el desapego de dios en miguel de molinos - Revista Teruel ...
el desapego de dios en miguel de molinos - Revista Teruel ...
el desapego de dios en miguel de molinos - Revista Teruel ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS*<br />
Jesús Ezquerra Gómez**<br />
87 [II ] ■ 1999 ■ PP. 141-171 ■ ISSN 0210-3524<br />
RESUMEN<br />
La concepción d<strong>el</strong> “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” <strong>en</strong> Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos rev<strong>el</strong>a una teología mística <strong>de</strong> excepcional radicalidad,<br />
según la cual la aniquilación <strong>de</strong> Dios resulta ser la auténtica epifanía <strong>de</strong> la divinidad. Dios es <strong>el</strong> “<strong><strong>de</strong>sapego</strong><br />
<strong>de</strong> Dios”. El g<strong>en</strong>itivo <strong>en</strong> “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse tanto objetiva como subjetivam<strong>en</strong>te, ya que <strong>el</strong><br />
ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> este “<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” no es <strong>el</strong> alma d<strong>el</strong> místico, sino <strong>el</strong> mismo Dios. Dios es lo absoluto <strong>en</strong> tanto que absoluto<br />
“<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” <strong>de</strong> sí.<br />
En este <strong>en</strong>sayo analizo algunas <strong>de</strong> las primeras reacciones inquisitoriales ante los textos <strong>de</strong> la Guía espiritual<br />
(1675) <strong>en</strong> los que aparece tal doctrina. Estudio a<strong>de</strong>más <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido y función <strong>de</strong> este “<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” <strong>en</strong> la obra <strong>de</strong><br />
Molinos, <strong>en</strong> <strong>el</strong> sumario <strong>de</strong> su proceso y <strong>en</strong> las proposiciones con<strong>de</strong>nadas por la bula Co<strong>el</strong>estis Pastor (1687).<br />
También indago sus posibles antece<strong>de</strong>ntes, tanto <strong>en</strong> la mística heterodoxa (alumbrados y herejes d<strong>el</strong> Libre<br />
Espíritu), como <strong>en</strong> la ortodoxa (la Escala mística <strong>de</strong> Antonio Panes y la concepción sanjuanista <strong>de</strong> Dios como<br />
“Noche oscura”).<br />
Palabras clave: Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos, “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios”, quietismo, mística, herejía, Inquisición.<br />
* Este trabajo ha sido realizado gracias a una ayuda d<strong>el</strong> Instituto <strong>de</strong> Estu<strong>dios</strong> Turol<strong>en</strong>ses concedida <strong>en</strong> su XV<br />
Concurso <strong>de</strong> Ayudas a la Investigación c<strong>el</strong>ebrado <strong>en</strong> 1997.<br />
** Avda. Goya, 2, 8.º A, 50006 Zaragoza.<br />
143
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
ABSTRACT<br />
The “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” in Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos.<br />
The Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos’s conception of the “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” reveal a mystical theology of unusual radicality<br />
according to which the God’s annihilation become the very Divinity’s epiphany. God is the “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong><br />
Dios”. The g<strong>en</strong>itive in “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” must be un<strong>de</strong>rstood objectiv<strong>el</strong>y as w<strong>el</strong>l as subjectiv<strong>el</strong>y, inasmuch as<br />
the ag<strong>en</strong>t of this “<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” is not the soul of the mystic but God hims<strong>el</strong>f. God is the Absolute by reason of the<br />
absolute “<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” of hims<strong>el</strong>f.<br />
In this paper I analize some early inquisitorial reactions against the texts of The Spiritual Gui<strong>de</strong> (1675) in<br />
which appears this doctrine. Th<strong>en</strong> I study the s<strong>en</strong>se and function of this “<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” in Molinos’ work, in the<br />
summary of his process and in the propositions damned by the bull Co<strong>el</strong>estis Pastor (1687). Also I search some<br />
possibles antece<strong>de</strong>nts in the heterodox mystical theology (“alumbrados” and the Free Spirit heretics) as w<strong>el</strong>l as<br />
in the orthodox one (the Antonio Panes’ Escala mística and Saint John of the Cross’ conception of God as<br />
“Noche oscura”).<br />
Key words: Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos, “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios”, quietism, mysticism, heresy, Inquisition.<br />
“ATHEISMO BLASFEMO”<br />
El 18 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1685 Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos fue hecho preso por <strong>el</strong> Santo Oficio romano. “Al rimbombo<br />
di questo gran tuono di Roma –escribirá Dom<strong>en</strong>ico Bernini <strong>en</strong> su Historia di tutte l’Eresie–<br />
risvegliossi come da mortal letargo anche la lontana Spagna” 1 . En efecto, le faltó tiempo a la noticia<br />
para llegar a “la lontana Spagna” cuando ya <strong>en</strong> Zaragoza, Sevilla, Toledo y Sicilia (<strong>en</strong>tonces sometida<br />
a la corona española) se <strong>de</strong>nunciaba la Guía espiritual ante los respectivos Tribunales <strong>de</strong> Distrito 2 .<br />
La <strong>de</strong>nuncia más madrugadora fue la <strong>de</strong> Zaragoza. En la audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la mañana d<strong>el</strong> 26 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> ese mismo año fue pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> <strong>el</strong> castillo <strong>de</strong> la Aljafería, a la sazón se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Inquisición<br />
1 D. BERNINI, Historia di tutte l’ Eresie, t. IV, Roma, Bernabò,1709, p. 715.<br />
2 Las <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> los tribunales inquisitoriales <strong>de</strong> Zaragoza, Sevilla y Sicilia, así como <strong>el</strong> proceso y c<strong>en</strong>sura d<strong>el</strong><br />
Consejo Supremo <strong>de</strong> la Inquisición, se custodian <strong>en</strong> <strong>el</strong> Archivo Histórico Nacional <strong>de</strong> Madrid, Sección<br />
Inquisición, leg. 4441, n.º 7 (véase una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los manuscritos <strong>de</strong> que consta ese archivo <strong>en</strong> J.<br />
ELLACURÍA BEASCOECHEA, Reacción española contra las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos. Proceso <strong>de</strong> la Inquisición<br />
y refutación <strong>de</strong> los teólogos, Bilbao, Gráficas Ellacuría, 1956). Sobre la reacción inquisitorial española tras <strong>el</strong><br />
pr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> místico aragonés véase a<strong>de</strong>más J.I. TELLECHEA IDÍGORAS, «El <strong>molinos</strong>ismo» <strong>en</strong> J. PÉREZ<br />
VILLANUEVA y B. ESCANDELL BONET (eds.), Historia <strong>de</strong> la Inquisición <strong>en</strong> España y América I: El conocimi<strong>en</strong>to<br />
ci<strong>en</strong>tífico y <strong>el</strong> proceso histórico <strong>de</strong> la Institución (1478-1834), Madrid, BAC, 1984, pp. 1.113-1.123 (texto reimpreso<br />
<strong>en</strong> J.I. TELLECHEA IDÍGORAS, Molinosiana. Investigaciones históricas sobre Migu<strong>el</strong> Molinos, Madrid,<br />
FUE, 1987, pp. 273-283. En lo sucesivo citaré esta obra con la sigui<strong>en</strong>te abreviatura: Molinosiana).<br />
144
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
local, ante los inquisidores Bartolomé <strong>de</strong> Espejo y Cisneros y Migu<strong>el</strong> Pérez <strong>de</strong> Olibán y Vaquer. El<br />
<strong>de</strong>nunciante era fray Francisco Neila, calificador <strong>de</strong> este mismo tribunal. Tal <strong>de</strong>nuncia y su ulterior<br />
calificación ti<strong>en</strong><strong>en</strong> extraordinario interés por ser uno <strong>de</strong> los raros casos <strong>en</strong> los que la reacción anti<strong>molinos</strong>ista<br />
atacó textos <strong>de</strong> la Guía espiritual.<br />
Los primeros críticos <strong>de</strong> este libro, los jesuitas Gottardo B<strong>el</strong>l’ Huomo y Paolo Segneri 3 , habían<br />
atacado medrosa y solapadam<strong>en</strong>te a su autor, Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos, y con razón, estando como estaba<br />
<strong>el</strong> aragonés protegido por las más altas autorida<strong>de</strong>s eclesiásticas romanas. Es, <strong>en</strong> efecto, difícil<br />
<strong>de</strong>scubrir <strong>en</strong> estas acometidas iniciales los textos <strong>de</strong> Molinos objeto <strong>de</strong> diatriba, pues pres<strong>en</strong>tan su<br />
doctrina, sin singularizarla, amalgamada con la <strong>de</strong> otros quietistas como François Malaval o Pier<br />
Matteo Petrucci. Por otro lado, tras la con<strong>de</strong>na d<strong>el</strong> aragonés y la publicación <strong>de</strong> la bula Co<strong>el</strong>estis<br />
Pastor <strong>de</strong> Inoc<strong>en</strong>cio XI <strong>el</strong> 28 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1687, los ataques <strong>de</strong> los teólogos t<strong>en</strong>drán por objeto<br />
exclusivam<strong>en</strong>te las 68 proposiciones con<strong>de</strong>nadas <strong>en</strong> <strong>el</strong>la, ninguna <strong>de</strong> las cuales reproduce literalm<strong>en</strong>te<br />
texto alguno <strong>de</strong> la Guía.<br />
La primera <strong>de</strong>nuncia zaragozana, como las otras, se ciñe, por <strong>el</strong> contrario, a este libro <strong>de</strong><br />
Molinos. Sabemos incluso qué edición se utilizó: la tercera española, salida <strong>de</strong> la impr<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los<br />
here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> Pedro Lanaja <strong>en</strong> Zaragoza, <strong>en</strong> 1677 4 .<br />
Esta d<strong>el</strong>ación ti<strong>en</strong>e gran interés para nosotros, ya que dos <strong>de</strong> las seis proposiciones <strong>de</strong>nunciadas<br />
por Neila, la 4.ª y la 6.ª, se refier<strong>en</strong> a la doctrina d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios. La primera <strong>de</strong> <strong>el</strong>las reza<br />
así <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia:<br />
“En <strong>el</strong> fol. 232 [<strong>de</strong> la Guía] dice [Molinos] que se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar <strong>el</strong> alma d<strong>el</strong> mismo<br />
<strong>dios</strong>. Debes pues procurar <strong>en</strong> su alma una perfecta <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> todo cuanto ai asta d<strong>el</strong><br />
mismo <strong>dios</strong> 5 . Esta proposición la ti<strong>en</strong>e [<strong>el</strong> <strong>de</strong>nunciante, es <strong>de</strong>cir, Francisco Neila] por digna<br />
<strong>de</strong> c<strong>en</strong>sura y que no si<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> d<strong>el</strong> apego <strong>de</strong> la criatura a Dios”.<br />
Y <strong>el</strong> texto <strong>de</strong> la otra es <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te:<br />
3 Las obras <strong>en</strong> las que combat<strong>en</strong> a Molinos son: G. BELL’ HUOMO, Il pregio e l’ordine d<strong>el</strong>l’orationi ordinarie e<br />
mistiche, Mó<strong>de</strong>na, Soliani, 1678 y P. SEGNERI, Concordia tra la fatica e la qviete n<strong>el</strong>l’orazione. Espressa ad vn<br />
r<strong>el</strong>igioso in vna risposta da Paolo Segneri d<strong>el</strong>la Compagnia di Giesv, Fir<strong>en</strong>ze, Ipolito d<strong>el</strong>la Nave, 1680.<br />
4 En la resolución final d<strong>el</strong> tribunal, d<strong>el</strong> 2 <strong>de</strong> octubre, que prohibía <strong>el</strong> libro “in totum”, po<strong>de</strong>mos leer: “Habi<strong>en</strong>do<br />
visto la d<strong>el</strong>acion <strong>de</strong> un libro <strong>en</strong> 8.º cuio título es Guia Espiritual, su autor <strong>el</strong> D r . Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos, impresso<br />
<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gua cast<strong>el</strong>lana <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Zaragoza...”.<br />
5 Se trata <strong>de</strong> Guía espiritual, III, xiv, 128, (ed. <strong>de</strong> J.I. T<strong>el</strong>lechea, Madrid, UPS/FUE, 1976, p. 338. En ad<strong>el</strong>ante citaré<br />
esta obra con la sigui<strong>en</strong>te abreviatura: GE. La indicación <strong>de</strong> página estará referida siempre a esta edición).<br />
Este texto continúa <strong>el</strong> argum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> parágrafo anterior, don<strong>de</strong> se afirma que <strong>el</strong> alma, <strong>en</strong> <strong>el</strong> estado <strong>de</strong> contemplación<br />
infusa y pasiva, ha <strong>de</strong> huir <strong>de</strong> dos cosas: la primera es la actividad d<strong>el</strong> humano espíritu y la segunda<br />
–dice ya <strong>en</strong> <strong>el</strong> § 128– es “<strong>el</strong> apego a la misma contemplación. Debes, pues, procurar <strong>en</strong> tu alma una perfecta<br />
<strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> todo cuanto hay, hasta d<strong>el</strong> mismo Dios, sin buscar <strong>en</strong> lo interior ni <strong>en</strong> lo exterior otro fin ni interés<br />
que la divina voluntad”.<br />
145
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
“En <strong>el</strong> fol. 252 n.º 176 dice sabras, que se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar y negar <strong>de</strong> cinco cosas <strong>el</strong> que<br />
ha <strong>de</strong> llegar a la ci<strong>en</strong>cia mistica. la primª. <strong>de</strong> las criaturas. La 2.ª <strong>de</strong> las cosas temporales. la<br />
tercera <strong>de</strong> los mismos dones d<strong>el</strong> esp.[íritu] S.[anto] La quarta <strong>de</strong> si misma. y la 5.ª se ha <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sapegar d<strong>el</strong> mismo Dios 6 . [...] Negar los dones d<strong>el</strong> esp.[íritu] S.[anto] es Heregia. luego<br />
esta proposicion, pues los niega <strong>en</strong> esta theologia mistica, es Heretica.<br />
La seg.[unda] es [que] <strong>el</strong> alma se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar y negar a <strong>dios</strong>. esta es atheismo blasfemo<br />
y heretico formal”.<br />
El día 27 se reunió <strong>el</strong> tribunal al completo para proce<strong>de</strong>r a la calificación <strong>de</strong> los textos <strong>de</strong>nunciados.<br />
La calificación que dieron a la 4.ª proposición dice así:<br />
“A la pp on . 4.ª d<strong>el</strong>atada con toda la doctrina compr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> los capítulos 13 y 14 d<strong>el</strong><br />
libro 3.º <strong>en</strong> los fol. 231. 232. <strong>en</strong> los num. os 124 y 128.<br />
Dijeron [los d<strong>el</strong> tribunal], que <strong>en</strong> cuanto explica, que todas las operaciones m<strong>en</strong>os la<br />
passiua contemplacion son vanas, y <strong>de</strong> ningun valor espiritual, sino <strong>de</strong> vana complac<strong>en</strong>cia,<br />
y presuncion, es erronea y temeraria”.<br />
Y por lo que respecta a la calificación <strong>de</strong> la 6.ª proposición, <strong>el</strong> tribunal se pronunció así:<br />
“A la pp on . 6.ª d<strong>el</strong>atada <strong>en</strong> <strong>el</strong> libro 3.º cap. 18. num.º 176 fol. 252.<br />
“[los miembros d<strong>el</strong> tribunal] Digeron conformes que <strong>en</strong> cuanto dice [Molinos], que <strong>el</strong><br />
mistico se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar, y negar <strong>de</strong> los mismos dones d<strong>el</strong> Espiritu S to . y d<strong>el</strong> mismo<br />
Dios, que es proposicion erronea, escandalosa temeraria, y piarum aurium of<strong>en</strong>siua”.<br />
El tribunal, por tanto, calificó las proposiciones 4.ª y 6.ª <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia como erróneas y temerarias;<br />
y a la última, a<strong>de</strong>más, como escandalosa y piarum aurium of<strong>en</strong>siva. Tales calificativos, <strong>de</strong>nominados<br />
notas teológicas 7 , no eran mera retórica, t<strong>en</strong>ían un s<strong>en</strong>tido preciso. ¿Cuál Acudamos a<br />
uno <strong>de</strong> los manuales <strong>de</strong> calificadores más utilizados <strong>en</strong> la época, <strong>el</strong> d<strong>el</strong> panormitano Juan<br />
Alberghini 8 . Allí se <strong>de</strong>fine como errónea aqu<strong>el</strong>la proposición que contradice no directam<strong>en</strong>te la fe<br />
misma, sino las conclusiones <strong>de</strong>ducidas con evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> la fe 9 . Temeraria se dice<br />
6 Se trata, <strong>en</strong> efecto, <strong>de</strong> GE, III, xviii, [176] 173, p. 358. El texto d<strong>el</strong> parágrafo continúa así: “Esta última es la<br />
más perfecta, porque <strong>el</strong> alma que así se sabe solam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sapegar, es la que se llega a per<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Dios, y sólo la<br />
que así se llega a per<strong>de</strong>r, es la que se acierta a hallar”.<br />
7 J.A. LLORENTE, Historia crítica <strong>de</strong> la Inquisición <strong>en</strong> España, Madrid, Hiperión, 1980, t. I, p. 26.<br />
8 He consultado la sigui<strong>en</strong>te edición zaragozana, que bi<strong>en</strong> pudo haber sido utilizada por los calificadores <strong>de</strong> la<br />
Guía: J. ALBERGHINI, Manuale Qvalificatorum Sanctae Inqvisitionis, in qvo omnia, qvae ad illud Tribvnal, ac<br />
haeresvm c<strong>en</strong>suram, pertin<strong>en</strong>t, brevi methodo addvcvntvr..., Zaragoza, Agustín Verges, 1671. La primera edición<br />
<strong>de</strong> esta obra vio la luz <strong>en</strong> Palermo <strong>en</strong> 1642, y se hicieron reediciones <strong>en</strong> 1740 (Colonia), 1747 (Palermo) y<br />
1754 (V<strong>en</strong>ecia).<br />
9 Erronea propositio dicitur, que directè contradicit non ipsi fi<strong>de</strong>i, sed conclusioni eui<strong>de</strong>ntèr ex principijs fi<strong>de</strong>i<br />
<strong>de</strong>ducte (ibí<strong>de</strong>m, cap. XII, § 5, p. 34).<br />
146
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
<strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>la proposición que proce<strong>de</strong> sin la regla <strong>de</strong> la razón <strong>en</strong> cuestiones pertin<strong>en</strong>tes a la fe o a las<br />
bu<strong>en</strong>as costumbres y carece <strong>de</strong> autoridad 10 . Una proposición es escandalosa u of<strong>en</strong>siva a los oídos<br />
piadosos si da ocasión a que otro caiga <strong>en</strong> <strong>el</strong> error o juzge mal <strong>en</strong> cuestión <strong>de</strong> fe 11 .<br />
Obsérvese que los calificadores no ratifican la acusación <strong>de</strong> herejía que figura <strong>en</strong> la d<strong>el</strong>ación que<br />
Neila hace <strong>de</strong> la 6.ª proposición. A<strong>de</strong>más, estas calificaciones no <strong>de</strong>nuncian una contradicción<br />
directa <strong>de</strong> las proposiciones <strong>molinos</strong>istas con <strong>el</strong> dogma, sino que, o bi<strong>en</strong> pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ducirse <strong>de</strong> <strong>el</strong>las<br />
tesis <strong>de</strong> tal especie (erróneas), o bi<strong>en</strong> se opon<strong>en</strong> a la razón (temerarias), o bi<strong>en</strong> propician <strong>en</strong> otros<br />
opiniones falsas <strong>en</strong> lo r<strong>el</strong>ativo a la fe (escandalosas u of<strong>en</strong>sivas a los oídos piadosos). En realidad,<br />
estas notas teológicas permitían a los inquisidores prohibir <strong>el</strong> texto sin necesidad <strong>de</strong> que contuviera<br />
herejía ninguna, colocándose <strong>de</strong> paso <strong>en</strong> una posición cómoda ante <strong>el</strong> inmin<strong>en</strong>te juicio romano<br />
<strong>de</strong> Molinos: si se con<strong>de</strong>naba al aragonés, <strong>el</strong>los se habrían ad<strong>el</strong>antado con justo y santo c<strong>el</strong>o cristiano<br />
y si, por <strong>el</strong> contrario, se le absolvía, <strong>el</strong>los nunca lo habrían acusado propiam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> hereje.<br />
El dos <strong>de</strong> octubre la <strong>de</strong>nuncia y calificación zaragozanas fueron remitidas, como era preceptivo 12 ,<br />
al Consejo <strong>de</strong> la Suprema y G<strong>en</strong>eral Inquisición española, más conocido como la Suprema, <strong>el</strong> cual las<br />
recibió seis días más tar<strong>de</strong>. Curiosam<strong>en</strong>te, la Junta <strong>de</strong> Calificadores <strong>de</strong> la Suprema no refr<strong>en</strong>dó <strong>el</strong> dictam<strong>en</strong><br />
d<strong>el</strong> tribunal aragonés. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do a la vista la d<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> Neila, ejemplares <strong>de</strong> la Guía <strong>de</strong> las<br />
ediciones <strong>de</strong> Roma, Madrid y Zaragoza, así como la carta prólogo que <strong>el</strong> arzobispo <strong>de</strong> Palermo, Jaime<br />
Palafox y Cardona, antepuso a la edición panormitana <strong>de</strong> la Guía 13 , <strong>el</strong> auditor Juan Cortés Osorio<br />
procedió a redactar su propia d<strong>el</strong>ación, que pres<strong>en</strong>tó <strong>el</strong> 17 <strong>de</strong> octubre. En esta nueva r<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> proposiciones<br />
<strong>de</strong>nunciadas volvemos a <strong>en</strong>contrar las dos r<strong>el</strong>ativas al <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios que, como<br />
hemos visto, aparecieron <strong>en</strong> la <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> Zaragoza. Aquí figuran con los números 60 y 66.<br />
Lo curioso es que la Junta <strong>de</strong> Calificadores <strong>de</strong> la Suprema, reunida los días 23 y 24 <strong>de</strong> octubre y<br />
<strong>el</strong> 7 <strong>de</strong> noviembre para calificar los textos <strong>de</strong>nunciados, <strong>de</strong>sestimara la acusación <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong><br />
aqu<strong>el</strong>las dos proposiciones y consi<strong>de</strong>rara su cont<strong>en</strong>ido “doctrina corri<strong>en</strong>te” 14 .<br />
La razón <strong>de</strong> esta sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la Junta, que a pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo iba a prohibir in totum<br />
la Guía, se <strong>de</strong>be, como ha señalado J.I. T<strong>el</strong>lechea 15 , a la pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la misma <strong>de</strong> un <strong>de</strong>cidido<br />
10 Temeraria propositio est illa, quae in rebus ad fi<strong>de</strong>m v<strong>el</strong> bonos mores pertin<strong>en</strong>tibus sine regula rationis procedit<br />
& omni prorsus caret authoritate (ibí<strong>de</strong>m, § 11, p. 35).<br />
11 Scandalosa, aut Piarum Aurium off<strong>en</strong>siva dicitur qua<strong>el</strong>ibet... si occasio sit alteri errandi v<strong>el</strong> malè <strong>de</strong> fi<strong>de</strong> s<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>di<br />
(ibí<strong>de</strong>m, § 12, p. 35).<br />
12 Al m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados d<strong>el</strong> siglo XVI todas las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los Tribunales <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong>bían ser sometidas<br />
a la Suprema antes <strong>de</strong> ser ejecutadas. Véase F. BETHENCOURT, La Inquisición <strong>en</strong> la época mo<strong>de</strong>rna. España,<br />
Portugal e Italia, siglos XV-XIX, Madrid, Akal, 1997, p. 48.<br />
13 Esta Carta-prólogo ha sido reproducida como 2.º apéndice <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA, «Corri<strong>en</strong>tes quietistas <strong>en</strong> Sevilla<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XVIII», Anthologica Annua, 22-3, 1975-1976, pp. 667-689 (reimpreso <strong>en</strong> Molinosiana, pp. 285-307).<br />
14 De las 67 proposiciones d<strong>el</strong>atadas por Cortés Osorio la Junta <strong>de</strong>sestimó 46.<br />
15 «El <strong>molinos</strong>ismo», <strong>en</strong> J. PÉREZ VILLANUEVA, p. 1.119 (= Molinosiana, p. 278).<br />
147
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor d<strong>el</strong> libro <strong>de</strong> Molinos: <strong>el</strong> dominico fray Alejo <strong>de</strong> Foronda, para qui<strong>en</strong> la Guía no cont<strong>en</strong>ía<br />
“proposición ninguna que t<strong>en</strong>ga calidad <strong>de</strong> oficio”. Se da <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> que <strong>en</strong> la 2.ª sesión <strong>en</strong> que se<br />
reunió <strong>el</strong> tribunal, la d<strong>el</strong> día 24 <strong>de</strong> octubre, no asistió Foronda, y justam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong>la cambia <strong>el</strong> tono<br />
<strong>de</strong> los pronunciami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> un refr<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la d<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> Cortés Osorio.<br />
¿Es la doctrina <strong>molinos</strong>iana d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios “atheismo blasfemo”, como <strong>de</strong>nunció Neila<br />
¿Es afirmación errónea, temeraria y escandalosa u of<strong>en</strong>siva a los oídos piadosos tal como la calificó<br />
<strong>el</strong> Tribunal distrital <strong>de</strong> la Inquisición <strong>de</strong> Zaragoza ¿O es, por <strong>el</strong> contrario, “doctrina corri<strong>en</strong>te”, como<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ció finalm<strong>en</strong>te la Suprema<br />
Veamos qué nos dic<strong>en</strong> los textos <strong>de</strong> Molinos.<br />
EL DESAPEGO DE DIOS EN LA OBRA DE MOLINOS<br />
“Sabrás que se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar y negar <strong>de</strong> cinco cosas <strong>el</strong> que ha <strong>de</strong> llegar a la ci<strong>en</strong>cia<br />
mística. La primera, <strong>de</strong> las criaturas; la segunda, <strong>de</strong> las cosas temporales; la tercera <strong>de</strong> los<br />
mismos dones d<strong>el</strong> Espíritu Santo; la cuarta <strong>de</strong> sí misma, y la quinta se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar d<strong>el</strong><br />
mismo Dios. Esta última es la más perfecta, porque <strong>el</strong> alma que así se sabe solam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sapegar,<br />
es la que se llega a per<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Dios, y sólo la que así se llega a per<strong>de</strong>r, es la que se<br />
acierta a hallar” 16 .<br />
Éste es <strong>el</strong> texto que constituye <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro <strong>en</strong> torno al cual gira la pres<strong>en</strong>te investigación.<br />
Det<strong>en</strong>gámonos <strong>en</strong> <strong>el</strong> último y más inquietante <strong>de</strong> los <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s: <strong>el</strong> “d<strong>el</strong> mismo Dios”. Éste, escribe<br />
Molinos, es <strong>el</strong> más perfecto “porque <strong>el</strong> alma que así se sabe solam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sapegar, es la que se llega a<br />
per<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Dios, y sólo la que así se llega a per<strong>de</strong>r, es la que se acierta a hallar”. Per<strong>de</strong>r a Dios es per<strong>de</strong>rse<br />
<strong>en</strong> Dios. La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> la propia alma <strong>en</strong> Dios como modo emin<strong>en</strong>te <strong>de</strong> hallarse es<br />
expresada ya por Molinos <strong>en</strong> la Guía Espiritual, III, xx, [191] 188 17 y repite un tópico <strong>de</strong> la literatura<br />
espiritual <strong>de</strong> la época, ya sea católica o protestante. Lo <strong>en</strong>contramos, por ejemplo, <strong>en</strong> Val<strong>en</strong>tín<br />
Weig<strong>el</strong> 18 , o <strong>en</strong> las Instituciones Espirituales <strong>de</strong> Ludovico Blosio, citadas a este respecto por Ang<strong>el</strong>o<br />
Silesio <strong>en</strong> la “Advert<strong>en</strong>cia al lector” <strong>de</strong> su Querubinischer Wan<strong>de</strong>rsmann (1657): “[<strong>el</strong> alma] se pier<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> inm<strong>en</strong>so Desierto y Tiniebla <strong>de</strong> la Divinidad. Mas per<strong>de</strong>rse así es <strong>en</strong>contrarse” 19 . No sólo <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sierto y la tiniebla (la noche), también las aguas d<strong>el</strong> abisal océano simbolizan a esa divinidad<br />
16 GE, III, xviii, [176] 173, pp. 358-359.<br />
17 “Por <strong>el</strong> camino <strong>de</strong> la nada has <strong>de</strong> llegarte a per<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Dios, que es <strong>el</strong> último grado <strong>de</strong> la perfección; y si así te<br />
sabes per<strong>de</strong>r, serás dichosa, te ganarás y te acertarás a hallar” (GE, pp. 366-367).<br />
18 Véase A. KOYRÉ, Místicos, espirituales y alquimistas d<strong>el</strong> siglo XVI alemán, Madrid, Akal, 1981, pp. 130 y 137-<br />
138.<br />
19 Cito por la versión española <strong>de</strong> Francesc Gutiérrez: Ang<strong>el</strong>o SILESIO, Peregrino querubínico o epigramas y máximas<br />
espirituales para llevar a la contemplación <strong>de</strong> Dios, Palma <strong>de</strong> Mallorca, José J. Olañeta, 1985, p. 14.<br />
148
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
don<strong>de</strong> <strong>el</strong> alma se anega y se niega 20 . El místico está <strong>en</strong> Dios d<strong>el</strong> mismo modo que <strong>el</strong> animal <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
mundo, según la Théorie <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>igion <strong>de</strong> Georges Bataille: “Comme <strong>de</strong> l’ eau à l’ intérieur <strong>de</strong> l’ eau” 21 .<br />
Las fu<strong>en</strong>tes bíblicas <strong>de</strong> esta paradoja mística –per<strong>de</strong>rse para <strong>en</strong>contrarse, per<strong>de</strong>r para ganar–<br />
son probablem<strong>en</strong>te Mateo 16, 25: “El que quisiere ganar para sí su alma, ése la per<strong>de</strong>rá; y <strong>el</strong> que la<br />
perdiere para consigo por mí, ése la ganará” 22 , y Marcos 8, 34-35: “Si alguno quiere seguir mi camino,<br />
niéguese a sí mismo y tome su cruz, y sígame. Porque <strong>el</strong> que quisiere salvar su alma, per<strong>de</strong>rla<br />
ha; pero <strong>el</strong> que por mí la perdiere, ganarla ha” 23 .<br />
Este imperativo –per<strong>de</strong>rse <strong>en</strong> Dios– era precisam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> que figuraba <strong>en</strong> vez d<strong>el</strong> <strong>de</strong>sapegarse d<strong>el</strong><br />
mismo Dios <strong>en</strong> una primera versión manuscrita <strong>de</strong> la Guía que J.I. T<strong>el</strong>lechea ha <strong>de</strong>signado con la<br />
letra A y que figura con la signatura Vat. Lat. 8593 <strong>en</strong> la Biblioteca Apostólica Vaticana 24 . Allí, <strong>en</strong><br />
efecto, como consigna <strong>el</strong> aparato crítico <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong> J.I. T<strong>el</strong>lechea, <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> “...y la quinta se ha<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar d<strong>el</strong> mismo Dios” se lee: “...y la quinta se ha <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Dios” 25 . Esta variante m<strong>en</strong>os<br />
audaz está ciertam<strong>en</strong>te más <strong>en</strong> consonancia con la continuación d<strong>el</strong> texto, que vi<strong>en</strong>e a glosar, como<br />
hemos visto, lo que <strong>de</strong>be <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse por tal “per<strong>de</strong>rse <strong>en</strong> Dios”. Molinos, que al parecer sometió <strong>el</strong><br />
texto <strong>de</strong> su obra a numerosas modificaciones antes <strong>de</strong> su impresión 26 , cambió esta frase <strong>en</strong> la<br />
20 Molinos compara a Dios con <strong>el</strong> mar <strong>en</strong> GE, I, xvi, 118, p. 190. Véase también: GE, I, xv, 113, p. 186 y GE, III,<br />
vii, 66, p. 309.<br />
21 G. BATAILLE, Oeuvres Complètes, Paris, Gallimard, 1970 ss., t. VII, p. 292.<br />
22 Sigo la traducción que da San Juan <strong>de</strong> la Cruz <strong>en</strong> su com<strong>en</strong>tario d<strong>el</strong> verso <strong>de</strong> su Cántico espiritual: “me hice<br />
perdidiza, y fui ganada” (redacción A: canción 20, §§10-11: San Juan <strong>de</strong> la CRUZ, Obras completas, Madrid,<br />
BAC, 1994, p. 677 y redacción B: canción 29, §§10-11, ibí<strong>de</strong>m, pp. 857-858).<br />
23 Reproduzco la versión que ofrece San Juan <strong>de</strong> la CRUZ <strong>en</strong> su Subida d<strong>el</strong> Monte Carm<strong>el</strong>o, II, cap. vii, 4 (véase <strong>el</strong><br />
com<strong>en</strong>tario d<strong>el</strong> santo a este texto bíblico <strong>en</strong> los dos parágrafos sigui<strong>en</strong>tes), <strong>en</strong> Obras completas..., p. 308.<br />
24 El primero <strong>en</strong> llamar la at<strong>en</strong>ción sobre este manuscrito fue Paul DUDON <strong>en</strong> su libro Le quiétiste espagnol<br />
Mich<strong>el</strong> Molinos (1628-1696), Paris, Gabri<strong>el</strong> Beauchesne, 1921, pp. 42-43. Véase una <strong>de</strong>scripción d<strong>el</strong> mismo <strong>en</strong><br />
la edición crítica <strong>de</strong> la Guía <strong>de</strong> J.I. TELLECHEA, pp. 68-69.<br />
25 Curiosam<strong>en</strong>te esta última es la versión que ofrec<strong>en</strong> tanto la traducción latina <strong>de</strong> August Hermann Francke <strong>de</strong><br />
la Guía (D. Micha<strong>el</strong>is <strong>de</strong> Molinos, sacerdotis, manuductio spiritualis... in latinam lingvam translata a M. Aug.<br />
Hermanno Franckio..., Leipzig, Reinhard Waechtler, 1687, p. 379): “& V. per<strong>de</strong>re se <strong>de</strong>beat in Deo”, como la<br />
francesa (traducción <strong>de</strong> la Guía incluida <strong>en</strong> <strong>el</strong> anónimo Recueil <strong>de</strong> diverses pieces concernant le quietisme et<br />
les quietistes, ou Molinos, ses s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>s et ses disciples, Amsterdam, A. Wolfgang & P. Savouret, 1688, p.<br />
192): “5. & vous perdre <strong>en</strong>fin <strong>en</strong> Dieu”. No he podido consultar la traducción italiana, a la cual sigu<strong>en</strong> las dos<br />
anteriores. ¿Fue la redacción A la base <strong>de</strong> la versión italiana <strong>de</strong> la Guía<br />
26 Alonso <strong>de</strong> SAN JUAN <strong>en</strong> su Vida d<strong>el</strong> Doctor D. Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos aragonés con<strong>de</strong>nado <strong>en</strong> Roma por <strong>el</strong><br />
Sacrosanto y Trem<strong>en</strong>do Tribunal <strong>de</strong> la Inquisición. Umbram fugat veritas. Triunfo <strong>de</strong> la verdad y <strong>de</strong> la<br />
Santidad <strong>de</strong> nuestro Señor Papa Innoc<strong>en</strong>cio XI, contra <strong>el</strong> dicho Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos, sus errores y malda<strong>de</strong>s,<br />
manuscrito E.II,103 (ff. 1-30v) <strong>de</strong> la Biblioteca <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España cerca <strong>de</strong> la Santa Se<strong>de</strong> (editado <strong>en</strong> J.<br />
FERNÁNDEZ ALONSO, «Una biografía inédita <strong>de</strong> Migu<strong>el</strong> Molinos», Anthologica Annua, 12, 1964, pp. 293-321,<br />
y reimpreso <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA, Molinosiana..., pp. 411-439. En lo sucesivo me referiré a esta biografía con la<br />
149
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
redacción <strong>de</strong>finitiva para la impr<strong>en</strong>ta, la que J.I. T<strong>el</strong>lechea <strong>de</strong>signa con la letra B 27 . Probablem<strong>en</strong>te<br />
porque la primitiva versión resultaba incongru<strong>en</strong>te si <strong>el</strong> quinto grado <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> había <strong>de</strong> alcanzar<br />
un niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to superior al d<strong>el</strong> grado anterior. En efecto, si <strong>el</strong> quinto y último grado<br />
consistiera <strong>en</strong> per<strong>de</strong>rse <strong>en</strong> Dios, no habríamos avanzado nada <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s.<br />
Estaríamos todavía <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> sí. La nueva redacción da pues un paso ad<strong>el</strong>ante –<strong>el</strong> único<br />
posible ya– <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s: <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> d<strong>el</strong> mismo Dios.<br />
Estas variantes rev<strong>el</strong>an una cierta zozobra <strong>de</strong> Molinos ante la radicalidad <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a. Da la<br />
impresión <strong>de</strong> que, aun t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la m<strong>en</strong>te este <strong><strong>de</strong>sapego</strong> límite, hasta <strong>el</strong> último mom<strong>en</strong>to si<strong>en</strong>te<br />
escrúpulo ante su formulación más cruda.<br />
Esta vacilación también la percibimos <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto <strong>de</strong> GE, III, xiv, 128, p. 338:<br />
“Debes, pues, procurar <strong>en</strong> tu alma una perfecta <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> todo cuanto hay, hasta d<strong>el</strong><br />
mismo Dios”.<br />
Aquí la progresión hacia una mayor radicalidad <strong>en</strong> la formulación <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a a través <strong>de</strong> las<br />
diversas redacciones es todavía más llamativa: La parte “<strong>de</strong> todo cuanto hay, hasta d<strong>el</strong> mismo<br />
Dios”, sólo aparece <strong>en</strong> la versión impresa. En <strong>el</strong> manuscrito B –previo a la impresión– aparece <strong>en</strong> su<br />
lugar: “<strong>de</strong> todo aqu<strong>el</strong>lo que no es Dios”, y <strong>en</strong> la versión anterior –A– la frase termina <strong>en</strong> la palabra<br />
“<strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z”. La duda <strong>en</strong>tre incluir o no a Dios <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong> lo que <strong>el</strong> alma ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>snudarse es aquí<br />
muy manifiesta y también aquí triunfa la formulación más radical y probablem<strong>en</strong>te la más sincera.<br />
Tal vez los importantes apoyos con que se vio arropada la publicación <strong>de</strong> la Guía <strong>de</strong>spejaron los<br />
razonables temores d<strong>el</strong> autor.<br />
Distinto es <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> GE, I, iii, 22, p. 134, don<strong>de</strong>, amparándose <strong>en</strong> un texto <strong>de</strong> San Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura<br />
28 , dice Molinos que importa o convi<strong>en</strong>e “no p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> ninguna cosa, ni aun <strong>en</strong> Dios” porque<br />
eso es admitir una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> lo que no tolera ninguna. Aquí Molinos pisa, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, terr<strong>en</strong>o<br />
más firme, pues esta afirmación cabe ser interpretada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la concepción teológico-negativa<br />
d<strong>el</strong> Pseudo Dionisio Areopagita, a qui<strong>en</strong> precisam<strong>en</strong>te se cita <strong>en</strong> GE, Adv. I, 7, p. 110 29 .<br />
sigui<strong>en</strong>te abreviatura: Vida) dice que Molinos, antes <strong>de</strong> publicar su Guía, “estuvo más <strong>de</strong> tres años a disponerla,<br />
copiando <strong>de</strong> diversos autores, em<strong>en</strong>dándola, mudando y corrigi<strong>en</strong>do tantas veces que daba molestia a<br />
muchos” (Distinción II, §27, Molinosiana, p. 427. Sobre la atribución a Alonso <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> esta biografía<br />
anónima véase J.I. TELLECHEA, «Migu<strong>el</strong> Molinos <strong>en</strong> la obra inédita <strong>de</strong> Francisco A. Montalvo Historia <strong>de</strong> los<br />
quietistas», <strong>en</strong> Molinosiana, pp. 120-126).<br />
27 Este manuscrito se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra también <strong>en</strong> la Biblioteca Apostólica Vaticana con la signatura Vat. Lat. 14663.<br />
Véase una <strong>de</strong>scripción d<strong>el</strong> mismo <strong>en</strong> la ed. <strong>de</strong> la Guía <strong>de</strong> J.I. T<strong>el</strong>lechea, pp. 69-71.<br />
28 Mystica Theologia, part. 2, q.<br />
29 También <strong>en</strong>contramos una i<strong>de</strong>a análoga <strong>en</strong> Enrique Herp, qui<strong>en</strong>, sigui<strong>en</strong>do probablem<strong>en</strong>te la est<strong>el</strong>a <strong>de</strong> San<br />
Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura, habla <strong>en</strong> su Directorium aureum contemplativorum (1538) <strong>de</strong> la f<strong>el</strong>ix abdormitio <strong>en</strong> la que <strong>el</strong><br />
espíritu “fluit in abyssalem profunditatem diuini amoris, non sci<strong>en</strong>s seipsum nec Deum nec aliquam creaturam”<br />
(E. HERP, Directorio <strong>de</strong> contemplativos, Madrid, UPS/FUE, 1974, p. 676).<br />
150
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
Paolo Segneri criticará <strong>en</strong> su Concordia tra la fatica e la quiete n<strong>el</strong>l’ orazione <strong>el</strong> sutil pero <strong>de</strong>cisivo<br />
cambio introducido por Molinos <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto <strong>de</strong> San Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura: don<strong>de</strong> <strong>el</strong> santo dice non<br />
oportet cogitare (no convi<strong>en</strong>e p<strong>en</strong>sar), Molinos lee oportet non cogitare (convi<strong>en</strong>e no p<strong>en</strong>sar) 30 .<br />
Curiosam<strong>en</strong>te, la 6.ª <strong>de</strong> las proposiciones que con<strong>de</strong>nará la bula Co<strong>el</strong>estis Pastor está más cerca <strong>de</strong><br />
la formulación bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turiana que <strong>de</strong> la “corrección” <strong>molinos</strong>iana: “Non oportet Deum<br />
cognoscere”.<br />
Por lo que respecta a la otra gran obra <strong>de</strong> Molinos, la inacabada Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la contemplación 31 ,<br />
se observa aquí, y no sólo <strong>en</strong> este tema, un claro repliegue <strong>de</strong> Molinos. Ningún texto tan radical<br />
como los que acabamos <strong>de</strong> glosar <strong>en</strong>contrará <strong>en</strong> <strong>el</strong>la <strong>el</strong> lector. Molinos recoge v<strong>el</strong>as y se hace fuerte<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> reducto m<strong>en</strong>os problemático <strong>de</strong> la contemplación activa y adquirida 32 . Lejos queda la incursión<br />
por <strong>el</strong> arriesgado territorio <strong>de</strong> la contemplación infusa y pasiva d<strong>el</strong> libro III <strong>de</strong> la Guía 33 . Dado<br />
que <strong>en</strong> la contemplación activa y adquirida no hay susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias (es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> la<br />
memoria, <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y la voluntad) sino que <strong>en</strong> <strong>el</strong>la éstas obran mediante “actos universales”<br />
34 , es fácil compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r que aquí no cabe <strong>en</strong>contrar ningún <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios.<br />
Sin embargo, también <strong>en</strong> la Def<strong>en</strong>sa hallamos un eco, aunque pálido, d<strong>el</strong> texto <strong>de</strong> la Guía cuando<br />
Molinos nos dice que la vía interior es aquélla<br />
“por don<strong>de</strong> se purgan todas las pasiones, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados afectos, inclinaciones, asimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> criaturas, <strong>de</strong> sí mismas y <strong>de</strong> las gracias y dones <strong>de</strong> Dios, que embarazan <strong>el</strong> ejercicio<br />
<strong>de</strong> las perfectas virtu<strong>de</strong>s...” 35 .<br />
“Asimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> criaturas, <strong>de</strong> sí mismas y <strong>de</strong> las gracias y dones <strong>de</strong> Dios...”, es <strong>de</strong>cir, los <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s<br />
1.º, 4.º y 3.º d<strong>el</strong> susodicho texto <strong>de</strong> la Guía. ¿Habría modificado Molinos, radicalizándola, esta<br />
30 P. SEGNERI, Concordia..., III, iii, § 1, pp. 292-293 <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong> Bolonia <strong>de</strong> 1681, que es la que he consultado. En<br />
la versión española publicada <strong>en</strong> Barc<strong>el</strong>ona por Rafa<strong>el</strong> Figuerò <strong>en</strong> 1688 este texto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> las pp. 226-227.<br />
31 El manuscrito <strong>de</strong> esta obra, escrita como reacción a las críticas <strong>de</strong> Segneri, B<strong>el</strong>l’ Huomo, etc., se conserva <strong>en</strong> la<br />
Biblioteca Apostólica Vaticana con la signatura Vat. Lat. 8604. Fue editado primero parcialm<strong>en</strong>te por José<br />
Áng<strong>el</strong> Val<strong>en</strong>te junto a su edición <strong>de</strong> la Guía espiritual (Barc<strong>el</strong>ona, Barral, 1974, pp. 255-324), y <strong>de</strong>spués íntegram<strong>en</strong>te<br />
por Francisco Trinidad Solano (Madrid, Editora Nacional, 1983) y Eulogio Pacho (Madrid, FUE/UPS,<br />
1988). Citaré <strong>en</strong> ad<strong>el</strong>ante esta obra por esta última edición con la sigui<strong>en</strong>te abreviatura: Def<strong>en</strong>sa.<br />
32 M. <strong>de</strong> MOLINOS, Def<strong>en</strong>sa, XVIII, p. 182.<br />
33 Molinos negará <strong>en</strong> la parte II <strong>de</strong> su Scioglim<strong>en</strong>to ad alcune obiettioni fatte contra il libro d<strong>el</strong>la Guida spirituale<br />
(publicado por vez primera <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA, «Una apología inédita <strong>de</strong> Molinos», Salamantic<strong>en</strong>sis, 27, 1980,<br />
pp. 63-81, y reimpreso <strong>en</strong> Molinosiana, pp. 193-225. Me he servido <strong>de</strong> esta última edición), haber hablado <strong>en</strong><br />
la Guía <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> contemplación que <strong>de</strong> la adquirida (Molinosiana, pp. 210-3).Véase sobre ambos tipos<br />
<strong>de</strong> contemplación: GE, Proemio, Advert<strong>en</strong>cia III, 18-26, pp. 114-117 y Def<strong>en</strong>sa, Proemio, p. 68.<br />
34 Def<strong>en</strong>sa, XVIII, p. 182. Téngase <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que P. Segneri había <strong>de</strong>dicado los capítulos iii-ix <strong>de</strong> la II parte <strong>de</strong> su<br />
Concordia a refutar la propuesta quietista <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sión o aniquilación <strong>de</strong> las tres pot<strong>en</strong>cias internas.<br />
35 Def<strong>en</strong>sa, XXV, p. 234.<br />
151
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
afirmación, si hubiera llegado a la impr<strong>en</strong>ta, <strong>de</strong> modo análogo a como lo hicieron, como hemos<br />
visto, las versiones manuscritas <strong>de</strong> la Guía, añadi<strong>en</strong>do algo así como: “... y aun d<strong>el</strong> mismo Dios”<br />
Probablem<strong>en</strong>te no. Aquí <strong>el</strong> <strong>de</strong> Muniesa estaba interesado <strong>en</strong> distanciarse <strong>de</strong> los alumbrados, con<br />
qui<strong>en</strong>es le habían asociado algunos críticos <strong>de</strong> su libro; y <strong>el</strong> asunto d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios t<strong>en</strong>ía,<br />
como veremos, claras resonancias iluministas. Prueba <strong>de</strong> que se av<strong>en</strong>turó esta asociación es que<br />
Molinos se si<strong>en</strong>ta obligado a arremeter <strong>en</strong> este punto contra la doctrina herética:<br />
“[Los alumbrados] no querían at<strong>en</strong><strong>de</strong>r con <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to a Dios ni con la memoria<br />
acordarse <strong>de</strong> él ni amarle con la voluntad, ni <strong>de</strong>sear cosa <strong>de</strong> Dios, ni adorarle...” 36 .<br />
Sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>el</strong> ataque d<strong>el</strong> aragonés a una doctrina tan próxima a la suya propia. ¿No había afirmado<br />
<strong>en</strong> la Guía, como hemos visto, la conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia para <strong>el</strong> místico <strong>de</strong> “no p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> ninguna cosa,<br />
ni aun <strong>en</strong> Dios” ¿Y acaso no había <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dido también una r<strong>el</strong>ación negativa con Dios basada <strong>en</strong> la<br />
aniquilación <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias (<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, memoria y voluntad) Esta proximidad d<strong>el</strong> quietismo<br />
con la mística con<strong>de</strong>nada no pasará <strong>de</strong>sapercibida a los inquisidores que lo con<strong>de</strong>narán. Tampoco a<br />
Molinos. Es preciso pues <strong>de</strong>slindar los terr<strong>en</strong>os: <strong>en</strong> la oración <strong>de</strong> quietud las pot<strong>en</strong>cias, aunque<br />
quietas (“no obran”), no están inactivas 37 . La difer<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> efecto, <strong>en</strong>tre la quietud <strong>molinos</strong>ista y <strong>el</strong><br />
ocio alumbrado sería que <strong>en</strong> <strong>el</strong> ocio las pot<strong>en</strong>cias están inactivas, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> la quietud las<br />
pot<strong>en</strong>cias realizan un “acto universal”. No hay pues ocio, sino actividad <strong>de</strong> quietud 38 . A<strong>de</strong>más algo<br />
más importante, según Molinos, distingue su doctrina <strong>de</strong> la <strong>de</strong> los alumbrados: <strong>en</strong> <strong>el</strong> ocio <strong>de</strong> éstos<br />
subsiste <strong>el</strong> yo, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> la verda<strong>de</strong>ra oración <strong>de</strong> quietud éste queda aniquilado (recuér<strong>de</strong>se<br />
<strong>el</strong> 4.º <strong>de</strong> los cinco <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s). Como dice Ludovico Blosio, citado por Molinos <strong>en</strong> este capítulo <strong>de</strong> la<br />
Def<strong>en</strong>sa 39 , los alumbrados “no se d<strong>el</strong>eitan <strong>en</strong> Dios sino <strong>en</strong> sí mismos”. Es este “sí mismo” justam<strong>en</strong>te<br />
lo que pondrá <strong>en</strong> cuestión la contemplación quietista:<br />
“Los contemplativos totalm<strong>en</strong>te ati<strong>en</strong><strong>de</strong>n a lo contrario, pues pon<strong>en</strong> toda la mira y cuidado<br />
<strong>en</strong> no buscarse a sí mismos” 40 .<br />
Por <strong>de</strong>cirlo con San Juan <strong>de</strong> la Cruz, mi<strong>en</strong>tras aquéllos se buscan a sí mismos <strong>en</strong> Dios, éstos<br />
buscan a Dios <strong>en</strong> sí mismos 41 . El <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> sí <strong>molinos</strong>ista es, como veremos, pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> místico<br />
<strong>de</strong> una divinidad cuya epifanía es su aus<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong> reflejo <strong>de</strong> un Dios que es sólo <strong><strong>de</strong>sapego</strong>.<br />
36 Def<strong>en</strong>sa, XXI, p. 201.<br />
37 Véase GE, I, xii, 84, p. 172.<br />
38 Véase Def<strong>en</strong>sa, XVIII, p. 182 y XXI, p. 202.<br />
39 Def<strong>en</strong>sa, XXI, p. 203.<br />
40 Ibí<strong>de</strong>m, p. 204.<br />
41 Subida d<strong>el</strong> monte Carm<strong>el</strong>o, II, vii, 5, <strong>en</strong> San Juan <strong>de</strong> la CRUZ, Obras completas..., p. 309.<br />
152
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
LA PÉRDIDA DE LA PÉRDIDA: EL DESAPEGO DE DIOS EN EL SUMARIO DEL PROCESO<br />
Y EN LAS PROPOSICIONES CONDENADAS<br />
¿Qué lugar ocupa la doctrina d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios <strong>en</strong> <strong>el</strong> sumario <strong>de</strong> su proceso y <strong>en</strong> la síntesis<br />
doctrinal que <strong>de</strong> él extrajeron los inquisidores, las 68 proposiciones con<strong>de</strong>nadas por la bula<br />
Co<strong>el</strong>estis Pastor <strong>de</strong> Inoc<strong>en</strong>cio XI<br />
Las proposiciones que figuran <strong>en</strong> <strong>el</strong> Sommario d<strong>el</strong> Processo d<strong>el</strong> Dottor Mich<strong>el</strong>e Molinos 42 , como<br />
se dice al principio d<strong>el</strong> mismo, son “cavate dalle di lui [es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> Molinos] lettere, scritture, e<br />
<strong>de</strong>posizioni”, eso sí, “composte con li di lui propij termini sostanziali”. Son pues, sobre todo, los testimonios<br />
recabados a lo largo d<strong>el</strong> proceso inquisitorial y las cartas <strong>de</strong> Molinos –cerca <strong>de</strong> mil 43 – las<br />
que sirvieron a los inquisidores para <strong>de</strong>finir la nueva herejía. ¿Por qué no la Guía No creo que se<br />
<strong>de</strong>ba tanto a la supuesta ortodoxia <strong>de</strong> su cont<strong>en</strong>ido, como han sugerido algunos, cuanto a la d<strong>el</strong>icada<br />
situación <strong>en</strong> que <strong>el</strong> procesami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> místico aragonés había colocado a todos aquéllos que<br />
autorizaron, y aun aplaudieron, su libro cuando éste vio la luz. Entre éstos se <strong>en</strong>contraban, por no<br />
m<strong>en</strong>cionar a los autores <strong>de</strong> las aprobaciones <strong>de</strong> la editio princaeps 44 , los car<strong>de</strong>nales Azzolini,<br />
Lauria, y Petrucci, <strong>el</strong> arzobispo <strong>de</strong> Palermo Jaime Palafox y Cardona, los monseñores Casoni y<br />
Favoriti, la ex-reina Cristina <strong>de</strong> Suecia, a la sazón resi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong> Roma 45 , gran<strong>de</strong>s damas romanas<br />
como las princesas Ludovisi o Borghese e, incluso, <strong>el</strong> mismo Pontífice 46 . Este abrumador apoyo a la<br />
42 El proceso <strong>de</strong> Molinos fue quemado, al parecer, <strong>en</strong> 1798, durante la campaña napoleónica <strong>de</strong> Italia (G. <strong>de</strong><br />
LUCA, «Papiers sur le quiétisme», Revue d’Ascétique et <strong>de</strong> Mystique, 14, 1933, p. 314). Se conservan únicam<strong>en</strong>te<br />
varias copias d<strong>el</strong> sumario d<strong>el</strong> mismo, que conti<strong>en</strong>e 263 proposiciones <strong>de</strong> las que se extractarían las 68<br />
con<strong>de</strong>nadas por la bula papal. El texto que sigo es <strong>el</strong> publicado <strong>en</strong> P. ZITO, Il v<strong>el</strong><strong>en</strong>o d<strong>el</strong>la Quiete. Mistica ereticale<br />
e potere d<strong>el</strong>l’ ordine n<strong>el</strong>la vic<strong>en</strong>da di Migu<strong>el</strong> Molinos, Napoli, Edizioni Sci<strong>en</strong>tifiche Italiane, 1997, pp. 199-<br />
230, sobre la base d<strong>el</strong> Ms. S. Martino-Aggiunti 14 <strong>de</strong> la Biblioteca Nazionale <strong>de</strong> Nápoles. Citaré <strong>en</strong> lo sucesivo<br />
<strong>el</strong> sumario d<strong>el</strong> proceso por esta edición con la sigui<strong>en</strong>te abreviatura: Sommario.<br />
43 ”Il Dottor Mich<strong>el</strong>e Molinos non solo da testimonij, ma anche da sopra mille d<strong>el</strong>le sue lettere originali scritte à<br />
varie persone, e da esso riconosciute giuridicam<strong>en</strong>te in processo resta legitimam[<strong>en</strong>]te indiziato, e successivam[<strong>en</strong>]te<br />
confesso d’aver dirette l’anime per una via di spirito, la quale resta espressa in 263 proposizioni, que<br />
in appresso si riferiranno”, Sommario, p. 199. Estas cartas se han perdido junto con <strong>el</strong> proceso.<br />
44 Véase sobre las aprobaciones la introducción <strong>de</strong> J.I. T<strong>el</strong>lechea a su ed. <strong>de</strong> la Guía, pp. 53-56, así como su <strong>en</strong>sayo<br />
«Molinos y <strong>el</strong> quietismo español», <strong>en</strong> Molinosiana, pp. 34-36.<br />
45 Véase G. BANDINI, «Cristina di Svezia e il Molinos», Nuova Antologia, 1, 1948, pp. 58-72. Se pue<strong>de</strong> consultar<br />
también: Marqués <strong>de</strong> VILLA-URRUTIA, Cristina <strong>de</strong> Suecia, Madrid, Espasa-Calpe, 1962, pp. 143-146. Para más<br />
bibliografía sobre este tema véase P. ZITO, op. cit., p. 33, n.º 40.<br />
46 Así lo atestigua <strong>el</strong> Extrait d’ une lettre angloise Écrite <strong>de</strong> Rome <strong>en</strong> Hollan<strong>de</strong> au sujet <strong>de</strong>s Quietistes, le 15. <strong>de</strong><br />
Février 1687 (probablem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Cornand <strong>de</strong> la Crose) incluida <strong>en</strong> <strong>el</strong> ya m<strong>en</strong>cionado Recueil <strong>de</strong> diverses pieces<br />
concernant le quietisme et les Quietistes, ou Molinos, ses s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>s et ses disciples, Amsterdam, A.<br />
Wolfgang & P. Savouret, 1688, pp. 263-265. Véase también: P. DUDON, op. cit., pp. 189-190, L. PASTOR,<br />
Historia <strong>de</strong> los Papas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> la Edad Media, Barc<strong>el</strong>ona, Gustavo Gili, 1952, t. XIV (vol. XXXII), pp.<br />
365-366 y M. MENÉNDEZ PELAYO, Historia <strong>de</strong> los heterodoxos españoles, Madrid, BAC, 1978, t. II, p. 185.<br />
153
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
causa <strong>de</strong> Molinos explica <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que los primeros libros que se escribieron contra él –los <strong>de</strong><br />
los jesuitas B<strong>el</strong>l’ Huomo y Segneri– fueran a <strong>en</strong>grosar <strong>en</strong> 1681 <strong>el</strong> In<strong>de</strong>x librorum prohibitorum.<br />
Había pues que con<strong>de</strong>nar la doctrina <strong>de</strong> la Guía sin con<strong>de</strong>nar explícitam<strong>en</strong>te la Guía 47 .<br />
Es preciso proce<strong>de</strong>r con cierta caut<strong>el</strong>a herm<strong>en</strong>éutica cuando se utilizan cuerpos doctrinales surgidos<br />
<strong>de</strong> un proceso inquisitorial. D<strong>el</strong> “<strong>molinos</strong>ismo” cifrado <strong>en</strong> las proposiciones con<strong>de</strong>nadas<br />
podría <strong>de</strong>cirse lo mismo que <strong>de</strong> la doctrina <strong>de</strong> los alumbrados afirma Antonio Márquez: que es obra<br />
tanto d<strong>el</strong> hereje con<strong>de</strong>nado como <strong>de</strong> los inquisidores y teólogos que lo juzgan; aquél provee la<br />
materia prima, mi<strong>en</strong>tras que éstos la sistematizan conforme a un esquema apologético previam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>finido 48 .<br />
Esto explica <strong>el</strong> décalage <strong>en</strong>tre la doctrina que <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> la obra autógrafa <strong>de</strong> Molinos<br />
–especialm<strong>en</strong>te la Guía– y la <strong>de</strong> las proposiciones con<strong>de</strong>nadas. Molinos sufrió un claro proceso <strong>de</strong><br />
asimilación por parte <strong>de</strong> sus d<strong>el</strong>atores y jueces a herejías anteriores ya claram<strong>en</strong>te tipificadas y con<br />
refutación codificada.<br />
Las proposiciones con<strong>de</strong>nadas por la bula <strong>de</strong> Inoc<strong>en</strong>cio XI más próximas a la doctrina d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong><br />
<strong>de</strong> Dios son las 6, 7, 8 y 9:<br />
“6. Via Interna est illa, in qua non cognoscitur nec lum<strong>en</strong>, nec amor, nec resignatio, &<br />
non oportet Deum cognoscere; & hoc modo rectè proceditur.<br />
7. Non <strong>de</strong>bet Anima cogitare, nec <strong>de</strong> praemio, nec <strong>de</strong> punitione, nec <strong>de</strong> Paradyso, nec<br />
<strong>de</strong> Inferno, nec <strong>de</strong> Morte, nec <strong>de</strong> aeternitate.<br />
8. Non <strong>de</strong>bet v<strong>el</strong>le scire, an gradiatur cum voluntate Dei, an cum ea<strong>de</strong>m voluntate<br />
resignata maneat, necne; nec opus est, ut v<strong>el</strong>it cognoscere suum statum, nec proprium<br />
nihil, sed <strong>de</strong>bet ut Corpus exanime manere.<br />
9. Non <strong>de</strong>bet Anima reminisci, nec sui, nec Dei, nec cujuscumque rei; & in Via Interna<br />
omnis reflexio est nociva, etiam reflexio ad suas humanas actiones, & ad proprios <strong>de</strong>fectus”.<br />
Las proposiciones 7, 8 y 9 forman, como sugiere Francisco Barambio, uno <strong>de</strong> los primeros críticos<br />
d<strong>el</strong> <strong>molinos</strong>ismo tras la con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> éste, un sistema:<br />
“La Proposicion septima dize, no <strong>de</strong>be p<strong>en</strong>sar <strong>el</strong> Alma. La octava, no <strong>de</strong>be querer. Esta<br />
[es <strong>de</strong>cir, la nov<strong>en</strong>a], no <strong>de</strong>be acordarse, que todas son piedras, que tiran al <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to.<br />
La primera para introduzir <strong>en</strong> él la ignorancia <strong>de</strong> sus obligaciones, y <strong>de</strong> Dios, y à si misma,<br />
47 Ésta es la opinión <strong>de</strong> P. Dudon, qui<strong>en</strong> para reforzarla aporta <strong>el</strong> significativo dato <strong>de</strong> que la proyectada alusión a<br />
la Guía como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la doctrina con<strong>de</strong>nada, <strong>en</strong> los consi<strong>de</strong>randos <strong>de</strong> la bula Co<strong>el</strong>estis Pastor (“occasione<br />
cujusdam libri a M. <strong>de</strong> Molinos impressi... propositiones <strong>de</strong>sumptas ex libris”), fue <strong>el</strong>iminada por <strong>el</strong> car<strong>de</strong>nal<br />
Casanata, <strong>en</strong>cargado a la sazón <strong>de</strong> su redacción, a suger<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> car<strong>de</strong>nal Nerli por quererlo así <strong>el</strong> Papa<br />
(DUDON, op. cit., p. 251).<br />
48 A. MÁRQUEZ, Los alumbrados. Oríg<strong>en</strong>es y filosofía (1525-1559), Madrid, Taurus, 1980, pp. 12-13. Véanse también<br />
las pp. 66-67 y 96.<br />
154
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
y bolverle las espaldas. La tercera à la memoria, para introducir <strong>en</strong> <strong>el</strong>la olvido <strong>de</strong> Dios y <strong>de</strong><br />
si misma” 49 .<br />
En efecto, obsérvese <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> las mismas: Non <strong>de</strong>bet Anima cogitare... (proposición 7),<br />
Non <strong>de</strong>bet [Anima] v<strong>el</strong>le... (proposición 8), Non <strong>de</strong>bet Anima reminisci... (proposición 9). Es <strong>de</strong>cir,<br />
<strong>el</strong> alma no <strong>de</strong>be p<strong>en</strong>sar... querer... recordar... P<strong>en</strong>sar, querer y recordar son las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las<br />
pot<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> alma, por lo que tal serie <strong>de</strong> proposiciones resultan ser un corolario <strong>de</strong> la primera:<br />
Oportet Hominem suas pot<strong>en</strong>tias anihilare. Et haec est Via Interna 50 .<br />
Es un tópico <strong>en</strong> la literatura espiritual <strong>el</strong> consi<strong>de</strong>rar que la comparec<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong><br />
alma es inversam<strong>en</strong>te proporcional a la <strong>de</strong> Dios, por lo que se ali<strong>en</strong>ta su at<strong>en</strong>uación. Pero mi<strong>en</strong>tras<br />
que, por ejemplo, Fray Luis <strong>de</strong> Granada propone la “reformación” <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> alma, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
<strong>de</strong> una purificación <strong>de</strong> tipo ascético 51 , y San Juan <strong>de</strong> la Cruz mira a su “vaciami<strong>en</strong>to” y las llama<br />
<strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia “las profundas cavernas d<strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido” 52 , Molinos, más radical, quiere su aniquilación.<br />
La doctrina <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> alma ti<strong>en</strong>e una rancia tradición <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to cristiano.<br />
F. Barambio m<strong>en</strong>ciona a San Agustín, San Bernardo y San Isidoro <strong>de</strong> Sevilla 53 ; pero habría<br />
que recordar también a uno <strong>de</strong> sus más gran<strong>de</strong>s sistematizadores: Ramón Llull 54 . Una sistematización<br />
<strong>de</strong> esta doctrina po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrarla <strong>en</strong> la Cuestión X, 28 <strong>de</strong> la Pratique Facile pour<br />
élever l’âme à la contemplation d<strong>el</strong> ciego mars<strong>el</strong>lés François Malaval 55 , obra que, como nos dice<br />
49 Op. cit., t. I, p. 150.<br />
50 Ed. cit., p. 523.<br />
51 Véase su Segunda guía <strong>de</strong> pecadores, Lib. II, part. II, cap. XV, 6-8 <strong>en</strong> Fray Luis <strong>de</strong> GRANADA, Obras cast<strong>el</strong>lanas<br />
completas, Madrid, Turner, 1994, t. I, pp. 981-988.<br />
52 S.J. <strong>de</strong> la CRUZ, Llama <strong>de</strong> amor viva, canción 3, 18 ss., <strong>en</strong> Obras completas, ed. cit., pp. 982 ss.<br />
53 Op. cit., t. I, p. 144.<br />
54 Véase M. CRUZ HERNÁNDEZ, El p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Ramón Llull, Val<strong>en</strong>cia, Fundación Juan March/Castalia, 1977,<br />
pp. 179-182.<br />
55 F. MALAVAL, op. cit., p. 149 y ss. <strong>de</strong> la traducción italiana m<strong>en</strong>cionada (Génova, 1674). La primera parte <strong>de</strong><br />
esta obra se publicó por vez primera <strong>en</strong> París <strong>en</strong> 1664 por Flor<strong>en</strong>tin Lambert, qui<strong>en</strong> también imprimió la edición<br />
completa <strong>en</strong> 1670. Molinos leyó tal vez la traducción italiana <strong>de</strong> Lucio Labacci impresa por Giovanni<br />
Agostino d’ Bernardi <strong>en</strong> G<strong>en</strong>ova <strong>en</strong> 1674 (pliegos <strong>de</strong> esta edición italiana se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong><br />
pap<strong>el</strong>es r<strong>el</strong>ativos a los procesos <strong>de</strong> Molinos <strong>en</strong> <strong>el</strong> ya m<strong>en</strong>cionado Leg. 4441 n.º 7 d<strong>el</strong> Archivo Histórico<br />
Nacional). La afinidad <strong>de</strong> la doctrina <strong>de</strong> la Pratique con la <strong>de</strong> Molinos está atestiguada por Alonso <strong>de</strong> San Juan<br />
<strong>en</strong> su Vida: “Ayudó mucho a Molinos para sembrar sus errores y t<strong>en</strong>er tanta estimación <strong>el</strong> haber v<strong>en</strong>ido a<br />
Roma <strong>en</strong> sus principios un libro intitulado Práctica fácil a la contemplación, <strong>de</strong> Francisco Malavale, natural <strong>de</strong><br />
Francia. Alguna persona c<strong>el</strong>osa impugnó este libro y dio ocasión al autor <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r <strong>en</strong> su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, y es la<br />
segunda parte. Este libro se traduxo <strong>en</strong> italiano, y como hace común a todos la contemplación, han nacido<br />
muchos <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes” (§ 24, Molinosiana, p. 427). De hecho la Concordia <strong>de</strong> P. Segneri ataca indistintam<strong>en</strong>te a<br />
Malaval y a Molinos, como ya señaló P. Dudon (op. cit., p. 103). Es curioso, sin embargo, <strong>el</strong> empeño <strong>de</strong> este<br />
estu<strong>dios</strong>o francés <strong>en</strong> negar toda proximidad teórica <strong>en</strong>tre ambos místicos (cf. op. cit., pp. 49-59).<br />
155
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
Montalvo <strong>en</strong> su Historia <strong>de</strong> los quietistas, Molinos instaba a sus discípulos que “leyes<strong>en</strong> con gran<br />
cuidado” 56 .<br />
Las proposiciones con<strong>de</strong>nadas 6, 7, 8 y 9 están extractadas <strong>de</strong> las «Proposizioni spettanti allo<br />
stato passivo, ò sia morte mistica d<strong>el</strong>l’Int<strong>el</strong>letto, Memoria, e riflessione d<strong>el</strong>l’Int<strong>el</strong>letto prattico» que<br />
constituy<strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo 2.º d<strong>el</strong> Sommario 57 . La “morte mistica” d<strong>el</strong> int<strong>el</strong>ecto, memoria y voluntad<br />
(“Int<strong>el</strong>letto prattico”) constituye lo que más ad<strong>el</strong>ante Molinos <strong>de</strong>nominará “stato d’incompr<strong>en</strong>sibilità”<br />
d<strong>el</strong> alma 58 . En respuesta a sus interrogadores <strong>de</strong>fine así lo que <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> por tal estado:<br />
“Hò chiamato stato incompr<strong>en</strong>sibile qu<strong>el</strong>lo d<strong>el</strong>l’anima, perche l’anima stà in uno stato,<br />
in cui non solo hà perso tutte le riflessioni, e consi<strong>de</strong>razioni, ma anche tutte le manifestazioni<br />
di Dio, anco la cognizione d<strong>el</strong> suo proprio ni<strong>en</strong>te, ed infinita miseria, e g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
ogni, e qualunque conoscim<strong>en</strong>to, e questo chiamo stato d’incompr<strong>en</strong>sibilità; perche è stato<br />
incompr<strong>en</strong>sibile, e questo è il vero stato di spirito, e verità, à cui l’anima <strong>de</strong>ve arrivare” 59 .<br />
Es <strong>de</strong>cir, un estado <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> toda reflexión 60 , <strong>de</strong> toda manifestación <strong>de</strong> Dios y aun d<strong>el</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esa pérdida, <strong>de</strong> la propia nada. Ese <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> propio <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to,<br />
esa pérdida <strong>de</strong> la pérdida es <strong>el</strong> único modo <strong>de</strong> hallar a Dios: “Bisogna che facciamo morire il nostro<br />
conoscere, se vogliamo che viva in noi l’ incompreh<strong>en</strong>sibile int<strong>en</strong><strong>de</strong>re di Dio” 61 . El adjetivo “incompreh<strong>en</strong>sibile”,<br />
como explica Molinos a los inquisidores, lo <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> aplicado a Dios y no al “int<strong>en</strong><strong>de</strong>re”<br />
62 . Dios es, por lo tanto, “compr<strong>en</strong>dido” <strong>en</strong> su incompr<strong>en</strong>sibilidad por la muerte mística d<strong>el</strong><br />
int<strong>el</strong>ecto. El estado <strong>de</strong> incompr<strong>en</strong>sibilidad d<strong>el</strong> místico, al asimilarse a la incompr<strong>en</strong>sibilidad divina,<br />
es <strong>el</strong> que permite al alma, paradójicam<strong>en</strong>te, la pl<strong>en</strong>a compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> Dios; y la pérdida d<strong>el</strong> Dios<br />
rev<strong>el</strong>ado, <strong>en</strong> tanto que pérdida perdida (olvidada), incompr<strong>en</strong>sible, se convierte <strong>en</strong> la auténtica epi-<br />
56 Cap. 15, § 4, <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA, Molinosiana..., p. 135.<br />
57 La proposición 6 <strong>de</strong> la bula está redactada a partir <strong>de</strong> las proposiciones 19, 20, 22 y 24 d<strong>el</strong> Sommario; la 7<br />
redacta <strong>de</strong> otra manera la proposición 25, y la 8 extracta las proposiciones 26, 27 y 29.<br />
58 Véase Sommario, proposiciones 16, 30, 48 y 49.<br />
59 Ed. cit., p. 204. La cursiva es mía.<br />
60 La reflexión, verda<strong>de</strong>ra bête noire <strong>de</strong> Molinos, es la “vista con que mira <strong>el</strong> alma lo que hace” (GE, I, iv, 29, p.<br />
139); mirarse a sí especulativo que “<strong>en</strong>maraña” <strong>el</strong> alma (GE, I, ii, 9, p. 127). Para Molinos “<strong>el</strong> alma es puro espíritu<br />
y no se si<strong>en</strong>te (...) con que no conoce <strong>el</strong> alma si ama, ni si<strong>en</strong>te las más <strong>de</strong> las veces si obra”, <strong>de</strong> tal modo<br />
que si <strong>el</strong> alma “mira lo que hace” es señal <strong>de</strong> que está contaminada <strong>de</strong> “la <strong>de</strong>voción y gusto s<strong>en</strong>sible”, que “no<br />
es Dios ni espíritu, sino cebo <strong>de</strong> la naturaleza” (GE, I, v, 35 y 36, pp. 144-145. Cf. también GE, I, xiii, 86, p.<br />
173). En <strong>el</strong> § 98 d<strong>el</strong> cap. xiii d<strong>el</strong> libro I (p. 178) cita este significativo texto <strong>de</strong> la Madre Juana Francisca<br />
Chantal: “Yo no <strong>de</strong>bo jamás mirarme a mí misma, sino caminar a ojos cerrados, apoyada <strong>en</strong> mi amado, sin<br />
querer ver ni saber <strong>el</strong> camino por <strong>el</strong> cual me guía, ni p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> nada, ni aun pedirle gracias, sino estarme s<strong>en</strong>cillam<strong>en</strong>te<br />
toda perdida y sosegada <strong>en</strong> él”.<br />
61 Sommario, proposición 14, p. 202.<br />
62 Sommario, pp. 204-205.<br />
156
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
fanía <strong>de</strong> la Divinidad. Dios no se <strong>de</strong>ja atrapar como <strong>el</strong> objeto emin<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un alma que conoce,<br />
recuerda y quiere. Dios aparece sólo cuando <strong>de</strong>saparece la tramoya <strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tación, cuando<br />
<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> jugarse <strong>el</strong> juego (<strong>el</strong> drama) espectador (sujeto)/actor (objeto). Dios es anterior o ulterior al<br />
juego. Para acce<strong>de</strong>r a él no basta <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> jugar, hay que olvidar <strong>el</strong> juego. Dios es la pérdida <strong>de</strong> la<br />
pérdida.<br />
ALUMBRADOS Y HEREJES DEL LIBRE ESPÍRITU. EL DESAPEGO DE DIOS EN LA<br />
MÍSTICA HETERODOXA<br />
La inclusión d<strong>el</strong> iluminismo <strong>en</strong> la g<strong>en</strong>ealogía d<strong>el</strong> quietismo es un tópico <strong>de</strong> la literatura anti<strong>molinos</strong>ista<br />
63 . Ya <strong>en</strong> la primera d<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> la Guía <strong>en</strong> España, ante la Inquisición <strong>de</strong> Zaragoza, a la que<br />
nos hemos referido más arriba, se dice que <strong>en</strong> este libro se reconoc<strong>en</strong> “muchas proposiciones dignas<br />
<strong>de</strong> c<strong>en</strong>sura theologica, las cuales coinci<strong>de</strong>n con los errores <strong>de</strong> los iluminados”. Por ejemplo,<br />
“<strong>en</strong> <strong>el</strong> fol. 38. cap. 5. [<strong>de</strong> la Guía] dice [Molinos] que se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>spreciar la <strong>de</strong>voción<br />
s<strong>en</strong>sible, y lo mismo <strong>en</strong> <strong>el</strong> N.º 36, fol. 40. Este es error <strong>de</strong> los Iluminados, que dic<strong>en</strong> que la<br />
oracion vocal importa muy poco...”.<br />
En una copia d<strong>el</strong> Edicto <strong>de</strong> los alumbrados <strong>de</strong> Toledo, m<strong>en</strong>cionada por vez primera por A.<br />
Márquez, figura un título al parecer muy posterior al <strong>de</strong> la redacción d<strong>el</strong> Edicto, que reza:<br />
«Proposiciones su<strong>el</strong>tas <strong>de</strong> la secta <strong>de</strong> los alumbrados, quietistas o <strong>molinos</strong>istas y se califican» 64 . El<br />
que tales docum<strong>en</strong>tos se hayan archivado con semejante título sugiere que fueron utilizados por los<br />
inquisidores <strong>en</strong> los procesos contra Molinos y sus secuaces. Cada nueva herejía era para los guardianes<br />
<strong>de</strong> la ortodoxia una actualización, una resurrección <strong>de</strong> las antiguas. Tal vez por eso <strong>el</strong> iluminismo<br />
estaba lejos <strong>de</strong> ser <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> Molinos una r<strong>el</strong>iquia <strong>de</strong> épocas pasadas 65 . El propio<br />
Molinos, consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que su doctrina podía ser empar<strong>en</strong>tada con tan aborrecible herejía, ataca,<br />
63 Véase, por ejemplo, Cardinale Degli ALBIZZI, Oratione di Quiete (Biblioteca Casanat<strong>en</strong>se, Ms. 310), <strong>en</strong> M.<br />
PETROCCHI, Il quietismo italiano d<strong>el</strong> seic<strong>en</strong>to, Roma, Ed. di Storia e Letteratura, 1948, pp. 147-148; Félix <strong>de</strong><br />
ALAMÍN, Espejo <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ra, y falsa contemplación, Madrid, Antonio <strong>de</strong> Zafra, s.f. (pero a principios <strong>de</strong> la<br />
década <strong>de</strong> los 90 d<strong>el</strong> s. XVIII), pp. 1-2 y 21; Francisco <strong>de</strong> POSSADAS, Trivmphos <strong>de</strong> la castidad, contra la lvxvria<br />
diabólica <strong>de</strong> Molinos..., Córdoba, Diego <strong>de</strong> Valver<strong>de</strong>, 1698, hh. 22r-25v; Dom<strong>en</strong>ico BERNINI, op. cit., t. IV,<br />
pp. 711-712; Augustino MATTHAEUCCI, Observationes doctrinales Adversùs Quietistarum erores, ab<br />
Innoc<strong>en</strong>tio XI proscriptos..., V<strong>en</strong>ezia, Nicolo Pezzana, 1711, p. 1; Francisco VAN-RANST, Historia haereticorum,<br />
et haeresum..., V<strong>en</strong>ezia, Lor<strong>en</strong>zo Basilio, 1735, p. 354; Vic<strong>en</strong>te CALATAYUD, Divus Thomas cum patribus<br />
ex prophetis locutus, Priscorum ac Recebtium errorum spurcissimas t<strong>en</strong>ebras, Mysticam Theologiam obscurare<br />
moli<strong>en</strong>tes, ang<strong>el</strong>ice dissipans, Val<strong>en</strong>cia, Jerónimo Conejos, 1744, pp. 2 ss.; M. MENÉNDEZ PELAYO, Historia<br />
<strong>de</strong> los heterodoxos españoles..., t. II, p. 197.<br />
64 MÁRQUEZ, op. cit., pp. 35 y 299.<br />
65 Véase por ejemplo <strong>el</strong> «Breve sumario <strong>de</strong> los reos, méritos y s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias» d<strong>el</strong> Auto <strong>de</strong> Fe <strong>de</strong> Madrid <strong>de</strong> 1680, <strong>en</strong><br />
M. JIMÉNEZ MONTESERÍN, Introducción a la Inquisición española, Madrid, Ed. Nacional, 1980, pp. 725 y 729.<br />
157
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
como hemos visto, al “ocio <strong>de</strong> los alumbrados” <strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo XXI <strong>de</strong> la Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la contemplación,<br />
sigui<strong>en</strong>do al Falconi <strong>de</strong> la Cartilla segunda. ¿Era nuestro místico un alumbrado<br />
S<strong>en</strong>su stricto, <strong>el</strong> alumbradismo o iluminismo no es aplicable a Molinos por razones obvias: <strong>el</strong><br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> los alumbrados <strong>de</strong>be circunscribirse a <strong>de</strong>terminados círculos <strong>en</strong> la Castilla <strong>de</strong> la primera<br />
mitad d<strong>el</strong> siglo XVI. Un mínimo rigor historiográfico impi<strong>de</strong>, pues, esa asimilación. Pero<br />
tomada esta corri<strong>en</strong>te espiritual <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido lato <strong>de</strong> una r<strong>el</strong>igiosidad reformada, interiorista y purificada,<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sora a ultranza <strong>de</strong> la oración m<strong>en</strong>tal y la quietud, Molinos bi<strong>en</strong> podría pasar por un<br />
alumbrado. Despues <strong>de</strong> todo, <strong>el</strong> proceso y con<strong>de</strong>na d<strong>el</strong> <strong>molinos</strong>ismo pue<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rado como <strong>el</strong><br />
último conflicto <strong>en</strong>tre una espiritualidad r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista (cuya máxima expresión fue la mística iluminista)<br />
y <strong>el</strong> mundo barroco <strong>de</strong> la contrarreforma.<br />
Por lo que respecta al tema que nos ocupa hay que <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> principio, que <strong>el</strong> “<strong>de</strong>xami<strong>en</strong>to”<br />
alumbrado no lo es <strong>de</strong> Dios –como lo es <strong>el</strong> “<strong><strong>de</strong>sapego</strong>” <strong>molinos</strong>ista– sino <strong>de</strong> sí mismo <strong>en</strong> o a Dios.<br />
El “<strong>de</strong>xami<strong>en</strong>to” es una susp<strong>en</strong>sio voluntatis in Deum 66 . Sin embargo esta susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la voluntad<br />
<strong>en</strong> Dios obligaba a los alumbrados a “que <strong>de</strong>sechass<strong>en</strong> todos los p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos que se les ofrecies<strong>en</strong><br />
aunque fuess<strong>en</strong> bu<strong>en</strong>os”, incluidos los p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos r<strong>el</strong>ativos a Dios; <strong>de</strong> tal modo “que<br />
estando <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>la quietud, por no distraerse, t<strong>en</strong>ían por t<strong>en</strong>tación acordarse <strong>de</strong> Dios” 67 .<br />
Tras <strong>el</strong> primer proceso por alumbradismo (que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> 26 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1524 –fecha<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Alcaraz– al 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1529 –fecha <strong>de</strong> su con<strong>de</strong>na–) volvemos a <strong>en</strong>contrar la<br />
doctrina <strong>de</strong> que se ha <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er por t<strong>en</strong>tación acordarse <strong>de</strong> Dios <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> fray Francisco<br />
Ortiz, ejemplarm<strong>en</strong>te estudiado por Áng<strong>el</strong>a S<strong>el</strong>ke <strong>en</strong> su libro El santo oficio <strong>de</strong> la Inquisición.<br />
Proceso <strong>de</strong> Fr. Francisco Ortiz (1529-1532) 68 .<br />
La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, pronunciada por <strong>el</strong> tribunal <strong>de</strong> Toledo <strong>el</strong> 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1532, dice <strong>de</strong> este predicador<br />
franciscano<br />
“...que <strong>en</strong>señava... la oración m<strong>en</strong>tal que se llama recogimi<strong>en</strong>to, que es no estar <strong>de</strong>rramados<br />
los s<strong>en</strong>tidos syno procurar <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechar <strong>de</strong> sí todo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y poner <strong>el</strong> ánima <strong>en</strong><br />
66 Véase <strong>el</strong> Sumario d<strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> Alcaraz, N. os 24-43, <strong>en</strong> MÁRQUEZ, op, cit., pp. 246-249, y Sumario d<strong>el</strong> proceso<br />
<strong>de</strong> Isab<strong>el</strong> <strong>de</strong> la Cruz, N. os [15]-[36], <strong>en</strong> MÁRQUEZ, pp. 263-266.<br />
67 Edicto <strong>de</strong> los alumbrados <strong>de</strong> Toledo <strong>de</strong> 1525, proposición 12, <strong>en</strong> MÁRQUEZ, op, cit., p. 232. La cursiva es mía.<br />
68 Áng<strong>el</strong>a SELKE, El santo oficio <strong>de</strong> la Inquisición. Proceso <strong>de</strong> Fr. Francisco Ortiz (1529-1532), Madrid, Ediciones<br />
Guadarrama, 1968. Véase también sobre Francisco Ortiz: E. BÖEHMER, Franziska Hernan<strong>de</strong>z und Fray<br />
Franzisco Ortiz. Anfänge <strong>de</strong>r reformatorischern Bewegung<strong>en</strong> in Spani<strong>en</strong> unter Karl V, Leipzig, H. Haess<strong>el</strong>,<br />
1865; M. ANDRÉS MARTÍN, Los recogidos. Nueva visión <strong>de</strong> la mística española (1500-1700), Madrid, FUE,<br />
1975, pp. 168-175; Nicolás ANTONIO, Bibliotheca Hispana Nova, Madrid, Joaquín <strong>de</strong> Ibarra, 1783, t. I, p. 453;<br />
P. SÁINZ RODRÍGUEZ, Antología <strong>de</strong> la literatura espiritual española, Madrid, FUE/UPS, 1982, t. II, pp. 713-732<br />
(don<strong>de</strong> se recoge un texto d<strong>el</strong> Soliloquio que <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> alma y Dios convi<strong>en</strong>e hacerse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la Sagrada<br />
Comunión, Toledo, Juan Ferrer, 1553). Sobre <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> recogimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>jami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se mueve<br />
Ortiz véase M. BATAILLON, Erasmo y España, México, FCE, 1966, pp. 166 ss.<br />
158
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
quietud para que viniese <strong>el</strong> alma a tal estado que ni se acordase <strong>de</strong> sí ni <strong>de</strong> Dios, que aunque<br />
con <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to no se acordase d<strong>el</strong>, estando <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>la quietud aqu<strong>el</strong>lo era muy<br />
bu<strong>en</strong>o y que estava <strong>el</strong> ánima unida con Dios” 69 .<br />
Este texto <strong>de</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia está confeccionado a partir <strong>de</strong> la sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>claración d<strong>el</strong> bachiller<br />
Olivares, clérigo <strong>de</strong> Pastrana r<strong>el</strong>acionado con Alcaraz e Isab<strong>el</strong> <strong>de</strong> la Cruz:<br />
“Nos poníamos <strong>en</strong> esta oración m<strong>en</strong>tal, a la cual llaman recogimi<strong>en</strong>to, que es no estar<br />
<strong>de</strong>rramados los s<strong>en</strong>tidos, sino procurar <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechar <strong>de</strong> sí todo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y poner <strong>el</strong> alma<br />
<strong>en</strong> quietud. Y esto para que viniese <strong>el</strong> alma a tal estado que ni se acordase <strong>de</strong> sí ni <strong>de</strong> <strong>dios</strong>;<br />
que aunque con <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to no se acordase d<strong>el</strong>... [estaba] <strong>el</strong> alma unyda con <strong>dios</strong>” 70 .<br />
Francisco Ortiz, <strong>en</strong> su contestación a la publicación <strong>de</strong> los testigos a principios <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1530, no niega haber evitado <strong>en</strong> <strong>el</strong> recogimi<strong>en</strong>to “acordarse” <strong>de</strong> Dios; por <strong>el</strong> contrario, pi<strong>de</strong> a los d<strong>el</strong><br />
tribunal que antes <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nar tal práctica “...primero mir<strong>en</strong> bi<strong>en</strong> la mystica theología d<strong>el</strong> divino<br />
Dyonisio... Y mir<strong>en</strong> a San Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura y a Gerson sobre la materia” 71 .<br />
Y refiriéndose a la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Olivares dice:<br />
“...lo que este llama no acordarse <strong>de</strong> sí ni <strong>de</strong> Dios, si bi<strong>en</strong> se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>, es uno <strong>de</strong> los más<br />
altos acuerdos <strong>de</strong> Dios que <strong>en</strong> la tierra se alcanç<strong>en</strong>. Et est illa ignorantia extatica et pl<strong>en</strong>a<br />
doctrina. Y Dios me es testigo que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> otra manera <strong>el</strong> recogimi<strong>en</strong>to, yo nunca<br />
lo tuve sino por pasmo <strong>de</strong> postes <strong>el</strong>ados y por conv<strong>en</strong>ible para <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong> dormir” 72 .<br />
Y más ad<strong>el</strong>ante aña<strong>de</strong> “...que aqu<strong>el</strong> no p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> Dios es <strong>de</strong>sechar <strong>el</strong> simulacro que forma la<br />
imaginación...” 73 .<br />
Estas afirmaciones son <strong>de</strong> gran interés porque apuntan hacia la teología negativa d<strong>el</strong> Pseudo<br />
Dionisio Areopagita como fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la doctrina mística d<strong>el</strong> no acordarse <strong>de</strong> Dios.<br />
Si quieres ser <strong>el</strong>evado espiritualm<strong>en</strong>te a la Divinidad, escribe <strong>el</strong> Pseudo Dionisio,<br />
“Deja los s<strong>en</strong>tidos y las operaciones d<strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to; <strong>de</strong>ja todos los objetos s<strong>en</strong>sibles<br />
e int<strong>el</strong>igibles, y universalm<strong>en</strong>te todas las cosas que son y que no son” 74 .<br />
69 Á. SELKE, El santo oficio..., p. 369. La cursiva es mía.<br />
70 Proceso <strong>de</strong> Ortiz, fol. XLI v, <strong>en</strong> Á. SELKE, El santo oficio..., p. 232.<br />
71 Ibí<strong>de</strong>m, p. 263. Por lo que respecta a San Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura recuér<strong>de</strong>se que Molinos también se ampara <strong>en</strong> su<br />
autoridad cuando afirma <strong>en</strong> GE, I, iii, 22, p. 134 que convi<strong>en</strong>e “no p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> ninguna cosa, ni aun <strong>en</strong> Dios”.<br />
72 Proceso <strong>de</strong> Ortiz, fol. CCLXXIII v, ibí<strong>de</strong>m, p. 261.<br />
73 Ibí<strong>de</strong>m, p. 262.<br />
74 Tàs aisthéseis apóleipe, kaì tàs noeràs <strong>en</strong>ergeías, kaì pánta aisthetà kaì noetà, kaì pánta ouk ónta kaì ónta (De<br />
Mystica Theologia, I, 1, <strong>en</strong> J.-P. MIGNE, Patrologiae graecae, Turnhout, Brepols, s.f., t. III, cols. 997B-1000A).<br />
Reproduzco la traducción que ofrece Molinos <strong>en</strong> Def<strong>en</strong>sa, XXXI, pp. 267-268. Sobre la fu<strong>en</strong>te utilizada por <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> Muniesa véase la nota ad loc. <strong>de</strong> E. Pacho, pp. 271-272.<br />
159
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
En esta teología Dios está más allá <strong>de</strong> todo afirmar (katapháskein) o negar (apopháskein) 75 . No<br />
es la nada –“pasmo <strong>de</strong> postes <strong>el</strong>ados”– ni <strong>el</strong> ser, sino una “supra<strong>en</strong>tidad” (huperousía), es <strong>de</strong>cir, un<br />
más allá <strong>de</strong> ambos que a la vez los fundam<strong>en</strong>ta y los disu<strong>el</strong>ve. Así, cuando lo afirmo, lo niego, y<br />
cuando lo niego, lo afirmo. Por eso <strong>de</strong>cía Francisco Ortiz que lo que llama “no acordarse <strong>de</strong> sí ni <strong>de</strong><br />
Dios, si bi<strong>en</strong> se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>, es uno <strong>de</strong> los más altos acuerdos <strong>de</strong> Dios que <strong>en</strong> esta tierra se alcanç<strong>en</strong>”.<br />
La negación <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>tidos y operaciones d<strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a Dios resulta, <strong>en</strong> virtud<br />
<strong>de</strong> tal dialéctica, una afirmación superior, <strong>el</strong> acceso a un niv<strong>el</strong> don<strong>de</strong> tal negación pier<strong>de</strong> finalm<strong>en</strong>te<br />
su s<strong>en</strong>tido.<br />
Molinos, <strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo XXI <strong>de</strong> la Def<strong>en</strong>sa, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que trata la «Difer<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> ocio <strong>de</strong> los contemplativos<br />
al ocio <strong>de</strong> los alumbrados», echa <strong>en</strong> cara a éstos, como hemos visto, que “no querían at<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
con <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to a Dios ni con la memoria acordarse <strong>de</strong> Él ni amarle con la voluntad” 76 .<br />
Sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> la semejanza <strong>de</strong> la doctrina combatida por Molinos con la suya propia, sobre todo <strong>en</strong><br />
lo que se refiere a la susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias. Recuér<strong>de</strong>nse las proposiciones 6, 7, 8 y 9 <strong>de</strong> la<br />
bula Co<strong>el</strong>estis Pastor, y, <strong>en</strong>tre otras, las proposiciones 19 (“Non bisogna conoscer Dio”) y 33 (“...non<br />
si <strong>de</strong>ve ricordare nè di se, nè di Dio, nè di cosa alcuna”) d<strong>el</strong> Sommario, que ya hemos com<strong>en</strong>tado.<br />
Es posible que la <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> esta doctrina alumbrada tan afín a la suya propia, <strong>en</strong> un contexto<br />
<strong>de</strong> repliegue doctrinal como <strong>el</strong> que provocó la redacción <strong>de</strong> la Def<strong>en</strong>sa, obe<strong>de</strong>zca a una maniobra <strong>de</strong><br />
distracción o camuflaje. La acusación <strong>de</strong> alumbradismo planeó sobre la Guía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> primer<br />
mom<strong>en</strong>to y Molinos <strong>de</strong>bió <strong>de</strong> estar lógicam<strong>en</strong>te interesado <strong>en</strong> rechazar tan p<strong>el</strong>igroso par<strong>en</strong>tesco.<br />
El texto <strong>de</strong> Molinos contra los alumbrados reproduce casi literalm<strong>en</strong>te otro <strong>de</strong> la Cartilla segunda<br />
<strong>de</strong> Juan Falconi 77 , qui<strong>en</strong> se limita a seguir a su vez <strong>el</strong> capítulo LXXVIII d<strong>el</strong> libro II.º d<strong>el</strong> De ornatu<br />
spiritualium nuptiarum <strong>de</strong> J. van Ruusbroec, que <strong>el</strong> mercedario seguram<strong>en</strong>te conoció <strong>en</strong> la traducción<br />
latina <strong>de</strong> Lor<strong>en</strong>zo Surio <strong>de</strong> las obras completas d<strong>el</strong> místico flam<strong>en</strong>co 78 .<br />
En esta obra Ruusbroec critica, aunque no <strong>de</strong> modo totalm<strong>en</strong>te explícito, a los herejes d<strong>el</strong> Libre<br />
Espíritu 79 . El que tanto Falconi como Molinos lo utilic<strong>en</strong> para <strong>de</strong>scribir polémicam<strong>en</strong>te la doctrina<br />
<strong>de</strong> los alumbrados, ilustra <strong>el</strong> principio heresiológico más arriba m<strong>en</strong>cionado <strong>de</strong> que cada nueva<br />
herejía era contemplada como una reanimación o resurrección <strong>de</strong> las anteriores.<br />
75 Dionisio AREOPAGITA, De Mystica Theologia, I, 2, <strong>en</strong> J.-P. MIGNE, op. cit., t. III, col. 1000B.<br />
76 Def<strong>en</strong>sa..., p. 201.<br />
77 Tratado 2.º, cap. XIV, I («Explícase la difer<strong>en</strong>cia que hay d<strong>el</strong> no hacer nada <strong>de</strong> los alumbrados al no po<strong>de</strong>r<br />
meditar»), Fray Juan FALCONI, Cartillas para la oración, Madrid, FUE/UPS, 1995, p. 180.<br />
78 D. Ioannis Rvsbrochii sanctissimi divinissimique contemplatoris, Opera Omnia: A R.F. Lavr<strong>en</strong>tio Svrio<br />
Carthusiano, ex B<strong>el</strong>gico Idiomate in Latinum conuersa..., Colonia, Arnoldo Qu<strong>en</strong>t<strong>el</strong>io, 1609, p. 501.<br />
79 Véase N. COHN, En pos d<strong>el</strong> Mil<strong>en</strong>io. Revolucionarios mil<strong>en</strong>aristas y anarquistas místicos <strong>de</strong> la Edad Media,<br />
Madrid, Alianza, 1983, p. 167.<br />
160
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
La i<strong>de</strong>a d<strong>el</strong> no acordarse <strong>de</strong> Dios por mor <strong>de</strong> la aniquilación <strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias está aquí pres<strong>en</strong>te.<br />
Sobre todo <strong>en</strong> afirmaciones como ésta:<br />
“Se<strong>de</strong>nt igitur ab omni virtutum studio & actione otiosi, idqúe a<strong>de</strong>ò, vt nec lau<strong>de</strong>s<br />
neque grates agere Deo, neque cognoscere, neque v<strong>el</strong>le, neque amare, neque precari, neque<br />
<strong>de</strong>si<strong>de</strong>rare v<strong>el</strong>int” 80 .<br />
que Falconi vierte así:<br />
“[los alumbrados] se procuraban conservar ociosos, vacíos y sin hacer obra alguna exterior,<br />
ni interior, ni con <strong>el</strong> cuerpo, ni con <strong>el</strong> alma; y así, ni querían at<strong>en</strong><strong>de</strong>r con <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
a Dios, ni con la memoria acordarse <strong>de</strong> Él, ni con la voluntad amarle, ni <strong>de</strong>sear cosa<br />
<strong>de</strong> Dios, ni amor suyo...” 81 .<br />
O <strong>en</strong> esta otra d<strong>el</strong> capítulo LXXVI d<strong>el</strong> mismo libro:<br />
“...vt quantum ad actiones attinet, & Dei & suîjpsorum, & rerum omnium obliuione<br />
capiantur” 82 .<br />
Cuya traducción también <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> la Cartilla segunda <strong>de</strong> Falconi:<br />
“[los alumbrados] estudiaban que toda su acción fuese olvidarse <strong>de</strong> Dios, <strong>de</strong> sí mismo y<br />
<strong>de</strong> cuantas cosas hay” 83 .<br />
El olvido <strong>de</strong> Dios <strong>en</strong> los Hermanos d<strong>el</strong> Libre Espíritu está asociado a la <strong>de</strong>ificación d<strong>el</strong> místico.<br />
Según estos espirituales heréticos 84 , <strong>el</strong> alma d<strong>el</strong> místico es aniquilada <strong>de</strong> tal modo que se transforma<br />
absolutam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Dios, es Dios 85 . En este punto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> un estado <strong>de</strong> total indifer<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> que no se preocupa <strong>de</strong> nada, ni siquiera <strong>de</strong> Dios 86 . En efecto, ¿para qué p<strong>en</strong>sar, acordarse o<br />
querer a Dios si se es Dios mismo Ser Dios es olvidarse <strong>de</strong> Dios. Marguerite Porete, conspicua sectaria<br />
d<strong>el</strong> Libre Espíritu que fue quemada viva por hereje <strong>en</strong> 1310, escribió <strong>en</strong> su obra Le Mirouer<br />
<strong>de</strong>s simples ames ani<strong>en</strong>ties et qui seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>mour<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vouloir et <strong>de</strong>sir d’ amour:<br />
80 RUUSBROEC (Ioannis RVSBROCHII), op. cit., p. 501.<br />
81 J. FALCONI, op. cit., p. 180.<br />
82 RUUSBROEC (Ioannis RVSBROCHII), op. cit., p. 498.<br />
83 J. FALCONI, op. cit., pp. 177-178.<br />
84 Véase sobre esta herejía: R. GUARNIERI, Il movim<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> Libero Spirito. Testi e docum<strong>en</strong>ti, Roma, 1965; N.<br />
COHN, op. cit., pp. 147 ss. y G. LEFF, Heresy in the Later Middle Ages, New York, Manchester Univ. Press,<br />
Barnes & Noble Inc., 1967, t. I, pp. 308-407.<br />
85 Véase N. COHN, op. cit., pp. 173-175.<br />
86 Compárese con <strong>el</strong> “stato d<strong>el</strong>l’indiffer<strong>en</strong>za” a que alu<strong>de</strong> Molinos <strong>en</strong> la proposición 250 d<strong>el</strong> Sommario, ed. cit., p.<br />
227.<br />
161
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
“En <strong>el</strong> punto más <strong>el</strong>evado <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia, Dios mismo es abandonado por sí mismo <strong>en</strong><br />
sí mismo” 87 .<br />
Esta i<strong>de</strong>a d<strong>el</strong> abandono <strong>de</strong> Dios a causa <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad con Él es característica <strong>de</strong> la herejía d<strong>el</strong><br />
Libre Espíritu. En la proposición 19 <strong>de</strong> la Compilatio <strong>de</strong> novo Spiritu <strong>de</strong> Alberto Magno se atribuye<br />
a estos herejes la sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte afirmación <strong>de</strong> que “homo non est bonus nisi dimittat <strong>de</strong>um propter<br />
<strong>de</strong>um” 88 , es <strong>de</strong>cir, que no es bu<strong>en</strong>o sino <strong>el</strong> hombre que r<strong>en</strong>uncia a Dios a causa <strong>de</strong> Dios. La afirmación<br />
<strong>de</strong> un a<strong>de</strong>pto <strong>de</strong> esta herejía <strong>de</strong> que “ya no t<strong>en</strong>ía ninguna necesidad <strong>de</strong> Dios” 89 es una consecu<strong>en</strong>cia<br />
necesaria <strong>de</strong> esto. De la <strong>de</strong>ificación d<strong>el</strong> místico al “atheismo blasfemo” sólo hay un paso,<br />
pues es evi<strong>de</strong>nte que Dios es ateo. La unidad mística <strong>de</strong> hombre y Dios, si ha <strong>de</strong> alcanzar pl<strong>en</strong>o<br />
cumplimi<strong>en</strong>to, exige <strong>el</strong> vaciami<strong>en</strong>to, la kénosis <strong>de</strong> ambos: <strong>el</strong> místico se niega a sí mismo para no<br />
ofrecer resist<strong>en</strong>cia a la divinidad. Se niega para ser anegado por Ella. Pero a su vez Dios es, como<br />
dice Eckhart, <strong>el</strong> Desasimi<strong>en</strong>to (Abegeschei<strong>de</strong>nheit) supremo 90 . Si ha <strong>de</strong> ser digno ocupante <strong>de</strong> la<br />
nada que le ofr<strong>en</strong>da <strong>el</strong> místico, no ha <strong>de</strong> mancillarla con un cont<strong>en</strong>ido finito: ha <strong>de</strong> “ser” él mismo<br />
esa nada.<br />
“Sé –escribe A. Silesio– que, sin mí, Dios no pue<strong>de</strong> vivir ni un mom<strong>en</strong>to. Si me vu<strong>el</strong>vo<br />
nada, Él ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>tregar <strong>el</strong> alma” 91 .<br />
La nada d<strong>el</strong> místico se refleja <strong>en</strong> la nada que es Dios, y la nada <strong>de</strong> éste <strong>en</strong> la d<strong>el</strong> místico. La<br />
h<strong>en</strong>ósis o unidad se logra, pues, gracias a la kénosis o vaciedad.<br />
LA ESCALA MÍSTICA DE ANTONIO PANES<br />
He creído <strong>en</strong>contrar la fu<strong>en</strong>te inmediata d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios <strong>molinos</strong>ista <strong>en</strong> la obra <strong>de</strong><br />
Antonio Panes Escala mistica, y estimvlo <strong>de</strong> amor divino.<br />
Casi nada sabemos <strong>de</strong> este franciscano <strong>de</strong>scalzo, resi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong> <strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>to <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> la<br />
Ribera <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia 92 . En esta misma ciudad vieron la luz sus dos libros: la ya m<strong>en</strong>cionada Escala<br />
mistica <strong>en</strong> 1675, <strong>en</strong> las pr<strong>en</strong>sas <strong>de</strong> Juan Vilagrasa, y, antes, la Chronica <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> San Juan<br />
Baptista <strong>de</strong> R<strong>el</strong>igiosos m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong>scalzos, impresa <strong>en</strong> 1666, <strong>en</strong> las <strong>de</strong> Jerónimo <strong>de</strong> Vilagrasa.<br />
Nicolás Antonio da también noticia <strong>de</strong> un manuscrito titulado Vida d<strong>el</strong> esclarecido Varón, y ilustre<br />
87 En R. GUARNIERI, op. cit., p. 594. Tomo la cita y la refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> N. COHN, op. cit., p. 184.<br />
88 W. PREGER, Geschichte <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Mystik in Mitt<strong>el</strong>alter I, Leipzig, 1874, p. 463 (la Compilatio compr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
las pp. 461-471). Tomo la refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> MÁRQUEZ, p. 204. Véase sobre la Compilatio: G. LEFF, op. cit., pp. 311 ss.<br />
89 Alberto MAGNO, Compilatio <strong>de</strong> novo Spiritu, proposiciones 11, 74. Tomo la cita <strong>de</strong> N. COHN, op. cit., p. 175.<br />
90 M. ECKHART, Tratados y sermones, Barc<strong>el</strong>ona, Edhasa, 1983, p. 254.<br />
91 A. SILESIO, op. cit., p. 164.<br />
92 Véase sobre Panes R. ROBRES LLUCH, «En torno a Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos y los oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> su doctrina. Aspectos<br />
<strong>de</strong> la piedad barroca <strong>en</strong> Val<strong>en</strong>cia (1578-1691)», Anthologica Annua, 18, 1971, pp. 424-432, y M. ANDRÉS<br />
MARTÍN, op. cit., pp. 345-348.<br />
162
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
Sacerdote Francisco Geronimo Simon 93 , dato muy significativo a la hora <strong>de</strong> reconstruir las r<strong>el</strong>aciones<br />
<strong>de</strong> este místico con Molinos, pues <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1663 la Diputación d<strong>el</strong> reino <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia nombró<br />
a Molinos, por su “bu<strong>en</strong> nombre”, como dice Alonso <strong>de</strong> San Juan 94 , ag<strong>en</strong>te y postulador <strong>en</strong> Roma<br />
<strong>de</strong> la causa <strong>de</strong> beatificación <strong>de</strong> este mismo r<strong>el</strong>igioso.<br />
Que Molinos conoció la Escala mistica <strong>de</strong> Panes parece fuera <strong>de</strong> toda duda tras <strong>el</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to<br />
que hizo Ramón Robres Lluch <strong>en</strong> <strong>el</strong> fondo d<strong>el</strong> Santo Oficio <strong>de</strong> la Biblioteca Apostólica Vaticana<br />
<strong>de</strong> un ejemplar <strong>de</strong> esa obra, <strong>en</strong> cuya cubierta <strong>de</strong> pergamino figura la <strong>de</strong>dicatoria manuscrita: “Para <strong>el</strong><br />
Dor. Molynos” 95 . Es muy probable que este ejemplar prov<strong>en</strong>ga <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es confiscados a Molinos<br />
durante su proceso <strong>en</strong> Roma.<br />
El año <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> la Escala mistica es 1675, año <strong>en</strong> que se imprimió también la Guía,<br />
lo cual plantea <strong>el</strong> problema <strong>de</strong> la prece<strong>de</strong>ncia: ¿quién influyó <strong>en</strong> quién Probablem<strong>en</strong>te fue Panes<br />
qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>contró eco <strong>en</strong> Molinos, dado <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to que t<strong>en</strong>ía éste <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> aquél 96 . El aragonés<br />
bi<strong>en</strong> pudo haber leído la Escala mistica <strong>en</strong> estado manuscrito, lo cual no es inverosímil si, como<br />
parece, hubo un cierto grado <strong>de</strong> amistad <strong>en</strong>tre ambos espirituales, amén <strong>de</strong> intereses comunes.<br />
La Escala mistica, <strong>en</strong> realidad, reúne dos obras <strong>en</strong> una: la Escala mistica propiam<strong>en</strong>te dicha,<br />
texto <strong>de</strong> 169 páginas dividido <strong>en</strong> 21 capítulos, y <strong>el</strong> Estímulo <strong>de</strong> amor divino, florilegio <strong>de</strong> poesías<br />
que se abre con la “traducción rigurosa <strong>de</strong> unas canciones amorosas compuestas por nuestro Padre<br />
San Francisco <strong>en</strong> Italiano” y se completa con una antología <strong>de</strong> poemas <strong>de</strong> asunto r<strong>el</strong>igioso <strong>de</strong>bidos a<br />
la musa d<strong>el</strong> propio Panes. La Escala mistica es, con la Guía espiritual, una <strong>de</strong> las últimas gran<strong>de</strong>s<br />
obras <strong>de</strong> la mística barroca española y, como la obra <strong>de</strong> Molinos, escrita <strong>en</strong> una soberbia prosa<br />
(“<strong>el</strong>eganter scripsit” dice <strong>de</strong> Panes N. Antonio).<br />
En <strong>el</strong> capítulo XIX, titulado «Cómo <strong>de</strong>ve <strong>de</strong>snudarse la alma <strong>de</strong> todo afecto impuro para unirse<br />
perfectam<strong>en</strong>te à Dios», he <strong>en</strong>contrado la que creo es la fu<strong>en</strong>te inmediata <strong>de</strong> los textos d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong><br />
<strong>de</strong> Dios <strong>en</strong> la Guía espiritual. En efecto, allí po<strong>de</strong>mos leer:<br />
“De quatro modos pue<strong>de</strong> violarse la pobreza <strong>de</strong> espiritu, y <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la alma; los quales<br />
son, pr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>dose con afecto impuro <strong>de</strong> alguna criatura, <strong>de</strong> si misma, <strong>de</strong> los dones divinos,<br />
ò d<strong>el</strong> mismo Dios. Cuios cuatro capitales <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>v<strong>en</strong> corregirse por otras quatro<br />
radicales virtu<strong>de</strong>s, que son, negacion, y <strong>de</strong>sapropiacion <strong>de</strong> todas las cosas criadas, resignacion<br />
perfecta <strong>en</strong> Dios, la fè <strong>de</strong>snuda, y puro amor” 97 .<br />
93 Nicolás ANTONIO, op. cit., t. I, p. 149.<br />
94 Vida, § 6, <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA, Molinosiana..., p. 419.<br />
95 R. ROBRES LLUCH, op. cit., p. 424. Para E. Pacho “más que <strong>de</strong>dicatoria, es prueba <strong>de</strong> un obsequio personal”<br />
(Def<strong>en</strong>sa, p. 54).<br />
96 Molinos cita la Chronica <strong>de</strong> Panes <strong>en</strong> GE, I, xii, 82, p. 171 y <strong>en</strong> la Def<strong>en</strong>sa, p. 163 (véase la nota ad. loc. <strong>de</strong> la<br />
p. 165). También alu<strong>de</strong> al capítulo V <strong>de</strong> la Escala mistica <strong>de</strong> Panes <strong>en</strong> Scioglim<strong>en</strong>to... III, <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA,<br />
Molinosiana..., p. 215.<br />
97 Antonio PANES, Escala mística y estimvlo <strong>de</strong> amor divino, Val<strong>en</strong>cia, Juan Vilagrasa, 1675, p. 140. La cursiva es mía.<br />
163
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
Por consigui<strong>en</strong>te, pr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse “con afecto impuro” <strong>de</strong> Dios es violación <strong>de</strong> la pobreza <strong>de</strong> espíritu,<br />
y <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z d<strong>el</strong> alma. Corrección <strong>de</strong> tal capital <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n es <strong>el</strong> puro amor. El capítulo XIX es un<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este texto que acabamos <strong>de</strong> citar. En él se explican con porm<strong>en</strong>or los cuatro tipos <strong>de</strong><br />
“afecto impuro” d<strong>el</strong> alma y los cuatro reme<strong>dios</strong> (virtu<strong>de</strong>s) correspondi<strong>en</strong>tes para po<strong>de</strong>r “unirse perfetam<strong>en</strong>te<br />
à Dios”.<br />
Los ecos y resonancias d<strong>el</strong> texto <strong>de</strong> Panes <strong>en</strong> Molinos son pat<strong>en</strong>tes, especialm<strong>en</strong>te por lo que<br />
respecta al <strong><strong>de</strong>sapego</strong> o <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los dones d<strong>el</strong> Espíritu Santo 98 y d<strong>el</strong> mismo Dios. Si <strong>en</strong> la literatura<br />
mística ortodoxa es usualísimo <strong>en</strong>contrar <strong>en</strong> la lista <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s, <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>tos o <strong>de</strong>sasimi<strong>en</strong>tos,<br />
a las criaturas y a la misma alma, es mucho más raro <strong>en</strong>contrar <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> los dones<br />
d<strong>el</strong> Espíritu Santo e insólito <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios. También <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> Molinos la alusión a la<br />
pureza; y justam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> parágrafo sigui<strong>en</strong>te al <strong>de</strong> los cinco <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s. No obstante, cuando <strong>el</strong><br />
aragonés habla aquí <strong>de</strong> “limpiar <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong> todo aqu<strong>el</strong>lo que le hace prisionero e impuro” 99 no se<br />
refiere, como Panes, sólo al <strong>de</strong>sinterés d<strong>el</strong> amor a Dios –<strong>el</strong> puro amor– sino, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, a la negación<br />
<strong>de</strong> las pot<strong>en</strong>cias y, con <strong>el</strong>lo, <strong>de</strong> toda repres<strong>en</strong>tación, tanto s<strong>en</strong>sible como volitiva o int<strong>el</strong>ectiva.<br />
En <strong>el</strong> capítulo 7 d<strong>el</strong> 2.º libro <strong>de</strong> la Subida d<strong>el</strong> monte Carm<strong>el</strong>o, San Juan <strong>de</strong> la Cruz, sin llegar a<br />
proponer <strong>el</strong> <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to o <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios, sí que reprueba a los que “sólo andan a buscar<br />
dulzuras y comunicaciones sabrosas <strong>en</strong> Dios” 100 . Esto es para <strong>el</strong> santo “buscarse a sí mismo <strong>en</strong><br />
Dios”, es <strong>de</strong>cir, “buscar los regalos y recreaciones <strong>de</strong> Dios” cuando lo que proce<strong>de</strong> es “buscar a Dios<br />
<strong>en</strong> sí”, es <strong>de</strong>cir, “inclinarse a escoger por Cristo lo más <strong>de</strong>sabrido, ahora <strong>de</strong> Dios, ahora d<strong>el</strong> mundo;<br />
y esto es amor <strong>de</strong> Dios” 101 . Éste es justam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> rechazo d<strong>el</strong> “afecto impuro” <strong>de</strong><br />
Dios <strong>en</strong> Antonio Panes, con lo que éste permite <strong>en</strong>lazar <strong>el</strong> ataque <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> la Cruz a los que<br />
se buscan a sí mismos <strong>en</strong> Dios, con <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios <strong>molinos</strong>ista. En efecto, para Panes <strong>el</strong> “recato”<br />
d<strong>el</strong> alma <strong>en</strong> sus afectos no sólo ha <strong>de</strong> estar referido a los dones divinos d<strong>el</strong> Espíritu Santo, sino<br />
también al<br />
“mismo Dios, pues si le busca <strong>el</strong> alma como cosa d<strong>el</strong>eitable, y conv<strong>en</strong>ible à si misma, y<br />
no puram<strong>en</strong>te por ser él qui<strong>en</strong> es, ya no es amar à Dios, sino su conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia, y d<strong>el</strong>eite (...)<br />
De que se sigue, que vsa <strong>de</strong> Dios como <strong>de</strong> medio, y <strong>de</strong> su gusto, è interês como fin. Y assi<br />
<strong>en</strong> esse tan impuro amor no es possible, que consiga <strong>el</strong> alma verda<strong>de</strong>ra quietud” 102 .<br />
Vemos pues expresada aquí la doctrina <strong>de</strong> la Subida <strong>de</strong> que <strong>el</strong> que busca “dulzuras y comunicaciones<br />
sabrosas <strong>en</strong> Dios” no hace sino “buscarse a sí mismo <strong>en</strong> Dios”. El problema es que esta interpre-<br />
98 Los “dones divinos” a los que se refiere Panes son, como escribe más ad<strong>el</strong>ante, “las luzes sobr<strong>en</strong>aturales, que <strong>el</strong><br />
Espiritu Santo se dignare <strong>de</strong> comunicarle [al alma]” (PANES, op. cit., p. 146).<br />
99 GE, III, xviii, [177] 174, p. 359.<br />
100 J. <strong>de</strong> la CRUZ, Subida..., <strong>en</strong> Obras completas..., p. 309.<br />
101 Ibí<strong>de</strong>m.<br />
102 A. PANES, op. cit., pp. 148-149.<br />
164
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
tación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z d<strong>el</strong> afecto impuro <strong>de</strong> Dios vacía <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido este último y más perfecto grado<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> alma: no es <strong>de</strong> Dios d<strong>el</strong> que uno se <strong>de</strong>snuda <strong>en</strong> este extremo, sino d<strong>el</strong> “sí<br />
mismo <strong>en</strong> Dios”, luego, <strong>en</strong> última instancia, tal <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to no va más allá d<strong>el</strong> alma respecto <strong>de</strong> sí<br />
misma. Tampoco cabe, si <strong>el</strong> alma se ha <strong>de</strong>snudado o <strong>de</strong>spojado <strong>de</strong> sí misma, “buscar a Dios <strong>en</strong> sí”,<br />
como propone San Juan <strong>de</strong> la Cruz, puesto que ya no hay un “sí mismo” <strong>en</strong> <strong>el</strong> que quepa buscar nada.<br />
Para <strong>el</strong> místico <strong>molinos</strong>ista aún hay un sacrificio mayor que <strong>el</strong> sacrificio <strong>de</strong> sí: <strong>el</strong> <strong>de</strong> Dios. La<br />
r<strong>en</strong>uncia extrema, la d<strong>el</strong> Perfecto es, como proclamó <strong>el</strong> Maestro Eckhart, la r<strong>en</strong>uncia a Dios por<br />
amor <strong>de</strong> Dios. Para qui<strong>en</strong> la consuma, Dios queda “tal como es es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> sí mismo” 103 . Tal<br />
vez porque Dios no es otra cosa, como hemos visto, que la r<strong>en</strong>uncia, <strong>el</strong> <strong>de</strong>sasimi<strong>en</strong>to supremo. Éste<br />
será <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido último d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios <strong>molinos</strong>ista.<br />
SAN JUAN DE LA CRUZ: LA NOCHE QUE ES DIOS<br />
Cualquier <strong>en</strong>sayo acerca <strong>de</strong> Migu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Molinos <strong>de</strong>be acercarse <strong>de</strong> un modo u otro a San Juan <strong>de</strong><br />
la Cruz. Es conocida la <strong>de</strong>uda que con <strong>el</strong> autor d<strong>el</strong> Cántico Espiritual contrajo nuestro místico 104 . La<br />
obsesión <strong>de</strong> autores como Félix <strong>de</strong> Alamín 105 o Antonio Arbiol 106 por <strong>de</strong>slindar, tras la con<strong>de</strong>na<br />
inquisitorial d<strong>el</strong> aragonés, la mística carm<strong>el</strong>itana ortodoxa <strong>de</strong> la mística quietista herética d<strong>el</strong>ata<br />
que tal <strong>de</strong>slin<strong>de</strong> no era ni mucho m<strong>en</strong>os obvio. De hecho <strong>el</strong> arzobispo <strong>de</strong> Sevilla, Jaime Palafox y<br />
Cardona, predicaba aireando <strong>en</strong> una mano la Guía y <strong>en</strong> la otra un libro <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> la Cruz<br />
dici<strong>en</strong>do que eran obras gem<strong>el</strong>as 107 . ¿No fue acaso San Juan <strong>de</strong> la Cruz repetidam<strong>en</strong>te acusado <strong>de</strong><br />
quietista ante la Inquisición 108 .<br />
Molinos <strong>en</strong> todo caso sí lo s<strong>en</strong>tía afín a su propia doctrina, y si no lo cita <strong>en</strong> su Guía es porque<br />
era sospechoso. Esta sospecha <strong>de</strong>saparecería con su beatificación <strong>en</strong> 1675, año <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la<br />
Guía, lo que explica que <strong>en</strong> la Def<strong>en</strong>sa y <strong>en</strong> <strong>el</strong> Scioglim<strong>en</strong>to sea citado profusam<strong>en</strong>te como autoridad<br />
doctrinal segura. En ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que Molinos ap<strong>el</strong>a al magisterio d<strong>el</strong> flamante beato se<br />
han cambiado los pap<strong>el</strong>es: ahora <strong>el</strong> sospechoso es él.<br />
Por lo que respecta al tema que nos ocupa –<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios– no hay una tesis análoga <strong>en</strong><br />
toda la obra d<strong>el</strong> santo poeta. Sin embargo, he <strong>en</strong>contrado un dato <strong>de</strong> gran interés a este respecto <strong>en</strong><br />
103 M. ECKHART, op. cit., pp. 368-369.<br />
104 ”...il Beato Giovanni, in cui dico che s’ appoggia la mia dottrina...” (Scioglim<strong>en</strong>to..., <strong>en</strong> J.I. TELLECHEA,<br />
Molinosiana..., p. 207).<br />
105 F. <strong>de</strong> ALAMÍN, op. cit., lib. II, caps. XI-XXV, pp. 280-347.<br />
106 Véase su Mistica fvndam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Chisto Señor Nvestro, explicada por <strong>el</strong> glorioso, y beato padre San Juan <strong>de</strong> la<br />
Cruz..., Zaragoza, Pedro Carreras, 1723.<br />
107 J.I. TELLECHEA IDÍGORAS, «Molinos y <strong>el</strong> quietismo español», <strong>en</strong> Molinosiana..., p. 61.<br />
108 Véase Eulogio <strong>de</strong> la VIRGEN d<strong>el</strong> CARMEN (=E. PACHO), «Literatura espiritual d<strong>el</strong> Barroco y <strong>de</strong> la Ilustración»,<br />
<strong>en</strong> AA.VV., Historia <strong>de</strong> la espiritualidad, Barc<strong>el</strong>ona, Juan Flors, 1969, t. II, p. 354.<br />
165
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
los Des<strong>en</strong>gaños misticos a las almas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas, o <strong>en</strong>gañadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> camino <strong>de</strong> la Perfeccion<br />
(Zaragoza, Manu<strong>el</strong> Roman, 1706) d<strong>el</strong> predicador y escritor franciscano fray Antonio Arbiol y Díez<br />
(1651-1726) 109 , obra que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un prontuario <strong>de</strong> mística ortodoxa postri<strong>de</strong>ntina es, sobre<br />
todo, un ataque al <strong>molinos</strong>ismo. En <strong>el</strong> capítulo XXIV d<strong>el</strong> tercer libro 110 Arbiol refiere los grados d<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> alma “para la Vnion pasiva sobr<strong>en</strong>atural con su Dios y señor”. El cuarto y último<br />
<strong>de</strong> <strong>el</strong>los<br />
“consiste <strong>en</strong> una Fè purissima, y <strong>de</strong>snuda, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do por <strong>el</strong>la pres<strong>en</strong>te à Dios intimam<strong>en</strong>te<br />
por sì mismo: Y con esto se <strong>de</strong>snuda d<strong>el</strong> mismo Dios, <strong>en</strong> cuanto es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia<br />
propia, y solo lo quiere <strong>en</strong> cuanto es gloria d<strong>el</strong> mismo Dios: Yà no ama à su Divina<br />
Magestad con amor <strong>de</strong> concupisc<strong>en</strong>cia, y propio interés, sino con amor <strong>de</strong> b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>cia,<br />
solo por lo que Dios es <strong>en</strong> sì mismo, y no por la conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia que es para su Alma” 111 .<br />
La audaz afirmación <strong>de</strong> que <strong>el</strong> alma “se <strong>de</strong>snuda d<strong>el</strong> mismo Dios” está <strong>en</strong> cierto modo camuflada<br />
por la insist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> puro amor <strong>en</strong> que consiste <strong>el</strong> grado anterior <strong>de</strong> <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to; pero, evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te,<br />
aquí estamos <strong>en</strong> un grado ulterior <strong>en</strong> <strong>el</strong> que no se trata <strong>de</strong> un amor a Dios aunque sea<br />
<strong>de</strong>sinteresado, sino d<strong>el</strong> grado supremo <strong>de</strong> la unión “passiva y sobr<strong>en</strong>atural” con Dios, un grado que<br />
coinci<strong>de</strong> paradójicam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Dios. Es t<strong>en</strong>tador ver aquí un lejano eco d<strong>el</strong><br />
“t<strong>en</strong>er por t<strong>en</strong>tación acordarse <strong>de</strong> Dios”, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dido, como hemos visto, por Francisco Ortiz y <strong>el</strong> círculo<br />
<strong>de</strong> franciscanos <strong>de</strong> Pastrana que practicaba <strong>el</strong> recogimi<strong>en</strong>to a principios d<strong>el</strong> siglo XVI.<br />
Lo que me interesa ahora señalar es que Arbiol imprime al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> este cuarto grado la<br />
sigui<strong>en</strong>te nota: “B. Ioan / à Cruc / in Asc / Montis / lib. 2. / cap. I. / et II.”, es <strong>de</strong>cir, Beato Juan <strong>de</strong> la<br />
Cruz, Subida al Monte Carm<strong>el</strong>o, libro 2, capítulos I y II. La remisión a San Juan <strong>de</strong> la Cruz es sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte,<br />
pues ni <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar aludido ni <strong>en</strong> ningún otro <strong>el</strong> santo (<strong>en</strong>tonces sólo beato) <strong>de</strong><br />
Fontiveros afirma que <strong>el</strong> alma haya <strong>de</strong> <strong>de</strong>snudarse d<strong>el</strong> mismo Dios. La afirmación que reiteradam<strong>en</strong>te<br />
se pue<strong>de</strong> leer <strong>en</strong> la Subida es más bi<strong>en</strong> que <strong>el</strong> alma para unirse a Dios ha <strong>de</strong> “<strong>de</strong>snudarse por<br />
Dios <strong>de</strong> todo lo que no es Dios” 112 .<br />
¿Qué r<strong>el</strong>ación cabe establecer <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong>tre la doctrina <strong>de</strong> la Subida y <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> o <strong>de</strong>snudami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Dios ¿Es asimilable éste a la concepción sanjuanista <strong>de</strong> la noche mística<br />
En <strong>el</strong> capítulo 2, 1 d<strong>el</strong> libro primero <strong>de</strong> la Subida 113 se refier<strong>en</strong> los tres s<strong>en</strong>tidos <strong>en</strong> que cabe<br />
hablar <strong>de</strong> “noche” <strong>en</strong> la mística <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> la Cruz:<br />
109 Véase sobre A. Arbiol M. ANDRÉS MARTÍN, op. cit., pp. 352-353; P. SAINZ RODRÍGUEZ, op. cit., t. IV, pp. 637-<br />
650 (don<strong>de</strong> se reproduce <strong>el</strong> «Discurso Proemial» <strong>de</strong> los Des<strong>en</strong>gaños místicos) y J. CARO BAROJA, Las formas<br />
complejas <strong>de</strong> la vida r<strong>el</strong>igiosa (siglos XVI y XVII), Madrid, Sarpe, 1985, pp. 501-502.<br />
110 Antonio ARBIOL, Des<strong>en</strong>gaños místicos a las almas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas..., p. 467.<br />
111 Ibí<strong>de</strong>m, pp. 467-468. La cursiva es mía.<br />
112 Subida, II, cap. 5, 7, <strong>en</strong> Juan <strong>de</strong> la CRUZ, Obras completas..., p. 304.<br />
113 Ibí<strong>de</strong>m, p. 260.<br />
166
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
1. La negación <strong>de</strong> todas las cosas d<strong>el</strong> mundo, “la cual negación y car<strong>en</strong>cia es como noche para<br />
todos los s<strong>en</strong>tidos d<strong>el</strong> hombre”.<br />
2. La fe, “que es también oscura para <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to como noche”.<br />
3. Dios, “<strong>el</strong> cual ni más ni m<strong>en</strong>os es noche oscura para <strong>el</strong> alma <strong>en</strong> esta vida”.<br />
De esas tres noches San Juan <strong>de</strong> la Cruz sólo se ocupará, tanto <strong>en</strong> la Subida como <strong>en</strong> la Noche,<br />
<strong>de</strong> las dos primeras: La <strong>de</strong>nominada Noche (activa) d<strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido o Noche s<strong>en</strong>sitiva 114 , y la Noche<br />
(pasiva) d<strong>el</strong> espíritu o Noche espiritual 115 . Una vez negado tanto s<strong>en</strong>sible como espiritualm<strong>en</strong>te ya<br />
no soy yo qui<strong>en</strong> obra sino Dios <strong>en</strong> mí. Sumido <strong>en</strong> la segunda noche, <strong>de</strong>sasido <strong>de</strong> mí, vaciado, aniquilado,<br />
sólo queda <strong>en</strong> mí lo Otro <strong>de</strong> mí: Dios. Digámoslo con la famosa frase <strong>de</strong> Arthur Rimbaud:<br />
“Je est un autre”. Llama la at<strong>en</strong>ción, sin embargo, <strong>el</strong> sil<strong>en</strong>cio d<strong>el</strong> santo respecto a la tercera Noche,<br />
la Noche que es Dios. ¿En qué s<strong>en</strong>tido Dios es una Noche ¿Qué tipo <strong>de</strong> Noche es ésa ¿Cómo se<br />
acce<strong>de</strong> a <strong>el</strong>la A ninguna <strong>de</strong> estas preguntas da respuesta San Juan <strong>de</strong> la Cruz <strong>en</strong> sus copiosos<br />
com<strong>en</strong>tarios <strong>en</strong> prosa. Uno llega a sospechar que <strong>el</strong> sil<strong>en</strong>cio es <strong>el</strong> único modo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir esa Noche.<br />
El tránsito por las dos primeras noches –Noche s<strong>en</strong>sitiva y Noche espiritual– constituy<strong>en</strong> para<br />
San Juan <strong>de</strong> la Cruz una imitatio Christi 116 . En efecto, la crucifixión repres<strong>en</strong>tó la muerte s<strong>en</strong>sitiva<br />
<strong>de</strong> Cristo 117 mi<strong>en</strong>tras que la muerte espiritua le fue dada por <strong>el</strong> <strong>de</strong>samparo d<strong>el</strong> Padre:<br />
“[Cristo] Al punto <strong>de</strong> la muerte quedó también anihilado <strong>en</strong> <strong>el</strong> alma sin consu<strong>el</strong>o y alivio<br />
alguno, <strong>de</strong>jándolo <strong>el</strong> Padre así <strong>en</strong> íntima sequedad según la parte inferior, por lo cual<br />
fue necesitado a clamar dici<strong>en</strong>do: ¡Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has <strong>de</strong>samparado (Mt.<br />
27, 46)” 118 .<br />
Este fue según San Juan <strong>de</strong> la Cruz <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que Jesús “estuvo más anihilado <strong>en</strong> todo”,<br />
tanto <strong>en</strong> lo que respecta a la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los hombres y a su propia naturaleza (“pues <strong>en</strong> <strong>el</strong>la se<br />
anihilaba muri<strong>en</strong>do”), como al amparo y consu<strong>el</strong>o espiritual d<strong>el</strong> Padre.<br />
Como dice San Pablo <strong>en</strong> la segunda carta a los filip<strong>en</strong>ses, Cristo, al hacerse hombre, “se vació <strong>de</strong><br />
sí mismo” (heautòn ekénos<strong>en</strong>) 119 . De este vaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cristo, que culmina <strong>en</strong> la Pasión, se hace<br />
eco <strong>el</strong> vaciami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> místico. ¿Se podría <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r este “<strong>de</strong>samparo” d<strong>el</strong> Padre <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido próximo<br />
al “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” <strong>molinos</strong>ista En principio parece que no, puesto que <strong>en</strong> <strong>el</strong> místico <strong>de</strong><br />
Muniesa es <strong>el</strong> alma d<strong>el</strong> hombre la que se aleja <strong>de</strong> Dios, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> la Pasión es Dios Padre<br />
114 Ibí<strong>de</strong>m, 7, 2, pp. 307-308.<br />
115 Ibí<strong>de</strong>m, 7, 3 y 4, p. 308.<br />
116 Ibí<strong>de</strong>m, 7, 9, p. 310.<br />
117 Ibí<strong>de</strong>m, 7, 10, p. 310.<br />
118 Ibí<strong>de</strong>m, 7, 11, p. 310.<br />
119 Flp. 2, 7.<br />
167
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
qui<strong>en</strong> abandona a su Hijo, <strong>el</strong> “Verbo humanado” 120 . De ahí la pregunta angustiada d<strong>el</strong> Crucificado:<br />
¿por qué me has abandonado Más cercano a esta i<strong>de</strong>a parece estar este otro texto <strong>de</strong> Molinos:<br />
“Será tu <strong>de</strong>samparo tan gran<strong>de</strong>, que te parecerá que para ti ya no hay Dios” 121 . En <strong>el</strong> <strong>de</strong>samparo –<strong>el</strong><br />
fatra <strong>de</strong> la mística sufí 122 – <strong>el</strong> hombre pa<strong>de</strong>ce <strong>el</strong> olvido o sil<strong>en</strong>cio <strong>de</strong> Dios, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong><br />
es Dios <strong>el</strong> olvidado o sil<strong>en</strong>ciado. El hombre <strong>de</strong>samparado es víctima <strong>de</strong> Dios mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sapegado invierte los pap<strong>el</strong>es: convierte a Dios <strong>en</strong> víctima <strong>de</strong> su r<strong>en</strong>uncia. Aquí <strong>el</strong> <strong>de</strong>samparado<br />
es Dios.<br />
Sin embargo Cristo es, a fin <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tas, Dios, <strong>de</strong> modo que su <strong>de</strong>samparo o abandono es, <strong>en</strong><br />
última instancia, un auto<strong>de</strong>samparo o un autoabandono. Nos <strong>en</strong>contramos pues, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido más<br />
estricto, con <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido este g<strong>en</strong>itivo <strong>en</strong> sus s<strong>en</strong>tidos tanto objetivo como subjetivo,<br />
es <strong>de</strong>cir, <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> que obra Dios respecto a sí mismo. El <strong><strong>de</strong>sapego</strong> d<strong>el</strong> místico hacia Dios<br />
no es sino la otra cara d<strong>el</strong> mismo proceso reflexivo por <strong>el</strong> que Dios se <strong>de</strong>sapega <strong>de</strong> sí mismo: si <strong>en</strong><br />
este caso Dios <strong>de</strong>sampara al Dios humanado (Cristo), <strong>en</strong> aquél <strong>el</strong> hombre <strong>de</strong>ificado (<strong>el</strong> místico), al<br />
<strong>de</strong>snudarse totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sí, se <strong>de</strong>sapega <strong>de</strong> Dios. Dios y hombre –y éste es tal vez <strong>el</strong> misterio c<strong>en</strong>tral<br />
d<strong>el</strong> cristianismo– no son sino dos espejos que se reflejan mutuam<strong>en</strong>te. Cada uno recibe la imag<strong>en</strong><br />
d<strong>el</strong> otro, pero al mismo tiempo, y <strong>en</strong> virtud d<strong>el</strong> mismo movimi<strong>en</strong>to reflexivo, la <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>ve y la<br />
rechaza: Dios se hace hombre <strong>en</strong> Cristo y <strong>el</strong> hombre se hace Dios <strong>en</strong> <strong>el</strong> místico. Por eso Dios <strong>de</strong>sampara<br />
al hombre y éste se <strong>de</strong>sapega <strong>de</strong> Dios. Dios y hombre han perdido <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva subsist<strong>en</strong>cia:<br />
están perdidos, disu<strong>el</strong>tos <strong>en</strong> un torb<strong>el</strong>lino <strong>de</strong> reflejos que a la vez los i<strong>de</strong>ntifica y los difer<strong>en</strong>cia.<br />
EL SUICIDIO DE DIOS EN EL MÍSTICO<br />
Absoluto es aqu<strong>el</strong>lo que está su<strong>el</strong>to (ab-solutus), así <strong>el</strong> toro que como una noche viol<strong>en</strong>ta sale al<br />
albero. Ese toro que “va su<strong>el</strong>to”, sin fijeza, es por <strong>el</strong>lo un Dios. Dios es lo absoluto porque a nada<br />
está ligado, ni siquiera –como veremos– a sí mismo. La distancia <strong>en</strong>tre su ser y <strong>el</strong> <strong>de</strong> las criaturas es<br />
infinita, impidi<strong>en</strong>do toda r<strong>el</strong>ación excepto ésa: la d<strong>el</strong> infinito alejami<strong>en</strong>to, la d<strong>el</strong> absoluto a-Dios 123 .<br />
Ese a-Dios, único acto que da medida <strong>de</strong> la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> medida, <strong>de</strong> la inconm<strong>en</strong>surabilidad divina,<br />
es <strong>el</strong> que queda expresado <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sasimi<strong>en</strong>to o <strong><strong>de</strong>sapego</strong> místico <strong>de</strong> Dios.<br />
Yo, la criatura, niego a Dios cuando lo reconozco como tal, es <strong>de</strong>cir, como lo absolutam<strong>en</strong>te<br />
Otro respecto a mí, pues ese reconocimi<strong>en</strong>to anula tal absolutidad. “Reconocer” quiere <strong>de</strong>cir: <strong>en</strong> mi<br />
finitud está implícita Su infinitud. Ambas son las dos caras <strong>de</strong> una misma r<strong>el</strong>ación: cada una presupone<br />
la otra como <strong>el</strong> signo – presupone <strong>el</strong> +. Él está atado, fijado a mí por esa presuposición <strong>en</strong> la<br />
misma medida que yo lo estoy a Él. No hay pues absoluto, sólo r<strong>el</strong>ación: yo soy r<strong>el</strong>ativo a Él y Él<br />
120 Expresión que aparece <strong>en</strong> GE, I, xvi, 127, p. 192.<br />
121 GE, I, viii, 49, p. 154.<br />
122 C. ADDAS, Ibn Arabí o la búsqueda d<strong>el</strong> azufre rojo, Murcia, Editora Regional <strong>de</strong> Murcia, 1996, p. 53.<br />
123 Tomo esta expresión <strong>de</strong> E. Levinas.<br />
168
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
r<strong>el</strong>ativo a mí. Cuando yo reconozco a Dios como tal, es <strong>de</strong>cir como <strong>el</strong> infinito r<strong>el</strong>ativo a mi finitud,<br />
<strong>en</strong> cierto modo lo estoy negando, pues niego su absoluteidad. De este modo <strong>el</strong> crey<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sposee a<br />
Dios <strong>de</strong> su divinidad y no pue<strong>de</strong> hacer otra cosa. Tal es la contradicción constitutiva <strong>de</strong> toda r<strong>el</strong>igión<br />
que conciba a Dios como un absoluto.<br />
Si hay un modo <strong>de</strong> “r<strong>el</strong>igación” que salvaguar<strong>de</strong> la frágil absolutidad <strong>de</strong> Dios, ése es <strong>el</strong> d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong><br />
místico. Por la misma razón que <strong>el</strong> que reconoce a Dios lo niega, <strong>el</strong> que se <strong>de</strong>sapega <strong>de</strong> él lo<br />
afirma <strong>en</strong> su absoluteidad. Sólo pue<strong>de</strong> reconocerse lo mismo; lo verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te Otro sólo se me<br />
da como lo irreconocible, como lo que no t<strong>en</strong>go más remedio que negar, como aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong> lo que<br />
r<strong>en</strong>iego. Aunque <strong>en</strong> este caso no se trata tanto <strong>de</strong> una negación, pues ésta expresa también una<br />
r<strong>el</strong>ación con lo negado, sino <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sviar la mirada, un <strong>en</strong>cogimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> hombros, un abandonar<br />
y abandonarse. Es <strong>de</strong>cir, lo que Molinos llama, y antes que él los Hermanos d<strong>el</strong> Libre Espíritu, “il<br />
vero stato d<strong>el</strong>l’indiffer<strong>en</strong>za” 124 . Esa indifer<strong>en</strong>cia hacia lo absoluto nos vu<strong>el</strong>ve absolutos a nosotros<br />
mismos. Si <strong>el</strong> sabio epicúreo al imitar a los <strong>dios</strong>es <strong>en</strong> su indifer<strong>en</strong>cia se volvía indifer<strong>en</strong>te a esos<br />
mismos <strong>dios</strong>es 125 , <strong>el</strong> místico, <strong>en</strong> su indifer<strong>en</strong>cia hacia Dios, se vu<strong>el</strong>ve Dios, lo re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> sí<br />
mismo, aunque ya sin sí mismo: “questo è lo star Dio n<strong>el</strong>l’anima s<strong>en</strong>za l’anima, e Dio in Dio” 126 . El<br />
<strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Dios operado <strong>en</strong> la mística no es pues exterior sino interior, no horizontal sino<br />
vertical: no consiste <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>lace (r<strong>el</strong>igación), comunicación o tránsito <strong>de</strong> un término (<strong>el</strong> hombre)<br />
con o a otro –con o a lo Otro–, sino <strong>en</strong> alcanzar la condición <strong>de</strong> lo no <strong>en</strong>lazable, comunicable o<br />
transitable; es <strong>de</strong>cir, la <strong>de</strong> lo absoluto. No se trata pues <strong>de</strong> ir a Dios, sino <strong>de</strong> ser Dios, <strong>de</strong> estar “Dio<br />
in Dio”. No hay <strong>en</strong>lace (r<strong>el</strong>ación) sino i<strong>de</strong>ntidad. Este es <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> unum necessarium 127 : no<br />
unirse sino estar unido 128 . El hecho r<strong>el</strong>igioso es aquí, paradójicam<strong>en</strong>te, aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>el</strong>igación o,<br />
dicho provocadoram<strong>en</strong>te: es ateo. La mística nadista –como la <strong>de</strong> Molinos– es la máxima y más<br />
perfecta expresión <strong>de</strong> esa aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>el</strong>igación: ni r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> mundo (<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> las criaturas),<br />
ni r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> yo (<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> sí), ni r<strong>el</strong>ación con Dios (<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios). La nada es lo<br />
absoluto (Dios) <strong>en</strong> tanto que absoluto <strong>de</strong>sasimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> todo absoluto.<br />
La quinta y última cosa <strong>de</strong> la que se ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegar <strong>el</strong> alma d<strong>el</strong> que quiere llegar a la ci<strong>en</strong>cia<br />
mística –tras haberlo hecho <strong>de</strong> las criaturas, <strong>de</strong> las cosas temporales, <strong>de</strong> los dones d<strong>el</strong> Espíritu<br />
Santo y <strong>de</strong> sí misma– es, dice Molinos, <strong>el</strong> mismo Dios. En <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong>s, por lo tanto, <strong>el</strong><br />
<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> sí mismo prece<strong>de</strong> al <strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios. Pero ¿cómo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegarse <strong>de</strong> Dios ni <strong>de</strong><br />
nada un alma <strong>de</strong>spojada <strong>de</strong> sí misma, es <strong>de</strong>cir, un alma aniquilada, <strong>de</strong>salmada En <strong>el</strong> diccionario <strong>de</strong><br />
autorida<strong>de</strong>s se ofrece la sigui<strong>en</strong>te acepción <strong>de</strong> “<strong>de</strong>salmami<strong>en</strong>to”: olvido <strong>de</strong> Dios. El alma <strong>de</strong>salmada<br />
124 Sommario, proposición 250, ed. cit., p. 227.<br />
125 A. PASQUALI, La moral <strong>de</strong> Epicuro, Caracas, Monte Avila, pp. 103-104.<br />
126 Sommario, prop. 250, ed. cit., p. 227.<br />
127 Ibí<strong>de</strong>m.<br />
128 GE, I, xiii, 90, p. 175 y Proposiciones 5.<br />
169
87 [ II ] 1999 Jesús Ezquerra Gómez<br />
no pue<strong>de</strong> ni necesita <strong>de</strong>sapegarse <strong>de</strong> Dios pues se halla olvidada <strong>de</strong> él por olvidada <strong>de</strong> sí. No queda<br />
nada que <strong>de</strong>sapegar, puesto que no hay ya nadie <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>sapegarse. Desnudada <strong>el</strong> alma <strong>de</strong> sí<br />
misma, ¿qué s<strong>en</strong>tido ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> último grado <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> místico<br />
El alma que se <strong>de</strong>sapega o <strong>de</strong>snuda <strong>de</strong> sí misma sólo se pier<strong>de</strong> para re<strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> y como<br />
Dios. Es por lo tanto a Dios –más a<strong>de</strong>ntro d<strong>el</strong> hombre que lo más íntimo <strong>de</strong> él, como había dicho<br />
San Agustín 129 – y no al alma, que está aniquilada, a qui<strong>en</strong> toca dar <strong>el</strong> ulterior paso <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong><br />
<strong><strong>de</strong>sapego</strong>s para “llegar a la ci<strong>en</strong>cia mística”. El g<strong>en</strong>itivo <strong>en</strong> la expresión “<strong><strong>de</strong>sapego</strong> <strong>de</strong> Dios” <strong>de</strong>be ser<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido pues –ya lo hemos sugerido anteriorm<strong>en</strong>te– tanto objetiva como subjetivam<strong>en</strong>te. En <strong>el</strong><br />
supremo p<strong>el</strong>daño <strong>de</strong> la escala mística <strong>molinos</strong>ista Dios ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapegarse <strong>de</strong> sí mismo, <strong>de</strong> un modo<br />
análogo a como <strong>el</strong> alma se había anteriorm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sapegado <strong>de</strong> sí. Es Dios qui<strong>en</strong>, con su autoaniquilación,<br />
da <strong>el</strong> último paso <strong>en</strong> <strong>el</strong> anonadami<strong>en</strong>to místico. La nada d<strong>el</strong> místico refleja la nada <strong>de</strong> Dios,<br />
le <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>ve su propia nulidad. El alma d<strong>el</strong> místico, como escribió François Malaval, <strong>de</strong>be ser como<br />
un espejo limpio y bruñido <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual pueda mirarse Dios a su gusto 130 .<br />
El vacío místico no es <strong>el</strong> <strong>de</strong> un espacio <strong>de</strong>sierto, una habitación <strong>de</strong>salhajada que dé cobijo a<br />
Dios, sino <strong>el</strong> <strong>de</strong> un espejo. En <strong>el</strong> espejo no permanece nada: todo es reflejado, todo rechazado, todo<br />
<strong>de</strong>vu<strong>el</strong>to. ¿Qué mejor símbolo d<strong>el</strong> puro <strong><strong>de</strong>sapego</strong> Dios no logra atravesar la pulida superficie; nada<br />
queda pr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> <strong>el</strong>la, sino su propio vacío mirar. Y nada ve <strong>en</strong> él porque nada hay. La nada que<br />
allí <strong>de</strong>scubre es su propia Nada. El místico no es un interlocutor <strong>de</strong> Dios sino su eco, su reflejo, su<br />
mirar <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>to. Dice Ibn Arabí, <strong>el</strong> gran místico sufí:<br />
“Cuando aparece mi amado ¿con qué ojo he <strong>de</strong> mirarle Con <strong>el</strong> suyo, no con <strong>el</strong> mío, porque<br />
nadie le ve sino Él mismo” 131 .<br />
Pero también lo que allí ve es Él mismo, ¿qué si no Se ve a sí mismo mirándose a sí mismo<br />
mirándose a sí mismo... Dios y <strong>el</strong> místico: dos espejos afrontados <strong>de</strong>volviéndose eternam<strong>en</strong>te uno<br />
al otro su vaciedad, su <strong><strong>de</strong>sapego</strong>. Dios es lo absoluto hasta <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> ser lo <strong>de</strong>sapegado, lo absu<strong>el</strong>to<br />
<strong>de</strong> sí mismo. Pero al precio justam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sí mismo: es lo absoluto pero por eso ya no es Dios:<br />
“es” la nada. Este es <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido último <strong>de</strong> la nada mística.<br />
129 ”Tu [Deus] autem eras interior intimo meo” (Conf., III, 6, 11. La versión <strong>de</strong> fray Sebastián Toscano [1554] reza:<br />
“estando Tú más secreto y interior que lo más íntimo <strong>de</strong> mí mesmo”). Véanse ecos <strong>de</strong> esta concepción agustiniana<br />
<strong>en</strong> GE, I, iii, 19, p. 132 y GE, I, xi, 64, p. 163. Esta i<strong>de</strong>a t<strong>en</strong>drá una <strong>en</strong>orme influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> toda la mística<br />
y no sólo la católica. Aparece, por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> cabalista El’azar <strong>de</strong> Worms (véase G. SCHOLEM, Las gran<strong>de</strong>s<br />
t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la mística judía, Madrid, Siru<strong>el</strong>a, 1996, p. 130) y <strong>en</strong> <strong>el</strong> místico protestante Val<strong>en</strong>tín Weig<strong>el</strong>, para<br />
qui<strong>en</strong> Cristo es “intimio animae quam anima ipsa” (véase A. KOYRÉ, op. cit., p.128).<br />
130 F. MALAVAL, Pratique Facile pour élever l’âme à la contemplation..., pp. 47-48.<br />
131 Tomo la cita <strong>de</strong> L. LÓPEZ-BARALT, San Juan <strong>de</strong> la Cruz y <strong>el</strong> Islam, Madrid, Hiperión, 1990, p. 265. Véase también<br />
H. CORBIN, La imaginación creadora <strong>en</strong> <strong>el</strong> sufismo <strong>de</strong> Ibn Arabí, Barc<strong>el</strong>ona, Destino, 1993, pp. 116-117.<br />
Compárese con <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te texto <strong>de</strong> M. Eckhart: “El ojo con <strong>el</strong> cual veo a Dios, es <strong>el</strong> mismo ojo con <strong>el</strong> cual me<br />
ve Dios; mi ojo y <strong>el</strong> <strong>de</strong> Dios son un solo ojo y una sola visión y un solo conocer y un solo amar” (op. cit., p. 371).<br />
170
EL DESAPEGO DE DIOS EN MIGUEL DE MOLINOS 87 [ II ] 1999<br />
Mi nada no está ahí para ser ll<strong>en</strong>ada por la pl<strong>en</strong>itud divina, sino para que su vaciedad me haga<br />
Dios. La rev<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> Dios es la total aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> rev<strong>el</strong>ación; Dios está pres<strong>en</strong>te como aus<strong>en</strong>cia; su<br />
epifanía no es sino la nada <strong>en</strong> mí:<br />
“Estate quieta y resignada, niega tu juicio y <strong>de</strong>seo, abísmate <strong>en</strong> tu insufici<strong>en</strong>cia y <strong>en</strong> tu<br />
nada: que ahí sólo está Dios” 132 .<br />
Dios es pues <strong>el</strong> abismo <strong>de</strong> mi nada. Para los cabalistas, que adoptaban con <strong>el</strong>lo una i<strong>de</strong>a gnóstica,<br />
Dios –Deus absconditus– permanece incognoscible “<strong>en</strong> las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Su nada” 133 . El<br />
místico <strong>molinos</strong>ista <strong>de</strong>scubre, <strong>de</strong>sv<strong>el</strong>a a este Dios “que se ascon<strong>de</strong>” 134 , escondiéndose él mismo <strong>en</strong><br />
“<strong>el</strong> profundo <strong>de</strong> la nada” 135 . Dios es rescatado, <strong>de</strong>samordazado <strong>de</strong> las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Su nada por<br />
<strong>el</strong> místico a costa d<strong>el</strong> abismami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> éste <strong>en</strong> la nada. Dios es convocado a la vida y al mundo –es<br />
rev<strong>el</strong>ado–, paradójicam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> un acto <strong>de</strong> anulación y <strong>de</strong> muerte. Dios <strong>en</strong> <strong>el</strong> místico aparece como<br />
<strong>de</strong>saparición, vive como muerte, se afirma como negación, “es” como nada. Dios es <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sapego</strong> d<strong>el</strong><br />
mismo Dios.<br />
Recibido <strong>el</strong> 19 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1998<br />
Aceptado <strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1998<br />
132 GE, II, v, 27, pp. 218-219.<br />
133 G. SCHOLEM, op. cit., p. 33.<br />
134 GE, III, v, 46, p. 298. Esta i<strong>de</strong>a d<strong>el</strong> Deus absconditus, que aparece también <strong>en</strong> San Juan <strong>de</strong> la Cruz (“¿Adón<strong>de</strong> te<br />
escondiste”: Cántico espiritual, 1, 3 ss., Obras completas..., pp. 610 ss. [versión A] y pp. 742 ss. [versión B]),<br />
tal vez t<strong>en</strong>ga su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> Isaias 45, 15 o <strong>en</strong> <strong>el</strong> Pseudo Dionisio.<br />
135 GE II, xiv, [107] 105, p. 257.<br />
171