
Instalación – Para instalaciones semi-permanentes, utilice<br />
cinta Gaffer o Doble Cara del mismo color. Para consejos<br />
sobre la instalación permanente consulte con un instalador<br />
de suelos profesional. Utilice únicamente adhesivos Rosco y<br />
cordones para unir suelos Rosco.<br />
• Negro Mármol 2 m x 12 m<br />
• Gris Mármol 2 m x 12 m<br />
• Marrón Mármol 2 m x 12 m<br />
Cabriole<br />
Cabriole es el descubrimiento más importante en suelos de<br />
estudio y escenario. Con amortiguación entre sus dos caras<br />
reversibles es un excepcional suelo de danza de doble cara. Su<br />
acabado mate evita los reflejos. Ambas caras tienen el mismo<br />
acabado antideslizante. Ahora los bailarines se sentirán<br />
comodos, tanto en el estudio como durante las giras. Con un<br />
peso de 2.1 kilos por metro lineal y 103 Kg por rollo, Cabriole<br />
se maneja fácilmente durante el transporte. El grosor del suelo<br />
es de 1.7 mm, ancho de 1.4 m, y se vende por rollos de 45 m.<br />
Instalación – Utilize Cinta Rosco de Vinilo “Floortape”, Doble<br />
Cara o Gaffer.<br />
Instalación – Para instalación semi-permanente, utilice Cinta<br />
de Doble Cara, Gaffer, o de Vinilo “Floortape” del mismo color.<br />
Para instalaciones permanentes, consulte con un instalador de<br />
suelos profesional. Utilize únicamente adhesivos y cordones<br />
para unir suelos Rosco.<br />
• Negro<br />
Suelo Performance<br />
Este suelo fabricado en un vinilo duradero es bueno para instalaciones<br />
permanentes o semipermanentes en estudios,<br />
salas multiusos, escenarios y salas de espectáculos, donde el<br />
tráfico es muy intenso. El Suelo Performance posee una durabilidad<br />
y resistencia a la abrasión que le permite soportar perfectamente<br />
el tráfico de la maquinaria pesada de cine, tanto en<br />
estudio como en tomas exteriores. Colores disponibles: negro,<br />
blanco, gris oscuro, y gris claro, así como también una amplia<br />
gama bajo pedido especial.<br />
El Suelo Performance tiene 2.5 mm de grosor, y los rollos miden<br />
1.83 m de ancho , 18.29 m de largo, y pesa 127 Kg. No está<br />
disponible al corte por metros lineales.<br />
.<br />
Instalación – Para instalación semi-permanente utilice Cinta<br />
de Vinilo Rosco “Floortape” del mismo color, Gaffer, o Cinta<br />
Doble Cara. Para instalaciones permanentes, consulte con un<br />
insta-lador de suelos profesional. Recomendamos utilizar los<br />
adhesivos Rosco y los cordones para unir suelos Rosco.<br />
• Negro<br />
• Blanco<br />
• Gris Claro<br />
• Gris Oscuro<br />
• Negro/Gris<br />
• Negro/Blanco<br />
60
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 61<br />
SUELOS<br />
Suelo Show<br />
Este suelo de vinilo brillante es perfecto para eventos<br />
especiales y promociones de moda. Añadirá<br />
brillo y glamour a cualquier evento. El Suelo Show<br />
no es recomendado para tráfico intenso o para<br />
instalaciones permanentes. Viene con terminación<br />
de alto brillo, en blanco o negro. Su espesor es de<br />
2 mm y viene en rollos de 1.83 m de ancho x<br />
18.29 m de largo, pesa 124.7 kg por rollo. No se<br />
vende por metros lineales.<br />
Instalación – Para instalaciones semi-permanentes,<br />
usar Cinta de Vinilo “Floortape”, Doble<br />
Cara o Gaffer.<br />
• Negro<br />
• Blanco<br />
• Rojo<br />
Suelo Roscoleum<br />
Roscoleum es un suelo de danza de linóleo, adecuado<br />
para cualquier modalidad de danza, el<br />
claqué y flamenco incluidos. Una versión mejorada<br />
del tradicional “Linoleo de Batalla”, Roscoleum<br />
Classic es un linóleo de gran peso, con un grosor<br />
de 2.5 mm. Tiene 2 m de ancho y 32 m de longitud.<br />
Pesa 192.7 kg por rollo. No está disponible al<br />
corte por metros lineales.<br />
Puede conseguir una amplia gama de otros colores<br />
mediante pedido especial.<br />
Instalación – Permanente. Consulte con un instalador<br />
de suelos profesional. Recomendamos utilizar<br />
los adhesivos Rosco y los cordones para unir<br />
suelos Roscoleum.<br />
• Negro<br />
• Gris<br />
Suelo Royale<br />
Royale es el primer suelo de espuma acolchada para escenarios y estudios.<br />
Su revestimiento está fabricado de un vinilo resistente y antideslizante<br />
y su parte trasera es de espuma firme, haciéndole un suelo perfecto para<br />
danza y actuación. Excelente para llevar en giras, Royale también incorpora<br />
una capa de fibra mineral, haciéndolo enormemente estable para instalaciones<br />
permanentes o semi-permanentes. Su aislamiento acústico es de<br />
20 decibelios. Está perfecto sobre la madera, baldosa u cualquier superficie<br />
suave. Pesa 142 kg por rollo. El ancho del suelo es de 2 m, grosor de<br />
2.79 mm, y se vende por rollos de 25 m de largo.<br />
Instalación - Portátil, Permanente, Semi-Permanente.<br />
• Negro Rollo (2 m x 25 m)<br />
• Gris Rollo (2 m x 25 m)<br />
Roscotiles<br />
Estas baldosas 100% vinilo, de 0.91 m x 0.91m, son muy resistentes y facilitan el montaje y desmontaje<br />
rápidos. Originalmente diseñadas para estudios de producción de video, cada baldosa tiene un<br />
grosor de 3 mm y un peso de 5.4 Kg. Están diseñadas para instalaciones temporales o permanentes.<br />
Aunque Roscotiles están diseñadas para no romperse o quebrarse durante su uso, el formato en baldosa<br />
hace que sean fáciles de reemplazar si una o más baldosas son dañadas por un objeto<br />
afilado. Estas baldosas tienen un terminado mate-satinado, pero es posible darles brillo, usando cera<br />
Rosco (Etiqueta Plata). Disponibles en Negro, Blanco y Gris TV.<br />
Instalación – Para instalaciones temporales, las baldosas pueden quedar fijas por su propio peso,<br />
o fijando los bordes con cinta Rosco. Para instalaciones permanentes, consulte con un instalador profesional<br />
de suelos. Las baldosas deben limpiarse con limpia suelos Rosco (Etiqueta Azul) utilizando<br />
maquinaria profesional. Se puede proteger después con cera Rosco Etiqueta Plata.<br />
• Blanco<br />
• Negro<br />
• Gris TV<br />
61
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 62<br />
ACCESORIOS PARA SUELOS<br />
Cordones para Suelos<br />
Estos cordones están disponibles para ayudar a los<br />
instaladores profesionales en la unión de suelos<br />
para instalaciones permanentes. Rosco dispone de<br />
cordones para suelos Royale, Adagio, Arabesque,<br />
Roscoleum, Performance y Studio. Para más información<br />
llame a Rosco.<br />
Limpiasuelos<br />
Rosco ofrece tres productos para la limpieza<br />
de los suelos diferentes, diseñados para satisfacer<br />
todas necesidades. Todos los limpiasuelos están<br />
disponibles en envases de 1 Litro o 3.8 Litros.<br />
Cintas para Suelos<br />
Para instalación de suelos en situaciones temporales.<br />
• Cinta de Vinilo “Floortape” Negra, 5 cm x 33 m<br />
• Cinta de Vinilo “Floortape” Blanca, 5 cm x 33 m<br />
• Cinta de Vinilo “Floortape” Gris, 5 cm x 33 m<br />
• Cinta de Vinilo “Floortape” Transparente, 5 cm x 50 m<br />
• Cinta de Doble Cara, 5 cm x 25 m<br />
Rosco también ofrece la cintas Gaffer, apropiadas para instalaciones<br />
temporales. Vea la página 63.<br />
Adhesivos<br />
Para instalaciones permanentes. Consulte con un instalador<br />
profesional de suelos antes de la instalación.<br />
ADHESIVO DE LÁTEX NO. 555<br />
Para la mayoría de las superficies porosas, el hormigón incluido.<br />
• Envase de 3.8 l. pesa 5.45 kg<br />
• Envase de 15.16 l. pesa 18.15 kg<br />
La cobertura es aproximadamente de 18.5 m 2 por 3.8 l<br />
ADHESIVO DE EPOXY NO. 300<br />
Para superficies no porosas y hormigón.<br />
• Kit de 0.9<strong>46</strong> l. pesa 4.98 kg<br />
• Kit de 3.79 l. pesa 6.8 kg<br />
La cobertura es aproximadamente de 10.21 m 2 por 3.8 l<br />
ADHESIVO DE LINÓLEO<br />
Para utilización con el suelo Roscoleum únicamente.<br />
• 3.8 l pesa 4.98 kgs<br />
• 18.95 l pesa 24.94 kgs<br />
La cobertura es aproximadamente de 10.21 m 2 por 3.8 l<br />
Limpiasuelos - Uso Frecuente<br />
Está diseñado para la limpieza regular de todos los<br />
suelos de vinilo Rosco.<br />
• 1 litro<br />
• 3.8 litros<br />
Limpiasuelos - Limpieza en Profundidad<br />
Para la limpieza en profundidad de suelos Rosco.<br />
• 1 litro<br />
• 3.8 litros<br />
Cera para Suelos Rosco<br />
Producto de cera liquida para refrescar el acabado<br />
de suelos Rosco.<br />
• 1 litro<br />
• 3.8 litros<br />
Limpiasuelos Granulado<br />
Un producto químico granulado que se disuelve en<br />
agua para limpiar todo tipo de suelos Rosco.<br />
• Bolsa de 2.5 kg<br />
Espejo UltraLite<br />
Los Espejos ultraligeros Rosco UltraLite son<br />
ideales para danza, espacios escénicos e incluso fitness,<br />
donde se necesita un gran reflejo evitando el<br />
riesgo y peso de los espejos de vidrio. Fabricado utilizando<br />
materiales de la más alta calidad, los espejos<br />
UltraLite están diseñados para proporcionar años<br />
de servicio sin preocupación. La película de alto<br />
reflejo es no estática, por lo que reduce la necesidad<br />
de limpieza frecuente. Nuestra construcción<br />
única permite que la superficie del espejo se<br />
flexione ante pequeños impactos sin que se dañe. Se<br />
facilitan escuadras para un cómodo montaje.<br />
UltraLite Mirror es de 1.22 m x 1.83 m. Tamaños y<br />
colores a medida están disponible bajo pedido.<br />
62
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 63<br />
Cinta Gaffer<br />
CINTAS<br />
Las Cintas Gaffer de Rosco están fabricadas en algodón de primera calidad,<br />
revestida con un vinilo resistente. Nuestro adhesivo con base de<br />
goma tiene una gran adherencia pero no dejará un residuo pegajoso.<br />
Su acabado no reflector es una elección perfecta para sus necesidades.<br />
Disponible en negro, blanco, gris y marrón. Otros colores bajo pedido.<br />
Los rollos miden 50 cm x 50 m<br />
Cinta TecStretch<br />
TecStretch es una excelente elección para<br />
cualquiera que necesite asegurar cable, cuerda o<br />
cuerdas de extensión con seguridad y sin<br />
dejar residuos pegajosos. Esta cinta asegura<br />
una amplia variedad de materiales y no deja<br />
residuos porque la cinta se pega únicamente a si<br />
misma. TecStretch tiene un ratio de 1:3, así que un<br />
rollo de 76.2 m produce generalmente hasta<br />
182.88 m de material utilizable.<br />
Tamaño de rollo: 2.54 cm de ancho x 76.2 m.<br />
Se vende en paquetes de seis rollos o cajas de<br />
72 rollos. Disponible en negro, blanco, azul,<br />
rojo, verde y amarillo.<br />
TecStretch paquete de 6 rollos.<br />
Cada paquete<br />
• Surtido<br />
• Negro<br />
• Blanco<br />
• Azul<br />
• Rojo<br />
• Verde<br />
• Amarillo<br />
TecStretch Caja de 72 rollos<br />
Cada Caja<br />
• Surtido<br />
• Negro<br />
• Blanco<br />
• Azul<br />
• Rojo<br />
• Verde<br />
• Amarillo<br />
• Rollos de 5 cm x 50 m<br />
• Rollos de 2.5 cm x 50 m<br />
Cinta Americana Techtape<br />
La Cinta Americana Techtape está fabricada utilizando un revestimiento<br />
de polietileno de alta calidad, con un adhesivo de goma natural. Esta<br />
cinta proporciona una gran fuerza tensora, adhesión y pegado que no<br />
se doblará ni arrugará durante la aplicación. Disponible en negro y gris.<br />
• Rollos de 10 cm x 25 m<br />
• Rollos de 5 cm x 25 m<br />
• Rollos de 5 cm x 50 m<br />
Cinta de Marcar Spike Tape<br />
Esta cinta de 12 mm está disponible en cinco colores. Es ideal<br />
para la marcación de lugares para actores y decorado en suelos de<br />
escenario. Su estructura de tela hace que sea más fácil de retirar que las<br />
cintas de vinilo. Colores: rojo, amarillo, azul, verde y blanco. Se vende<br />
en rollos de 12 mm x 25 m.<br />
• Rollos de 12 mm x 25 m<br />
Cinta Fosforescente<br />
Esta cinta que brilla en la oscuridad es ideal para marcar áreas<br />
del escenario poco iluminadas. Tiene un brillo verde-amarillento que<br />
dura horas. Cada rollo, de 2.5 cm de ancho, tiene un fuerte adhesivo<br />
para que sea duradera incluso en áreas de mucho tráfico.<br />
• Rollos de 2.5 cm x 30 m<br />
• Rollos de 2.5 cm x 9 m<br />
• Rollos de 2.5 cm x 5 m<br />
Cinta de Seguridad<br />
Esta cinta de vinilo, de 48 mm de ancho, tiene bandas alternadas<br />
de amarillo y negro o de rojo y blanco. Es perfecta para marcar<br />
áreas de detrás del escenario que están fuera de los límites, o son<br />
peligrosas.<br />
• Rollos de 5 cm x 17 m<br />
Cinta Kleertape<br />
La cinta Kleertape se utiliza para la unión de pantallas de forma temporal<br />
o para reparaciones temporales del material de la pantalla. También<br />
se utiliza para los scrollers.<br />
• Rollos de 5 cm x 50 m<br />
63
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 64<br />
DISEÑO ESCÉNICO<br />
Showcloth<br />
Un extraordinario tejido de algodón y tiras de<br />
plástico autoextinguibles. Es brillante y de<br />
tacto suave. Showcloth viene con uno de los<br />
lados terminados, para facilitar su costura.<br />
• Rollos de 1.2 m x 9.14 m<br />
• Rollos de 1.2 m x 100.6 m<br />
Glamé<br />
Un clásico en escenografía, muestra ahora un nuevo aspecto. La línea<br />
Rosco Glamé ha sido mejorada y aumentada. Hemos mejorado el<br />
entretejido, haciéndolo fino y uniforme y aumentando la gama de<br />
materiales disponibles para incluir difracciones e iridiscencias con el fin<br />
de conseguir efectos escénicos asombrosos, tanto en el cine como<br />
en el escenario. El glamé sigue tejiéndose en una película de plástico<br />
ligero, resistente y auto-extinguible, haciendo de él la elección<br />
ideal para espacios teatrales y de entretenimiento.<br />
Disponible en rollos de: 1.22 m x 9.14 m y también en rollos<br />
grandes de 100 m.<br />
• Plata<br />
• Oro<br />
• Plata/Negro<br />
• Oro/Negro<br />
• Oro/Plata<br />
• Plata/Difracción<br />
• Oro/Difracción<br />
• Transparente/Difracción<br />
• Iridiscente/Difracción<br />
• Razzle Dazzle<br />
• Negro<br />
• Negro/Iridiscente<br />
• Plata/Iridiscente<br />
• Oro/Iridescente<br />
Shimmer Scrim<br />
Glamé, utilizado frecuentemente como<br />
material decorativo, en discotecas, teatros<br />
y eventos especiales, refleja la luz de<br />
manera espectácular.<br />
Shimmer Scrim es una combinación única de algodón y plástico entretejidos<br />
en un tejido escénico sin igual. Este material autoextinguible se puede<br />
usar para efectos tradicionales de “tul”, o como cortinaje brillante. Tiene<br />
un borde remallado para facilitar su costura.<br />
Disponible en rollos de: 1.19 m x 9.14 m. Rollos de 100 m también<br />
disponibles.<br />
• Blanco/Iridiscente/Oro<br />
• Blanco/Transparente/Iridiscente<br />
• Blanco/Iridiscente/Blanco<br />
• Negro/Transparente/Plata<br />
• Negro/Transparente/Iridiscente<br />
• Negro/Transparente/Negro<br />
• Negro/Oro/Transparente<br />
• Blanco/Oro<br />
• Negro/Oro<br />
• Blanco/Plata<br />
• Blanco/Iridiscente<br />
• Negro/Plata<br />
• Negro/Negro<br />
• Negro/Iridiscente<br />
• Negro Mate/Blanco<br />
• Plata Mate/Negro<br />
• Oro Mate/Blanco<br />
• Oro Mate/Negro<br />
Purpurina Glitter<br />
Rosco Glitter, que se presenta en películas<br />
hexagonales de 0.4 mm, es único para uso en<br />
espectáculos. Las partículas brillan bajo la luz<br />
de los proyectores y pueden ser espolvoreadas<br />
o mezcladas directamente con Barniz Acrílico<br />
Brillante o Mate para una aplicación fácil.<br />
Viene en envases especiales. El envase<br />
pequeño es de 114 gr y el grande de 1/2 kg.<br />
.<br />
No. 2890 Plata<br />
No. 2891 Oro<br />
No. 2892 Gris Galaxia<br />
No. 2893 Rojo<br />
No. 2894 Azul Cielo<br />
No. 2895 Azul Real<br />
No. 2896 Plata Prisma<br />
No. 2897 Verde<br />
No. 2898 Fucsia<br />
No. 2902 Rosa Chispeante<br />
No. 2904 Azul/Verde Iridiscente<br />
No. 2905 Rojo/Verde Iridiscente<br />
.<br />
64
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 65<br />
Slit Drape<br />
DISEÑO ESCÉNICO<br />
Esta versión Rosco de las cortinas de flecos capta la luz y la refleja de<br />
una forma extraordinaria. Fabricadas con tiras sobrepuestas<br />
de vinilo autoextinguible de 3 mm.<br />
Disponible en: 2.4 m, 4.9 m y 7.3 m de largo x 91.44 cm de ancho<br />
• Negro<br />
• Plata<br />
• Oro<br />
• Negro/Plata<br />
• Negro/Oro<br />
• Negro/Difracción<br />
• Blanco/Difracción<br />
• Plata/Difracción<br />
• Iridescente<br />
• Plata/Iridescente/Oro<br />
• Plata/Oro/Difracción<br />
• Verde Fluorescente<br />
• Rosa Fluorescente<br />
• Naranja Fluorescente<br />
• Azul Fluorescente<br />
• Amarillo Fluorescente<br />
• Fluorescente Mezclado<br />
Espejos<br />
Una gama de materiales reflectantes en plástico metalizado.<br />
No. 3906 Plata Flexible (1.22 m x 9.15 m)<br />
No. 3925 Plata Fina (1.37 m x 9.15 m)<br />
No. 3927 Oro Fino (1.37 m x 9.15 m)<br />
No. 3930 Oro Rígido (1.22 m x 9.15 m)<br />
No. 3931 Plata Rígida (1.22 m x 9.15 m)<br />
Breakaways<br />
Estas botellas de plástico se rompen como si fueran<br />
reales y están especialmente embaladas para asegurar<br />
que llegen intactas. Todas las botellas están disponibles<br />
en Ambar, Verde y Transparente. Se suministran sin las<br />
etiquetas pegadas para facilitar cualquier adaptación.<br />
• Botella de Cerveza - Ambar<br />
• Botella de Cerveza - Verde<br />
• Botella de Cerveza - Transparente<br />
• Botella de Whisky - Ambar<br />
• Botella de Whisky - Verde<br />
• Botella de Whisky - Transparente<br />
• Botella de Vino - Ambar<br />
• Botella de Vino - Verde<br />
• Botella de Vino - Transparente<br />
Espejo Contráctil Shrink Mirror<br />
El Espejo Contráctil de Rosco es un sustituto ligero de los pesados<br />
espejos de vidrio. Este plástico laminado metalizado está diseñado<br />
para montarse en un marco y tensar por calentamiento. Calidad de<br />
reflectancia optica superior.<br />
Rollos de 1.37 m x 9 m<br />
No. 3909 Silver Shrink Mirror<br />
Están disponibles otros breakaways. Para recibir más<br />
información, por favor, póngase en contacto con Rosco.<br />
Rosco Ibérica no asume la responsabilidad para<br />
el transporte seguro de estos productos.<br />
65
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 66<br />
DISEÑO ESCÉNICO<br />
Metalix<br />
Este material de plástico metalizado y resistente está disponible en varios tipos de colores y superficies.<br />
Rollos de 1.22 m x 9 m.<br />
No. 3902 Silver Pebble<br />
No. 3971 Soft Silver<br />
No. 3972 Gold Pebble<br />
Multi-Lens<br />
Películas de plástico grabadas con láser y con imágenes de lentes 3-D. Todos ellos son adhesivos.<br />
Rollos de 61 cm x 4.6 m.<br />
1<br />
No. 4910<br />
⁄2" Silver<br />
No. 4920 2" Silver<br />
1<br />
No. 4911<br />
⁄2" Blue<br />
No. 4921<br />
2" Blue<br />
1<br />
No. 4912<br />
⁄2" Red<br />
No. 4922<br />
2" Red<br />
1<br />
No. 4913<br />
⁄2" Green<br />
No. 4923<br />
2" Green<br />
1<br />
No. 4914<br />
⁄2" Fuchsia<br />
No. 4924<br />
2" Fuchsia<br />
1<br />
No. 4915<br />
⁄2" Gold<br />
No. 4925<br />
2" Gold<br />
1<br />
No. 4916<br />
⁄2" Fluorescent Pink No. 4926<br />
2" Fluorescent Pink<br />
Diffractions<br />
Cinco películas de plástico grabadas con láser para efectos prismáticos. Todos ellos son adhesivos.<br />
Rollos de 61 cm x 4.6 m.<br />
No. 2956<br />
No. 2957<br />
No. 2958<br />
Sparklene<br />
Exotic Circles<br />
Exotic Hex<br />
Star<br />
No. 2960<br />
No. 2962<br />
1<br />
⁄4" Mosaic<br />
Horizontal Stripes<br />
Once laminados plásticos en colores brillantes. Sparklene es autoadhesivo para facilitar la instalación.<br />
Rollos de 61 cm x 4.6 m.<br />
No. 3990<br />
No. 3991<br />
No. 3992<br />
No. 3993<br />
No. 3994<br />
Smooths<br />
Silver<br />
Blue<br />
Red<br />
Green<br />
Fuchsia<br />
No. 3995<br />
No. 3961<br />
No. 3963<br />
No. 3964<br />
Los colores Smooths son autoadhesivos para un montaje fácil.<br />
Rollos de 61 cm x 9.2 m.<br />
No. 3974<br />
No. 3975<br />
No. 3976<br />
No. 3980<br />
Bright Orange<br />
Gun Metal Grey<br />
Cherry Red<br />
Royal Blue<br />
No. 3981<br />
No. 3983<br />
No. 3985<br />
No. 3986<br />
Gold<br />
Fluorescent Pink<br />
Prism Silver<br />
Blue/Green Iridescent<br />
Silver<br />
Pink Fizz<br />
Light Gold<br />
Smooth Iridescent<br />
Solicite nuestro muestrario de Productos de Diseño<br />
66
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 67<br />
TEXTILES ESCÉNICOS<br />
Tela Oscurante<br />
Tejido ideal y económico para confeccionar "Cámaras Negras”. Es<br />
opaca al 98 %, lo que le da una gran cualificación para evitar reflejos<br />
y escapes de luz.<br />
Gramaje, 320 gramos / m 2 . Anchos de 200 y 300 centímetros.<br />
Ignifugación, M-1. Composición de algodón 100%. Actualmente<br />
existe una gama de cinco colores.<br />
Están disponibles otros textiles negros que también se pueden usar<br />
como palios para que no pase la luz. Llame para más información.<br />
• Negro<br />
• Gris<br />
• Blanco<br />
• Burdeos<br />
• Azul<br />
Tela Escenográfica<br />
Además de su utilización alternativa como "Cicloramas", las telas<br />
escenográficas son mundialmente usadas como soporte para telones<br />
pintados y construcciones de escenografías. También se utilizan<br />
para platos de televisión. Los diferentes gramajes son usados<br />
en función de los resultados que se deseen obtener.<br />
Peso de 200 gramos / m 2 . Anchos de 3,20, 6,20 y 10,15 metros.<br />
Igfnifugadas, M-1 o sin ignifugar. Composición, 100 % algodón.<br />
Gama de colores, Natural, Blanca, Gris, Negra y dos tonalidades<br />
de Azul.<br />
Tela Oscurante para “Cámara Negra”.<br />
• Natural<br />
• Blanca<br />
• Gris<br />
• Negra<br />
• Azul Medio<br />
• Azul Cielo<br />
Terciopelo<br />
Diferentes usos escenográficos incluyendo “Cámara Negra” o<br />
“Telón de Boca”. Disponible en distintos gramajes y colores. Llame<br />
para más información.<br />
Tul Gobelin<br />
El tul más popular en teatro, con trama rectangular, ligero<br />
y transparente. Es el preferido para ser pintado.<br />
Gramaje de 120 gramos/m 2 . Anchura de 11,20 metros.<br />
Ignifugación, M-1. 100% algodón.<br />
• Blanco<br />
• Gris<br />
• Negro<br />
Están disponibles otros tipos de tules.<br />
Llame para más información.<br />
Terciopelo para “Telón de Boca”.<br />
67
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 68<br />
TEXTILES ESCÉNICOS<br />
Rosco dispone de palios para los bastidores más<br />
habituales utilizados en cine, video y televisión, en<br />
cualquier tamaño y terminación.<br />
Los palios Rosco se fabrican con materiales de<br />
Corrección, Difusión y Reflexión de los incluidos en<br />
las gamas de filtros Rosco. Además, Textiles en<br />
diferentes colores, como oscurante negro, gris y<br />
blanco, y tejidos para composición digital, como<br />
Chroma y Digicomp, están también disponibles.<br />
En stock están los tamaños más requeridos:<br />
1.12 m x 1.12 m, 1.74 m x 1.74 m, 2.35 m x 2.35 m,<br />
3.55 m x 3.55 m, 6 m x 6 m, pudiendo realizar<br />
cualquier medida especial bajo pedido.<br />
Materiales habituales<br />
Textiles<br />
Oscurante blanco, gris y negro, Chroma, Digicomp<br />
y otros.<br />
Difusores<br />
Silent Frost, Hilite, Grid Cloth, 1/ Grid Cloth, Silent<br />
Grid Cloth, Silent Light Grid Cloth, Silent 1/4 Grid<br />
Cloth...y más.<br />
Reflexión/Bounce<br />
Reflectores, Cinebounce, White Cinebounce, etc.<br />
Otros Filtros<br />
CTOs, CTBs...y más.<br />
68
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 69<br />
Perfiladores de Labios<br />
ROSCO-BEN NYE<br />
Todo lo que un lápiz de labios debería ser: cremoso y rico en color.<br />
Definir y realzar los labios nunca ha sido más fácil. Disponible en 14<br />
colores.<br />
Sombras Lumière<br />
Nuestras sombras de colores brillantes,<br />
pueden aplicarse húmedas o secas. Para un<br />
brillo suave, aplique colores en seco. Para<br />
efectos más luminosos, mezcle agua o<br />
“Liquiset” con cualquiera de estas sombras<br />
para que su textura sea más cremosa.<br />
Disponible en 21 colores individuales y<br />
paleta de 6 y 12 colores.<br />
LU<br />
LV<br />
Tamaño Personal 0.9 oz/2.7 gr<br />
Tamaño Profesional 0.56 oz/16 gr<br />
Barras y Paletas de Labios<br />
Las Paletas de Labios incluyen seis cremosos colores de larga duración y<br />
se pueden componer con el color de su elección. La Paleta de Brillo está<br />
compuesta de seis bálsamos brillantes de color.<br />
Barras de labios hidratantes cremosas y de larga duración, cargadas de<br />
color y que se adaptan a cualquier tono de piel. Puede crear bonitos<br />
tonos luminiscentes con el color “Ice”. Disponible en 38 tonos.<br />
Bases de Maquillaje<br />
La nueva base Belle Visage es una base ligera<br />
que proporciona una cobertura radiante<br />
pero mínima permitiendo que se muestre la<br />
textura de piel. Es excelente para alta definición,<br />
moda y fotografía.<br />
El Polvo Compacto Belle Visage minimiza el<br />
brillo y equilibra ligeramente el tono de piel<br />
sin dejar un aspecto “polvorizado”. El polvo<br />
compacto ligero se aplica facilmente para un<br />
acabado natural y suave.<br />
Las demás bases de maquillaje Ben Nye:<br />
Matte Foundations, Creme Foundations, en<br />
Stick, cubren todas las necesidades tanto en<br />
Televisión como en Teatro y Cine, dando una<br />
perfecta cobertura. Dispone de una amplia<br />
gama de colores para cualquier tipo de piel,<br />
dejando un acabado natural.<br />
Sombras de Ojos Compactas<br />
Colores mate con textura sedosa para un magnífico acabado. Los colores<br />
se mezclan suavemente para resaltar y contornear los párpados.<br />
Aplique en la línea de las pestañas para un efecto ahumado. Las<br />
sombras también pueden aplicarse húmedas. Disponibles en 35 colores.<br />
Mezcle los distintos tonos para un acabado<br />
perfecto. Aplicar con una esponja húmeda.<br />
69
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 70<br />
ROSCO-BEN NYE<br />
Aqua Glitter<br />
El Aqua Glitter es un clásico para la moda y disfraces. Aplicar<br />
sobre otros maquillajes, o directamente sobre la piel. El tapón<br />
incluye un aplicador de brocha. Disponible en 11 colores.<br />
AG<br />
1 fl.oz/29 ml<br />
Glitz It<br />
Purpurina en gel. Se seca rápidamente y tiene un acabado<br />
mate. Efectos espectaculares para cara, pelo y cuerpo.<br />
GG<br />
1 oz/28 gr, 5 oz/141 gr<br />
Sparklers<br />
Purpurina para la cara, pelo y cuerpo. Aplique Sparklers<br />
sobre el maquillaje en crema, mézclelo con cola “Glitter<br />
Glue”, o vaporícelo suavemente con “LiquiSet Sealer”. El<br />
envase pequeño MD incluye dosificador. Aplicar con<br />
pincel para purpurina. Disponible en 13 colores.<br />
Pinturas al Agua Magicake<br />
Con esta magnífica gama de 40 colores individuales,<br />
las posibilidades de diseño son infinitas. Colores vivos<br />
que se mezclan fácilmente en una pintura rica y cremosa.<br />
Utilizar con agua cuando se mezclan<br />
sombras, o sustituyendo por “LiquiSet” cuando<br />
prefiera un acabado resistente al agua. Disponible en<br />
tamaños Profesionales y Personales.<br />
CF<br />
LA<br />
Tamaño Personal: 0.21 oz/6 gr<br />
Tamaño Profesional: 0.9 oz/26 gr<br />
MD<br />
LD<br />
14 oz/4 gr<br />
0.5 oz/14 gr<br />
Paletas Magicake<br />
Paletas de seis y doce colores MagiCake. Los 40 tonos<br />
MagiCake están disponibles como recambios. También<br />
en cajas vacías de 6 y 12 para personalizar como usted<br />
desee.<br />
CFK-6 Paleta de Seis Colores: 0.9 oz/24 gr<br />
CFK-12 Paleta de Seis Colores: 1.7 oz/48 gr<br />
BXE-6 Paleta vacía para Seis Colores<br />
BXE-12 Paleta vacía para Doce Colores<br />
Solicite nuestro<br />
catálogo completo<br />
de Maquillaje Ben Nye<br />
70
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 71<br />
ROSCO-BEN NYE<br />
Adhesivos, Eliminadores, Efectos 3D<br />
Cola para Purpurina “Glitter Blue”. Mantiene firme la purpurina, tal<br />
como los Sparklers o lentejuelas.<br />
Goma adhesiva “Spirit Gum”. Este adhesivo pegajoso al secarse tiene<br />
un acabado mate, y mantiene las barbas postizas, trozos de cabello y<br />
elementos postizos en su sitio.<br />
Adhesivo de Prótesis “Prosthetic Adhesive”. Adhesivo fuerte para<br />
prótesis de látex, como orejas o calvas. Ideal para nariz de payasos.<br />
Excelente para actores que transpiran.<br />
Eliminador de Goma “Spirit Gum Remover”. Disuelve rápidamente los<br />
residuos de la Goma Adhesiva “Spirit Gum”.<br />
Eliminador “Bond Off”. Elimina completamente los Adhesivos para<br />
Prótesis y residuos similares.<br />
Cera para Nariz/Cicatriz<br />
Nuestra cera modelable es flexible a la vez que<br />
firme. Se utiliza para simular de forma fácil heridas<br />
y deformaciones faciales, como agujeros de<br />
bala o narices rotas. Disponible en dos tonos<br />
translúcidos: Claro y Marrón.<br />
Colores para Cabello<br />
Ben Nye es pionero en colores para pelo. A diferencia de los sprays,<br />
que pueden endurecer el pelo una vez secos, los colores líquidos se<br />
pueden manejar fácilmente después de cada aplicación. Los Colores<br />
para el Cabello contienen un agente fijador para que no se<br />
desconchen. Evitar la utilización sobre cabellos tratados químicamente.<br />
Hacer una prueba antes de usar.<br />
Disponible en 7 colores.<br />
Efectos de Sangre<br />
Sangre Líquida “Stage Blood”. Colores vivos con<br />
una viscosidad media, que le da gran realismo.<br />
Segura en la boca. Sabor a menta. Probar en la<br />
ropa antes de usar.<br />
Sangre Espesa “Thick Blood”. Húmeda, con textura<br />
de mermelada, se puede utilizar para rellenar<br />
heridas o simular laceraciones o abrasiones.<br />
Añada gotas de Sangre Líquida para<br />
efectos realistas.<br />
Postilla fresca “Fresh Scab”. Auténtico tinte de<br />
sangre marrón para efectos de ropa con sangre<br />
seca. Lavable, Puede manchar en algunos tejidos.<br />
Hacer una prueba previamente.<br />
71
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 72<br />
PLATAFORMAS ROSCO-NIVOFLEX<br />
Modelo Profesional<br />
Plataforma de pata de tijera construida completamente de aluminio<br />
según las normas DIN. Todas las partes están<br />
atornilladas y son de fácil mantenimiento. Las articulaciones<br />
están equipadas con arandelas de material sintético autolubricante.<br />
El marco superior, con gran capacidad de carga, contiene<br />
un rail multifuncional para unir los módulos y fijar accesorios<br />
como, por ejemplo, revestimientos o barandillas. El<br />
tablero es una madera cuya superficie será según sus deseos.<br />
La construcción de patas de tijera patentada se abre<br />
fácilmente mediante un cable de freno Bowden. Se<br />
ajusta rápidamente a la altura deseada con un máximo de 1 m<br />
con graduaciones a pasos de 20 cm. Las medidas estándar son<br />
de 2 m x 1 m. Adicionalmente se pueden ofrecer medidas especiales.<br />
Modelo Stabilo<br />
Igual que la Nivoflex Profesional pero con construcción<br />
ligera de patas de tijera de acero sin marco inferior.<br />
Construida según las normas DIN. Está pensada para<br />
superficies desniveladas. Excepto por esto es idéntica a la<br />
Nivoflex Profesional. Se abre fácilmente con el cable<br />
Bowden. La altura puede ser ajustada hasta 1 m en intervalos<br />
de 20 cm. Las medidas estándar son de 2 m x 1 m,<br />
pudiéndose fabricar en medidas especiales.<br />
Plataforma Rosco-NIVOflex modelo Stabilo<br />
Plataforma Rosco-NIVOflex modelo Profesional.<br />
Modelo Multi<br />
Plataforma con patas intercambiables de 60 mm con longitud<br />
fija o telescópica. Lleva un marco de aluminio altamente<br />
resistente para conectar los módulos entre sí o fijar<br />
accesorios como revestimientos o barandillas. Las patas<br />
intercambiables se pueden desmontar sin herramienta.<br />
Altura hasta 2 m. Las medias estándar son de 2 m x 1<br />
m, pudiéndose fabricar medidas y formas especiales.<br />
La serie Rosco-NIVOflex Profesional se puede apilar.<br />
Plataforma Rosco-NIVOflex modelo Multi<br />
72
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 73<br />
PLATAFORMAS ROSCO-NIVOFLEX<br />
Modelo Light 750 N<br />
Plataforma con patas intercambiables con un fuerte<br />
marco de aluminio, que permite grandes cargas (hasta<br />
750 kg/m 2 bien repartido). Tiene integrado en el marco<br />
un raíl multifuncional, con el cual se puede conectar las<br />
otras plataformas o los accesorios como barandillas,<br />
revestimiento, etc. El tablero es alistonado-contrachapado<br />
de 22 mm de grosor y de serie marrón tipo<br />
roble. Otras superficies como madera protegida contra la<br />
intemperie, etc. son perfectamente posibles. Las patas de<br />
aluminio tienen el perfil de 40 x 40 mm y pueden ser de<br />
altura fija (20/40/60/80/100) o telescópicas (40-60 cm,<br />
50-80 cm, 60-100 cm, 70-120 cm). Otras alturas son<br />
posibles. Para montajes de más de 1 m de altura, este<br />
tipo de plataforma necesita un arriostramiento adicional<br />
de las patas según la altura y carga prevista.<br />
Accesorios<br />
Los accesorios completos hacen que Rosco-Nivoflex sea<br />
todo un sistema. La fijación se efectúa sin problemas a lo<br />
largo del rail de montaje alrededor de la plataforma. El<br />
material necesario para el montaje está siempre incluido.<br />
Aún después de muchos años, todos los accesorios y<br />
recambios están disponibles.<br />
• Escalones, Barandillas y Cortinas<br />
• Carro de Transporte y Almacenamiento<br />
• Conexión de Sujección<br />
• Unión de Patas Intercambiables<br />
• Tuerca Corredera en Ranura<br />
• Perfil de Conexión<br />
Escalones, Barandillas y Cortinas<br />
Patas Telescópicas para superficies desniveladas para<br />
modelos Multi y Light.<br />
Modelo Event<br />
Este sistema de plataformas se fabrica en un perfil especial<br />
hueco de aluminio y con superficie eloxado, con<br />
tablero opcional contrachapado-alistonado, protegido<br />
contra la intemperie, rejilla o chapa estriada.<br />
Se puede utilizar con patas tanto de tubo cuadrado como<br />
de tubo redondo entre 40 60 mm sin cambiar el encaje<br />
de la plataforma. Algo único y muy interesante para<br />
alquiladores.<br />
Carro de Transporte y Almacenamiento<br />
Plataforma Rosco-NIVOflex para plataforma de trabajo o<br />
galería de servicio<br />
Plataforma Rosco-NIVOflex para tribuna para de publico.<br />
73
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 74<br />
INDICE<br />
A Accesorios Plataformas . . . . .71<br />
Adagio, Suelo . . . . . . . . . .59<br />
Adaptador de Control MFX . .33<br />
Adhesivo de Latex No. 555 . .62<br />
Adhesivo Epoxy No. 300 . . . .62<br />
Adhesivo Roscoleum . . . . . .62<br />
Adhesivos para Suelos . . . . .62<br />
Alpha 900, máq. Humo . . . .55<br />
Aqua Glitter . . . . . . . . . . . . .69<br />
Arabesque, Suelo . . . . . . . . .60<br />
Arco de Carbono . . . . . . . . . .7<br />
B Baldosas Roscotiles . . . . . . . .61<br />
Barniz, Premier Clear . . . . . .41<br />
Barniz Acrílico Brillante . . . . .41<br />
Barniz Acrílico Mate . . . . . . .41<br />
Barras de Labios . . . . . . . . . .68<br />
Bases Concentradas<br />
Supersaturadas . . . . . . . . . . .39<br />
Bases de Maquillaje . . . . . . .68<br />
Botellas Breakaways . . . . . . .65<br />
Butterflies . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
C Cabriole, Suelo . . . . . . . . . . .60<br />
Cajones Portafiltros . . . . . . . .16<br />
CalColor . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Cera para Nariz/Cicatriz . . . .68<br />
Cera para Suelos . . . . . . . . .62<br />
Cicloramas, Tejidos . . . . . . . 67<br />
Cinedichro . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Cinefoil . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Cinegel . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Cinegel, muestrario . . . . . . . .7<br />
Cinegel Difusion . . . . . . . . . .9<br />
Cinelux . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Cinta Americana Techtape . .63<br />
Cinta de Seguridad . . . . . . . .63<br />
Cinta Fosforescente . . . . . . .63<br />
Cinta Gaffer . . . . . . . . . . . . .63<br />
Cinta para Marcar . . . . . . . .63<br />
Cinta para Pantallas . . . . . . .63<br />
Cinta, Incrustación Digital . . .<strong>46</strong><br />
Cintas para Suelos . . . . . . . .62<br />
ClearColour, pintura . . . . . . .42<br />
Coldflow . . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
ColorCoat, Pintura . . . . . . . .41<br />
Colores Personlizados,<br />
Permacolor. . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Colores de Biblioteca,<br />
Permacolor . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Colores para Cabello . . . . . .70<br />
Colorine, Pintura . . . . . . . . .43<br />
Colorizer, Gobos . . . . . . . . . .23<br />
ColorWaves, Gobos . . . . . . .26<br />
Control de Iluminac.Horizon .49<br />
Control de Luz HMI . . . . . . . . .7<br />
Controlador de Velocidad<br />
Variable . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Controlador DMX/DC . . . . . .33<br />
Conversión de Luz Diurna . . . .8<br />
Conversión Tungsteno . . . . . . .8<br />
Cookies . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Corrección Ambar . . . . . . . . . .8<br />
Corrección Pajizos . . . . . . . . . .8<br />
CrystalGel . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Cuidado del Suelo . . . . . . . .62<br />
Chroma Key, Pintura . . . . . . .47<br />
Chroma Key, Tejido . . . . . . . .47<br />
D Danza, Suelo . . . . . . . . . .59-61<br />
Delta 3000, Maq. Humo . . . .51<br />
Delta 6000, Maq. Humo . . . .50<br />
Delta Hazer . . . . . . . . . . . . .54<br />
Diapositivas a Medida . . . . . .29<br />
Diapositivas de Biblioteca . . .30<br />
Diapositivas iPro . . . . . . .29-30<br />
Diffractions . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Difusión, Cine, Video . . . . . .11<br />
Difusion, Teatro . . . . . . . . . .4,5<br />
Digicomp . . . . . . . . . . . . . .<strong>46</strong><br />
Discos de Animación . . . . . . .34<br />
Donuts . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
E E-Colour + . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
E-Colour+, Muestrario . . . . . .7<br />
Espejo Contractil . . . . . . . . .65<br />
Espejo UltraLight . . . . . . . . .62<br />
Espejos . . . . . . . . . . . . . .65,62<br />
F Featherlight Colorizers . . . . .23<br />
Filtro Bloqueador UV . . . . . .13<br />
Filtro UV . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Filtros de Conversión para Luz<br />
Diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Filtros de Conversión para<br />
Tungsteno . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Filtros de Densidad Neutra . .11<br />
Filtros de Vidrio IR/UV . . . . .13<br />
Filtros Dicroicos Permacolor .12<br />
Filtros Difusores Cinegel . . . . .9<br />
Filtros para controlar Arcos de<br />
Carbono . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Filtros para controlar HMI . . . .7<br />
Filtros para Luz Fluorescente . .7<br />
Filtros Polarizadores . . . . . . .17<br />
Filtros Sun 85 . . . . . . . . . . . .11<br />
Flamex . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
FlexBond . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Flexcoat . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Flexmirrors . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Floortape . . . . . . . . . . . . . . .62<br />
Fluido de Humo . . . . . . . . . .56<br />
Fluido Estándar . . . . . . . . . . .56<br />
Fluido Hazemaker . . . . . . . .54<br />
Fluido Perfumado . . . . . . . . .56<br />
Fluido Stage & Studio . . . . . .56<br />
Fluido Ligero FX . . . . . . . . . .56<br />
Fluorescente, Pintura . . . . . .42<br />
Foamcoat . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Free Flow Colorizers . . . . . . .23<br />
Fuentes de Alimentación . . . .35<br />
G Gaffer, Cinta . . . . . . . . . . . . .63<br />
Glamé . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
Glitter . . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
Glitz It . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Gobelin, Tul . . . . . . . . . . . . .67<br />
Gobos . . . . . . . . . . . . . . .21-26<br />
Gobos Serigrafiados . . . . . . .26<br />
H Hazemaker . . . . . . . . . . . . . .54<br />
Hazemaker 2 . . . . . . . . . . . .54<br />
Herramientas para Rodaje17-20<br />
Horizon, Software . . . . . . . . .49<br />
I I-Cue Espejo Inteligente . . . .37<br />
Ignifugantes . . . . . . . . . . . . .45<br />
Image Glass, Gobos . . . . . . .24<br />
iPro . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Imprimador Tough Prime . . . .41<br />
Incrustación . . . . . . . . . . . . .<strong>46</strong><br />
Incrustación, Pintura . . . . . . .<strong>46</strong><br />
Incrustación, Tejido . . . . . . . .<strong>46</strong><br />
Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Indexing Rotator . . . . . . . . . .32<br />
Keystroke . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
K<br />
Kit Fluorescente . . . . . . . . . .43<br />
Kit Supersaturada . . . . . . . .43<br />
Kit Off Broadway . . . . . . . . .43<br />
Kit VividFX . . . . . . . . . . . . . .43<br />
Kit ClearColour . . . . . . . . . . .43<br />
Kit Colour Coat . . . . . . . . . . .43<br />
Kit CalColor . . . . . . . . . . . . .14<br />
Kit Cinegel . . . . . . . . . . . . .14<br />
Kit ColorCoat . . . . . . . . . . . .43<br />
Kit Corrección de color . . . . .14<br />
Kit Difusion . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Kit Efectos de color . . . . . . . .14<br />
Kit de Filtros . . . . . . . . . . . . .14<br />
Kit de Gobos . . . . . . . . . . . .22<br />
Kit de Pinturas Rosco . . . . . .43<br />
Kit ipro . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Kit Permacolor . . . . . . . . . . .13<br />
74
<strong>CATALOGO</strong> <strong>46</strong> <strong>FUTURA</strong>.<strong>qxd</strong> 18/1/07 13:20 Página 75<br />
L<br />
Lens Cleaner . . . . . . . . . . . .16<br />
Lens Tissue . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Light Lab, Muestrario grande 14<br />
Lighting Paperwork System . .48<br />
Limpiasuelos uso frecuente . .62<br />
Limpiasuelos en profundidad 62<br />
Limpiasuelos Granulado . . . .62<br />
LitePads . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Luz Negra, Pintura . . . . . . . .42<br />
M Magicake . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Maquillaje Profesional . . .68-70<br />
Máquinas de Humo . . . . .50-55<br />
Máq. de Humo Alpha 900 . .55<br />
Máq. de Humo 1700 . . . . . .52<br />
Máq. de Humo 1750 . . . . . .52<br />
Máq. de Humo 1900 . . . . . .52<br />
Medios de Reflexión . . . . . . .17<br />
Metalix . . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Minusgreens . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Modelo Multi, Plataforma . . .71<br />
Modelo Profes., Plataforma . .71<br />
Modelo Stabilo, Plataforma . .71<br />
Módulo Refrigerador . . . . . . .53<br />
Motor de Animación . . . . . . .34<br />
Muestrario, Cinegel . . . . . . . .7<br />
Muestrario, E-Colour+ . . . . . .7<br />
Multi-Lens . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
O Off Broadway, Pintura . . . . . .40<br />
Oscurante . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
P Paleta Magicake . . . . . . . . . .69<br />
Paleta de colores labiales . . .68<br />
Palios . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Paneles Acrílicos . . . . . . . . . .11<br />
Pantallas . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Pantallas a Medida . . . . . . . .38<br />
Perfiladores de Labios . . . . . .68<br />
Performance, Suelo . . . . . . . .60<br />
Permacolor Architectural . . .12<br />
Permacolor, Filtros Dicroicos .12<br />
Photogobos . . . . . . . . . . . . .22<br />
Photofoil . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Pintura Chroma Key . . . . . . .47<br />
Pintura Fluorescentes . . . . . .42<br />
Pintura TV . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Pintura Ultimatte . . . . . . . . . .47<br />
Pintura para luz ultravioleta .42<br />
Pintura Video . . . . . . . . . . . .47<br />
Pinturas . . . . . . . . . . . . . .39-43<br />
Pinturas Corporales . . . . . . .69<br />
Plataformas . . . . . . . . . . . . .71<br />
Plusgreens . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Portafiltros de Seguridad . . . .16<br />
Portafiltros Permacolor . . . . .12<br />
Portagobos Gobos de Acero .21<br />
Portagobos Gobos de Vidrio .22<br />
Portagobos univ.para el iris . .27<br />
PSU Fuentes de Alimentación 35<br />
Premier Clear, Barniz . . . . . .41<br />
Prismatics, Gobos . . . . . . . . .25<br />
Proyección Frontal, Pantallas .38<br />
Proyector X-Effects . . . . . . . . .36<br />
Purpurina "Glitter" . . . . . . . . .64<br />
R Retroproyección, Pantallas . . .38<br />
Revestimientos . . . . . . . . . . .44<br />
Revestimientos Permacolor . .13<br />
Rosco Cookies . . . . . . . . . . .18<br />
Roscoflamex . . . . . . . . . . . . .45<br />
Roscoflamex C26 . . . . . . . . .45<br />
Roscoflamex P50 . . . . . . . . . .45<br />
Roscoflamex S33 . . . . . . . . . .45<br />
Roscoflamex W40 . . . . . . . . .45<br />
Roscoglo, Pintura . . . . . . . . .43<br />
Roscolux, Filtros . . . . . . . . . . .4<br />
Roscoleum, Suelo . . . . . . . . .61<br />
Roscomurales . . . . . . . . . . . .20<br />
Roscopaks . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Roscotiles . . . . . . . . . . . . . . .61<br />
Rotor de Gobos Doble . . . . .33<br />
Rotor Dual Vortex 360 . . . . .31<br />
Royale, Suelo . . . . . . . . . . . .61<br />
S Sangre Espesa . . . . . . . . . . .70<br />
Sangre Líquida . . . . . . . . . . .70<br />
Selección Storaro . . . . . . . . .10<br />
Shimmer Scrim . . . . . . . . . . .64<br />
Show, Suelo . . . . . . . . . . . . .61<br />
Showcloth . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
Shrink Mirror, Espejo . . . . . . .65<br />
Slit Drape . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Smooths . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Software Iluminación . . . . . .48<br />
Sombras de Ojos Compactas 68<br />
Sombras Lumiere . . . . . . . . .68<br />
Sparklene . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Sparklers . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Spectrumgobos . . . . . . . . . . .22<br />
Spike Tape, Cinta . . . . . . . . .63<br />
Splitter Híbrido . . . . . . . . . . .28<br />
Stage & Studio, Fluido . . . . .56<br />
Stippled Colorizers, Gobos . .23<br />
Studio, Suelo . . . . . . . . . . . .60<br />
SubFloor . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Supergel . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Supergel Difusión . . . . . . . . . .5<br />
Supersaturada, Pintura . . . . .34<br />
T Tarimas . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Techtape, Cinta . . . . . . . . . . .63<br />
INDICE<br />
Tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Tejidos, Incrustación digital . .<strong>46</strong><br />
Telas escenográficas . . . . . . .67<br />
Tensores . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Terciopelo . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Textiles . . . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Thermashield . . . . . . . . . . . .15<br />
Tough Prime, Imprimador . . .41<br />
Tules . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
U Ultimatte, Pintura . . . . . . . . .47<br />
UltraLight, Espejo . . . . . . . . .62<br />
V Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
Vainas Chroma . . . . . . . . . . .15<br />
Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Velas parpadeantes . . . . . . .56<br />
Video Master Class . . . . . . . .27<br />
Video, utilización de gobos . .27<br />
VividFX, Pintura . . . . . . . . . .42<br />
Vortex 360 . . . . . . . . . . . . . .31<br />
W Woods Glass . . . . . . . . . . . .13<br />
X X-Effects, Proyector . . . . . . . .36<br />
75
PORTADAS ROSCO ok:PORTADA ROSCO <strong>46</strong> 18/1/07 18:42 Página 14<br />
Rosco en el mundo:<br />
www.rosco.com<br />
Roscolab Ltd:<br />
Blanchards Works. Kangley Bridge Road.<br />
Sydenham, London SE26 5AQ<br />
Tel: +44(0)20 8659 2300 - Fax: +44(0)20 8659 3153<br />
German Office:<br />
Görlitzer Str.2, D- 33758 Schloss Holte-Stukenbrock<br />
Tel: +49 (0)5207 995 989 - Fax: +49(0)5207 925 989<br />
Netherlands Office:<br />
Claus Sluterweg 125/1b, 2012 WS Haarlem<br />
Tel: +31(0)23 5288 257 - Fax: +31(0)23 5286 754<br />
Italian Office:<br />
Via Verdi N.4. 50122 Firenze<br />
Tel: +39 055 243131 - Fax: +39 055 0517394<br />
Rosco Laboratories Inc (Headquarters):<br />
52 Harbor View Avenue, Stamford, CT 06902, USA<br />
Tel: +1 203 708 8900 - Fax: +1 203 708 8919<br />
West Coast Office:<br />
1265 Los Angeles Street, Glendale, CA 91204<br />
Tel: +1 818 543 6700 - Fax: +1 818 662 9470<br />
Rosco Laboratories Ltd:<br />
1241 Denison St. No.44, Markham. Ontario L3R 4B4, Canada<br />
Tel: +1 905 475 1400 - Fax: +1 905 475 3351<br />
Unit 107, 3855 Henning Drive, Burnaby, Vancouver V5C 6N3, Canada<br />
Tel: +1 604 298 7350 - Fax: +1 604 298 7360<br />
Rosco do Brasil Ltda:<br />
Rue Antônio De Barros, 827, 03401-000 Sao Paulo- SP, Brasil<br />
Tel: +55 11 6198 2865 - Fax: +55 11 6198 0193<br />
Rosco Australia Pty Ltd:<br />
42 Sawyer Lane, Artarmon 2064, New South Wales, Australia<br />
Tel: +61 2 9906 6262 - Fax: +61 2 9906 3430<br />
www.rosco-iberica.com<br />
C/ Oro, 76 - Polígono Industrial Sur<br />
28770 Colmenar Viejo - Madrid (España)<br />
Tel.: +34 918 473 900 - Fax: +34 918 <strong>46</strong>3 634<br />
E-mail: info-spain@rosco-iberica.com<br />
CAT<strong>46</strong> 107- CIPSA<br />
También en:<br />
Londres, Nueva York, Hollywood, Toronto, São Paulo y Sydney
Change language