Descraga tarifa IRSAP - Setalde News

El control del calor en nuestras manos
CATÁLOGO & TARIFA
Los radiadores decorativos

ÍNDICE GENERAL
4

ÍNDICE GENERAL
IRSAP
ÍNDICE ALFABÉTICO
Radiadores de agua 6
Radiadores eléctricos 9
EMPRESA
Bienvenida 10
Presentación 12
Medios de comunicación 14
RADIADORES DE DISEÑO 17
TESI 63
RADIADORES TOALLEROS 97
RESISTENCIAS Y MIXTOS 139
RADIADORES ELÉCTRICOS 145
ACCESORIOS Y RECAMBIOS 169
OFFICINA DELLE IDEE 187
OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS 204
EXPOSITORES 219
NECESIDADES TÉRMICAS 223
INFO TÉCNICA 239
Dimensiones 244
Cálculo de emisiones 284
Certifi caciones 286
Características constructivas 288
Condiciones de venta 289
Carta de colores 290
RADIADORES DE AGUA
RADIADORES ELÉCTRICOS
5

RADIADORES DE AGUA ÍNDICE ALFABÉTICO
MODELO PÁGINA PESTAÑA WATTS T=50
MIN / MAX.
ALATHERM 136 Radiadores toalleros
ARPA 42 Radiadores de diseño
ARPA 2 44 Radiadores de diseño
ARPA CROMADO 46 Radiadores de diseño
AVENUE 48 Radiadores de diseño
NOVEDAD
BUBBLE 52 Radiadores de diseño
NOVEDAD
CURVAL 24 Radiadores de diseño
DEDALO 188 Officina delle IdeE
NOVEDAD
DUNA 116 Radiadores toalleros
EVO 196 Officina delle Idee
FILO 106 Radiadores toalleros
FILO CROMADO 132 Radiadores toalleros
FLAUTO 108 Radiadores toalleros
FLAUTO 2 110 Radiadores toalleros
FLAUTO CROMADO 134 Radiadores toalleros
FORMA C 200 Officina delle Idee
IMMAGINA 198 Officina delle Idee
MEDUSA 202 Officina delle Idee
MY WAY 50 Radiadores de diseño
NOVEDAD
NET 120 Radiadores toalleros
NOVO 98 Radiadores toalleros
NOVO CULT 100 Radiadores toalleros
NOVEDAD
NOVO 23 CROMADO 126 Radiadores toalleros
NOVEDAD
NOVO CULT CROM. 128 Radiadores toalleros
ONDA 118 Radiadores toalleros
NUEVAS
MEDIDAS
PAREO 102 Radiadores toalleros
PIANO HORIZONTAL 30 Radiadores de diseño
PIANO 2 HORIZONTAL 32 Radiadores de diseño
PIANO VERTICAL 26 Radiadores de diseño
PIANO 2 VERTICAL 28 Radiadores de diseño
76 / 132
86 / 3794
138 / 5510
56 / 1742
994 / 2247
824 / 2247
600 / 1450
640 / 640
376 / 1518
436 / 1282
376 / 1035
241 / 702
411 / 1324
579 / 2042
271 / 902
800 / 2568
769 / 1009
1206 / 1206
994 / 2247
454/ 1336
348 / 1797
358 / 1037
243 / 1236
250 / 726
340 / 1641
308 / 1189
137 / 4227
225 / 5496
136 / 4541
201 / 6303
Productos también disponibles fuera de catálogo:
DUBLE, DUBLE2, FLEXO, SINTESI, SOFT y SOFT INOX, .
Consultar características y precio a IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L.
6

ÍNDICE ALFABÉTICO RADIADORES DE AGUA
MODELO PÁGINA PESTAÑA WATTS T=50
MIN / MAX.
QUADRAQUA 192 Officina delle Idee
NUEVO
DISEÑO
RELAX 15 18 Radiadores de diseño
NUEVO
DISEÑO
RELAX 48 18 Radiadores de diseño
NOVEDAD
RIVER 58 Radiadores de diseño
NOVEDAD
RUNNER 56 Radiadores de diseño
NUEVAS
MEDIDAS
SAX HORIZONTAL 38 Radiadores de diseño
NUEVAS
MEDIDAS
SAX 2 HORIZONTAL 40 Radiadores de diseño
NUEVAS
MEDIDAS
SAX VERTICAL 34 Radiadores de diseño
NUEVAS
MEDIDAS
SAX 2 VERTICAL 36 Radiadores de diseño
SEQUENZE 194 Officina delle Idee
SQUARED 54 Radiadores de diseño
NOVEDAD
STILÉ 122 Radiadores toalleros
417 / 656
289 / 1259
423 / 1773
994 / 994
994 / 1668
89 / 3572
153 / 6124
117 / 4231
195 / 6400
386 / 738
824 / 2247
237 / 597
TESI
TESI 2 66 TESI
TESI 3 68 TESI
TESI 4 70 TESI
TESI 5 72 TESI
TESI 6 74 TESI
30 / ilimitado
41 / ilimitado
52 / ilimitado
63 / ilimitado
75 / ilimitado
TESI MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN
ALUMINIO 76 TESI
HIERRO 78 TESI
TESI PERSONALIZADO 82 TESI
TOLÉ 124 Radiadores toalleros
TRATTO 190 Officina delle Idee
NOVEDAD
VELA 104 Radiadores toalleros
VELA CROMADO 130 Radiadores toalleros
XILO 112 Radiadores toalleros
XILO 2 114 Radiadores toalleros
115 / ilimitado
97 / ilimitado
según modelo
189 / 474
500 / 700
314 / 1172
190 / 713
377 / 1206
533 / 1608
Productos también disponibles fuera de catálogo:
DUBLE, DUBLE2, FLEXO, SINTESI, SOFT y SOFT INOX, .
Consultar características y precio a IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L.
7

ÍNDICE ALFABÉTICO RADIADORES ELÉCTRICOS
MODELO PÁGINA PESTAÑA WATTS T=50
MIN /MAX.
ALA 1 166 Radiadores eléctricos
DEDALO ELÉC. 204 Officina delle Idee
NOVEDAD
NUEVO
DISEÑO
EGO ELÉCTRICO 214 Officina delle Idee
NOVEDAD
EVO ELÉCTRICO 212 Officina delle Idee
FLAUTO ELÉCTRICO 152 Radiadores eléctricos
FLAUTO CROMADO ELÉC. 164 Radiadores eléctricos
NOVO ELÉCTRICO 146 Radiadores eléctricos
NOVEDAD
NOVO ALISEO ELÉC. 148 Radiadores eléctricos
NOVO 23 CROMADO ELÉC. 158 Radiadores eléctricos
80 / 80
700 / 700
500 / 1200
300 / 1000
400 / 1000
300 / 700
300 / 1000
400 / 1800
300 / 1000
NOVO 23 CFOMADO
ALISEO ELÉCTRICO
NOVEDAD
160 Radiadores eléctricos
300 / 1500
QUADRAQUA ELÉC. 208 Officina delle Idee
NOVEDAD
RELAX 48 ELÉCTRICO 22 Radiadores de diseño
SEQUENZE ELÉCTRICO 210 Officina delle Idee
STENOS ELÉC. 216 Officina delle Idee
NOVEDAD
TESI ELÉCTRICO 94 TESI
TRATTO ELÉC. 206 Officina delle Idee
NOVEDAD
VELA ELÉCTRICO 150 Radiadores eléctricos
VELA CROMADO ELÉCTRICO 162 Radiadores eléctricos
XILO ELÉCTRICO 154 Radiadores eléctricos
NOVEDAD
XILO ALISEO ELÉC. 156 Radiadores eléctricos
325 / 495
800 / 800
260 / 520
400 / 400
400 / 2000
430 / 550
400 / 1000
300 / 700
400 / 1200
500 / 2000
9

Empresa
Es un placer presentarle el nuevo catálogo IRSAP 2011.
En las próximas páginas descubrirá nuestra amplia gama de
productos, que destacan no sólo por su innovador y cuidado
diseño sino por su alto rendimiento a baja temperatura y por ser
respetuosos con el medio ambiente, ya que presentan un gasto
energético mínimo.
Hemos desarrollado un catálogo muy intuitivo, visual y claro a fi n
de facilitarle el acceso a información acerca de nuestros radiadores
en versiones eléctricas y de agua .
Asimismo, disponemos de una amplia red comercial que
responderá a todas sus preguntas a fi n de dar la mejor solución
a sus necesidades.
Gracias por leernos,
Alberto Prélez
Director General IRSAP España
11

Presentación
IRSAP es la empresa líder en Italia y más puntera en Europa en la producción
de radiadores tubulares de acero desde 1963. Los pilares sobre los que
hemos consolidado nuestra actividad a lo largo de estos años han sido
la fi abilidad, la calidad, el diseño, la durabilidad, la satisfacción de las
exigencias de los consumidores, el bienestar de las personas y el respeto
por el medio ambiente.
GRUPO IRSAP está presente con plantas
de producción y fi liales comerciales a
escala internacional.
La fuerza del Grupo reside en la
integración de distintas experiencias y
en la creación de sinergias internas y
externas, optimizando los conocimientos
específi cos y las tecnologías más
avanzadas para ofrecer soluciones
integradas de vanguardia en cualquier
sector.
Presente en España desde hace dos
décadas, Irsap ha ido incrementando sus
instalaciones que actualmente disponen
de 2000m 2 de almacén y más de 700m 2
de ofi cinas.
En los últimos años destaca en sus
instalaciones una Sala de Exposición
y Formación de 160m 2 donde tienen
presencia los nuevos productos
más vanguardistas y se realizan
constantemente cursos de formación
tanto a instaladores como a vendedores,
convirtiéndose en un gran apoyo para
nuestra red de distribución.
El desarrollo tecnológico ha sido siempre
una constante materializada gracias
a nuestras plantas de I+D, en las que
se han invertido cuantiosos recursos
de forma constante. Hoy somos un
referente para los sistemas de creación
y mantenimiento del clima ideal.
Apostamos por la innovación y por la
apertura de nuevos caminos.
Bajo esta visión se enmarcan las
líneas de negocio del Grupo, mediante
RHOSS, en el campo de la climatización,
nuevas marcas como IR TECH (empresa
especializada en la climatización a
radiación y energías renovables) y
OFFICINA DELLE IDEE, dedicada a los
radiadores de vanguardia.
Si desea conocernos un poco mejor, visite www.irsap.com
12

Radiadores decorativos
Empresa
Nuestros radiadores presentan una relación inmejorable entre rendimiento
y consumo energético, lo cual los convierte en unos de los radiadores más
respetuosos con el medio ambiente. Ello nos ha convertido en una empresa
de referencia en materia de desarrollo sostenible y en la búsqueda de
soluciones en términos de efi ciencia energética.
Nuestros radiadores destacan a primera
vista por su cuidado diseño, que no
se ciñe a un solo estilo sino que busca
la versatilidad, adaptándose a cada
modelo con formas que van desde el
gusto clásico hasta las propuestas más
arriesgadas y rompedoras.
Por supuesto, la calidad de nuestros
radiadores prima por encima de
todo. Los más exigentes procesos de
fabricación garantizan un producto fi nal
impecable, duradero y extremadamente
efi ciente.
Disponibles en versión eléctrica y
de agua, y en una amplísima gama
de modelos, medidas y colores, los
radiadores IRSAP son enormemente
versátiles y se ajustan a cada
necesidad. Su ausencia de esquinas
y fácil limpieza, por ejemplo, los hace
perfectos para hogares con niños.
Además, por sus características, los
radiadores IRSAP tienen un exponente
“n” notablemente inferior al resto
llegando a valores inferiores a 1,15. Ello
asegura un excelente rendimiento
del radiador sobre todo a bajas
temperaturas.
Y no sólo eso: al tener una mayor
cantidad de agua en su interior su
inercia térmica es superior, de modo que
la caldera no sufre constantes puestas
en marcha. Si a ello le añadimos una
válvula termostática, el rendimiento es
todavía mejor.
13

Medios de comunicación
El conocimiento de la marca es hoy en día indispensable para su implantación y desarrollo.
Por eso IRSAP, invierte y promueve durante todo el año acciones de comunicación dirigidas a los
diferentes sectores y público objetivo de su producto.
Revistas generales y especializadas reflejan a través de anuncios, reportajes, notas de prensa, etc., las
innovaciones y beneficios que IRSAP y sus productos aportan al bienestar diario del cliente final,
exponen ventajas para instaladores y vendedores, y por encima de todo, son un reflejo constante y
fiel de la preocupación de IRSAP por el desarrollo de nuevos productos.
14

Empresa
IRSAP le ofrece otra herramienta indispensable hoy en día para cliente y prescriptores: nuestra web.
En ella podrá ver todos nuestros productos y sus características, podrá descargarse nuestro catálogo
virtual, conocer nuestras acciones y presencia en los diferentes eventos, ferias, congresos, reuniones,
presentaciones, etc., que se desarrollan durante todo el año, y lo más importante: podrá calcular y
consultar el producto on-line.
Definitivamente nuestra web www.irsap.com, se convierte en la herramienta indispensable para
decidir de forma ágil cual es el mejor producto para cada necesidad.
15

Radiadores
de diseño
RADIADORES DE DISEÑO
17

RELAX 15 Y 48 RADIADORES DE DISEÑO
nuevo
diseño
18
RELAX 15 y 48
En foto: Modelo RELAX 48, 1953 x 392 mm., acabado Inox Espejo (cód. IS)
CARACTERÍSTICAS
Profundidad:
-Relax 15: 40 mm.
-Relax 48: 48 mm.
Radiador de diseño, fabricado con elementos
calefactores de acero y revestido de un
frontal en acero.
Colectores horizontales de tubo redondo
diametro 30 mm.
Rosca 1/2” Gas derecha.
Presión máxima de trabajo admitida 4 bar.
Temperatura máxima admitida 95°C.
Profundidad: 40 mm.
EL PRECIO INCLUYE
Un innovador sistema de conexión
hidráulica oculto, ya preinstalado en el
radiador, suministrado con conexiones
para cobre (Ø 10, 12, 14, 15 y 16 mm) y
multicapa (Ø 10/14 y 12/16); una válvula
purgador 1/2”, con junta de silicona
blanca y 4 soportes de pared.

RADIADORES DE DISEÑO RELAX 15 Y 48
Radiadores
de diseño
Relax 48, color blanco estándar (cod.01). Relax 15 acabado rojo mate (cod. 7B). Relax 48 Acero Inoxidable Satinado (cod. AS).
Relax 48 acabado Cobre Flameado (cod. 3B).
Relax 15 acabado Latón Flameado (cod. 4B).
19

RELAX 15 Y 48 RADIADORES DE DISEÑO
PRECIO !
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC COLORES ACERO INOX COBRE/LATÓN PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Blanco/Especial Satin.(AS) Espejo(IS) Flameado(3B/4B) kg lt. “n”
Relax 15
653
RE15I0616 xx 653 616 50 361 311 332,80 468,00 707,20 925,60 13,6 2,5 1,239
RE15I1064 xx 653 1064 50 607 522 374,40 530,40 748,80 988,00 22,9 4,5 1,247
RE15I1400 xx 653 1400 50 754 649 405,60 582,40 790,40 1.019,20 29,8 6,0 1,164
Relax 15
833
RE15H0616 xx 833 616 50 475 409 426,40 613,60 925,60 1.196,00 17,0 3,1 1,245
RE15H1064 xx 833 1064 50 815 701 478,40 696,80 977,60 1.279,20 28,8 5,6 1,260
RE15H1400 xx 833 1400 50 994 855 530,40 759,20 1.029,60 1.331,20 37,7 7,5 1,180
Relax 15
1653
RE15E0392 xx 1653 392 50 590 507 540,80 780,00 1.175,00 1.528,80 20,9 3,6 1,265
RE15E0504 xx 1653 504 50 731 629 613,60 884,00 1.248,00 1.632,80 26,8 4,8 1,273
RE15E0616 xx 1653 616 50 857 737 676,00 967,20 1.310,40 1.695,20 32,8 5,9 1,198
.
Relax 15
1953
RE15D0392 xx 1953 392 50 703 605 592,80 925,60 1393,60 1.809,60 24,5 4,2 1,254
RE15D0504 xx 1953 504 50 890 765 738,40 1.060,80 1.528,80 1.976,00 31,5 5,6 1,268
RE15D0616 xx 1953 616 50 1023 880 811,20 1.154,40 1.632,80 2.121,60 38,5 7,0 1,196
Relax 15
2153
RE15C0392 xx 2153 392 50 778 669 655,20 1.019,20 1.466,40 1.913,60 26,8 4,6 1,246
RE15C0504 xx 2153 504 50 995 856 811,20 1.154,40 1.632,80 2.121,60 34,4 6,2 1,264
RE15C0616 xx 2153 616 50 1133 974 904,80 1.289,60 1.736,80 2.267,20 42,3 7,7 1,195
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color o acabado
Los radiadores en acabado Acero Inox tienen un 30% menos de rendimiento calórico.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Acero Inox Satinado (AS) Muestra inferior Ver tarifa
Acero Inox Espejo (IS) Muestra inferior Ver tarifa
Color 3B y 4B
Muestra inferior Ver tarifa
Acabados especiales RELAX 15
Sistema de conexión
hidráulica oculto
Innovación
Detalle de la válvula y detentor ocultos del
nuevo RELAX 15.
Entrega inmediata en acabado Espejo (Cód. IS)
El nuevo sistema de conexión consiste en un
conexión de 50 mm. de entreeje entre la
entrada y la salida del agua. Esta conexión que
no se encuentra a la vista, se completa con una
válvula termostatizable además de un sistema
de distribución que conecta la entrada y salida
del agua a los colectores verticales de forma
totalmente oculta gracias a un embellecedor
metálico extraible.
Cod. AS
INOX SATINADO
Cod. IS
INOX ESPEJO
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados
artesanalmente, convirtiéndose en piezas únicas y originales.
Detalle del perfil del nuevo RELAX 15,
profundidad 40 mm.
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO RELAX 15
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO EN EL CENTRO
(ver pág. 240, Fig. 1).
Con manguitos (entre-eje 50 mm.)
Se suministra con sistema completo
hidraúlico con dos tomas inferiores en el
centro del radiador con entre-eje 50 mm.
Sin incremento de precio.
Posibilidad de solicitar cabezal
termostático, incremento precio
23,30 ! (ver pág. 175).
05
EN442-1
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN LATERAL
(ver pág. 240, Fig. 2).
Debe especificarse la entrada en el radiador
para colocación en producción de desviador
de flujo interno.
ATENCIÓN:La altura del radiador se verá
reducida en 110mm. por razones estéticas.
Incremento precio: 12,00 !.
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 178
Kit de válvulas monotubo no
incluido, ver página 173.
Otros accesorios
Página 173 a 175
Info técnica
Página 244
VER
PÁGINA
224
20

RADIADORES DE DISEÑO RELAX 15 Y 48
PRECIO !
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC COLORES ACERO INOX COBRE/LATÓN PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Blanco/Especial Satin.(AS) Espejo(IS) Flameado(3B/4B) kg lt. “n”
Relax 48
653
RE48I0616 xx 653 616 50 529 455 447,20 561,60 977,60 1.279,20 19,6 4,3 1,222
RE48I1064 xx 653 1064 50 887 763 530,40 655,20 1.019,20 1.320,80 33,2 7,7 1,245
RE48I1400 xx 653 1400 50 1139 979 572,00 717,60 1.081,60 1.404,00 43,4 10,3 1,237
Radiadores
de diseño
Relax 48
833
RE48H0616 xx 833 616 50 676 581 582,40 728,00 1268,80 1.664,00 24,9 5,6 1,200
RE48H1064 xx 833 1064 50 1122 965 686,40 852,80 1320,80 1.716,00 42,5 10,0 1,212
RE48H1400 xx 833 1400 50 1480 1272 738,40 925,60 1404,00 1.820,00 55,7 13,3 1,267
Relax 48
1653
RE48E0392 xx 1653 392 50 838 721 738,40 925,60 1.622,40 2.121,60 31,5 6,8 1,244
RE48E0504 xx 1653 504 50 1038 893 873,60 1.092,00 1.684,80 2.194,40 40,5 9,0 1,265
RE48E0616 xx 1653 616 50 1252 1077 946,40 1.185,60 1.799,20 2.329,60 49,5 11,3 1,258
Relax 48
1953
RE48D0392 xx 1953 392 50 964 829 780,00 967,20 1.903,20 2.485,60 37,1 8,0 1,216
RE48D0504 xx 1953 504 50 1188 1022 1.040,00 1.300,00 2.069,60 2.704,00 47,8 10,7 1,226
RE48D0616 xx 1953 616 50 1470 1264 1.133,60 1.414,40 2.184,00 2.849,60 58,5 13,4 1,276
.
Relax 48
2153
RE48C0392 xx 2153 392 50 1048 901 873,60 1.092,00 2.017,60 2.620,80 40,8 8,8 1,197
RE48C0504 xx 2153 504 50 1289 1109 1.133,60 1.414,40 2.225,60 2.891,20 52,5 11,8 1,206
RE48C0616 xx 2153 616 50 1616 1390 1.227,20 1.539,20 2.360,80 3.057,60 64,4 14,8 1,288
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color o acabado
Los radiadores en acabado Acero Inox tienen un 30% menos de rendimiento calórico.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Acero Inox Satinado (AS) Muestra inferior Ver tarifa
Acero Inox Espejo (IS) Muestra inferior Ver tarifa
Color 3B y 4B
Muestra inferior Ver tarifa
Acabados especiales RELAX 48
Sistema de conexión
hidráulica oculto
Innovación
Detalle de la válvula y detentor ocultos del
nuevo RELAX 48.
El nuevo sistema de conexión consiste en un
conexión de 50 mm. de entreeje entre la
entrada y la salida del agua. Esta conexión que
no se encuentra a la vista, se completa con una
válvula termostatizable además de un sistema
de distribución que conecta la entrada y salida
del agua a los colectores verticales de forma
totalmente oculta gracias a un embellecedor
metálico extraible.
Cod. AS
Cod. IS
Cod. 3B
Cod. 4B
INOX SATINADO
INOX ESPEJO
COBRE FLAMEADO LATÓN FLAMEADO
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados
artesanalmente, convirtiéndose en piezas únicas y originales.
Detalle del perfil del nuevo RELAX 48,
profundidad 48 mm.
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO RELAX 48
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO EN EL CENTRO
(ver pág. 240, Fig. 1).
Con manguitos (entre-eje 50 mm.)
Se suministra con sistema completo
hidraúlico con dos tomas inferiores en el
centro del radiador con entre-eje 50 mm.
Sin incremento de precio.
Posibilidad de solicitar cabezal
termostático, incremento precio
23,30 ! (ver pág. 175).
05
EN442-1
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN LATERAL
(ver pág. 240, Fig. 2).
Debe especificarse la entrada en el radiador
para colocación en producción de desviador
de flujo interno.
ATENCIÓN:La altura del radiador se verá
reducida en 110mm. por razones estéticas.
Incremento precio: 12,00 !.
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 178
Kit de válvulas monotubo no
incluido, ver página 173.
Otros accesorios
Página 173 a 175
Info técnica
Página 244
VER
PÁGINA
224
21

OCALOR SECO •CALOR SEC
RELAX 48 ELÉCTRICO RADIADORES DE DISEÑO
• CALOR SECO
22
RELAX 48 ELÉCTRICO
En foto: Modelo RELAX 48 ELÉCTRICO, 504 x 2045 mm., color Rojo mate (cód. 7B)
CARACTERÍSTICAS
Panel eléctrico de calor seco.
Profundidad: 48 mm.
Potencia eléctrica Relax 48 Eléctrico:
800 Watt. Aislamiento resistencia Clase II.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital Wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura exacta a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de soportes a pared,resistencia
eléctrica instalada, receptor Wireless
integrado en el panel, con 2 leds que
indican el estado de funcionamiento.
Cronotermostato Programable Wireless por
radiofrecuencia.

RADIADORES DE DISEÑO RELAX 48 ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Blanco/Serie Especial
RELAX 48
E L É C T R I C O
504 x 2045 (horiz.)
2045 x 504 (vertical)
XX = código color
RX48C504Z xx 2045 504 51,0 800 2.132,00
Radiadores
de diseño
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura: 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura: 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

CURVAL RADIADORES DE DISEÑO
CURVAL
En foto: Modelo CURVAL, 1820 x 759 mm., color Gris aluminio (cód. B4)
24
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 107 mm.
Radiador de diseño, fabricado con elementos
calefactores de acero y revestido de paneles
en material polimérico.
Elementos calefactores en tubo redondo 18 mm.
Colectores horizontales tubo redondo de
diámetro 30 mm.
Rosca 1/2” Gas derecha.
Presión máxima de trabajo admitida 8 bar.
Temperatura máxima admitida 95°C.P
undida
EL PRECIO INCLUYE
Válvula y detentor para instalacion
bitubo, en acabado CROMO SATINADO,
conexiones para cobre Ø 10, 12, 14, 15
y 16 mm. y multicapa 10-14 y 12-16, un
purgador 1/2” cromado orientable con
junta de silicona blanca, 4 soportes de
pared.

RADIADORES DE DISEÑO CURVAL
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO ! PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Cód. B4 kg lt. “n”
1 Curval
1820 x 509
2 Curval
1820 x 759
3 Curval
1820 x 1009
4 Curval
CVVGA GAGAB4 1820 509 395(*) 600 516 1.248,00 21,0 3,6 1,181
CVVGB GAGAB4 1820 759 633(*) 1054 906 1.602,00 33,5 6,3 1,294
CVVGC GAGAB4 1820 1009 905(*) 1450 1247 1.810,00 46,5 9,4 1,300
CVOPD GAGAB4 759 1230 1013 (*) 856 736 1.269,00 23,0 4,5 1,185
759 x 1230
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
(*) Los entre-ejes hidráulicos se miden con las válvulas (de serie) instaladas en el radiador.
Entrega inmediata en acaado gris aluminio (Cód. B4)
Disponible sólo en Gris Aluminio RAL 9006 (Cód. B4)
Ver muestra inferior.
1
2
3 4
Radiadores
de diseño
759 x 1230
1820 x 509 1820 x 759
1820 x 1009
05
EN442-1
EJEMPLO DE CONFIGURACIONES
Color para CURVAL
Los paneles de CURVAL son fácilmente movibles lateralmente para variar su diseño.
Cod. B4
GRIS ALUMINIO
RAL 9006
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
CURVAL se suministra con dos manguitos
inferiores de 1/2” soldados en el colector
inferior y un diafragma interno soldado
entre ellos.
Los entre-ejes varían según el ancho del
radiador, ver tabla superior (*).
Sin incremento de precio.
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Otros accesorios
Página 174 a 175
Info técnica
Página 245
VER
PÁGINA
225
25

PIANO VERTICAL RADIADORES DE DISEÑO
En foto: Modelo PIANO VERTICAL de 10 elementos, 2020 x 568 mm.,
color Gris titanio metalizado (cód. L3)
26
PIANO VERTICAL
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 38 mm.
Colectores horizontales de sección
circular de Ø 30 mm.
Tubos verticales de acero de sección
ovalada de 50 x 10 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo
admitida: 4 bar.
Temperatura máxima admitida;
95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes Chela para fijación a
pared, tornillos y tacos, purgador de
1/2” cromado y tapón ciego de 1/2”.

RADIADORES DE DISEÑO PIANO VERTICAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
520 P1x0520 yy 01 38 520 470 0,67 0,24 34,1 29,3 1,280
700 P1x0700 yy 01 38 700 650 0,85 0,31 44,8 38,5 1,295
920 P1x0920 yy 01 38 920 870 1,07 0,38 57,2 49,2 1,314
1220 P1x1220 yy 01 38 1220 1170 1,37 0,49 75,0 64,5 1,310
1520 P1x1520 yy 01 38 1520 1470 1,67 0,59 92,4 79,5 1,306
1820 P1x1820 yy 01 38 1820 1770 1,97 0,70 109,9 94,5 1,302
2020 P1x2020 yy 01 38 2020 1970 2,17 0,77 121,5 104,6 1,300
2220 P1x2220 yy 01 38 2220 2170 2,37 0,84 133,5 114,8 1,297
2520 P1x2520 yy 01 38 2520 2470 2,67 0,94 151,4 130,2 1,293
Radiadores
de diseño
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
ALTURA (mm)
(mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
! 146,40 159,50 174,00 191,50 199,60 207,90 213,10 219,90 226,60
x=B, yy=04 232 watt 136 179 229 300 370 440 487 534 605
! 179,30 196,10 215,70 239,40 251,50 263,90 271,90 281,90 292,10
x=C0 yy=06 344 watt 205 269 343 450 554 659 730 801 908
! 221,20 242,80 267,10 297,50 313,90 329,80 340,70 354,20 367,70
x=D0 yy=08 456 watt 273 358 458 600 739 879 973 1068 1211
! 256,00 281,70 311,40 348,10 368,40 388,10 402,10 418,90 435,70
x=E0 yy=10 568
341 448 572 750 924
RADIADORES
1099 1216
DE DISEÑO
1335 1514
PIANO VERTI
watt
! 293,60 323,10 357,20 398,60 421,40 444,60 459,90 478,80 497,60
x=F0 yy=12 680 watt 409 537 687 900 1109 1319 1460 1601 1816
! 329,80 363,60 402,10 450,00 476,80 503,20 520,60 543,30 566,10
x=G0 yy=14 792
MODELO watt CÓDIGO477 627 PROFUNDIDAD 801 (mm) ALTURA 1050 (mm) 1294 ENTRE-EJE (mm) 1539 PESO (kg) 1703CAPAC. (lt.) 1868 QN 2119 ∆T=50ºC EXP
! 365,40 404,10 447,50 501,80 532,40 562,70 583,00 608,20 633,40
x=H0 yy=16 904 watt 545 716 P916 1200 H 1479 L 1758 1946 2135 Watt 2422 Kcal/h “
520 ! P1x0520 404,20 yy 01 446,20 494,50 38 555,30 520 589,90 470623,90 0,67 646,40 0,24675,40 34,1 704,30 29,3 1,2
x=I0 yy=18 1016
700 wattP1x0700 yy 61401 806 1030 38 1350 700 1663 650 1978 0,85 2189 0,31 2402 44,8 2724 38,5 1,2
! 440,00 487,20 540,80 607,00 644,80 683,70 709,00 740,60 772,30
x=L yy=20 1128 920 P1x0920 yy 01 38 920 870 1,07 0,38 57,2 49,2 1,3
watt 682 895 1145 1500 1848 2198 2433 2669 3027
1220 ! P1x1220 477,20 yy 01 527,70 586,00 38 659,001220 701,10 1170742,90 1,37 770,60 0,49805,20 75,0 839,70 64,5 1,3
x=M0 yy=22 1240 1520 wattP1x1520 yy 75001 985 1259 38 16501520 2033 1470 2418 1,67 2676 0,59 2936 92,4 3330 79,5 1,3
1820 ! P1x1820 513,30 yy 01 567,90 631,90 38 710,701820 756,40 1770801,60 1,97 831,90 0,70870,40109,9 909,00 94,5 1,3
x=N0 yy=24 1352 2020 wattP1x2020 yy 81801 1074 1374 38 18002020 2218 1970 2638 2,17 2919 0,77 3203121,5 3632 104,6 1,3
2220 ! P1x2220
549,30
yy 01
609,10 677,40
38
762,20
2220
811,40
2170
860,20
2,37
894,70
0,84
935,90
133,5
977,00
114,8 1,2
x=O0 yy=26 1464 watt 886 1164 1488 1950 2403 2857 3162 3470 3935
2520 P1x2520 yy 01 38 2520 2470 2,67 0,94 151,4 130,2 1,2
! 586,40 649,70 722,60 816,70 866,10 921,00 956,50 1.000,80 1.045,00
x=P0 yy=28 1576 watt 955 1253 1602 2100 2587 3077 3406 3737 4238
Para ∆t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (∆t / 50)
! 622,80 690,10 767,80 865,70 923,10 n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
980,10 1.018,20 1.065,50 1.112,80
x=Q0 yy=30 1688 watt 1023 1343 1717 2250 2772 3297 3649 4004 4541
PIANO Vertical se encuentra MODELO disponible ELEMENTOS hasta una anchura ANCHURA de 30 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. ALTURA 4 elementos). (mm)
(mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
€ 146,40 159,50 174,00 191,50 199,60 207,90 213,10 219,90 2
x=B, yy=04 232
Cómo interpretar la tabla Figura 1
watt 136 179 229 300 370 440 487 534
SERIE VER
179,30 196,10 215,70 239,40 251,50 263,90 271,90 281,90 2
x=C0 PRECIO
€
yy=06 344
Precio watt 205 269 343 450 554 659 730 801
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
221,20 242,80 267,10 297,50 313,90 329,80 340,70 354,20 3
x=D0 yy=08 456batería
€
watt 273 358 458 600 739 879 973 1068
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 256,00 281,70 311,40 348,10 368,40 388,10 402,10 418,90 4
x=E0 yy=10 568
Serie Especial Pág. 291 +25%
watt 341 448 572 750 924 1099 1216 1335
€ 293,60 323,10 357,20 398,60 421,40 444,60 459,90 478,80 4
Otros colores RAL - x=F0 +40% yy=12 680 watt 409 537 Potencia 687 térmica 900 1109 H’ 1319 [mm] 1460 1601
€ 329,80 363,60 402,10 en Watt a 450,00 476,80 503,20 520,60 543,30 5
x=G0 yy=14 792
H’ = 56 x (n.el.-1)
watt 477 627 801 t = 50°C 1050 1294 1539 1703 1868
€ 365,40 404,10 447,50 501,80 532,40 562,70 583,00 608,20 6
x=H0 yy=16 904 watt 545 716 916 1200 1479 1758 1946 2135
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 404,20 446,20 494,50 555,30 589,90 623,90 646,40 675,40 7
x=I0 yy=18 1016 watt 614 806 1030 1350 1663 1978 2189 2402
Instalación BITUBO
€ 440,00 487,20 540,80 607,00 Instalación 644,80 MONOTUBO
683,70 709,00 740,60 7
x=L yy=20 1128
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR watt 682 CONEXIÓN 895 POR ABAJO 1145 1500 ÚNICAMENTE 1848 COMPATIBLE 2198 2433 PARA 2669
€ 477,20 527,70 586,00 659,00 701,10 742,90 770,60 805,20 8
Entrada por el colector superior x=M0 y Entrada yy=22 y la 1240 salida comparten watt el CON MANGUITOS
750 985 1259 1650 CONEXIÓN 2033 LATERAL 2418 2676 2936
salida por el colector inferior.
mismo colector (ver pág. 241, € Fig. 5). 513,30 (ver pág. 567,90 241, Fig. 631,90 6, 7A y 7B). 710,70 (ver 756,40 pág. 241, Fig. 801,60 9). 831,90 870,40 9
x=N0 yy=24 1352 watt 818 1074 1374 1800 2218 2638 2919 3203
(ver pág. 241, Fig.4A,4B y 4C).
Requiere preinstalación de un diafragma Se deben solicitar dos manguitos inferiores Debe especificarse la entrada para
€ 549,30 609,10 677,40 762,20 811,40 860,20 894,70 935,90 9
El radiador se suministra con 4 tomas x=O0 de interno yy=26 (Fig.1 en 1464 Rojo). Es preciso watt especificar de 1/2” soldados y diafragma interno entre
886 1164 1488 1950 colocación 2403 en producción 2857 de desviador 3162 de 3470
1/2” en los colectores.
entrada y salida.
€ 586,40 ellos. El 649,70 entre-eje mínimo 722,60 es de 50 mm. 816,70 y el flujo 866,10 interno. 921,00 956,50 1.000,80 1.0
x=P0 yy=28 1576 watt 955 1253 1602 2100 2587 3077 3406 3737
Sin incremento de precio.
Incremento precio: 20,00 !.
máximo depende del ancho del radiador Incremento precio: 12,00 !.
€ 622,80 690,10 767,80 865,70 923,10 980,10 1.018,20 1.065,50 1.1
x=Q0 yy=30 1688 watt 1023 H’=56 x (nºelementos-1).
1343 1717 2250 Debe 2772 solicitarse tapón 3297 ciego de 36491/2”
4004
Kit de válvulas bitubo no incluido, Kit de válvulas bitubo no incluido, Ver Fig.1 manguitos en Azul y diafragma en (ref. ASITAP07 ver pág. 175).
PIANO Vertical se encuentra disponible hasta una anchura de 30 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
ver página 171.
ver página 171.
Rojo.
No incluido en el precio.
Incremento precio: 46,00 !.
Kit de válvulas
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Cómo interpretar la tabla Figura
VER
1
monotubo no
PÁGINA
05
Kit de válvulas bitubo no incluido,
SERIE VER PRECIO
incluido, ver 225
EN442-1
ver Precio página 171.
página 173.
Color Blanco Standard 130/047Pág. 290 Ver tarifa
batería
Serie Classic Pág. 290 +15%
Accesorios recomendados Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros accesorios
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS BARRAS Y COLGADORES
PIE PARA SUELO
Página 170 a 178
Otros colores RAL -
+40%
Potencia térmica
H’ [mm]
BITUBO (Pág. 171)
Pág. 176, 177
Pág. 178
Pág. 184
en Watt a
H’ = 56 x (n.el.-1)
MONOTUBO (Pág. 173)
∆t = 50°C
Info técnica
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Página 246
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR CONEXIÓN POR ABAJO
CON MANGUITOS
Instalación MONOTUBO
27
ÚNICAMENTE COMPATIBLE
CONEXIÓN LATERAL

PIANO 2 VERTICAL RADIADORES DE DISEÑO
En foto: Modelo PIANO 2 Vertical de 8 elementos, 2020 x 456 mm.,
color Blanco estándar (cód. 01)
28
PIANO 2 VERTICAL
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 46 mm.
Colectores horizontales de sección
circular de Ø 30 mm.
Tubos verticales de acero de sección
ovalada de 50 x 10 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
4 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
El sistema de fijación a pared viene
incluido con el radiador.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes para fijación a pared, tornillos y
tacos, purgador de 1/2” cromada y
tapón ciego de 1/2”.

RADIADORES DE DISEÑO PIANO 2 VERTICAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
520 P2x0520 yy 01 46 520 470 1,16 0,43 50,2 43,2 1,296
700 P2x0700 yy 01 46 700 650 1,52 0,55 65,5 56,3 1,305
920 P2x0920 yy 01 46 920 870 1,96 0,71 83,8 72,1 1,317
1220 P2x1220 yy 01 46 1220 1170 2,61 0,91 108,1 93,0 1,316
1520 P2x1520 yy 01 46 1520 1470 3,16 1,13 132,1 113,6 1,315
1820 P2x1820 yy 01 46 1820 1770 3,76 1,34 155,7 133,9 1,314
2020 P2x2020 yy 01 46 2020 1970 4,16 1,48 171,3 147,3 1,319
2220 P2x2220 yy 01 46 2220 2170 4,61 1,61 186,9 160,7 1,324
2520 P2x2520 yy 01 46 2520 2470 5,16 1,82 210,1 180,7 1,332
Radiadores
de diseño
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
ALTURA (mm)
(mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
! 289,80 315,80 326,30 359,80 394,90 411,40 421,80 435,20 448,70
x=B, yy=04 232 watt 201 262 335 433 528 623 685 747 840
! 354,90 387,90 404,60 449,90 497,60 522,30 537,90 558,10 578,20
x=C0 yy=06 344 watt 301 393 503 649 792 934 1028 1121 1261
! 438,00 480,30 501,10 559,60 621,20 652,60 674,40 701,20 727,80
x=D0 yy=08 456 watt 402 524 670 865 1056 1245 1370 1495 1681
! 506,40 557,80 584,00 654,60 729,20 768,10 795,80 829,00 862,10
x=E0 yy=10 568 watt 502 655 838 1081 1321 1557 1713 1869 2101
! 581,20 639,30 669,60 749,70 834,10 880,00 910,90 948,00 984,90
x=F0 yy=12 680
RADIADORES DE DISEÑO PIANO 2 VERTI
watt 602 786 1005 1298 1585 1868 2056 2242 2521
! 652,80 720,50 753,90 846,10 943,70 995,80 1.030,20 1.075,30 1.120,10
x=G0 yy=14 792 watt 703 917 1173 1514 1849 2180 2398 2616 2942
! 723,20 799,60 839,20 943,30 1.053,50 1.113,70 1.153,90 1.203,60 1.253,50
x=H0 yy=16 904
MODELO watt CÓDIGO803 1048PROFUNDIDAD 1341 (mm) ALTURA 1730 (mm) 2113 ENTRE-EJE (mm) 2491 PESO (kg) 2741CAPAC. (lt.) 2990 QN 3362 ∆T=50ºC EXP
! 799,80 883,10 927,00 1.043,70 1.167,40 1.234,80 1.279,10 1.336,50 1.394,00
x=I0 yy=18 1016
903 1179 1508
P
1947
H
2377
L
2802 3084 3364
Watt
3782
Kcal/h “n
watt
520 ! P2x0520 870,80 yy 01 964,20 1.013,90 46 1.141,20 520 1.276,10 470 1.352,90 1,16 1.403,20 0,43 1.465,8050,21.528,30
43,2 1,2
x=L yy=20 1128
700 watt P2x07001004 yy 01 1310 1676 46 2163 700 2641 650 3114 1,52 3426 0,55 373765,5 4202 56,3 1,3
! 944,20 1.044,40 1.098,90 1.238,90 1.387,50 1.470,00 1.525,10 1.593,40 1.661,80
x=M0 yy=22 1240 920 P2x0920 yy 01 46 920 870 1,96 0,71 83,8 72,1 1,3
watt 1104 1441 1843 2379 2905 3425 3769 4111 4622
1220
!
P2x1220 1.016,00 yy 01 1.124,10 1.184,80 46 1.336,301220 1.496,90 1170 1.586,70 2,61 1.646,20 0,91 1.722,60108,11.798,80
93,0 1,3
x=N0 yy=24 1352 1520 watt P2x15201205 yy 01 1572 2011 46 25951520 3169 1470 3736 3,16 4111 1,13 4485132,1 5043 113,6 1,3
1820 ! P2x1820 1.087,10 yy 01 1.205,40 1.270,00 46 1.433,001820 1.605,90 1770 1.703,40 3,76 1.770,50 1,34 1.852,00155,71.933,50
133,9 1,3
x=O0 yy=26 1464 2020 watt P2x20201305 yy 01 1704 2179 46 28122020 3434 1970 4048 4,16 4454 1,48 4859171,3 5463 147,3 1,3
2220 ! P2x2220 1.160,50 yy 01 1.285,50 1.355,00 46 1.524,102220 1.714,00 2170 1.822,50 4,61 1.892,80 1,61 1.980,40186,92.068,00
160,7 1,3
x=P0 yy=28 1576 watt 1405 1835 2346 3028 3698 4359 4797 5232 5883
2520 P2x2520 yy 01 46 2520 2470 5,16 1,82 210,1 180,7 1,3
! 1.232,50 1.365,70 1.439,70 1.627,60 1.826,90 1.940,40 2.014,90 2.108,60 2.202,10
x=Q0 yy=30 1688 watt 1506 1966 2514 3244 3962 4670 5139 5606 6303
Para ∆t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (∆t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
PIANO 2 Vertical se encuentra disponible hasta una anchura de 30 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
ALTURA (mm)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
(mm)
Cómo interpretar la tabla
Figura 1
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2
SERIE VER
289,80 315,80 326,30 359,80 394,90 411,40 421,80 435,20 4
x=B, PRECIO
€
yy=04 232
Precio watt 201 262 335 433 528 623 685 747
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
354,90 387,90 404,60 449,90 497,60 522,30 537,90 558,10 5
x=C0 yy=06 344batería
€
watt 301 393 503 649 792 934 1028 1121
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 438,00 480,30 501,10 559,60 621,20 652,60 674,40 701,20 7
x=D0 yy=08 456
Serie Especial Pág. 291 +25%
watt 402 524 670 865 1056 1245 1370 1495
€ 506,40 557,80 584,00 654,60 729,20 768,10 795,80 829,00 8
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 568 watt 502 655 Potencia 838 térmica1081 1321 H’ 1557 [mm] 1713 1869
€ 581,20 639,30 669,60 en Watt a749,70 834,10 880,00 910,90 948,00 9
x=F0 yy=12 680 watt 602 786 1005 H’ = 56 x (n.el.-1)
t = 50°C 1298 1585 1868 2056 2242
€ 652,80 720,50 753,90 846,10 943,70 995,80 1.030,20 1.075,30 1.1
x=G0 yy=14 792 watt 703 917 1173 1514 1849 2180 2398 2616
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 723,20 799,60 839,20 943,30 1.053,50 1.113,70 1.153,90 1.203,60 1.2
x=H0 yy=16 904 watt 803 1048 1341 1730 2113 2491 2741 2990
Instalación BITUBO
€ 799,80 883,10 927,00 1.043,70 1.167,40 Instalación 1.234,80 MONOTUBO1.279,10 1.336,50 1.3
x=I0 yy=18 1016
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR watt 903 1179 1508 1947 2377 2802 3084 3364
CONEXIÓN POR ABAJO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
€ 870,80 964,20 1.013,90 1.141,20 1.276,10 1.352,90 1.403,20 1.465,80 1.5
Entrada por el colector superior x=L y Entrada yy=20 y la 1128 salida comparten watt el 1004 CON MANGUITOS
1310 1676 2163 CONEXIÓN 2641 LATERAL 3114 3426 3737
salida por el colector inferior.
mismo colector.
€ 944,20 (ver 1.044,40 pág. 241, Fig. 1.098,90 6, 7A y 7B). 1.238,90 1.387,50 (ver pág. 241, 1.470,00 Fig. 9). 1.525,10 1.593,40 1.6
x=M0 yy=22 1240 watt 1104 1441 1843 2379 2905 3425 3769 4111
(ver pág. 241, Fig.4A,4B y 4C).
(ver pág. 241, Fig. 5).
Se deben solicitar dos manguitos inferiores Debe especificarse la entrada para
€ 1.016,00 1.124,10 1.184,80 1.336,30 1.496,90 1.586,70 1.646,20 1.722,60 1.7
El radiador se suministra con 4 tomas x=N0 de Requiere yy=24 preinstalación 1352 de un watt diafragma1205 de 1/2” 1572 soldados y diafragma 2011 interno 2595 entre colocación 3169 en producción 3736 de desviador 4111 de 4485
1/2” en los colectores.
interno (Fig.1 en Rojo). Es preciso € especificar 1.087,10 ellos. 1.205,40 El entre-eje mínimo 1.270,00es de 501.433,00 mm. y el 1.605,90 flujo interno. 1.703,40 1.770,50 1.852,00 1.9
x=O0 yy=26 1464 watt 1305 1704 2179 2812 3434 4048 4454 4859
Sin incremento de precio.
entrada y salida.
1.160,50 máximo 1.285,50 depende 1.355,00 del ancho del 1.524,10 radiador 1.714,00 Incremento precio: 1.822,5012,00 !.
€
1.892,80 1.980,40 2.0
x=P0 Incremento yy=28 1576 precio: 20,00 watt !. 1405 H’=56 x 1835 (nºelementos-1). 2346 3028 Debe 3698solicitarse 4359 tapón ciego 4797 de 1/2” 5232
Kit de válvulas bitubo no incluido,
€ 1.232,50 Ver Fig.1 1.365,70 manguitos 1.439,70 en Azul y diafragma 1.627,60 en 1.826,90 (ref. ASITAP07 1.940,40 ver pág. 175). 2.014,90 2.108,60 2.2
x=Q0 yy=30 1688 watt 1506 1966 2514 3244
ver página 171.
Kit de válvulas bitubo no incluido, Rojo.
No 3962 incluido en el 4670 precio. 5139 5606
PIANO 2 Vertical ver se página encuentra 171. disponible hasta una anchura Incremento de 30 elementos, precio: 46,00 y sólo !. en composiciones pares (mín. 4 elementos).
Kit de válvulas
VER
PÁGINA
monotubo no
Cómo interpretar la tabla incluido, ver Figura 225 1
página 173.
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
Colores COLORES 05 disponibles (Ver pág. 2)
Kit de válvulas bitubo no incluido,
EN442-1
ver página 171.
SERIE 130/047 VER PRECIO
Precio
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
batería
Serie Classic Pág. 290 +15%
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS BARRAS Y COLGADORES
PIE PARA SUELO
Serie Pág. Especial 176, 177 Pág. 291 Pág. +25% 178
Pág. 184
Otros colores RAL -
+40%
Otros accesorios
Página 170 a 178
Info técnica
Potencia térmica
en Watt a
Página ∆t = 50°C 246
H’ [mm]
H’ = 56 x (n.el.-1)
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
29
Instalación MONOTUBO

PIANO HORIZONTAL RADIADORES DE DISEÑO
PIANO HORIZONTAL
En foto: Modelo PIANO HORIZONTAL de 8 elementos, 456 x 2520 mm.,
color Rojo mate (cód. 7B)
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 38 mm.
Colectores verticales de sección circular
de Ø 30 mm.
Tubos horizontales de acero de sección
ovalada de 50 x 10 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
4 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes Chela para fijación a pared,
tornillos y tacos, purgador de 1/2”
cromado y tapón ciego de 1/2”.
30

RADIADORES DE DISEÑO PIANO HORIZONTAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (P mm) ANCHURA (H mm) ENTRE-EJE ( L mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.)
520 P1x0520 yy 01 38 520 470 0,67 0,24
700 P1x0700 yy 01 38 700 650 0,85 0,31
920 P1x0920 yy 01 38 920 870 1,07 0,38
1220 P1x1220 yy 01 38 1220 1170 1,37 0,49
1520 P1x1520 yy 01 38 1520 1470 1,67 0,59
1820 P1x1820 yy 01 38 1820 1770 1,97 0,70
2020 P1x2020 yy 01 38 2020 1970 2,17 0,77
2220 P1x2220 yy 01 38 2220 2170 2,37 0,84
2520 P1x2520 yy 01 38 2520 2470 2,67 0,94
Radiadores
de diseño
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Potencia térmica por metro lineal y exponente “n”, ver página 247.
MODELO ELEMENTOS ALTURA
(mm)
ANCHURA (mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
! 146,40 159,50 174,00 191,50 199,60 207,90 213,10 219,90 226,60
x=B, yy=04 232 watt 137 184 242 321 400 479 532 585 664
! 179,30 196,10 215,70 239,40 251,50 263,90 271,90 281,90 292,10
x=C0 yy=06 344 watt 202 272 358 474 591 708 785 863 980
! 221,20 242,80 267,10 297,50 313,90 329,80 340,70 354,20 367,70
x=D0 yy=08 456 watt 266 358 470 624 777 931 1033 1135 1289
! 256,00 281,70 311,40 348,10 368,40 388,10 402,10 418,90 435,70
x=E0 yy=10 568 watt 328 442 581 770 959 1149 1275 1401 1590
! 293,60 323,10 357,20 398,60 421,40 444,60 459,90 478,80 497,60
x=F0 yy=12 680 watt 389 524 688 912 1137 1361 1511 1660 1885
! 329,80 363,60 402,10 450,00 476,80 503,20 520,60 543,30 566,10
x=G0 yy=14 792 watt 448 603 793 1052 1310 1569 1741 1914 2172
! 365,40 404,10 447,50 501,80 532,40 562,70 583,00 608,20 633,40
x=H0 yy=16 904
MODELO watt CÓDIGO 506 681 PROFUNDIDAD 895 (P mm) 1187 ANCHURA 1479 (H mm) 1771ENTRE-EJE ( 1966 L mm) 2161PESO (kg) 2452 CAPAC. (lt
404,20 446,20 494,50 555,30 589,90 623,90 646,40 675,40 704,30
x=I0 yy=18 1016 520 ! P1x0520 yy 01 38 520 470 0,67 0,24
watt 562 757 995 1320 1644 1969 2185 2401 2726
700
!
P1x0700 440,00 yy 01 487,20 540,80 38 607,00 644,80 700 683,70 650 709,00 740,60 0,85 772,30 0,31
x=L yy=20 1128 920 wattP1x0920617 yy 01 831 1092 38 1449 920 1805 2161 8702398 2636 1,07 2992 0,38
1220 ! P1x1220 477,20 yy 01 527,70 586,00 38 659,00 701,10 1220 742,90 1170 770,60 805,20 1,37 839,70 0,49
x=M0 yy=22 1240 1520 wattP1x1520671 yy 01 903 1187 38 1574 1520 1961 2349 14702607 2865 1,67 3252 0,59
1820 ! P1x1820 513,30 yy 01 567,90 631,90 38 710,70 756,40 1820 801,60 1770 831,90 870,40 1,97 909,00 0,70
x=N0 yy=24 1352
2020
watt
P1x2020723 yy 01 974 1280 38 1697 2020 2114 2531 19702809 3088 2,17 3505 0,77
! 549,30 609,10 677,40 762,20 811,40 860,20 894,70 935,90 977,00
x=O0 yy=26 1464 2220 P1x2220 yy 01 38 2220 2170 2,37 0,84
watt 774 1042 1370 1816 2263 2709 3007 3305 3751
2520
!
P1x2520
586,40
yy 01
649,70 722,60
38
816,70 866,10
2520
921,00
2470
956,50 1.000,80
2,67
1.045,00
0,94
x=P0 yy=28 1576
Para ∆t diferentes watt de 50°C, consultar 824 www.irsap.com, 1109 o bien 1457utilizar la fórmula: 1932 Q=Qn 2408 (∆t / 50) 2883 3199 3516 3991
n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Potencia térmica por ! metro 622,80 lineal y exponente 690,10 “n”, ver página 767,80 247. 865,70 923,10 980,10 1.018,20 1.065,50 1.112,80
x=Q0 yy=30 1688 watt 872 1174 1543 2047 2550 3053 3389 3724 4227
PIANO Horizontal se encuentra MODELO disponible ELEMENTOS hasta una altura ALTURA de 30 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 ANCHURA elementos). (mm)
(mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
€ 146,40 159,50 174,00 191,50 Figura 199,60 1 207,90 213,10 219,90 2
x=B, yy=04 232
Cómo interpretar la tabla
watt 137 184 242 321 400 479 532 585
SERIE VER 179,30 196,10 215,70 239,40 251,50 263,90 271,90 281,90 2
x=C0
PRECIO
€
yy=06 344Precio
watt 202 272 358 474 591 708 785 863
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
221,20 242,80 267,10 297,50 313,90 329,80 340,70 354,20 3
x=D0 yy=08 456batería
€
watt 266 358 470 624 777 931 1033 1135
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 256,00 281,70 311,40 348,10 368,40 388,10 402,10 418,90 4
x=E0 yy=10
Serie Especial Pág. 291 +25%
568 watt 328 442 581 770 959 1149 1275 1401
€ 293,60 323,10 357,20 398,60 421,40 444,60 459,90 478,80 4
Otros colores RAL - x=F0 +40% yy=12 680 watt 389 524 Potencia 688 térmica 912 1137 1361 1511 1660
€ 329,80 363,60 402,10 en Watt a 450,00 476,80 503,20 520,60 543,30 5
x=G0 yy=14 792 watt 448 603 793 t = 50°C 1052 1310 1569 1741 1914
€ 365,40 404,10 447,50 501,80 532,40 562,70 583,00 608,20 6
x=H0 yy=16 904 watt 506 681 895 1187 1479 1771 1966 2161
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 404,20 446,20 494,50 555,30 589,90 623,90 646,40 675,40 7
x=I0 yy=18 1016 watt 562 757 995 1320 1644 1969 2185 2401
Instalación BITUBO
€ 440,00 487,20 540,80 607,00 Instalación 644,80 MONOTUBO
683,70 709,00 740,60 7
x=L yy=20 1128 watt 617 831 1092 1449 1805 2161 2398 2636
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR € 477,20 CONEXIÓN 527,70 LATERAL 586,00 659,00 ÚNICAMENTE 701,10 742,90 COMPATIBLE 770,60 PARA 805,20 8
Entrada por el colector superior x=M0 y Entrada yy=22 y la 1240 salida comparten watt el 671 CON MANGUITOS 903 1187 1574 CONEXIÓN 1961 POR ABAJO 2349 2607 2865
salida por el colector inferior.
mismo colector.
€ 513,30 (ver pág. 567,90 242, Fig.12,13A 631,90 y 13B). 710,70 (ver 756,40 pág. 242, Fig. 801,60 15). 831,90 870,40 9
x=N0 yy=24 1352 watt 723 974 1280 1697 2114 2531 2809 3088
(ver pág. 242, Fig. 10A,10B y 10C). (ver pág. 242, Fig. 11). € 549,30 Se deben 609,10 solicitar dos 677,40 manguitos laterales 762,20 Debe 811,40 especificarse 860,20 la entrada para 894,70 935,90 9
El radiador se suministra con 4 tomas x=O0 de Requiere yy=26 preinstalación 1464 de un watt diafragma 774 de 1/2” soldados 1042 y diafragma 1370 interno entre 1816 colocación 2263 en producción 2709 de desviador 3007 de 3305
1/2” en los colectores.
interno (Fig.1 en Rojo). Es preciso especificar € 586,40 ellos. El 649,70 entre-eje mínimo 722,60 es de 50 mm. 816,70 y el flujo 866,10 interno. 921,00 956,50 1.000,80 1.0
x=P0 yy=28 1576 watt 824 1109 1457 1932 2408 2883 3199 3516
Sin incremento de precio.
entrada y salida.
€
máximo depende del ancho del radiador Incremento precio: 12,00 !.
622,80 690,10 767,80 865,70 923,10 980,10 1.018,20 1.065,50 1.1
x=Q0 Incremento yy=30 1688 precio: 20,00 watt !. 872 H’=56 x 1174 (nºelementos-1). 1543 2047 2550 3053 3389 3724
Kit de válvulas bitubo no PIANO incluido, Horizontal se encuentra disponible hasta una altura Ver de Fig.1 30 manguitos elementos, en Azul y sólo y diafragma en composiciones en Debe pares solicitarse (mín. 4 tapón elementos). ciego de 1/2”
ver página 171.
Kit de válvulas bitubo no incluido, Rojo.
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
ver página 171.
Incremento precio: 46,00 !.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Cómo interpretar la tabla
No incluido en el precio.
Figura 1
SERIE VER PRECIO
Kit de válvulas bitubo no incluido, Kit de válvulas
VER
Precio
PÁGINA
Color 05 Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa ver página 171.
monotubo no
batería
EN442-1
Serie Classic 130/047Pág. 290 +15%
incluido, ver
226
página 173.
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
Potencia térmica
Accesorios recomendados
+40%
Otros accesorios
en Watt a
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS PIE PARA SUELO
Página ∆t = 50°C 170 a 178
BITUBO (Pág. 171)
Pág. 176, 177
Pág. 184
MONOTUBO (Pág. 173)
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por el colector superior y
salida por el colector inferior.
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
mismo colector.
RADIADORES DE DISEÑO PIANO HORIZON
Info técnica
Página 247
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 242, Fig.12,13A y 13B).
H’ [mm]
H’ = 56 x (n.el.-1)
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE
CONEXIÓN POR 31 ABAJO
(ver pág. 242, Fig. 15).

PIANO 2 HORIZONTAL RADIADORES DE DISEÑO
En foto: Modelo PIANO 2 Horizontal de 8 elementos, 456 x 2020 mm.,
color Marfil (cód. 02)
32
PIANO 2 HORIZONTAL
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 46 mm.
Colectores verticales de sección circular
de Ø 30 mm.
Tubos horizontales de acero de
sección ovalada de 50 x 10 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo
admitida: 4 bar.
Temperatura máxima admitida;
95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes para fijación a pared,
tornillos y tacos, purgador de 1/2”
cromado y tapón ciego de 1/2”.

RADIADORES DE DISEÑO PIANO 2 HORIZONTAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (P mm) ANCHURA (H mm) ENTRE-EJE ( L mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.)
520 P2x0520 yy 01 46 520 470 1,16 0,43
700 P2x0700 yy 01 46 700 650 1,52 0,55
920 P2x0920 yy 01 46 920 870 1,96 0,71
1220 P2x1220 yy 01 46 1220 1170 2,61 0,91
1520 P2x1520 yy 01 46 1520 1470 3,16 1,13
1820 P2x1820 yy 01 46 1820 1770 3,76 1,34
2020 P2x2020 yy 01 46 2020 1970 4,16 1,48
2220 P2x2220 yy 01 46 2220 2170 4,61 1,61
2520 P2x2520 yy 01 46 2520 2470 5,16 1,82
Radiadores
de diseño
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Potencia térmica por metro lineal y exponente “n”, ver página 247.
MODELO ELEMENTOS ALTURA
ANCHURA (mm)
(mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
! 289,80 315,80 326,30 359,80 394,90 411,40 421,80 435,20 448,70
x=B, yy=04 232 watt 225 303 399 529 659 789 875 962 1092
! 354,90 387,90 404,60 449,90 497,60 522,30 537,90 558,10 578,20
x=C0 yy=06 344 watt 315 424 558 740 922 1103 1225 1346 1528
! 438,00 480,30 501,10 559,60 621,20 652,60 674,40 701,20 727,80
x=D0 yy=08 456 watt 400 538 707 938 1168 1399 1552 1706 1937
! 506,40 557,80 584,00 654,60 729,20 768,10 795,80 829,00 862,10
x=E0 yy=10 568 watt 480 646 849 1125 1402 1679 1863 2048 2324
! 581,20 639,30 669,60 749,70 834,10 880,00 910,90 948,00 984,90
x=F0 yy=12 680 watt 556 749 984 1305 1625 1946 2160 2374 2695
! 652,80 720,50 753,90 846,10 943,70 995,80 1.030,20 1.075,30 1.120,10
x=G0 yy=14 792
RADIADORES DE DISEÑO PIANO 2 HORIZON
watt 629 847 1113 1477 1840 2203 2445 2687 3050
! 723,20 799,60 839,20 943,30 1.053,50 1.113,70 1.153,90 1.203,60 1.253,50
x=H0 yy=16 904 watt 700 942 1238 1642 2046 2450 2719 2988 3392
! 799,80 883,10 927,00 1.043,70 1.167,40 1.234,80 1.279,10 1.336,50 1.394,00
x=I0 yy=18 1016 MODELO watt CÓDIGO 768 1034 PROFUNDIDAD 1359 (P mm) 1802 ANCHURA 2245 (H mm) 2688ENTRE-EJE ( 2984 L mm) 3279PESO (kg) 3722 CAPAC. (lt
520 ! P2x0520 870,80 yy 01 964,20 1.013,90 46 1.141,20 1.276,10 520 1.352,90 1.403,20 470 1.465,80 1,16 1.528,30 0,43
x=L yy=20 1128
834 1123 1475 1956 2437 2919 3239 3560 4041
700
watt
P2x0700 yy 01 46 700 650 1,52 0,55
! 944,20 1.044,40 1.098,90 1.238,90 1.387,50 1.470,00 1.525,10 1.593,40 1.661,80
x=M0 yy=22 1240 920 P2x0920
898
yy 01
1208 1588
46
2106
920
2624 3142
870
3487 3832
1,96
4350
0,71
watt
1220 ! P2x1220 1.016,00 yy 01 1.124,10 1.184,80 46 1.336,30 1.496,90 1220 1.586,70 1170 1.646,20 1.722,60 2,61 1.798,80 0,91
x=N0 yy=24 1352 1520 wattP2x1520959 yy 01 1292 1697 46 2251 1520 2804 3358 14703727 4096 3,16 4649 1,13
1820 ! P2x1820 1.087,10 yy 01 1.205,40 1.270,00 46 1.433,00 1.605,90 1820 1.703,40 1770 1.770,50 1.852,00 3,76 1.933,50 1,34
x=O0 yy=26 1464 2020 wattP2x20201019 yy 01 1372 1803 46 2391 2020 2980 3568 19703960 4352 4,16 4940 1,48
! 1.160,50 1.285,50 1.355,00 1.524,10 1.714,00 1.822,50 1.892,80 1.980,40 2.068,00
2220 P2x2220 yy 01 46 2220 2170 4,61 1,61
x=P0 yy=28 1576 watt 1077 1450 1906 2528 3150 3771 4186 4600 5222
2520
!
P2x2520 1.232,50 yy 01 1.365,70 1.439,70 46 1.627,60 1.826,90 2520 1.940,40 2470 2.014,90 2.108,60 5,16 2.202,10 1,82
x=Q0 yy=30 1688 watt 1134 1527 2006 2661 3315 3969 4405 4841 5496
Para ∆t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (∆t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Potencia térmica por metro lineal y exponente “n”, ver página 247.
PIANO 2 Horizontal se encuentra disponible hasta una altura de 30 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
MODELO ELEMENTOS ALTURA
ANCHURA (mm)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
(mm)
Cómo 520 interpretar 700 la tabla 920 1220 Figura 15201
1820 2020 2220 2
289,80 315,80 326,30 359,80 394,90 411,40 421,80 435,20 4
SERIE VER x=B, PRECIO
€
yy=04 232
Precio watt 225 303 399 529 659 789 875 962
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
354,90 387,90 404,60 449,90 497,60 522,30 537,90 558,10 5
x=C0 yy=06 344batería
€
watt 315 424 558 740 922 1103 1225 1346
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 438,00 480,30 501,10 559,60 621,20 652,60 674,40 701,20 7
x=D0 yy=08 456
Serie Especial Pág. 291
400 538 707 938 1168 1399 1552 1706
+25%
watt
€ 506,40 557,80 584,00 654,60 729,20 768,10 795,80 829,00 8
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 568 watt 480 646 Potencia 849 térmica1125 1402 1679 1863 2048
€ 581,20 639,30 669,60 en Watt a 749,70 834,10 880,00 910,90 948,00 9
x=F0 yy=12 680 watt 556 749 984 t = 50°C 1305 1625 1946 2160 2374
€ 652,80 720,50 753,90 846,10 943,70 995,80 1.030,20 1.075,30 1.1
x=G0 yy=14 792 watt 629 847 1113 1477 1840 2203 2445 2687
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 723,20 799,60 839,20 943,30 1.053,50 1.113,70 1.153,90 1.203,60 1.2
x=H0 yy=16 904 watt 700 942 1238 1642 2046 2450 2719 2988
Instalación BITUBO
€ 799,80 883,10 927,00 1.043,70 1.167,40 Instalación MONOTUBO
1.234,80 1.279,10 1.336,50 1.3
x=I0 yy=18 1016 watt 768 1034 1359 1802 2245 2688 2984 3279
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR € 870,80 CONEXIÓN 964,20 LATERAL 1.013,90 1.141,20 1.276,10 ÚNICAMENTE 1.352,90 COMPATIBLE 1.403,20 PARA 1.465,80 1.5
Entrada por el colector superior x=L y Entrada yy=20 y la 1128 salida comparten watt el 834 CON MANGUITOS
1123 1475 1956 CONEXIÓN 2437 POR ABAJO 2919 3239 3560
€ 944,20 1.044,40 1.098,90 1.238,90 1.387,50 1.470,00 1.525,10 1.593,40 1.6
salida por el colector inferior. x=M0 mismo yy=22 colector. 1240
(ver pág. 242, Fig.12,13A y 13B). (ver pág. 242, Fig. 15).
watt 898 1208 1588 2106 2624 3142 3487 3832
(ver pág. 242, Fig. 10A,10B y 10C). (ver pág. 242, Fig. 11). € 1.016,00 Se deben 1.124,10 solicitar 1.184,80 dos manguitos 1.336,30 laterales 1.496,90 Debe especificarse 1.586,70 la entrada para 1.646,20 1.722,60 1.7
El radiador se suministra con 4 tomas x=N0 de Requiere yy=24 preinstalación 1352 de un watt diafragma 959 de 1/2” soldados 1292 y diafragma 1697 interno 2251 entre colocación 2804 en producción 3358 de desviador 3727 de 4096
€ 1.087,10 1.205,40 1.270,00 1.433,00 1.605,90 1.703,40 1.770,50 1.852,00 1.9
1/2” en los colectores.
x=O0 interno yy=26 (Fig.1 en 1464 Rojo). Es preciso especificar1019 ellos. El entre-eje 1372 mínimo 1803 es de 50 mm. 2391 y el flujo 2980 interno.
watt
3568 3960 4352
Sin incremento de precio.
entrada y salida.
€ 1.160,50 máximo 1.285,50 depende 1.355,00 del ancho del 1.524,10 radiador 1.714,00 Incremento precio: 1.822,50 12,00 !. 1.892,80 1.980,40 2.0
x=P0 Incremento yy=28 1576 precio: 20,00 watt !.
1077 H’=56 x 1450 (nºelementos-1). 1906 2528 3150 3771 4186 4600
€ 1.232,50 1.365,70 1.439,70 1.627,60 1.826,90 1.940,40 2.014,90 2.108,60 2.2
Kit de válvulas bitubo no incluido,
x=Q0 yy=30 1688 watt 1134 Ver Fig.1 1527 manguitos en 2006 Azul y diafragma 2661 en Debe 3315 solicitarse 3969 tapón ciego 4405 de 1/2” 4841
ver página 171.
Kit de válvulas bitubo no incluido, Rojo.
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
PIANO 2 Horizontal se encuentra disponible hasta una altura
ver página 171.
Incremento
de 30 elementos,
precio: 46,00
y sólo
!.
en composiciones No incluido pares en (mín. el precio. 4 elementos).
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
05
SERIE VER PRECIO
EN442-1
Color Blanco Standard 130/047Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros EMBELLECEDORES colores RAL Y CUBRETUBOS -
PIE +40% PARA SUELO
Pág. 176, 177
Pág. 184
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por el colector superior y
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Precio
batería
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
Cómo interpretar la tabla
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
Kit de válvulas
monotubo no
incluido, ver
página 173.
Otros accesorios
Potencia Página 170 térmica a 178
en Watt a
∆t = 50°C
Info técnica
Página 247
H’ [mm]
H’ = 56 x (n.el.-1)
Figura VER 1
PÁGINA
226
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE 33COMPATIBLE
CONEXIÓN POR ABAJO

SAX VERTICAL RADIADORES DE DISEÑO
nuevas
medidas
SAX VERTICAL
En foto: Modelo SAX Vertical. Altura 1800 mm., 14 elementos,
color Cuarzo 1 (cód. 1C).
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 55 mm.
Colectores de sección circular de
Ø 30 mm.
Tubos de acero de sección rectangular de
20 x 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
4 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes para fijación a pared, tornillos y
tacos, purgador de 1/2” cromado y
tapón ciego de 1/2”.
34

RADIADORES DE DISEÑO SAX VERTICAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
500 SX10500 yy 01 55 500 470 0,47 0,24 27,3 23,5 1,233
530 SX10530 yy 01 55 530 500 0,49 0,25 28,7 24,7 1,234
630 SX10630 yy 01 55 630 600 0,56 0,29 33,2 28,6 1,240
680 SX10680 yy 01 55 680 650 0,59 0,32 35,5 30,5 1,242
730 SX10730 yy 01 55 730 700 0,63 0,34 37,8 32,5 1,245
830 SX10830 yy 01 55 830 800 0,70 0,38 42,2 36,3 1,250
900 SX10900 yy 01 55 900 870 0,75 0,40 45,4 39,0 1,254
1200 SX11200 yy 01 55 1200 1170 0,96 0,53 58,8 50,5 1,266
1500 SX11500 yy 01 55 1500 1470 1,17 0,65 72,3 62,2 1,273
1800 SX11800 yy 01 55 1800 1770 1,38 0,77 86,1 74,1 1,276
2000 SX12000 yy 01 55 2000 1970 1,52 0,85 95,5 82,1 1,275
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n yy = numero elementos
Radiadores
de diseño
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
ALTURA (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
! 177,00 179,00 181,00 182,00 186,00 190,00 192,00 201,00 210,00 225,00 248,00
x=B, yy=04 160 watt 109 115 133 142 151 169 182 235 289 344 382
! 192,00 194,00 197,00 198,00 202,00 189,00 208,00 216,00 224,00 239,00 263,00
x=C0 yy=06 240 watt 164 172 199 213 227 253 272 353 434 517 573
! 213,00 217,00 222,00 224,00 229,00 234,00 237,00 249,00 261,00 279,00 307,00
x=D0 yy=08 320 watt 218 230 266 284 302 338 363 470 578 689 764
! 234,00 239,00 244,00 249,00 254,00 260,00 263,00 277,00 290,00 310,00 341,00
x=E0 yy=10 400 watt 273 287 332 355 378 422 454 588 723 861 955
! 260,00 265,00 270,00 275,00 281,00 288,00 291,00 RADIADORES 306,00 320,00 DE 341,00 DISEÑO 366,00SAX VERTIC
x=F0 yy=12 480 watt 328 344 398 426 454 506 545 706 868 1033 1146
! 286,00 291,00 296,00 301,00 308,00 315,00 318,00 334,00 350,00 375,00 413,00
x=G0 yy=14 560 watt 382 402 465 497 529 591 636 823 1012 1205 1337
317,00 322,00 328,00 332,00 340,00 348,00 352,00 369,00 387,00 414,00 456,00
x=H0 yy=16 MODELO
!
640
CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN ∆T=50ºC EXPO
watt 437 459 531 568 605 675 726 941 1157 1378 1528
! 348,00 354,00 359,00P 363,00 372,00 H 380,00 L385,00 404,00 423,00 452,00 Watt 498,00 Kcal/h “n”
x=I0 yy=18 720
500 watt SX10500 yy
491
01
517 598
55
639
500
680 760
470
817 1058
0,47
1301
0,24
1550
27,3
1719
23,5 1,23
380,00 385,00 390,00 394,00 404,00 413,00 418,00 439,00 460,00 492,00 541,00
x=L yy=20
530
800
SX10530 ! yy 01 55 530 500 0,49 0,25 28,7 24,7 1,23
630 watt SX10630 yy
546
01
574 664
55
710
630
756 844
600
908 1176
0,56
1446
0,29
1722
33,2
1910
28,6 1,24
680 SX10680 ! 411,00 yy 01 416,00 421,00 55 425,00 436,00 680 446,00 650 451,00 474,00 0,59 496,00 0,32 530,00 35,5 583,00 30,5 1,24
x=M0 yy=22 880
730 watt SX10730 yy 601 631 730 55 781 730 832 928 700 999 1294 0,63 1591 0,34 1894 37,8 2101 32,5 1,24
830 SX10830 ! 442,00 yy 01 447,00 452,00 55 457,00 467,00 830 478,00 800 484,00 508,00 0,70 532,00 0,38 570,00 42,2 626,00 36,3 1,25
x=N0 yy=24
900
960 watt SX10900 yy 655 01 689 797 55 852 900 907 1013 870 1090 1411 0,75 1735 0,40 2066 45,4 2292 39,0 1,25
1200 SX11200 ! 473,00 yy 01 478,00 484,00 55 488,00 499,00 1200 511,00 1170 517,00 543,00 0,96 569,00 0,53 608,00 58,8 670,00 50,5 1,26
x=O0 yy=26 1040 1500 watt SX11500 yy 710 01 746 863 55 923 1500 983 1097 14701180 1529 1,17 1880 0,65 2239 72,3 2483 62,2 1,27
1800 SX11800 ! 504,00 yy 01 510,00 515,00 55 519,00 531,00 1800 544,00 1770 550,00 578,00 1,38 605,00 0,77 648,00 86,1 712,00 74,1 1,27
x=P0 yy=28 1120 2000 watt SX12000 yy 764 01 804 930 55 994 1058 2000 1182 19701271 1646 1,52 2024 0,85 2411 95,5 2674 82,1 1,27
! 536,00 541,00 546,00 550,00 563,00 577,00 583,00 613,00 642,00 686,00 755,00
Para ∆t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (∆t / 50)
x=Q0 yy=30 1200 watt 819 861 996 1065 1134 1266 n yy = numero elementos
1362 1764 2169 2583 2865
SAX VERTICAL se encuentra disponible hasta una anchura de 40 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
ALTURA (mm)
(mm)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
500 530 630 680 730 Figura 8301
900 1200 1500 1800 20
Cómo interpretar la tabla
€
SERIE VER x=B, PRECIOyy=04 160 watt
Precio €
Color Blanco Standard Pág. 290 x=C0 Ver tarifa yy=06 240 bateríawatt
Serie Classic Pág. 290
€
x=D0 +15% yy=08 320 watt
Serie Especial Pág. 291 +25%
€
x=E0 yy=10 400 watt
Otros colores RAL -
+40%
€
x=F0 yy=12 480 watt
€
x=G0 yy=14 560 watt
€
watt
€
watt
177,00 179,00 181,00 182,00 186,00 190,00 192,00 201,00 210,00 225,00 248
109 115 133 142 151 169 182 235 289 344
192,00 194,00 197,00 198,00 202,00 189,00 208,00 216,00 224,00 239,00 263
164 172 199 213 227 253 272 353 434 517
213,00 217,00 222,00 224,00 229,00 234,00 237,00 249,00 261,00 279,00 307
218 230 266 284 302 338 363 470 578 689
234,00 239,00 244,00 249,00 254,00 260,00 263,00 277,00 290,00 310,00 341
273 287 332 355 378 422 454 588 723 861
260,00 265,00 270,00
Potencia
275,00
térmica
281,00 288,00 291,00 H’ [mm] 306,00 320,00 341,00 366
328 344 398 en Watt 426 a 454 506 545 706 868 1033 1
286,00 291,00 296,00 t 301,00 = 50°C 308,00 315,00 318,00
H’ = 40 x
334,00
(n.el.-1)
350,00 375,00 413
382 402 465 497 529 591 636 823 1012 1205 1
317,00 322,00 328,00 332,00 340,00 348,00 352,00 369,00 387,00 414,00 456
437 459 531 568 605 675 726 941 1157 1378 1
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN x=H0 BITUBO yy=16 Y MONOTUBO 640
348,00 354,00 359,00 363,00 372,00 380,00 385,00 404,00 423,00 452,00 498
Instalación BITUBO x=I0 yy=18 720
491 517 598 639 680 Instalación 760 MONOTUBO
817 1058 1301 1550 1
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR € 380,00 CONEXIÓN 385,00 POR 390,00 ABAJO 394,00 404,00 413,00 ÚNICAMENTE 418,00 COMPATIBLE 439,00 460,00 PARA 492,00 541
x=L yy=20 800 watt 546 574 664 710 756 844 908 1176 1446 1722 1
Entrada por el colector superior y Entrada y la salida comparten € 411,00 el CON 416,00 MANGUITOS 421,00 425,00 436,00 446,00 CONEXIÓN 451,00 LATERAL474,00 496,00 530,00 583
salida por el colector inferior. x=M0 yy=22 mismo colector. 880 watt 601 (ver 631 pág. 241, Fig.6,7A 730 y 7B). 781 832 (ver 928 pág. 241, 999 Fig. 9). 1294 1591 1894 2
(ver pág. 241, Fig. 4A,4B y 4C). (ver pág. 241 Fig. 5).
€ 442,00 447,00 452,00 457,00 467,00 478,00 484,00 508,00 532,00 570,00 626
x=N0 yy=24 960
Se deben solicitar dos manguitos inferiores Debe especificarse la entrada para
watt 655 689 797 852 907 1013 1090 1411 1735 2066 2
El radiador se suministra con 4 tomas Requiere preinstalación de un € diafragma 473,00 de 478,00 1/2” soldados 484,00 y diafragma 488,00 interno 499,00 entre 511,00 colocación 517,00 en producción 543,00 de desviador 569,00de
608,00 670
de 1/2” en los colectores. x=O0 yy=26 interno (Fig. 11040
en Rojo). Es preciso wattespecificar
710 ellos. 746 El entre-eje mínimo 863 es de 923 50 mm. y 983 el flujo 1097 interno 1180 1529 1880 2239 2
€ 504,00 510,00 515,00 519,00 531,00 544,00 550,00 578,00 605,00 648,00 712
Sin incremento de precio.
entrada y salida.
máximo depende del ancho del radiador Incremento precio: 12,00 !.
x=P0 yy=28 1120 watt 764 804 930 994 1058 1182 1271 1646 2024 2411 2
Incremento precio: 20,00 € !. 536,00 H’=40 541,00 x (nºelementos-1). 546,00 550,00 563,00 577,00 583,00 613,00 642,00 686,00 755
Kit de válvulas bitubo no incluido, x=Q0 yy=30 1200 watt 819 Ver Fig.1 861 manguitos 996en Azul 1065 y diafragma 1134 en Debe 1266solicitarse 1362 tapón 1764 ciego de 2169 1/2” 2583 2
ver página 171. SAX VERTICAL se Kit encuentra de válvulas disponible bitubo hasta no incluido, una anchura Rojo. de 40 elementos, y sólo en composiciones (ref. pares ASITAP07 (mín. 4 ver elementos). pág. 175).
ver página 171.
Incremento precio: 46,00 !.
No incluido en el precio.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Cómo interpretar la tabla
Figura 1
SERIE VER PRECIO
Kit de válvulas bitubo no incluido, Kit de válvulas
VER
PÁGINA
05
ver Precio
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
página 171.
monotubo no
EN442-1
batería
incluido, ver
227
Serie Classic Pág. 290 +15%
página 173.
Serie Especial Pág. 291 +25%
Accesorios recomendados Otros colores RAL -
+40%
Potencia Otros térmica accesorios
H’ [mm]
en Watt a
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS PIE PARA SUELO
Página 170 a 178
∆t = 50°C
H’ = 40 x (n.el.-1)
BITUBO (Pág. 171)
Pág. 176, 177
Pág. 184
MONOTUBO (Pág. 173)
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por el colector superior y
salida por el colector inferior.
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
mismo colector.
Info técnica
Página 248
CONEXIÓN POR ABAJO
CON MANGUITOS
(ver pág. 241, Fig.6,7A y 7B).
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE
CONEXIÓN LATERAL 35
(ver pág. 241, Fig. 9).

SAX 2 VERTICAL RADIADORES DE DISEÑO
nuevas
medidas
SAX 2 VERTICAL
En foto: Modelo SAX 2 Vertical. Altura 2000 mm., 14 elementos,
color Blanco Perla (cód. 16).
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 80 mm.
Colectores de sección circular de
Ø 30 mm.
Tubos de acero de sección rectangular de
20 x 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
4 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes Chela para fijación a pared,
tornillos y tacos, purgador de 1/2”
cromada y tapón ciego de 1/2” cromado.
36

RADIADORES DE DISEÑO SAX 2 VERTICAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
500 SX20500 yy 01 80 500 470 0,82 0,44 44,0 37,0 1,278
530 SX20530 yy 01 80 530 500 0,86 0,47 46,0 40,0 1,279
630 SX20630 yy 01 80 630 600 1,00 0,55 54,0 46,0 1,282
680 SX20680 yy 01 80 680 650 1,07 0,59 58,0 49,0 1,284
730 SX20730 yy 01 80 730 700 1,14 0,63 61,0 53,0 1,285
830 SX20830 yy 01 80 830 800 1,28 0,71 69,0 59,0 1,289
900 SX20900 yy 01 80 900 870 1,38 0,77 74,0 64,0 1,291
1200 SX21200 yy 01 80 1200 1170 1,80 1,01 95,0 82,0 1,297
1500 SX21500 yy 01 80 1500 1470 2,22 1,26 116,0 100,0 1,297
1800 SX21800 yy 01 80 1800 1770 2,64 1,50 136,0 117,0 1,299
2000 SX22000 yy 01 80 2000 1970 2,92 1,66 148,0 127,0 1,301
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n yy = numero elementos
Radiadores
de diseño
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
ALTURA (mm)
(mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
! 318,00 321,00 324,00 328,00 334,00 340,00 346,00 362,00 379,00 405,00 445,00
x=B, yy=04 160 watt 176 184 216 232 244 276 296 380 464 544 592
! 346,00 349,00 353,00 356,00 361,00 366,00 370,00 386,00 402,00 431,00 473,00
x=C0 yy=06 240 watt 264 276 324 348 366 414 444 570 696 816 888
! 388,00 394,00 400,00 407,00 415,00 423,00 432,00 453,00 474,00 508,00 558,00
x=D0 yy=08 320 watt 352 368 432 464 488 552 592 760 928 1088 1184
! 431,00 440,00 449,00 458,00 467,00 476,00 485,00 509,00 534,00 571,00 628,00
x=E0 yy=10 400 watt 440 460 540 580 610 690 740 RADIADORES 950 1160DE DISEÑO 1360 1480 SAX 2 VERTIC
! 484,00 493,00 502,00 511,00 521,00 531,00 542,00 569,00 596,00 638,00 701,00
x=F0 yy=12 480 watt 528 552 648 696 732 828 888 1140 1392 1632 1776
! 538,00 547,00 556,00 565,00 576,00 588,00 599,00 629,00 659,00 705,00 776,00
x=G0 yy=14 560 watt 616 644 756 812 854 966 1036 1330 1624 1904 2072
MODELO ! CÓDIGO 603,00 613,00 PROFUNDIDAD 622,00 630,00 (mm) ALTURA 643,00(mm) 655,00 ENTRE-EJE 668,00 (mm) 701,00 PESO (kg) 735,00 CAPAC. (lt.) 786,00 QN 865,00 ∆T=50ºC EXPO
x=H0 yy=16 640 watt 704 736 864P 928 976 H 1104 L 1184 1520 1856 2176 Watt 2368 Kcal/h “n
! 669,00 678,00 687,00 697,00 710,00 724,00 738,00 775,00 812,00 869,00 957,00
x=I0 yy=18 720 500 watt SX20500 yy 792 01 828 972 80 1044 1098 500 1242 470 1332 1710 0,82 2088 0,44 2448 44,0 2664 37,0 1,27
530 SX20530 ! 736,00 yy 01 746,00 755,0080 764,00 780,00 530 796,00 500 810,00 851,00 0,86 891,00 0,47 954,00 46,01.049,00
40,0 1,27
x=L yy=20 800
630 watt SX20630 yy 880 01 920 1080 80 1160 1220 630 1380 600 1480 1900 1,00 2320 0,55 2720 54,0 2960 46,0 1,28
680 SX20680 ! 805,00 yy 01 814,00 824,0080 834,00 851,00 680 867,00 650 884,00 928,00 1,07 972,00 0,591.040,00 58,01.144,00
49,0 1,28
x=M0 yy=22 880
730 watt SX20730 yy 968 01 1012 1188 80 1276 1342 730 1518 700 1628 2090 1,14 2552 0,63 2992 61,0 3256 53,0 1,28
884,00 893,00 903,00 913,00 932,00 951,00 968,00 1.017,00 1.065,00 1.139,00 1.253,00
830 SX20830 ! yy 01 80 830 800 1,28 0,71 69,0 59,0 1,28
x=N0 yy=24 960 watt 1056 1104 1296 1392 1464 1656 1776 2280 2784 3264 3552
900 SX20900
! 965,00
yy 01
976,00 986,00
80
995,00 1.015,00
900
1.035,00 1.055,00
870
1.108,00
1,38
1.161,00
0,77
1.242,00
74,0
1.366,00
64,0 1,29
x=O0 yy=26 1040 1200
watt
SX21200 yy 1144 01 1196 1404 80 1508 1586 1200 1794 11701924 2470 1,80 3016 1,01 3536 95,0 3848 82,0 1,29
1500 SX21500 ! 1.049,00 yy 01 1.060,00 1.070,0080 1.080,00 1.101,00 1500 1.123,00 1470 1.144,00 1.201,00 2,22 1.258,00 1,261.347,00 116,01.481,00
100,0 1,29
x=P0 yy=28 1120 1800 watt SX21800 yy 1232 01 1288 1512 80 1624 1708 1800 1932 17702072 2660 2,64 3248 1,50 3808 136,0 4144 117,0 1,29
2000 SX22000 ! 1.125,00 yy 01 1.136,00 1.146,0080 1.155,00 1.178,00 2000 1.201,00 1970 1.225,00 1.286,00 2,92 1.347,00 1,661.441,00 148,01.586,00
127,0 1,30
x=Q0 yy=30 Para 1200 ∆t diferentes watt de 50°C, consultar 1320 www.irsap.com, 1380 1620 o bien utilizar 1740 la fórmula: 1830 Q=Qn (∆t 2070 / 50) n yy 2220 = numero elementos 2850 3480 4080 4440
SAX 2 VERTICAL se encuentra disponible hasta una anchura de 40 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
ALTURA (mm)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
(mm)
Cómo 500 interpretar 530la tabla630 680 730 Figura 8301
900 1200 1500 1800 20
SERIE VER
318,00 321,00 324,00 328,00 334,00 340,00 346,00 362,00 379,00 405,00 44
x=B, PRECIO
€
yy=04 160
Precio watt 176 184 216 232 244 276 296 380 464 544
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
346,00 349,00 353,00 356,00 361,00 366,00 370,00 386,00 402,00 431,00 47
x=C0 yy=06 240 batería
€
watt 264 276 324 348 366 414 444 570 696 816
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 388,00 394,00 400,00 407,00 415,00 423,00 432,00 453,00 474,00 508,00 55
x=D0 yy=08 320
Serie Especial Pág. 291 +25%
watt 352 368 432 464 488 552 592 760 928 1088
€ 431,00 440,00 449,00 458,00 467,00 476,00 485,00 509,00 534,00 571,00 62
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 400 watt 440 460 540Potencia 580 térmica 610 690 740 950 1160 1360
484,00 493,00 502,00 511,00 521,00 531,00 542,00
H’ [mm]
€
en Watt a
569,00 596,00 638,00 70
x=F0 yy=12 480 watt 528 552 648 t = 696 50°C 732 828 H’ 888 = 40 x (n.el.-1) 1140 1392 1632
€ 538,00 547,00 556,00 565,00 576,00 588,00 599,00 629,00 659,00 705,00 77
x=G0 yy=14 560 watt 616 644 756 812 854 966 1036 1330 1624 1904
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 603,00 613,00 622,00 630,00 643,00 655,00 668,00 701,00 735,00 786,00 86
x=H0 yy=16 640 watt 704 736 864 928 976 1104 1184 1520 1856 2176
Instalación BITUBO
€ 669,00 678,00 687,00 697,00 710,00 Instalación 724,00 738,00 MONOTUBO 775,00 812,00 869,00 95
x=I0 yy=18 720 watt 792 828 972 1044 1098 1242 1332 1710 2088 2448
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR € 736,00 CONEXIÓN 746,00 POR 755,00 ABAJO 764,00 780,00 ÚNICAMENTE 796,00 810,00COMPATIBLE 851,00 891,00 PARA 954,00 1.04
Entrada por el colector superior x=L y yy=20 Entrada y la 800salida comparten watt el 880 CON 920 MANGUITOS 1080 1160 1220 CONEXIÓN 1380 LATERAL 1480 1900 2320 2720
€ 805,00 814,00 824,00 834,00 851,00 867,00 884,00 928,00 972,00 1.040,00 1.14
salida por el colector inferior. x=M0 yy=22 mismo colector. 880
(ver pág. 241, Fig.6,7A y 7B).
(ver pág. 241, Fig. 9).
watt 968 1012 1188 1276 1342 1518 1628 2090 2552 2992
(ver pág. 241, Fig. 4A,4B y 4C). (ver pág. 241, Fig. 5). € 884,00 Se 893,00 deben solicitar 903,00 dos manguitos 913,00 inferiores 932,00 Debe 951,00 especificarse 968,00la 1.017,00 entrada para 1.065,00 1.139,00 1.25
El radiador se suministra con x=N0 4 tomas yy=24 Requiere preinstalación 960 de watt un diafragma 1056 de 1/2” 1104soldados 1296 y diafragma 1392 interno entre 1464 colocación 1656 en 1776 producción 2280 de desviador 2784de
3264
€ 965,00 976,00 986,00 995,00 1.015,00 1.035,00 1.055,00 1.108,00 1.161,00 1.242,00 1.36
de 1/2” en los colectores. x=O0 yy=26 interno (Fig. 11040
en Rojo). Es preciso especificar 1144 ellos. 1196 El entre-eje 1404 mínimo es de 1508 50 mm. y 1586 el flujo 1794 interno.
watt
1924 2470 3016 3536
Sin incremento de precio.
entrada y salida.
€ 1.049,00 1.060,00 máximo depende 1.070,00 del ancho 1.080,00 del radiador 1.101,00 1.123,00 Incremento 1.144,00 precio: 1.201,00 12,00 !. 1.258,00 1.347,00 1.48
x=P0 yy=28 Incremento 1120 precio: 20,00 watt !.
1232 H’=40 1288 x (nºelementos-1). 1512 1624 1708 1932 2072 2660 3248 3808
€ 1.125,00 1.136,00 1.146,00 1.155,00 1.178,00 1.201,00 1.225,00 1.286,00 1.347,00 1.441,00 1.58
Kit de válvulas bitubo no incluido, x=Q0 yy=30 1200 watt 1320 Ver Fig.1 1380 manguitos 1620 en Azul y 1740 diafragma 1830 en Debe 2070solicitarse 2220 tapón 2850 ciego de 3480 1/2” 4080
ver página 171. SAX 2 VERTICAL se Kit encuentra de válvulas disponible bitubo hasta no una incluido, anchura de 40 Rojo. elementos, y sólo en composiciones pares (mín. (ref. 4 ASITAP07 elementos). ver pág. 175).
ver página 171.
Incremento precio: 46,00 !.
No incluido en el precio.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Cómo interpretar la tabla
Figura 1
Kit de válvulas bitubo no incluido, Kit de válvulas
VER
SERIE VER PRECIO
PÁGINA
05
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
ver Precio página 171.
monotubo no
EN442-1
batería
incluido, ver
227
Serie Classic Pág. 290 +15%
página 173.
Serie Especial Pág. 291 +25%
Accesorios recomendados Otros colores RAL -
+40%
Potencia Otros térmica accesorios
H’ [mm]
en Watt a
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS PIE PARA SUELO
Página 170 a 178
∆t = 50°C
H’ = 40 x (n.el.-1)
BITUBO (Pág. 171)
Pág. 176, 177
Pág. 184
MONOTUBO (Pág. 173)
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por el colector superior y
salida por el colector inferior.
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
mismo colector.
Info técnica
Página 248
CONEXIÓN POR ABAJO
CON MANGUITOS
(ver pág. 241, Fig.6,7A y 7B).
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE
CONEXIÓN LATERAL 37
(ver pág. 241, Fig. 9).

SAX HORIZONTAL RADIADORES DE DISEÑO
nuevas
medidas
SAX HORIZONTAL
En foto: Modelo SAX Horizontal. Anchura 1800 mm., 10 elementos,
color Rojo mate (cód. 7B).
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 55 mm.
Colectores de sección circular de
Ø 30 mm.
Tubos de acero de sección rectangular de
20 x 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
4 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes para fijación a pared, tornillos y
tacos, purgador de 1/2” cromado y
tapón ciego de 1/2”.
38

RADIADORES DE DISEÑO SAX HORIZONTAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (P mm) ANCHURA (H mm) ENTRE-EJE ( L mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.)
500 SX10500 yy 01 55 500 470 0,47 0,24
530 SX10530 yy 01 55 530 500 0,49 0,25
630 SX10630 yy 01 55 630 600 0,56 0,29
680 SX10680 yy 01 55 680 650 0,59 0,32
730 SX10730 yy 01 55 730 700 0,63 0,34
830 SX10830 yy 01 55 830 800 0,70 0,38
900 SX10900 yy 01 55 900 870 0,75 0,40
1200 SX11200 yy 01 55 1200 1170 0,96 0,53
1500 SX11500 yy 01 55 1500 1470 1,17 0,65
1800 SX11800 yy 01 55 1800 1770 1,38 0,77
2000 SX12000 yy 01 55 2000 1970 1,52 0,85
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n yy = numero elementos
Potencia térmica por metro lineal y exponente “n”, ver página 249.
MODELO ELEMENTOS
ALTURA
(mm)
ANCHURA (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
! 177,00 179,00 181,00 182,00 186,00 190,00 192,00 201,00 210,00 225,00 248,00
x=B, yy=04 160 watt 109 115 133 142 151 169 182 235 289 344 382
! 192,00 194,00 197,00 198,00 202,00 189,00 208,00 216,00 224,00 239,00 263,00
x=C0 yy=06 240 watt 164 172 199 213 227 253 272 353 434 517 573
! 213,00 217,00 222,00 224,00 229,00 234,00 237,00 249,00 261,00 279,00 307,00
x=D0 yy=08 320 watt 218 230 266 284 302 338 363 470 578 689 764
! 234,00 239,00 244,00 249,00 254,00 260,00 263,00 277,00 290,00 310,00 341,00
x=E0 yy=10 400 watt 273 287 332 355 378 422 RADIADORES 454 588 DE 723 DISEÑO 861 SAX 955 HORIZON
! 260,00 265,00 270,00 275,00 281,00 288,00 291,00 306,00 320,00 341,00 366,00
x=F0 yy=12 480 watt 328 344 398 426 454 506 545 706 868 1033 1146
! 286,00 291,00 296,00 301,00 308,00 315,00 318,00 334,00 350,00 375,00 413,00
x=G0 yy=14 560 watt 382 402 465 497 529 591 636 823 1012 1205 1337
MODELO ! CÓDIGO 317,00 322,00 PROFUNDIDAD 328,00 (P 332,00 mm) 340,00 ANCHURA 348,00 (H mm) 352,00 ENTRE-EJE 369,00 ( L mm) 387,00 414,00 PESO (kg) 456,00 CAPAC. (lt.)
x=H0 yy=16 640
437 459 531 568 605 675 726 941 1157 1378 1528
500
watt
SX10500 yy 01 55 500 470 0,47 0,24
! 348,00 354,00 359,00 363,00 372,00 380,00 385,00 404,00 423,00 452,00 498,00
x=I0 yy=18 530 720 watt
SX10530 yy 491 01 517 598 55 639 680 530 760 817 1058 500 1301 1550 0,49 1719 0,25
630 SX10630 ! 380,00 yy 01 385,00 390,0055 394,00 404,00 630 413,00 418,00 439,00 600 460,00 492,00 0,56 541,00 0,29
x=L yy=20 680 800 watt SX10680 yy 546 01 574 664 55 710 756 680 844 908 1176 650 1446 1722 0,59 1910 0,32
730 SX10730 ! 411,00 yy 01 416,00 421,0055 425,00 436,00 730 446,00 451,00 474,00 700 496,00 530,00 0,63 583,00 0,34
x=M0 yy=22 880
830 watt SX10830 yy 601 01 631 730 55 781 832 830 928 999 1294 800 1591 1894 0,70 2101 0,38
442,00 447,00 452,00 457,00 467,00 478,00 484,00 508,00 532,00 570,00 626,00
x=N0 yy=24
900
960
SX10900
!
yy 01 55 900 870 0,75 0,40
watt 655 689 797 852 907 1013 1090 1411 1735 2066 2292
1200 SX11200
! 473,00 yy 01 478,00 484,0055 488,00 499,00 1200 511,00 517,00 543,00 1170 569,00 608,00 0,96 670,00 0,53
x=O0 yy=26 1040 1500 watt SX11500 yy 710 01 746 863 55 923 983 1500 1097 1180 1529 1470 1880 2239 1,17 2483 0,65
1800 SX11800 ! 504,00 yy 01 510,00 515,0055 519,00 531,00 1800 544,00 550,00 578,00 1770 605,00 648,00 1,38 712,00 0,77
x=P0 yy=28 1120 2000 watt SX12000 yy 764 01 804 930 55 994 1058 2000 1182 1271 1646 1970 2024 2411 1,52 2674 0,85
! 536,00 541,00 546,00 550,00 563,00 577,00 583,00 613,00 642,00 686,00 755,00
Para ∆t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (∆t / 50)
x=Q0 yy=30 1200 watt 819 861 996 1065 1134 1266 n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
1362 1764 2169 2583 2865
Potencia térmica por metro lineal y exponente “n”, ver página 249.
SAX HORIZONTAL se encuentra disponible hasta una altura de 40 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
MODELO ELEMENTOS ALTURA
ANCHURA (mm)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
(mm)
Cómo interpretar la tabla
Figura 1
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 20
177,00 179,00 181,00 182,00 186,00 190,00 192,00 201,00 210,00 225,00 248
SERIE VER x=B, PRECIO
€
yy=04 160
Precio watt 109 115 133 142 151 169 182 235 289 344
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
€ 192,00 194,00 197,00 198,00 202,00 189,00 208,00 216,00 224,00 239,00 263
x=C0 yy=06 240 batería
watt 164 172 199 213 227 253 272 353 434 517
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 213,00 217,00 222,00 224,00 229,00 234,00 237,00 249,00 261,00 279,00 307
x=D0 yy=08 320
Serie Especial Pág. 291
218 230 266 284 302 338 363 470 578 689
+25%
watt
€ 234,00 239,00 244,00 249,00 254,00 260,00 263,00 277,00 290,00 310,00 341
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 400 watt 273 287 332Potencia 355 térmica 378 422 454 588 723 861
€ 260,00 265,00 270,00 en 275,00 Watt a 281,00 288,00 291,00 306,00 320,00 341,00 366
x=F0 yy=12 480 watt 328 344 398 t = 426 50°C 454 506 545 706 868 1033 1
€ 286,00 291,00 296,00 301,00 308,00 315,00 318,00 334,00 350,00 375,00 413
x=G0 yy=14 560 watt 382 402 465 497 529 591 636 823 1012 1205 1
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 317,00 322,00 328,00 332,00 340,00 348,00 352,00 369,00 387,00 414,00 456
x=H0 yy=16 640 watt 437 459 531 568 605 675 726 941 1157 1378 1
Instalación BITUBO
€ 348,00 354,00 359,00 363,00 372,00 Instalación 380,00 385,00 MONOTUBO 404,00 423,00 452,00 498
x=I0 yy=18 720 watt 491 517 598 639 680 760 817 1058 1301 1550 1
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR € 380,00 CONEXIÓN 385,00 LATERAL 390,00 394,00 404,00 413,00 ÚNICAMENTE 418,00 COMPATIBLE 439,00 460,00 PARA 492,00 541
x=L yy=20
Entrada por un colector y salida por el Entrada y 800 la salida comparten watt el 546 CON 574 MANGUITOS 664 710 756 CONEXIÓN 844 POR 908ABAJO1176 1446 1722 1
€ 411,00 416,00 421,00 425,00 436,00 446,00 451,00 474,00 496,00 530,00 583
otro colector.
x=M0 yy=22 mismo colector. 880
(ver pág. 242, Fig. 12,13A y 13B). (ver pág. 242, Fig. 15).
watt 601 631 730 781 832 928 999 1294 1591 1894 2
(ver pág. 242, Fig.10A,10B y 10C). (ver pág. 242, Fig.11). € 442,00 Se 447,00 deben solicitar 452,00 dos manguitos 457,00 laterales 467,00 478,00 Debe especificarse 484,00 la entrada 508,00para532,00 570,00 626
El radiador se suministra con 4
x=N0
tomas de
yy=24
Requiere preinstalación 960 de watt un diafragma 655 de 1/2” 689soldados 797 y diafragma 852 interno entre 907 colocación 1013 en 1090 producción 1411 de desviador 1735de
2066 2
€ 473,00 478,00 484,00 488,00 499,00 511,00 517,00 543,00 569,00 608,00 670
1/2” en los colectores. x=O0 yy=26 interno (Fig. 1040 1 en Rojo). watt Es preciso 710 ellos. 746 El entre-eje mínimo 863 es de 923 50 mm. y 983 el flujo 1097 interno. 1180 1529 1880 2239 2
Sin incremento de precio.
especificar entrada y salida. € 504,00 máximo 510,00 depende 515,00 del ancho 519,00 del radiador 531,00 544,00 Incremento 550,00 precio: 12,00 578,00!.
605,00 648,00 712
x=P0 yy=28 1120 watt 764 H’=40 804 x (nºelementos-1). 930 994 1058 1182 1271 1646 2024 2411 2
€ 536,00 541,00 546,00 550,00 563,00 577,00 583,00 613,00 642,00 686,00 755
Kit de válvulas bitubo no incluido, x=Q0 yy=30 Incremento 1200 precio: 20,00 watt!.
819 Ver Fig.1 861 manguitos 996en Azul 1065 y diafragma 1134 en Debe 1266solicitarse 1362 tapón ciego 1764 de 1/2” 2169 (ref. 2583 2
ver página 171. SAX HORIZONTAL se encuentra disponible hasta una altura Rojo. de 40 elementos, y sólo en composiciones ASITAP07 pares ver (mín. pág. 4175).
elementos).
Kit de válvulas bitubo no incluido, Incremento precio: 46,00 !.
No incluido en el precio.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Figura 1
ver página 171.
Cómo interpretar la tabla
Kit de válvulas bitubo no incluido, Kit de válvulas
VER
SERIE VER PRECIO
PÁGINA
05
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
ver Precio página 171.
monotubo no
EN442-1
batería
incluido, ver
228
Serie Classic Pág. 290 +15%
página 173).
Serie Especial Pág. 291 +25%
Accesorios recomendados Otros colores RAL -
+40%
Potencia Otros térmica accesorios
Página
en Watt
170
a
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
a 178
∆t = 50°C
BITUBO (Pág. 171)
Pág. 176,177
MONOTUBO (Pág. 173)
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por un colector y salida por el
otro colector.
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
mismo colector.
Info técnica
Página 249
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 242, Fig. 12,13A y 13B).
H’ [mm]
H’ = 40 x (n.el.-1)
Radiadores
de diseño
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE
CONEXIÓN POR ABAJO 39
(ver pág. 242, Fig. 15).

SAX 2 HORIZONTAL RADIADORES DE DISEÑO
nuevas
medidas
SAX 2 HORIZONTAL
En foto: Modelo SAX 2 Horizontal. Anchura 1800 mm., 10 elementos,
color Cuarzo 2 (cód. 2C).
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 80 mm.
Colectores de sección circular de
Ø 30 mm.
Tubos de acero de sección rectangular de
20 x 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
4 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes para fijación a pared, tornillos y
tacos, purgador de 1/2” cromado y
tapón ciego de 1/2”.
40

RADIADORES DE DISEÑO SAX 2 HORIZONTAL
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (P mm) ANCHURA (H mm) ENTRE-EJE ( L mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.)
500 SX20500 yy 01 80 500 470 0,82 0,44
530 SX20530 yy 01 80 530 500 0,86 0,47
630 SX20630 yy 01 80 630 600 1,00 0,55
680 SX20680 yy 01 80 680 650 1,07 0,59
730 SX20730 yy 01 80 730 700 1,14 0,63
830 SX20830 yy 01 80 830 800 1,28 0,71
900 SX20900 yy 01 80 900 870 1,38 0,77
1200 SX21200 yy 01 80 1200 1170 1,80 1,01
1500 SX21500 yy 01 80 1500 1470 2,22 1,26
1800 SX21800 yy 01 80 1800 1770 2,64 1,50
2000 SX22000 yy 01 80 2000 1970 2,92 1,66
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n yy = numero elementos
Potencia térmica por metro lineal y exponente “n”, ver página 249.
MODELO ELEMENTOS
ALTURA
(mm)
ANCHURA (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
! 318,00 321,00 324,00 328,00 334,00 340,00 346,00 362,00 379,00 405,00 445,00
x=B, yy=04 160 watt 176 184 216 232 244 276 296 380 464 544 592
! 346,00 349,00 353,00 356,00 361,00 366,00 370,00 386,00 402,00 431,00 473,00
x=C0 yy=06 240 watt 264 276 324 348 366 414 444 570 696 816 888
! 388,00 394,00 400,00 407,00 415,00 423,00 432,00 453,00 474,00 508,00 558,00
x=D0 yy=08 320 watt 352 368 432 464 488 552 592 760 928 1088 1184
! 431,00 440,00 449,00 458,00 467,00 476,00 485,00 509,00 534,00 571,00 628,00
x=E0 yy=10 400 watt 440 460 540 580 610 690 740 950 1160 1360 1480
! 484,00 493,00 502,00 511,00 521,00 531,00 542,00 569,00 596,00 638,00 701,00
x=F0 yy=12 480 watt 528 552 648 696 732 828 888 1140 1392 1632 1776
! 538,00 547,00 556,00 565,00 576,00 588,00 599,00 629,00 659,00 705,00 776,00
x=G0 yy=14 560 watt 616 644 756 812 854 966 1036 1330 1624 1904 2072
MODELO ! CÓDIGO 603,00 613,00 PROFUNDIDAD 622,00 630,00 (P mm) 643,00 ANCHURA 655,00 (H mm) 668,00 ENTRE-EJE 701,00 ( L 735,00 mm) 786,00 PESO (kg) 865,00 CAPAC. (lt.
x=H0 yy=16 640 watt 704 736 864 928 976 1104 1184 1520 1856 2176 2368
500 SX20500 yy 01 80 500 470 0,82 0,44
! 669,00 678,00 687,00 697,00 710,00 724,00 738,00 775,00 812,00 869,00 957,00
x=I0 yy=18 720 530
watt
SX20530 yy 79201 828 97280 1044 1098 530 1242 1332 1710 500 2088 24480,86 2664 0,47
630 ! SX20630 736,00 yy 01 746,00 755,0080 764,00 780,00 796,00 630 810,00 851,00 600 891,00 954,001,001.049,00
0,55
x=L yy=20 800 680 watt SX20680 yy 8801 920 108080 1160 1220 680 1380 1480 1900 650 2320 27201,07 2960 0,59
730 ! SX20730 805,00 yy 01 814,00 824,0080 834,00 851,00 867,00 730 884,00 928,00 700 972,00 1.040,001,141.144,00
0,63
x=M0 yy=22 880
830 watt SX20830
968
yy 01
1012 1188
80
1276 1342
830
1518 1628 2090
800
2552 2992
1,28
3256
0,71
! 884,00 893,00 903,00 913,00 932,00 951,00 968,00 1.017,00 1.065,00 1.139,00 1.253,00
x=N0 yy=24 960 900 SX20900 yy 01 80 900 870 1,38 0,77
watt 1056 1104 1296 1392 1464 1656 1776 2280 2784 3264 3552
1200 ! SX21200 965,00 yy 01 976,00 986,0080 995,00 1.015,00 1.035,00 1200 1.055,00 1.108,00 11701.161,00 1.242,001,801.366,00
1,01
x=O0 yy=26 1040 1500 watt SX215001144 yy 01 1196 140480 1508 1586 1500 1794 1924 2470 1470 3016 35362,22 3848 1,26
1800 ! SX21800 1.049,00 yy 01 1.060,00 1.070,0080 1.080,00 1.101,00 1.123,00 1800 1.144,00 1.201,00 17701.258,00 1.347,002,641.481,00
1,50
x=P0 yy=28 1120 2000 watt SX220001232 yy 01 1288 151280 1624 1708 2000 1932 2072 2660 1970 3248 38082,92 4144 1,66
Para ∆t diferentes de ! 50°C,
1.125,00
consultar
1.136,00
www.irsap.com,
1.146,00
o bien
1.155,00
utilizar la fórmula:
1.178,00
Q=Qn
1.201,00
(∆t / 50)
1.225,00 1.286,00 1.347,00 1.441,00 1.586,00
x=Q0 yy=30 1200
n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Potencia térmica por watt metro lineal
1320
y exponente
1380
“n”, ver página
1620
249.
1740 1830 2070 2220 2850 3480 4080 4440
SAX 2 HORIZONTAL se encuentra disponible hasta una altura de 40 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
MODELO ELEMENTOS ALTURA
ANCHURA (mm)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
(mm)
Cómo interpretar la tabla
Figura 1
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por un colector y salida por el
otro colector.
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
mismo colector.
RADIADORES DE DISEÑO SAX 2 HORIZON
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 20
€ 318,00 321,00 324,00 328,00 334,00 340,00 346,00 362,00 379,00 405,00 44
SERIE VER x=B, PRECIOyy=04 160
Precio
watt 176 184 216 232 244 276 296 380 464 544
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
€ 346,00 349,00 353,00 356,00 361,00 366,00 370,00 386,00 402,00 431,00 47
x=C0 yy=06 240 batería
watt 264 276 324 348 366 414 444 570 696 816
Serie Classic Pág. 290 +15%
€ 388,00 394,00 400,00 407,00 415,00 423,00 432,00 453,00 474,00 508,00 55
x=D0 yy=08 320
Serie Especial Pág. 291
352 368 432 464 488 552 592 760 928 1088
+25%
watt
€ 431,00 440,00 449,00 458,00 467,00 476,00 485,00 509,00 534,00 571,00 62
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 400 watt 440 460 540 Potencia 580 térmica 610 690 740 950 1160 1360
€ 484,00 493,00 502,00 en 511,00 Watt a 521,00 531,00 542,00 569,00 596,00 638,00 70
x=F0 yy=12 480 watt 528 552 648 t = 50°C 696 732 828 888 1140 1392 1632
€ 538,00 547,00 556,00 565,00 576,00 588,00 599,00 629,00 659,00 705,00 77
x=G0 yy=14 560 watt 616 644 756 812 854 966 1036 1330 1624 1904
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO € 603,00 613,00 622,00 630,00 643,00 655,00 668,00 701,00 735,00 786,00 86
x=H0 yy=16 640 watt 704 736 864 928 976 1104 1184 1520 1856 2176
Instalación BITUBO
€ 669,00 678,00 687,00 697,00 710,00 Instalación 724,00 738,00 MONOTUBO 775,00 812,00 869,00 95
x=I0 yy=18 720 watt 792 828 972 1044 1098 1242 1332 1710 2088 2448
CONEXIÓN CRUZADA
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR € 736,00 CONEXIÓN 746,00 LATERAL 755,00 764,00 780,00 ÚNICAMENTE 796,00 810,00COMPATIBLE 851,00 891,00 PARA 954,00 1.04
x=L yy=20
Entrada por un colector y salida por el Entrada y la 800 salida comparten watt el880 CON 920 MANGUITOS 1080 1160 1220 CONEXIÓN 1380 POR 1480 ABAJO1900 2320 2720
€ 805,00 814,00 824,00 834,00 851,00 867,00 884,00 928,00 972,00 1.040,00 1.14
otro colector.
x=M0 mismo yy=22 colector. 880
(ver pág. 242, Fig. 12,13A y 13B). (ver pág. 242, Fig. 15).
watt 968 1012 1188 1276 1342 1518 1628 2090 2552 2992
(ver pág. 242, Fig.10A,10B y 10C). (ver pág. 242, Fig.11). € 884,00 Se 893,00 deben solicitar 903,00 dos manguitos 913,00 laterales 932,00 Debe 951,00 especificarse 968,00la 1.017,00 entrada para1.065,00 1.139,00 1.25
x=N0 yy=24
El radiador se suministra con 4 tomas de Requiere preinstalación 960 de un watt diafragma 1056 de 1/2” 1104soldados 1296 y diafragma 1392 interno entre 1464 colocación 1656 en 1776 producción 2280 de desviador 2784de
3264
€ 965,00 976,00 986,00 995,00 1.015,00 1.035,00 1.055,00 1.108,00 1.161,00 1.242,00 1.36
1/2” en los colectores. x=O0 interno yy=26 (Fig. 1040 1 en Rojo). watt Es preciso 1144 ellos. 1196 El entre-eje mínimo 1404 es de 1508 50 mm. y 1586 el flujo 1794 interno. 1924 2470 3016 3536
Sin incremento de precio.
especificar entrada y salida € 1.049,00 máximo 1.060,00depende 1.070,00 del ancho 1.080,00 del radiador 1.101,00 1.123,00 Incremento 1.144,00 precio: 1.201,00 12,00 !. 1.258,00 1.347,00 1.48
x=P0 yy=28 1120 watt 1232 H’=40 1288 x (nºelementos-1). 1512 1624 1708 1932 2072 2660 3248 3808
€ 1.125,00 1.136,00 1.146,00 1.155,00 1.178,00 1.201,00 1.225,00 1.286,00 1.347,00 1.441,00 1.58
Kit de válvulas bitubo no incluido, x=Q0 Incremento yy=30 1200 precio: 20,00 watt !. 1320 Ver Fig.1 1380manguitos 1620 en Azul y 1740 diafragma 1830 en Debe 2070 solicitarse 2220 tapón ciego 2850de 1/2” 3480 (ref. 4080
ver página 171. SAX 2 HORIZONTAL se encuentra disponible hasta una altura de Rojo. 40 elementos, y sólo en composiciones pares ASITAP07 (mín. 4 elementos). ver pág. 175).
Kit de válvulas bitubo no incluido, Incremento precio: 46,00 !.
No incluido en el precio.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Figura 1
ver página 171.
Cómo interpretar la tabla
Kit de válvulas bitubo no incluido, Kit de válvulas
VER
SERIE VER PRECIO
PÁGINA
05
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
ver Precio página 171.
monotubo no
EN442-1
batería
incluido, ver
228
Serie Classic Pág. 290 +15%
página 171).
Serie Especial Pág. 291 +25%
Accesorios recomendados Otros colores RAL -
+40%
Potencia Otros térmica accesorios
Página
en Watt
170
a
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
a 178
∆t = 50°C
BITUBO (Pág. 171)
Pág. 176,177
MONOTUBO (Pág. 173)
Info técnica
Página 249
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 242, Fig. 12,13A y 13B).
H’ [mm]
H’ = 40 x (n.el.-1)
Radiadores
de diseño
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE
CONEXIÓN POR 41 ABAJO
(ver pág. 242, Fig. 15).

ARPA RADIADORES DE DISEÑO
ARPA
En foto: Modelo ARPA de 16 elementos, 2020 x 538 mm.,
color Gris medio (cód. 4D)
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 46 mm.
Colectores horizontales de sección
circular de Ø 30 mm.
Tubos verticales de acero de diámetro 18
mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
8 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes Chela para fijación a pared,
tornillos y tacos, purgador de 1/2”
cromado y tapón ciego de 1/2”.
42

RADIADORES DE DISEÑO ARPA
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
520 A1x0520 yy 01 46 520 470 0,33 0,14 21,5 18,4 1,236
700 A1x0700 yy 01 46 700 650 0,42 0,17 28,0 24,0 1,243
920 A1x0920 yy 01 46 920 870 0,53 0,21 35,8 30,8 1,250
1520 A1x1520 yy 01 46 1520 1470 0,83 0,33 57,3 49,3 1,265
1820 A1x1820 yy 01 46 1820 1770 0,98 0,39 68,3 58,7 1,272
2020 A1x2020 yy 01 46 2020 1970 1,08 0,42 75,7 65,1 1,270
2520 A1x2520 yy 01 46 2520 2470 1,32 0,52 94,9 81,6 1,267
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Radiadores
de diseño
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
ALTURA (mm)
520 700 920 1520 1820 2020 2520
! 138,50 140,10 141,90 147,10 149,80 151,40 155,70
x=B, yy=04 130 watt 86 112 143 229 273 303 379
! 150,00 152,20 155,10 162,60 166,30 168,90 175,00
x=C0 yy=06 198 watt 129 168 215 344 410 454 569
! 161,40 164,30 167,90 177,90 182,90 186,60 195,30
x=D0 yy=08 266 watt 172 224 286 458 546 606 759
! 172,20 176,20 181,00 193,90 200,10 204,20 215,10
x=E0 yy=10 334 watt 215 280 358 573 683 757 949
! 183,90 188,40 194,30 209,00 216,80 221,70 234,20
x=F0 yy=12 402 watt 257 335 430 687 819 908 1138
! 195,50 200,60 207,10 224,50 233,50 239,30 254,00
x=G0 yy=14 470 watt 300 391 501 802 956 1060 1328
! 206,80 212,70 220,20 240,10 250,30 256,90 273,90
x=H0 yy=16 538 watt 343 447 573 916 1092 1211 1518
! 218,30 224,60 233,20 255,80 267,00 274,90 292,80
x=I0 yy=18 606 watt 386 503 644 1031 1229 1363 1707
MODELO ! CÓDIGO 228,80 236,90 PROFUNDIDAD 246,20 (mm) ALTURA (mm) 271,80 ENTRE-EJE 283,80 (mm) PESO (kg) CAPAC. 292,00 (lt.) QN 313,10 ∆T=50ºC EXPO
x=L yy=20 674 watt 429 559 P 716 H 1146 L 1365 1514 Watt 1897 Kcal/h “n
520 A1x0520 ! 240,80 yy 01 249,20 46 259,10 520286,80 470 300,70 0,33 309,70 0,14 21,5 332,70 18,4 1,23
x=M0 yy=22 742 watt 472 615 788 1260 1502 1665 2087
700 A1x0700 yy 01 46 700 650 0,42 0,17 28,0 24,0 1,24
! 252,10 261,10 272,60 302,50 317,10 327,10 351,50
x=N0 yy=24 920 810 watt
A1x0920 yy 515 01 671 46 859 920 1375 870 1638 0,53 1817 0,21 35,8 2276 30,8 1,25
1520 A1x1520 ! 263,50 yy 01 273,50 46 285,10 1520317,00 1470 334,30 0,83 344,60 0,33 57,3 371,70 49,3 1,26
x=O0 yy=26 1820 878 watt A1x1820 yy 558 01 727 46 931 1820 1489 1770 1775 0,98 1968 0,39 68,3 2466 58,7 1,27
2020 A1x2020 ! 275,10 yy 01 286,20 46 299,30 2020334,80 1970 353,10 1,08 365,20 0,42 75,7 394,80 65,1 1,27
x=P0 yy=28 2520 946 watt A1x2520 yy
601
01
783
46
1002
2520
1604
2470
1911
1,32
2120
0,52 94,9
2656
81,6 1,26
! 286,20 297,80 311,50 350,10 369,40 382,10 414,30
x=Q0 yy=30 Para 1014 ∆t diferentes watt de 50°C, consultar 644 www.irsap.com, 839 o bien utilizar 1074 la fórmula: Q=Qn 1718 (∆t / 50) n x=letra 2048 correspondiente al nº de 2271 elementos yy = numero 2846 elementos
ARPA se encuentra disponible hasta una anchura de 40 elementos, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER x=B, PRECIOyy=04 130
Precio
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
x=C0 yy=06 198 batería
Serie Classic Pág. 290 +15%
x=D0 yy=08 266
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 334
x=F0 yy=12 402
x=G0 yy=14 470
x=H0 yy=16
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO 538
218,30 224,60 233,20 255,80 267,00 274,90 29
Instalación BITUBO x=I0 yy=18 606
386 503 644 1031 Instalación MONOTUBO
1229 1363 1
€ 228,80 236,90 246,20 271,80 283,80 292,00 31
CONEXIÓN CRUZADA x=L yy=20 CONEXIÓN 674 EN MISMO COLECTOR
watt 429 CONEXIÓN 559POR ABAJO 716 1146 ÚNICAMENTE 1365 COMPATIBLE PARA 1514 1
Entrada por el colector superior y Entrada y la salida comparten € 240,80 el CON MANGUITOS
249,20 259,10 286,80 CONEXIÓN LATERAL 300,70 309,70 33
x=M0 yy=22 742 watt 472
salida por el colector inferior.
mismo colector.
(ver pág. 241,
615
Fig.6,7A y 7B).
788 1260 (ver pág. 241, Fig. 15029).
1665 2
€ 252,10 261,10 272,60 302,50 317,10 327,10 35
(ver pág. 241, Fig. 4A,4B y 4C). x=N0 yy=24 (ver pág. 241, 810 Fig. 5).
Se deben solicitar dos manguitos inferiores Debe especificarse la entrada para
watt 515 671 859 1375 1638 1817 2
El radiador se suministra con 4 tomas de Requiere preinstalación de un € diafragma 263,50 de 1/2” 273,50 soldados y diafragma 285,10 interno entre 317,00 colocación en 334,30 producción de desviador 344,60 de
37
x=O0 yy=26 878 watt 558 727 931 1489
1/2” en los colectores
interno (Fig. 1 en Rojo). Es preciso especificar ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm. y el flujo interno. 1775 1968 2
€ 275,10 286,20 299,30 334,80 353,10 365,20 39
Sin incremento de precio. x=P0 yy=28 entrada y salida. 946 watt 601 máximo depende 783 del ancho 1002 del radiador 1604 Incremento precio: 191112,00 !. 2120 2
Incremento precio: 20,00 € !. 286,20 H’=34 x 297,80 (nºelementos-2). 311,50 350,10 369,40 382,10 41
x=Q0 yy=30 Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
Kit de válvulas bitubo no incluido,
1014 watt 644 839 1074 1718 2048 2271 2
Ver Fig.1 manguitos en Azul y diafragma en
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
ver página 171. ARPA se encuentra Kit disponible de válvulas hasta bitubo una anchura no incluido, de 40 elementos, Rojo. y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
No incluido en el precio.
ver página 171.
Incremento precio: 46,00 !
Kit de válvulas
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
Cómo interpretar la tabla
Figura VER 1
Kit de válvulas bitubo no incluido, monotubo no
PÁGINA
05
SERIE VER PRECIO
ver página 171.
EN442-1
incluido, ver 229
Color Blanco 130/047 Standard Pág. 290
página 173.
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
Serie Classic Pág. 290
Serie Especial Pág. 291
Otros EMBELLECEDORES colores RAL Y -CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
Ver tarifa
+15%
+25%
PIE +40% PARA SUELO
Pág. 184
RADIADORES DE DISEÑO AR
ALTURA (mm)
Cómo 520 interpretar la 700 tabla 920 1520 Figura 1 1820 2020 25
138,50 140,10 141,90 147,10 149,80 151,40 15
86 112 143 229 273 303
150,00 152,20 155,10 162,60 166,30 168,90 17
129 168 215 344 410 454
161,40 164,30 167,90 177,90 182,90 186,60 19
172 224 286 458 546 606
172,20 176,20 181,00 193,90 200,10 204,20 21
215 280 Potencia 358 térmica 573 683 757
183,90 188,40 en 194,30 Watt a 209,00 216,80 H’ [mm] 221,70 23
257 335 t = 430 50°C
687 H’ = 34 819 x (n.el.-2) 908 1
195,50 200,60 207,10 224,50 233,50 239,30 25
300 391 501 802 956 1060 1
206,80 212,70 220,20 240,10 250,30 256,90 27
343 447 573 916 1092 1211 1
Precio
batería
Otros accesorios
Potencia
Página
térmica
170 a 178
en Watt a
∆t = 50°C
Info técnica
H’ [mm]
H’ = 34 x (n.el.-2)
Página 250
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
Instalación MONOTUBO 43
CONEXIÓN CRUZADA CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR CONEXIÓN POR ABAJO ÚNICAMENTE COMPATIBLE

ARPA 2 RADIADORES DE DISEÑO
ARPA 2
En foto: Modelo ARPA 2 de 18 elementos, 2020 x 606 mm.,
color negro Grafito (cód. 18)
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 62 mm.
Colectores horizontales de sección
circular de Ø 30 mm.
Tubos verticales de acero de diámetro
18 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
8 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes para fijación a pared, tornillos y
tacos, purgador de 1/2” cromado y
tapón ciego de 1/2”.
44

RADIADORES DE DISEÑO ARPA 2
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
520 A2x0520 yy 01 62 520 470 0,59 0,24 34,6 29,7 1,291
700 A2x0700 yy 01 62 700 650 0,77 0,31 46,0 39,5 1,291
920 A2x0920 yy 01 62 920 870 0,99 0,39 59,3 51,0 1,290
1520 A2x1520 yy 01 62 1520 1470 1,58 0,62 92,5 79,6 1,289
1820 A2x1820 yy 01 62 1820 1770 1,88 0,73 107,4 92,3 1,288
2020 A2x2020 yy 01 62 2020 1970 2,08 0,81 116,7 100,3 1,291
2520 A2x2520 yy 01 62 2520 2470 2,58 1,00 137,7 118,5 1,298
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
Radiadores
de diseño
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
ALTURA (mm)
520 700 920 1520 1820 2020 2520
! 221,40 223,80 226,80 235,10 239,20 242,00 248,80
x=B, yy=04 130 watt 138 184 237 370 430 467 551
! 239,60 243,20 247,70 259,90 265,80 269,90 279,80
x=C0 yy=06 198 watt 207 276 356 555 644 700 826
! 257,50 262,40 268,30 284,20 292,60 298,10 311,90
x=D0 yy=08 266 watt 277 368 475 740 859 933 1102
! 275,20 281,40 289,00 309,90 319,70 326,20 343,70
x=E0 yy=10 334 watt 346 460 593 925 1074 1167 1377
! 293,80 301,10 310,50 334,20 346,70 354,40 374,50
x=F0 yy=12 402 watt 415 552 712 1110 1289 1400 1653
! 312,40 320,60 330,70 358,90 373,00 382,50 405,90
x=G0 yy=14 470 watt 484 644 831 1295 1503 RADIADORES 1633 DE 1928 DISEÑO ARP
! 330,30 339,80 351,90 383,80 400,00 410,60 437,90
x=H0 yy=16 538 watt 553 736 949 1480 1718 1866 2204
! 348,60 359,10 372,30 408,60 426,60 439,20 467,90
x=I0 yy=18 606 watt 622 827 1068 1666 1933 2100 2479
MODELO ! CÓDIGO 365,90 378,50 PROFUNDIDAD 393,50 (mm) ALTURA 434,10 (mm) ENTRE-EJE 453,40 (mm) PESO (kg) 466,60 CAPAC. (lt.) QN 500,10 ∆T=50ºC EXP
x=L yy=20 674 watt 691 919 P 1187 H 1851 L 2148 2333 Watt 2755 Kcal/h “n
! 384,80 398,10 414,00 458,10 480,60 494,90 531,40
x=M0 yy=22 742 520 watt A2x0520 yy 761 01 1011 62 1305 520 2036 470 2362 0,59 2566 0,24 34,6 3030 29,7 1,29
700 ! A2x0700 403,00 yy 01 417,10 62 435,70 700483,30 650 506,90 0,77 522,80 0,31 46,0 561,70 39,5 1,29
x=N0 yy=24 810
920 watt A2x0920 yy 830 01 1103 62 1424 920 2221 870 2577 0,99 2800 0,39 59,3 3306 51,0 1,29
! 421,00 437,20 455,50 506,50 534,10 550,60 593,80
1520 A2x1520 yy 01 62 1520 1470 1,58 0,62 92,5 79,6 1,28
x=O0 yy=26 878 watt 899 1195 1543 2406 2792 3033 3581
1820
!
A2x1820 439,50 yy 01 455,90 62 475,40 1820532,40 1770559,50 1,88 579,00 0,73 107,4 625,70 92,3 1,28
x=P0 yy=28 946 2020 watt A2x2020 yy 968 01 1287 62 1662 2020 2591 1970 3007 2,08 3266 0,81 116,7 3857 100,3 1,29
2520 ! A2x2520 457,30 yy 01 475,40 62 497,20 2520556,40 2470586,80 2,58 607,20 1,00 137,7 656,00 118,5 1,29
x=Q0 yy=30 Para 1014 ∆t diferentes watt de 50°C, consultar 1037 www.irsap.com, 1379 o bien utilizar 1780 la fórmula: Q=Qn 2776 (∆t / 50) n x=letra 3221 correspondiente al nº de 3500 elementos yy = numero 4132 elementos
ARPA 2 se encuentra disponible hasta una anchura de 40 elementos , y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER x=B, PRECIOyy=04 130
Precio
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
x=C0 yy=06 198 batería
Serie Classic Pág. 290 +15%
x=D0 yy=08
Serie Especial Pág. 291
266
+25%
Otros colores RAL - x=E0 +40% yy=10 334
x=F0 yy=12 402
x=G0 yy=14 470
x=H0 yy=16
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO 538
348,60 359,10 372,30 408,60 426,60 439,20 46
Instalación BITUBO x=I0 yy=18 606
622 827 1068 1666 Instalación MONOTUBO
1933 2100
€ 365,90 378,50 393,50 434,10 453,40 466,60 50
CONEXIÓN CRUZADA x=L CONEXIÓN yy=20 EN 674MISMO COLECTOR
watt 691 CONEXIÓN 919 POR ABAJO 1187 1851 ÚNICAMENTE 2148 COMPATIBLE PARA 2333
Entrada por el colector superior y Entrada y la salida comparten € 384,80 el CON MANGUITOS
398,10 414,00 458,10 CONEXIÓN LATERAL 480,60 494,90 53
x=M0 yy=22 742
salida por el colector inferior.
mismo colector. watt 761 (ver pág. 241, 1011 Fig.6,7A y 7B). 1305 2036 (ver pág. 241, Fig. 2362 9).
2566
€ 403,00 417,10 435,70 483,30 506,90 522,80 56
(ver pág. 241, Fig. 4A,4B y 4C). x=N0 (ver yy=24 pág. 241, 810 Fig. 5). watt 830 Se deben solicitar 1103 dos manguitos 1424inferiores
2221 Debe especificarse 2577 la entrada para 2800
El radiador se suministra con 4 tomas de Requiere preinstalación de un € diafragma 421,00 de 1/2” soldados 437,20 y diafragma 455,50 interno entre 506,50 colocación en producción 534,10 de desviador 550,60 de
59
x=O0 yy=26 878 watt 899 1195 1543 2406 2792 3033
1/2” en los colectores
interno (Fig. 1 en Rojo). Es preciso especificar ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm. y el flujo interno.
€ 439,50 455,90 475,40 532,40 559,50 579,00 62
Sin incremento de precio. x=P0 entrada yy=28 y salida. 946 watt 968 máximo depende 1287 del ancho 1662 del radiador 2591 Incremento precio: 300712,00 !. 3266
Incremento precio: 20,00 € !. 457,30 H’=34 x 475,40 (nºelementos-2). 497,20 556,40 586,80 607,20 65
x=Q0 yy=30 Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
Kit de válvulas bitubo no incluido,
1014 watt 1037 1379 1780 2776 3221 3500
Ver Fig.1 manguitos en Azul y diafragma en
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
ver página 171. ARPA 2 se encuentra Kit de disponible válvulas hasta bitubo una anchura no incluido, de 40 elementos Rojo. , y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
ver página 171.
Incremento precio: 46,00 !
No incluido en el precio.
Kit de válvulas
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
VER
Cómo interpretar la tabla
Figura 1
Kit de válvulas bitubo no incluido, monotubo no
PÁGINA
05
SERIE VER PRECIO
ver página 171.
EN442-1
incluido, ver 229
Color Blanco 130/047 Standard Pág. 290
página 173.
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
Serie Classic Pág. 290
Serie Especial Pág. 291
Otros EMBELLECEDORES colores RAL Y CUBRETUBOS
-
Pág. 176, 177
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
Ver tarifa
+15%
+25%
PIE
+40%
PARA SUELO
Pág. 184
ALTURA (mm)
Cómo 520 interpretar la 700 tabla 920 1520 Figura 1 1820 2020 25
221,40 223,80 226,80 235,10 239,20 242,00 24
138 184 237 370 430 467
239,60 243,20 247,70 259,90 265,80 269,90 27
207 276 356 555 644 700
257,50 262,40 268,30 284,20 292,60 298,10 31
277 368 475 740 859 933
275,20 281,40 289,00 309,90 319,70 326,20 34
346 460 Potencia 593 térmica 925 1074 1167
293,80 301,10 en 310,50 Watt a 334,20 346,70 H’ [mm] 354,40 37
415 552 t = 50°C 712 1110 H’ = 34 1289 x (n.el.-2) 1400
312,40 320,60 330,70 358,90 373,00 382,50 40
484 644 831 1295 1503 1633
330,30 339,80 351,90 383,80 400,00 410,60 43
553 736 949 1480 1718 1866
Precio
batería
Otros accesorios
Página 170 a 178
Potencia térmica
en Watt a
∆t = 50°C
Info técnica
H’ [mm]
H’ = 34 x (n.el.-2)
Página 250
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
Instalación MONOTUBO 45
CONEXIÓN CRUZADA CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR CONEXIÓN POR ABAJO ÚNICAMENTE COMPATIBLE

ARPA CROMADO RADIADORES DE DISEÑO
ARPA CROMADO
En foto: Modelo ARPA Cromado de 10 elementos, 2020 x 334 mm.,
acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 46 mm.
Colectores horizontales de sección
circular de Ø 30 mm.
Tubos verticales de acero de diámetro
18 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida:
8 bar.
Temperatura máxima admitida; 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Soportes Chela para fijación a pared,
tornillos y tacos, purgador de 1/2”
cromado y tapón ciego de 1/2” .
46

RADIADORES DE DISEÑO ARPA CROMADO
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD (mm) ALTURA (mm) ENTRE-EJE (mm) PESO (kg) CAPAC. (lt.) QN T=50ºC EXPON.
P H L Watt Kcal/h “n”
520 A1x0520 yy 50 46 520 470 0,33 0,14 13,9 12,0 1,218
700 A1x0700 yy 50 46 700 650 0,42 0,17 18,1 15,6 1,242
920 A1x0920 yy 50 46 920 870 0,53 0,21 23,3 20,0 1,271
1520 A1x1520 yy 50 46 1520 1470 0,83 0,33 37,3 32,1 1,279
1820 A1x1820 yy 50 46 1820 1770 0,98 0,39 44,6 38,4 1,284
2020 A1x2020 yy 50 46 2020 1970 1,08 0,42 49,5 42,6 1,285
2520 A1x2520 yy 50 46 2520 2470 1,32 0,52 62,2 53,5 1,287
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
50 = código color cromado
Radiadores
de diseño
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
ALTURA (mm)
520 700 920 1520 1820 2020 2520
! 333,20 348,50 452,60 564,80 771,70 802,50 848,50
x=B, yy=04 130 watt 56 72 93 149 178 198 249
! 349,60 366,40 471,50 599,10 816,60 846,00 895,80
x=C0 yy=06 198 watt 83 109 140 224 268 297 373
! 362,90 380,50 477,50 626,30 843,90 876,90 930,10
x=D0 yy=08 266 watt 111 145 186 298 357 396 498
! 369,80 387,60 483,40 644,10 863,70 898,10 963,00
x=E0 yy=10 334 watt 139 181 233 373 446 495 622
! 379,30 399,50 489,20 671,10 894,50 930,10 998,60
x=F0 yy=12 402 watt 167 217 280 448 RADIADORES 535 DE 594 DISEÑO ARPA 746 CROMA
! 391,00 412,50 497,30 698,30 925,20 963,00 1.030,50
x=G0 yy=14 470 watt 195 253 326 522 624 693 871
! 405,30 427,80 515,20 727,90 957,20 995,10 1.069,40
x=H0 yy=16 538 watt 222 290 373 597 714 792 996
MODELO ! CÓDIGO 419,50 442,00 PROFUNDIDAD 530,60 (mm) ALTURA 732,70 (mm) ENTRE-EJE 989,10 (mm) PESO (kg) 1.026,90 CAPAC. (lt.) QN 1.110,80 ∆T=50ºC EXPO
x=I0 yy=18 606 watt 250 326 P 419 H 671 L 803 891 Watt 1120 Kcal/h “n
432,40 456,00 548,40 742,00 1.021,10 1.061,20 1.125,10
x=L yy=20 674 520 A1x0520
!
yy 50 46 520 470 0,33 0,14 13,9 12,0 1,21
watt 278 362 466 746 892 990 1244
700 A1x0700
! 444,20
yy 50
470,30
46
562,50
700
758,70
650
1.051,80
0,42
1.094,30
0,17 18,1
1.184,10
15,6 1,24
x=M0 yy=22 742 920 watt A1x0920 yy 306 50 398 46 513 920 821 870 981 0,53 1089 0,21 23,3 1368 20,0 1,27
1520 A1x1520 ! 458,40 yy 50 484,50 46 579,10 1520783,40 14701.082,40 0,83 1.125,10 0,33 37,3 1.217,10 32,1 1,27
x=N0 yy=24 810 1820 watt A1x1820 yy 334 50 434 46 559 1820 895 1770 1070 0,98 1188 0,39 44,6 1493 38,4 1,28
2020 A1x2020 ! 471,50 yy 50 498,80 46 594,50 2020809,50 19701.113,20 1,08 1.155,00 0,42 49,5 1.229,10 42,6 1,28
x=O0 yy=26 878 watt 361 471 606 970 1160 1287 1617
2520 A1x2520 yy 50 46 2520 2470 1,32 0,52 62,2 53,5 1,28
! 483,40 511,70 611,00 833,10 1.145,00 1.187,70 1.285,80
x=P0 yy=28 Para 946 ∆t diferentes watt de 50°C, consultar 389 www.irsap.com, 507 o bien utilizar 652 la fórmula: Q=Qn 1044 (∆t / 50) n 1249 1386 174250 = código color cr
x=letra correspondiente al nº de elementos yy = numero elementos
ARPA CROMADO está disponible hasta un máximo de 28 elementos hasta altura 2520, y de 40 elementos hasta altura 920, y sólo en composiciones pares (mín. 4 elementos).
Acabado ARPA CROMADO
Cod. 50
CROMADO
MODELO ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
x=B, yy=04 130
x=C0 yy=06 198
Precio
x=D0 yy=08 266 batería
x=E0 yy=10 334
x=F0 yy=12 402
x=G0 yy=14 470
x=H0 yy=16 538
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
ALTURA (mm)
520 700 920 1520 1820 2020 25
Figura 1
56 72 93 149 178 198
333,20
Cómo interpretar
348,50
la tabla
452,60 564,80 771,70 802,50 84
349,60 366,40 471,50 599,10 816,60 846,00 89
83 109 140 224 268 297
362,90 380,50 477,50 626,30 843,90 876,90 93
111 145 186 298 357 396
369,80 387,60 483,40 644,10 863,70 898,10 96
139 181 233 373 446 495
379,30 399,50 489,20 671,10 894,50 930,10 99
167 217 Potencia 280 térmica 448 H’ 535 [mm]
594
391,00 412,50 en 497,30 Watt a 698,30 H’ 925,20 = 34 x (n.el.-2) 963,00 1.03
195 253 t = 326 50°C
522 624 693
405,30 427,80 515,20 727,90 957,20 995,10 1.06
222 290 373 597 714 792
419,50 442,00 530,60 732,70 989,10 1.026,90 1.11
250 326 419 671 803 891
x=I0 yy=18
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO 606
432,40 456,00 548,40 742,00 1.021,10 1.061,20 1.12
Instalación BITUBO x=L yy=20 674
278 362 466 746 Instalación MONOTUBO 892 990
€ 444,20 470,30 562,50 758,70 1.051,80 1.094,30 1.18
CONEXIÓN CRUZADA x=M0 yy=22 CONEXIÓN 742 EN MISMO COLECTOR
watt 306 CONEXIÓN 398POR ABAJO 513 821 ÚNICAMENTE 981 COMPATIBLE PARA 1089
Entrada por el colector superior y Entrada y la salida comparten € 458,40 el CON MANGUITOS
484,50 579,10 783,40 CONEXIÓN 1.082,40 LATERAL 1.125,10 1.21
x=N0 yy=24 810
salida por el colector inferior.
mismo colector. watt 334 (ver pág. 241, 434 Fig.6,7A y 7B). 559 895 (ver pág. 241, Fig. 10709).
1188
€ 471,50 498,80 594,50 809,50 1.113,20 1.155,00 1.22
(ver pág. 241, Fig. 4A,4B y 4C). x=O0 yy=26 (ver pág. 241, 878 Fig. 5). watt 361 Se deben solicitar 471 dos manguitos 606 inferiores 970 Debe especificarse 1160 la entrada para 1287
El radiador se suministra con 4 tomas de Requiere preinstalación de un € diafragma 483,40 de 1/2” 511,70 soldados y diafragma 611,00 interno entre 833,10 colocación en 1.145,00 producción de desviador 1.187,70 de 1.28
x=P0 yy=28
1/2” en los colectores
interno (Fig. 1 en
946 watt 389 507 652 1044 1249 1386
Rojo). Es preciso especificar ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm. y el flujo interno.
Sin incremento de precio. ARPA CROMADO está entrada disponible y salida. hasta un máximo de 28 elementos máximo hasta depende altura 2520, del ancho y de 40 del elementos radiadorhasta Incremento altura 920, y precio: sólo en 12,00 composiciones !. pares (mín. 4 elemen
Incremento precio: 20,00 !.
H’=34 x (nºelementos-2).
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
Kit de válvulas bitubo no incluido,
Ver Fig.1 manguitos en Azul y diafragma en
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
ver página 171.
Kit de válvulas bitubo no incluido, Rojo.
No incluido en el precio. Figura 1
Acabado ARPA CROMADO ver página 171.
Incremento Cómo precio: interpretar 46,00 ! la tabla
Kit de válvulas
VER
Kit Precio de válvulas bitubo no incluido, monotubo no
PÁGINA
05
ver batería página 171.
incluido, ver 229
EN442-1
página 173.
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Cod. 50 Y CUBRETUBOS
Pág. CROMADO 176, 177
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN CRUZADA
Entrada por el colector superior y
PIE PARA SUELO
Pág. 184
CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR
Entrada y la salida comparten el
CONEXIÓN POR ABAJO
CON MANGUITOS
Otros accesorios
Potencia térmica
en Watt a
Página 170 a 178
∆t = 50°C
Info técnica
Página 251
H’ [mm]
H’ = 34 x (n.el.-2)
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE 47 COMPATIBLE
CONEXIÓN LATERAL

AVENUE RADIADORES DE DISEÑO
nnovedad
AVENUE
En foto: Modelo AVENUE 3 columnas, 2000 x 494mm., acabado Sensación Plata
(cód. K4), Serie Leonardo, con ACCESORIO AVENUE en color Negro RAL 9005
translúcido(cód. D).
48
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 130/168 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
undida
EL PRECIO INCLUYE
Kit Instalación
Válvula y detentor escuadra para
instalacion bitubo en acabado similar al
color del radiador, conexiones para cobre
Ø10, 12, 14 y 16 mm. y multicapa Ø10-14
y 12-16, purgador diseño de 1/2” cromado,
reducciones montadas, tapón ciego de
1/2” con embellecedor cromado, y
cubretubo en acabado Cromo Satinado
hasta tubo 16Ø con 4 soportes chela para
pared de obra. Accesorio
Modelo AVENUE (ver pág. siguiente).

RADIADORES DE DISEÑO AVENUE
AVENUE 2 columnas
RC2180008xx yy 1800 2054 404 130 1735 994 861 690,00 920,00 1.130,00 22,48 13,90 1,329
1800
RC2180010xx yy 1800 2054 494 130 1735 1243 1076 730,00 970,00 1.270,00 27,29 17,40 1,329
RC2180012xx yy 1800 2054 584 130 1735 1492 1292 760,00 1.000,00 1.370,00 32,53 20,90 1,329
AVENUE 2 columnas
MODELO CÓDIGO ALTURA ALTURA CON ACC. ANCHURA PROF. ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO Series PESO CAPAC. EXPON.
H mm H mm L mm P mm L’ mm Watt Kcal/h Galileo Leonardo Michelangelo kg lt. “n”
2000
RC2200008xx yy 2000 2054 404 130 1935 1112 963 700,00 940,00 1.140,00 24,50 15,20 1,319
RC2200010xx yy 2000 2054 494 130 1935 1390 1204 750,00 990,00 1.340,00 29,88 19,03 1,319
RC2200012xx yy 2000 2054 584 130 1935 1668 1444 770,00 1.030,00 1.390,00 35,22 22,86 1,319
Radiadores
de diseño
AVENUE 3 columnas
1800
2000
RC3180008xx yy 1800 2054 404 168 1735 1351 1170 730,00 970,00 1.170,00 31,51 20,25 1,325
RC3180010xx yy 1800 2054 494 168 1735 1689 1463 770,00 1.030,00 1.310,00 38,59 25,34 1,325
RC3180012xx yy 1800 2054 584 168 1735 2027 1755 810,00 1.060,00 1.430,00 45,67 30,43 1,325
RC3200008xx yy 2000 2054 404 168 1935 1497 1296 740,00 990,00 1.170,00 34,62 22,21 1,318
RC3200010xx yy 2000 2054 494 168 1935 1872 1621 780,00 1.060,00 1.330,00 42,47 27,79 1,318
RC3200012xx yy 2000 2054 584 168 1935 2247 1946 820,00 1.110,00 1.440,00 50,33 33,37 1,318
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color radiador
yy = código color accesorio
AVENUE es la evoluciòn del Radiador Tubular Tesi. Se compone de:
• El RADIADOR TUBULAR TESI de 2 y 3 columnas (en alturas 1800 y 2000 mm.), y en anchura de 404, 494 y 584 mm.,
• El ACCESORIO AVENUE, de 2054 mm. de altura, realizado en metalcrilato cortado con laser.
El radiador está disponible en tres Series:
Galileo, Leonardo y Michelangelo.
Ver precios en la tabla superior (carta colores en
pag. 60).
El accessorio AVENUE está disponible en los colores
blanco, negro y granate (ver muestra).
incluido
Cod. C
BLANCO
TRANSLÚCIDO
Cod. D
NEGRO
RAL 9005
TRANSLÚCIDO
Cod. E
GRANATE
TRANSLÚCIDO
Se puede elegir cualquier combinación entre la Serie del
Radiador y el color del accesorio (especificar los codigos en el
pedido).
El precio incluye el RADIADOR con ACCESORIO.
El ACCESORIO AVENUE se suministra montado de fábrica en
el lado izquierdo del radiador (ver foto
pág. anterior).
EL ACCESORIO SOBRESALE del cuerpo del radiador por la
parte superior. NO ES DESMONTABLE NI SE PUEDE MOVER.
En foto:
ACCESORIO AVENUE en color negro,
RAL 9005 (cód. D).
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80
VER
PÁGINA
230
Info técnica
Página 252
49

MY WAY RADIADORES DE DISEÑO
nnovedad
MY WAY
En foto: Modelo MY WAY 3 columnas, 1800 x 494mm., acabado Luxury Black
(cód. J3), Serie Galileo, con ACCESORIO MY WAY en color Granate translúcido
(cód. H).
50
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 130/168 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
undida
EL PRECIO INCLUYE
Kit Instalación
Válvula y detentor escuadra para
instalacion bitubo en acabado similar al
color del radiador, conexiones para cobre
Ø10, 12, 14 y 16 mm. y multicapa Ø10-14
y 12-16, purgador diseño de 1/2”
cromado, reducciones montadas, tapón
ciego de 1/2” con embellecedor cromado,
cubretubo en acabado Cromo Satinado
hasta tubo 16Ø con 4 soportes chela para
pared de obra. Accesorio
Modelo MY WAY (ver pág. siguiente).

RADIADORES DE DISEÑO MY WAY
MODELO CÓDIGO ALTURA ALTURA CON ACC. ANCHURA PROF. ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO Series PESO CAPAC. EXPON.
H mm H mm L mm P mm L’ mm Watt Kcal/h Galileo Leonardo Michelangelo kg lt. “n”
MY WAY 2 columnas
1800
2000
RC2180008xx yy 1800 2054 404 130 1735 994 861 690,00 920,00 1.130,00 22,33 13,90 1,329
RC2180010xx yy 1800 2054 494 130 1735 1243 1076 730,00 970,00 1.270,00 27,14 17,40 1,329
RC2180012xx yy 1800 2054 584 130 1735 1492 1292 760,00 1000,00 1.370,00 31,96 20,90 1,329
RC2200008xx yy 2000 2054 404 130 1935 1112 963 700,00 940,00 1.140,00 24,40 15,20 1,319
RC2200010xx yy 2000 2054 494 130 1935 1390 1204 750,00 990,00 1.340,00 29,73 19,03 1,319
RC2200012xx yy 2000 2054 584 130 1935 1668 1444 770,00 1.030,00 1.390,00 35,22 22,86 1,319
Radiadores
de diseño
MY WAY 3 columnas
1800
2000
RC3180008xx yy 1800 2054 404 168 1735 1351 1170 730,00 970,00 1.170,00 31,36 20,25 1,325
RC3180010xx yy 1800 2054 494 168 1735 1689 1463 770,00 1.030,00 1.310,00 38,44 25,34 1,325
RC3180012xx yy 1800 2054 584 168 1735 2027 1755 810,00 1.060,00 1.430,00 45,51 30,43 1,325
RC3200008xx yy 2000 2054 404 168 1935 1497 1296 740,00 990,00 1.170,00 34,47 22,21 1,318
RC3200010xx yy 2000 2054 494 168 1935 1872 1621 780,00 1.060,00 1.330,00 42,32 27,79 1,318
RC3200012xx yy 2000 2054 584 168 1935 2247 1946 820,00 1.110,00 1.440,00 50,18 33,37 1,318
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color radiador
yy = código color accesorio
MY WAY es la evoluciòn del Radiador Tubular Tesi. Se compone de:
• El RADIADOR TUBULAR TESI de 2 y 3 columnas (en alturas 1800 y 2000 mm.), y en anchura de 404, 494 y 584 mm.,
• El ACCESORIO MY WAY, de 2054 mm. de altura, realizado en metalcrilato cortado con laser.
El radiador está disponible en tres Series:
Galileo, Leonardo y Michelangelo.
Ver precios en la tabla superior (carta colores en
pag. 60).
El accessorio MY WAY está disponible en los colores
blanco, negro y granate (ver muestra).
incluido
Cod. F
BLANCO
TRANSLÚCIDO
Cod. G
NEGRO
RAL 9005
TRANSLÚCIDO
Cod. H
GRANATE
TRANSLÚCIDO
Se puede elegir cualquier combinación entre la Serie del
Radiador y el color del accesorio (especificar los codigos en el
pedido).
El precio incluye el RADIADOR con el ACCESORIO.
El ACCESORIO MY WAY se suministra montado de fábrica en
el lado izquierdo del radiador (ver foto
pág. anterior).
EL ACCESORIO SOBRESALE del cuerpo del radiador por la
parte superior. NO ES DESMONTABLE NI SE PUEDE MOVER.
En foto:
ACCESORIO MY WAY en color negro,
RAL 9005 (cód. G).
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80
VER
PÁGINA
230
Info técnica
Página 252
51

BUBBLE RADIADORES DE DISEÑO
nnovedad
BUBBLE
En foto: Modelo BUBBLE 2 columnas, 2000 x 404 mm., acabado Bronce (cód. J9),
Serie Galileo, con ACCESORIO BUBBLE en acabado Bronce (cód. J9).
52
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 123/159 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
undida
EL PRECIO INCLUYE
Kit Instalación
Válvula y detentor escuadra para
instalacion bitubo en acabado similar al
color del radiador, conexiones para cobre
Ø10, 12, 14 y 16 mm. y multicapa Ø10-14
y 12-16, purgador diseño de 1/2” cromado,
reducciones montadas, tapón ciego de 1/2”
con embellecedor cromado, cubretubo en
acabado Cromo Satinado hasta tubo 16Ø
con 4 soportes chela para pared de obra.
Accesorio
Modelo BUBBLE (ver pág. siguiente).

RADIADORES DE DISEÑO BUBBLE
BUBBLE 2 columnas
RC2150008xx A 1502 404 123 1435 824 714 680,00 870,00 1.030,00 19,69 11,94 1,332
RC2150010xx A 1502 494 123 1435 1030 892 710,00 910,00 1.160,00 23,73 14,95 1,332
1500
RC2150012xx A 1502 584 123 1435 1236 1070 740,00 940,00 1.270,00 27,77 17,96 1,332
BUBBLE 2 columnas
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PROF. ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO Series PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm P mm L’ mm Watt Kcal/h Galileo Leonardo Michelangelo kg lt. “n”
1800
2000
RC2180008xx A 1802 404 123 1735 994 861 690,00 920,00 1.130,00 22,33 13,90 1,329
RC2180010xx A 1802 494 123 1735 1243 1076 730,00 970,00 1.270,00 27,14 17,40 1,329
RC2180012xx A 1802 584 123 1735 1492 1292 760,00 1.000,00 1.370,00 31,96 20,90 1,329
RC2200008xx A 2002 404 123 1935 1112 963 700,00 940,00 1.140,00 24,40 15,20 1,319
RC2200010xx A 2002 494 123 1935 1390 1204 750,00 990,00 1.340,00 29,73 19,03 1,319
RC2200012xx A 2002 584 123 1935 1668 1444 770,00 1.030,00 1.390,00 35,22 22,86 1,319
Radiadores
de diseño
BUBBLE 3 columnas
1500
1800
2000
RC3150008xx A 1502 404 159 1435 1134 975 710,00 910,00 1.060,00 27,17 11,94 1,332
RC3150010xx A 1502 494 159 1435 1417 1220 740,00 970,00 1.200,00 33,08 14,95 1,332
RC3150012xx A 1502 584 159 1435 1701 1463 780,00 1.000,00 1.310,00 38,99 17,96 1,332
RC3180008xx A 1802 404 159 1735 1351 1170 730,00 970,00 1.170,00 31,84 20,25 1,325
RC3180010xx A 1802 494 159 1735 1689 1463 770,00 1.030,00 1.310,00 38,92 25,34 1,325
RC3180012xx A 1802 584 159 1735 2027 1755 810,00 1.060,00 1.430,00 45,99 30,43 1,325
RC3200008xx A 2002 404 159 1935 1497 1296 700,00 940,00 1.140,00 34,96 22,21 1,318
RC3200010xx A 2002 494 159 1935 1872 1621 750,00 990,00 1.340,00 42,80 27,79 1,318
RC3200012xx A 2002 584 159 1935 2247 1946 770,00 1.030,00 1.390,00 50,66 33,37 1,318
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color radiador
A = código color accesorio
BUBBLE es la evoluciòn del Radiador Tubular Tesi. Se compone de:
• El RADIADOR TUBULAR TESI de 2 y 3 columnas (en alturas 1500, 1800 y 2000 mm.), y en anchura de 404, 494 y 584 mm.,
• El ACCESORIO BUBBLE, de 1343 mm. de altura, realizado también en acero.
Tanto el radiador como el accesorio se pueden combinar
libremente entre las Series:
Galileo, Leonardo y Michelangelo (especificar los codigos en
el pedido).
El precio viene determinado por la serie del radiador,
independientemente de la serie del accesorio.
Ver precios en la tabla superior (carta colores en pag. 60).
incluido
El precio incluye el RADIADOR con el ACCESORIO.
El ACCESORIO BUBBLE se suministra montado de fábrica en
el lado izquierdo del radiador (ver foto
pág. anterior).
EL ACCESORIO NO ES DESMONTABLE NI SE PUEDE MOVER.
En foto:
Detalle accesorio BUBBLE, acabado cobre
piqueteado (cód, J4), Serie Galileo.
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80
VER
PÁGINA
230
Info técnica
Página 253
53

SQUARED RADIADORES DE DISEÑO
nnovedad
SQUARED
En foto: Modelo SQUARED 2 columnas, 2000 x 404mm., acabado Cobre Flameado
(Cód. 3B) con ACCESORIO SQUARED en acabado Cobre flameado (cód. 3B), Serie
Michelangelo.
54
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 123/159 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
undida
EL PRECIO INCLUYE
Kit Instalación
Válvula y detentor escuadra para
instalacion bitubo en acabado similar al
color del radiador, conexiones para cobre
Ø10, 12, 14 y 16 mm. y multicapa Ø10-14
y 12-16, purgador diseño de 1/2” cromado,
reducciones montadas, tapón ciego de 1/2”
con embellecedor cromado, cubretubo en
acabado Cromo Satinado hasta tubo 16Ø
con 4 soportes chela para pared de obra.
Accesorio
Modelo SQUARED (ver pág. siguiente).

RADIADORES DE DISEÑO SQUARED
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PROF. ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO Series PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm P mm L’ mm Watt Kcal/h Galileo Leonardo Michelangelo kg lt. “n”
SQUARED 2 columnas
RC2150008xx B 1502 404 123 1435 824 714 680,00 870,00 1.030,00 19,77 11,94 1,332
RC2150010xx B 1502 494 123 1435 1030 892 710,00 910,00 1.160,00 23,81 14,95 1,332
1500
RC2150012xx B 1502 584 123 1435 1236 1070 740,00 940,00 1.270,00 27,85 17,96 1,332
SQUARED 2 columnas
1800
2000
RC2180008xx B 1802 404 123 1735 994 861 690,00 920,00 1.130,00 22,89 13,90 1,329
RC2180010xx B 1802 494 123 1735 1243 1076 730,00 970,00 1.270,00 27,70 17,40 1,329
RC2180012xx B 1802 584 123 1735 1492 1292 760,00 1.000,00 1.370,00 32,52 20,90 1,329
RC2200008xx B 2002 404 123 1935 1112 963 700,00 940,00 1.140,00 24,96 15,20 1,319
RC2200010xx B 2002 494 123 1935 1390 1204 750,00 990,00 1.340,00 30,29 19,03 1,319
RC2200012xx B 2002 584 123 1935 1668 1444 770,00 1.030,00 1.390,00 35,00 22,86 1,319
Radiadores
de diseño
SQUARED 3 columnas
1500
1800
2000
RC3150008xx B 1502 404 159 1435 1134 975 710,00 910,00 1.060,00 27,25 11,94 1,332
RC3150010xx B 1502 494 159 1435 1417 1220 740,00 970,00 1.200,00 23,73 14,95 1,332
RC3150012xx B 1502 584 159 1435 1701 1463 780,00 1.000,00 1.310,00 27,77 17,96 1,332
RC3180008xx B 1802 404 159 1735 1351 1170 730,00 970,00 1.170,00 31,36 20,25 1,325
RC3180010xx B 1802 494 159 1735 1689 1463 770,00 1.030,00 1.310,00 38,44 25,34 1,325
RC3180012xx B 1802 584 159 1735 2027 1755 810,00 1.060,00 1.430,00 45,51 30,43 1,325
RC3200008xx B 2002 404 159 1935 1497 1296 700,00 940,00 1.140,00 34,47 22,21 1,318
RC3200010xx B 2002 494 159 1935 1872 1621 750,00 990,00 1.340,00 42,32 27,79 1,318
RC3200012xx B 2002 584 159 1935 2247 1946 770,00 1.030,00 1.390,00 50,18 33,37 1,318
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color radiador
B = código color accesorio
SQUARED es la evoluciòn del Radiador Tubular Tesi. Se compone de:
• El RADIADOR TUBULAR TESI de 2 y 3 columnas (en alturas 1500, 1800 y 2000 mm.), y en anchura de 404, 494 y 584 mm.,
• El ACCESORIO SQUARED, de 1343 mm. de altura, realizado también en acero.
Tanto el radiador como el accesorio se pueden combinar
libremente entre las Series:
Galileo, Leonardo y Michelangelo (especificar los codigos en
el pedido).
El precio viene determinado por la serie del radiador,
independientemente de la serie del accesorio.
Ver precios en la tabla superior (carta colores en pag. 60).
incluido
El precio incluye el RADIADOR con el ACCESORIO.
El ACCESORIO SQUARED se suministra montado de fábrica en
el lado izquierdo del radiador (ver foto
pág. anterior).
EL ACCESORIO NO ES DESMONTABLE NI SE PUEDE MOVER.
En foto:
Detalle accesorio SQUARED, acabado
cobre piqueteado (cód, J4), Serie Galileo.
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80
VER
PÁGINA
230
Info técnica
Página 253
55

RUNNER RADIADORES DE DISEÑO
nnovedad
RUNNER
En foto: Modelo RUNNER 2 columnas, 1800 x 391 mm., acabado Bronce (cód. J9),
Serie Galileo.
56
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 65 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
undida
EL PRECIO INCLUYE
Kit Instalación
Válvula y detentor escuadra para
instalacion bitubo en acabado similar al
color del radiador, conexiones para cobre
Ø10, 12, 14 y 16 mm. y multicapa Ø10-14
y 12-16, purgador diseño de 1/2” cromado,
reducciones montadas, tapón ciego de
1/2” con embellecedor cromado,
cubretubo en acabado Cromo Satinado
hasta tubo 16Ø con 4 soportes chela para
pared de obra.

RADIADORES DE DISEÑO RUNNER
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PROF. ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO Series PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm P mm L’ mm Watt Kcal/h Galileo Leonardo Michelangelo kg lt. “n”
RUNNER 2 columnas
1800
2000
RN2180008xx 1802 391 65 1735 994 861 470,00 680,00 1.070,00 19,89 13,12 1,329
RN2180010xx 1802 481 65 1735 1243 1076 510,00 730,00 1.190,00 24,71 16,40 1,329
RN2180012xx 1802 571 65 1735 1492 1292 550,00 760,00 1.330,00 29,52 19,68 1,329
RN2200008xx 2002 391 65 1935 1112 963 480,00 700,00 1.080,00 21,96 14,42 1,319
RN2200010xx 2002 481 65 1935 1390 1204 520,00 750,00 1.210,00 27,30 18,03 1,319
RN2200012xx 2002 571 65 1935 1668 1444 560,00 780,00 1.340,00 32,63 21,64 1,319
Radiadores
de diseño
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color radiador
RUNNER está disponible en las Series Galileo,
Leonardo y Michelangelo (ver pág. 60).
En foto:
Detalle radiador RUNNER.
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80
VER
PÁGINA
231
Info técnica
Página 254
57

RIVER RADIADORES DE DISEÑO
nnovedad
RIVER
En foto: Modelo RIVER, 383 x 1802 mm., acabado Negro Soft Touch (cód. W7), Serie
Leonardo.
58
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 146 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
undida
EL PRECIO INCLUYE
Kit Instalación
Válvula y detentor escuadra para
instalacion bitubo en acabado similar al
color del radiador, conexiones para cobre
Ø10, 12, 14 y 16 mm. y multicapa Ø10-14
y 12-16, purgador diseño de 1/2”
cromado,reducciones montadas, tapón
ciego de 1/2” con embellecedor cromado,
cubretubo en acabado Cromo Satinado
hasta tubo 16Ø con 4 soportes chela para
pared de obra.

RADIADORES DE DISEÑO RIVER
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PROF. ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO Series PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm P mm L’ mm Watt Kcal/h Galileo Leonardo Michelangelo kg lt. “n”
383
RI2180008xx 383 1802 146 1735 994 861 670 850 1.120 19,89 13,12 1,329
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
XX = código color radiador
Radiadores
de diseño
RIVER está disponible en las Series Galileo, Leonardo
y Michelangelo (ver pág. 60).
En foto:
Detalle radiador RIVER.
VER
PÁGINA
231
RIVER es la expresión máxima de la elegancia en movimiento, gracias a su combinación de tubos rectos
y ondulados. Sensaciones de bienestar que complementan el espacio.
Info técnica
Página 254
59

RADIADORES DE DISEÑO
COLORES PARA RADIADORES AVENUE, MY WAY, BUBBLE,
SQUARED, RUNNER Y RIVER
Serie GALILEO
Cod. J3
LUXURY BLACK
Cod. J7
LUXURY WITHE
Cod. J9
BRONCE
Cod. J4
COBRE PIQUETEADO
Cod. K1
NEGRO OPACO
Cod. J8
BLANCO OPACO
Serie LEONARDO
La Serie Leonardo está disponible en 2 tactos distintos: ACABADO HIELO y ACABADO SOFT TOUCH.
Acabado HIELO
Cod. K2
Cod. K4
SENSACIÓN ORO
SENSACIÓN PLATA
Acabado SOFT TOUCH: Tacto suave y agradable.
Cod. K3
SENSACIÓN PLATINO
Cod. K5
VULCANO
Cod. W7
NEGRO SOFT TOUCH
Cod. W3
GRANATE SOFT TOUCH
Cod. W4
AZUL HEWI SOFT TOUCH
Cod. W8
BLANCO SOFT TOUCH
Cod. W5
VERDE BOSQUE SOFT TOUCH
Cod. W6
GRIS MANHATTAN SOFT TOUCH
Cod. W2
ROJO SOFT TOUCH
Cod. K9
MARFIL SOFT TOUCH
Cod. W1
AMARILLO SOFT TOUCH
Serie MICHELANGELO
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Cod. K6
COBRE FLAMEADO LUXURY
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Cod. K7
LATÓN FLAMEADO LUXURY
60

RADIADORES DE DISEÑO
Radiadores
de diseño
COLORES PARA ACCESORIOS AVENUE y MY WAY
Mod. AVENUE
Cod. C
BLANCO TRANSLÚCIDO
Cod. D
NEGRO TRANSLÚCIDO
Cod. E
GRANATE TRANSLÚCIDO
Mod. MY WAY
Cod. F
BLANCO TRANSLÚCIDO
Cod. G
NEGRO TRANSLÚCIDO
Cod. H
GRANATE TRANSLÚCIDO
61

TESI
TESI
63

TESI TESI
TESI: el radiador tubular
TESI es el sistema más funcional y elegante para calentar los ambientes.
Su estructura tubular facilita una distribución óptima de la energía y
garantiza rendimientos excelentes también en instalaciones a baja
temperatura.
Tesi es la solucción ideal tanto para nuevas instalaciones como para la
rehabilitación y la reconversión de instalaciones de calefacción obsoletas.
Última tecnología
Un nuevo proceso de soldadura láser
puntero en el mercado permite un
acabado perfecto, que garantiza la
estanqueidad, la durabilidad y el
funcionamiento totalmente silencioso de
TESI.
Distintas profundidades
TESI se produce en 5 distintas
profundidades (columnas): desde el
TESI 2, de profundidad 65 mm. hasta
el TESI 6, de profundidad 215 mm.
Las “columnas” son los tubos del
radiador, de aquí el nombre de
“radiador tubular”.
Distintas alturas
TESI 2, TESI 5 y TESI 6 están
disponibles en 15 alturas estándar.
TESI 3 y TESI 4 cuentan con 19 alturas
estándar ya que incluyen alturas cuyo
entre-eje es el mismo de los
radiadores de aluminio y de hierro
fundido, permitiendo así una
sustitición del radiador existente sin
necesidad de realizar ninguna obra.
Las alturas están comprendidas entre
un mínimo de 200 mm. y un máximo
de 2500 mm.
Respetando estos límites, se puede
realizar cualquier altura “a medida”.
Distintas anchuras
En fábrica se realizan radiadores de
hasta 40 elementos con 1800 mm. de
anchura (según modelo). Una vez en
la obra las baterias sin tapones
pueden ser acopladas (unidas a otra)
y conseguir anchuras mayores.
Las opciones de TESI se completan
con la posibilidad de realizar
radiadores curvos y con angulo a 90º.
Amplia gama de colores
TESI, como casi toda la gama de
radiadores IRSAP, está disponible en
color blanco estándar y en más de
200 opciones de color.
Diseño Clásico y Actual
Utilizando todas las opciones de
medida y de color, TESI puede ser un
elemento clásico o moderno. En
cualquier caso, se integra de manera
excelente en la decoración que lo
rodea.
Calidad en los acabados
La ausencia total de esquinas hace
que TESI sea el radiador ideal cuando
es prioritaria la seguridad de quién
vive a su lado. Es la solución ideal
para viviendas particulares, lugares
públicos, residencias para ancianos,
escuelas, guarderías, centros
hospitalarios, etc.
64

TESI TESI
TESI
65

TESI 2 TESI
TESI 2
En foto: Modelo TESI 2, 8 elementos,
2000 mm., color blanco estándar
(cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 65 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
130/047
05
EN442-1
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
200 RT20200 yy 01 65 45 194 127 0,33 0,33 14,9 12,8 1,252 0,48 7,10
300 RT20300 yy 01 65 45 302 235 0,45 0,42 23,4 20,2 1,239 0,49 11,40
400 RT20400 yy 01 65 45 402 335 0,57 0,50 30,1 25,9 1,247 0,36 10,90
500 RT20500 yy 01 65 45 502 435 0,69 0,58 36,7 31,5 1,255 0,30 11,10
600 RT20600 yy 01 65 45 602 535 0,81 0,67 43,2 37,1 1,263 0,26 11,20
685 RT20685 yy 01 65 45 687 620 0,91 0,74 48,7 41,9 1,269 0,23 Ver pág. 78
750 RT20750 yy 01 65 45 752 685 0,99 0,79 52,9 45,5 1,274 0,22 11,40
885 RT20885 yy 01 65 45 887 820 1,15 0,90 61,7 53,0 1,285 0,20 Ver pág. 78
900 RT20900 yy 01 65 45 902 835 1,16 0,91 62,7 53,9 1,286 0,20 12,80
1000 RT21000 yy 01 65 45 1002 935 1,28 1,00 69,2 59,5 1,294 0,20 14,00
1500 RT21500 yy 01 65 45 1502 1435 2,02 1,39 103,0 88,6 1,332 0,24 24,30
1800 RT21800 yy 01 65 45 1802 1735 2,41 1,64 124,3 106,9 1,329 0,24 29,40
2000 RT22000 yy 01 65 45 2002 1935 2,67 1,80 139,0 119,5 1,319 0,23 32,40
2200 RT22200 yy 01 65 45 2202 2135 2,93 1,97 154,2 132,6 1,308 0,23 34,90
2500 RT22500 yy 01 65 45 2502 2435 3,32 2,21 177,8 152,9 1,293 0,22 39,50
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n yy = numero elementos
01 = código color blanco estándar
66

TESI TESI 2
ELEMENTOS
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
yy=31 1395
yy=32 1440
yy=33 1485
yy=34 1530
yy=35 1575
yy=36 1620
yy=37 1665
yy=38 1710
yy=39 1755
yy=40 1800
Accesorios recomendados
SOPORTES TESI
Pág. 90,91
ANCHURA
(mm)
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
ALTURA (mm)
200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
14,20 22,80 21,80 22,20 22,40 22,80 25,60 28,00 48,60 58,80 64,80 69,80 79,00
30 47 60 73 86 106 125 138 206 249 278 308 356
21,30 34,20 32,70 33,30 33,60 34,20 38,40 42,00 72,90 88,20 97,20 104,70 118,50
45 70 90 110 129 159 188 208 309 373 417 462 533
28,40 45,60 43,60 44,40 44,80 45,60 51,20 56,00 97,20 117,60 129,60 139,60 158,00
60 94 120 147 173 212 251 277 412 497 556 617 711
35,50 57,00 54,50 55,50 56,00 57,00 64,00 70,00 121,50 147,00 162,00 174,50 197,50
75 117 151 183 216 264 313 346 515 621 695 771 889
42,60 68,40 65,40 66,60 67,20 68,40 76,80 84,00 145,80 176,40 194,40 209,40 237,00
89 141 181 220 259 317 376 415 618 746 834 925 1067
49,70 79,80 76,30 77,70 78,40 79,80 89,60 98,00 170,10 205,80 226,80 244,30 276,50
104 164 211 257 302 370 439 485 721 870 973 1079 1245
56,80 91,20 87,20 88,80 89,60 91,20 102,40 112,00 194,40 235,20 259,20 279,20 316,00
119 188 241 293 345 423 501 554 824 994 1112 1233 1422
63,90 102,60 98,10 99,90 100,80 102,60 115,20 126,00 218,70 264,60 291,60 314,10 355,50
134 211 271 330 388 476 564 623 927 1119 1251 1387 1600
71,00 114,00 109,00 111,00 112,00 114,00 128,00 140,00 243,00 294,00 324,00 349,00 395,00
149 234 301 367 432 529 627 692 1030 1243 1390 1542 1778
78,10 125,40 119,90 122,10 123,20 125,40 140,80 154,00 267,30 323,40 356,40 383,90 434,50
164 258 331 403 475 582 689 761 1133 1367 1529 1696 1956
85,20 136,80 130,80 133,20 134,40 136,80 153,60 168,00 291,60 352,80 388,80 418,80 474,00
179 281 361 440 518 635 752 831 1236 1491 1668 1850 2133
92,30 148,20 141,70 144,30 145,60 148,20 166,40 182,00 315,90 382,20 421,20 453,70 513,50
194 305 391 476 561 687 815 900 1339 1616 1807 2004 2311
99,40 159,60 152,60 155,40 156,80 159,60 179,20 196,00 340,20 411,60 453,60 488,60 553,00
209 328 421 513 604 740 877 969 1442 1740 1946 2158 2489
106,50 171,00 163,50 166,50 168,00 171,00 192,00 210,00 364,50 441,00 486,00 523,50 592,50
224 352 452 550 647 793 940 1038 1545 1864 2085 2312 2667
113,60 182,40 174,40 177,60 179,20 182,40 204,80 224,00 388,80 470,40 518,40 558,40 632,00
239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845
120,70 193,80 185,30 188,70 190,40 193,80 217,60 238,00 413,10 499,80 550,80 593,30 671,50
253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022
127,80 205,20 196,20 199,80 201,60 205,20 230,40 252,00 437,40 529,20 583,20 628,20 711,00
268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200
134,90 216,60 207,10 210,90 212,80 216,60 243,20 266,00 461,70 558,60 615,60
283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641
142,00 228,00 218,00 222,00 224,00 228,00 256,00 280,00 486,00 588,00 648,00
298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780
149,10 239,40 228,90 233,10 235,20 239,40 268,80 294,00 510,30 617,40 680,40
313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919
156,20 250,80 239,80 244,20 246,40 250,80 281,60 308,00 534,60 646,80 712,80
328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058
163,30 262,20 250,70 255,30 257,60 262,20 294,40 322,00 558,90
343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369
170,40 273,60 261,60 266,40 268,80 273,60 307,20 336,00 583,20
358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472
177,50 285,00 272,50 277,50 280,00 285,00 320,00 350,00 607,50
373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575
184,60 296,40 283,40 288,60 291,20 296,40 332,80 364,00 631,80
388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678
191,70 307,80 294,30 299,70 302,40 307,80 345,60 378,00 2.785,1
403 633 813 990 1165 1428 1692 1869
198,80 319,20 305,20 310,80 313,60 319,20 358,40 392,00
417 656 843 1026 1208 1481 1754 1938
205,90 330,60 316,10 321,90 324,80 330,60 371,20 406,00
432 680 873 1063 1251 1534 1817 2007
213,00 342,00 327,00 333,00 336,00 342,00 384,00 420,00
447 703 903 1100 1295 ELEMENTOS 1586 1880 ANCHURA 2077
220,10 353,40 337,90 344,10 347,20 353,40 396,80 434,00
462 727 933 1136 1338 1639 1942
(mm)
2146
227,20 364,80 348,80 355,20 358,40 364,80 409,60 448,00
477 750 963 1173 1381 yy=021692 200590
2215
234,30 376,20 359,70 366,30 369,60 376,20 422,40 462,00
492 774 993 1209 1424 yy=03 1745 2068 135 2284
241,40 387,60 370,60 377,40 380,80 387,60 435,20 476,00
507 797 1023 1246 1467
yy=04
1798 2130
180
2353
248,50 399,00 381,50 388,50 392,00 399,00 448,00 490,00
yy=05 225
522 820 1054 1283 1510 1851 2193 2423
255,60 410,40 392,40 399,60 403,20
yy=06
410,40 460,80
270504,00
537 844 1084 1319 1553 1904 2256 2492
262,70 421,80 403,30 410,70 414,40 yy=07 421,80 473,60 315518,00
552 867 1114 1356 1597 1957 2318 2561
269,80 433,20 414,20 421,80 425,60 yy=08 433,20 486,40 360532,00
567 891 1144 1393 1640 2009 2381 2630
276,90 444,60 425,10 432,90 436,80 yy=09 444,60 499,20 405546,00
581 914 1174 1429 1683 2062 2444 2700
284,00 456,00 436,00 444,00 448,00 yy=10 456,00 512,00 450560,00
596 938 1204 1466 1726 2115 2506 2769
yy=11 495
Cómo interpretar la tabla
14,20 22,80 21,80 22,20 22,40 22,80
30 47 60 73 86 106
21,30 34,20 32,70 33,30 33,60 34,20
45 70 90 110 129 159
28,40 45,60 43,60 44,40 44,80 45,60
60 94 120 147 173 212
35,50 57,00 54,50 55,50 56,00 57,00
75 117 151 183 216 264
42,60 68,40 65,40 66,60 67,20 68,40
89 141 181 220 259 317
49,70 79,80 76,30 77,70 78,40 79,80
104 164 211 257 302 370
56,80 91,20 87,20 88,80 89,60 91,20
119 188 241 293 345 423
63,90 102,60 98,10 99,90 100,80 102,60
134 211 271 330 388 476
Potencia térmica
71,00 114,00 109,00 111,00 112,00 114,00
149 234
en
301
Watt
367
a
432 529
78,10 125,40 119,90 t = 50°C 122,10 123,20 125,40
164 258 331 403 475 582
85,20 136,80 130,80 133,20 134,40 136,80
yy=12 540
179 281 361 440 518 635
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
€ 92,30 148,20 141,70 144,30 145,60 148,20
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones yy=13 de instalación) 585 y no desmontables: watt sin posibilidad 194 de 305acoplamiento,
391 476 561 687
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones de instalaciòn): posibilidad de acoplamiento € 99,40 159,60 en obra. 152,60 155,40 156,80 159,60
yy=14 630
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES
Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
yy=15 675
yy=16 720
HUMIDIFICADOR
Pág. 89 yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
Precio €
watt
batería
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
A
200 300 400 500 600 750
watt 209 328 421 513 604 740
€ 106,50 171,00 163,50 166,50 168,00 171,00
watt 224 352 452 550 647 793
Otros € 113,60 182,40 174,40 177,60 179,20 182,40
accesorios
watt 239 375 482 586 690 846
Página 80 120,70 a 91, 193,80 170 a 177 185,30 188,70 190,40 193,80
€
watt
253 398 512 623 734 899
127,80 205,20 196,20 199,80 201,60 205,20
268 422 542 660 777 952
€
watt Info técnica
Página € 255
134,90 216,60 207,10 210,90 212,80 216,60
283 445 572 696 820 1005
142,00 228,00 218,00 222,00 224,00 228,00
298 469 602 733 863 1058
watt
€
watt
€
watt
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
67
TESI
149,10 239,40 228,90 233,10 235,20 239,40
313 492 632 770 906 1110

TESI 3 TESI
TESI 3
En foto: Modelo TESI 3, 8 elementos,
2000 mm., color blanco estándar
(cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 101 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
130/047
05
EN442-1
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
200 RT30200 yy 01 101 45 194 127 0,41 0,46 20,3 17,4 1,288 0,44 9,00
300 RT30300 yy 01 101 45 302 235 0,60 0,60 32,5 28,0 1,248 0,43 14,10
400 RT30400 yy 01 101 45 402 335 0,78 0,72 42,0 36,1 1,259 0,31 13,00
500 RT30500 yy 01 101 45 502 435 0,96 0,85 51,4 44,2 1,270 0,25 12,80
565 RT30565 yy 01 101 45 567 500 1,07 0,93 57,4 49,3 1,277 0,19 Ver pág. 76
600 RT30600 yy 01 101 45 602 535 1,14 0,97 60,6 52,1 1,281 0,19 11,40
665 RT30665 yy 01 101 45 667 600 1,25 1,05 66,5 57,2 1,288 0,17 Ver pág. 76
685 RT30685 yy 01 101 45 687 620 1,29 1,08 68,3 58,8 1,29 0,16 Ver pág. 78
750 RT30750 yy 01 101 45 752 685 1,40 1,16 74,3 63,9 1,297 0,18 13,50
765 RT30765 yy 01 101 45 767 700 1,43 1,08 75,6 65,0 1,299 0,17 Ver pág. 76
865 RT30865 yy 01 101 45 867 800 1,71 1,18 84,6 72,8 1,310 0,16 Ver pág. 76
885 RT30885 yy 01 101 45 887 820 1,61 1,3 86,4 74,3 1,312 0,14 Ver pág. 78
900 RT30900 yy 01 101 45 902 835 1,67 1,35 87,8 75,5 1,314 0,17 15,00
1000 RT31000 yy 01 101 45 1002 935 1,85 1,47 96,8 83,2 1,317 0,18 17,10
1500 RT31500 yy 01 101 45 1502 1435 2,95 2,07 141,7 121,9 1,330 0,24 34,20
1800 RT31800 yy 01 101 45 1802 1735 3,54 2,43 168,9 145,3 1,325 0,23 39,70
2000 RT32000 yy 01 101 45 2002 1935 3,93 2,68 187,2 161,0 1,318 0,23 44,10
2200 RT32200 yy 01 101 45 2202 2135 4,32 2,92 205,7 176,9 1,310 0,23 48,30
2500 RT32500 yy 01 101 45 2502 2435 4,90 3,29 233,7 201,0 1,299 0,23 54,40
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
yy = numero elementos
68

TESI TESI 3
ELEMENTOS
ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
yy=31 1395
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
ALTURA (mm)
200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
18,00 28,20 26,00 25,60 22,80 27,00 30,00 34,20 68,40 79,40 88,20 96,60 108,80
41 65 84 103 121 149 176 194 283 338 374 411 467
27,00 42,30 39,00 38,40 34,20 40,50 45,00 51,30 102,60 119,10 132,30 144,90 163,20
61 98 126 154 182 223 263 290 425 507 562 617 701
36,00 56,40 52,00 51,20 45,60 54,00 60,00 68,40 136,80 158,80 176,40 193,20 217,60
81 130 168 205 242 297 351 387 567 676 749 823 935
45,00 70,50 65,00 64,00 57,00 67,50 75,00 85,50 171,00 198,50 220,50 241,50 272,00
101 163 210 257 303 371 439 484 709 845 936 1028 1169
54,00 84,60 78,00 76,80 68,40 81,00 90,00 102,60 205,20 238,20 264,60 289,80 326,40
122 195 252 308 363 446 527 581 850 1014 1123 1234 1402
63,00 98,70 91,00 89,60 79,80 94,50 105,00 119,70 239,40 277,90 308,70 338,10 380,80
142 228 294 360 424 520 615 678 992 1182 1310 1440 1636
72,00 112,80 104,00 102,40 91,20 108,00 120,00 136,80 273,60 317,60 352,80 386,40 435,20
162 260 336 411 485 594 702 774 1134 1351 1498 1645 1870
81,00 126,90 117,00 115,20 102,60 121,50 135,00 153,90 307,80 357,30 396,90 434,70 489,60
183 293 378 462 545 668 790 871 1276 1520 1685 1851 2103
90,00 141,00 130,00 128,00 114,00 135,00 150,00 171,00 342,00 397,00 441,00 483,00 544,00
203 325 420 514 606 743 878 968 1417 1689 1872 2057 2337
99,00 155,10 143,00 140,80 125,40 148,50 165,00 188,10 376,20 436,70 485,10 531,30 598,40
223 358 462 565 666 817 966 1065 1559 1858 2059 2262 2571
108,00 169,20 156,00 153,60 136,80 162,00 180,00 205,20 410,40 476,40 529,20 579,60 652,80
243 390 504 616 727 891 1054 1161 1701 2027 2247 2468 2805
117,00 183,30 169,00 166,40 148,20 175,50 195,00 222,30 444,60 516,10 573,30 627,90 707,20
264 423 546 668 788 965 1141 1258 1843 2196 2434 2674 3038
126,00 197,40 182,00 179,20 159,60 189,00 210,00 239,40 478,80 555,80 617,40 676,20 761,60
284 455 588 719 848 1040 1229 1355 1984 2365 2621 2879 3272
135,00 211,50 195,00 192,00 171,00 202,50 225,00 256,50 513,00 595,50 661,50 724,50 816,00
304 488 630 771 909 1114 1317 1452 2126 2534 2808 3085 3506
144,00 225,60 208,00 204,80 182,40 216,00 240,00 273,60 547,20 635,20 705,60
325 520 672 822 969 1188 1405 1549 2268 2703 2995
153,00 239,70 221,00 217,60 193,80 229,50 255,00 290,70 581,40 674,90 749,70
345 553 715 873 1030 1262 1493 1645 2410 2872 3183
162,00 253,80 234,00 230,40 205,20 243,00 270,00 307,80 615,60 714,60 793,80
365 585 757 925 1090 1337 1580 1742 2551 3041 3370
171,00 267,90 247,00 243,20 216,60 256,50 285,00 324,90 649,80 754,30 837,90
386 618 799 976 1151 1411 1668 1839 2693 3209 3557
180,00 282,00 260,00 256,00 228,00 270,00 300,00 342,00 684,00 794,00 882,00
406 650 841 1027 1212 1485 1756 1936 2835 3378 3744
189,00 296,10 273,00 268,80 239,40 283,50 315,00 359,10 718,20
426 683 883 1079 1272 1559 1844 2033 2977
198,00 310,20 286,00 281,60 250,80 297,00 330,00 376,20 752,40
446 715 925 1130 1333 1634 1932 2129 3118
207,00 324,30 299,00 294,40 262,20 310,50 345,00 393,30
467 748 967 1182 1393 1708 2019 2226
216,00 338,40 312,00 307,20 273,60 324,00 360,00 410,40
487 780 1009 1233 1454 1782 2107 2323
225,00 352,50 325,00 320,00 285,00 337,50 375,00 427,50
507 813 1051 1284 1515 1856 2195 2420
234,00 366,60 338,00 332,80 296,40 351,00 390,00 444,60
528 845 1093 1336 1575 1931 2283 2517
243,00 380,70 351,00 345,60 307,80 364,50 405,00 461,70
548 878 1135 1387 1636 2005 2371 2613
252,00 394,80 364,00 358,40 319,20 378,00 420,00 478,80
568 910 1177 1438 1696 2079 2458 2710
261,00 408,90 377,00 371,20 330,60 391,50 435,00 495,90
588 943 1219 1490 1757 2153 2546 2807
270,00 423,00 390,00 384,00 342,00 405,00 450,00 513,00
609 975 1261 1541 18170 2228 2634 2904
279,00 437,10 403,00 396,80 353,40 418,50 465,00 530,10
629 1008 1303 1592 1878 ELEMENTOS 2302 2722 ANCHURA 3000
Cómo interpretar la tabla
A
288,00 451,20 416,00 409,60 364,80 432,00 480,00 547,20
yy=32 1440
(mm)
Precio 200 300 400 500 600 750
649 1040 1345 1644 1939 2376 2810 3097
batería
297,00 465,30 429,00 422,40 376,20 445,50 495,00 564,30
€ 18,00 28,20 26,00 25,60 22,80 27,00
yy=33 1485
670 1073 1387 1695 1999
yy=02
2450 289790
3194
watt 41 65 84 103 121 149
306,00 479,40 442,00 435,20 387,60 459,00 510,00 581,40
€ 27,00 42,30 39,00 38,40 34,20 40,50
yy=34 1530
yy=03 135
690 1105 1429 1747 2060 2525 2985 3291
watt 61 98 126 154 182 223
315,00 493,50 455,00 448,00 399,00 472,50 525,00 598,50
€ 36,00 56,40 52,00 51,20 45,60 54,00
yy=35 1575
yy=04 180
710 1138 1471 1798 2120 2599 3073 3388
watt 81 130 168 205 242 297
324,00 507,60 468,00 460,80 410,40 486,00 540,00 615,60
€ 45,00 70,50 65,00 64,00 57,00 67,50
yy=05
yy=36 1620
225
730 1170 1513 1849 2181 2673 3161 3484
watt 101 163 210 257 303 371
333,00 521,70 481,00 473,60 421,80 499,50 555,00 632,70
€ 54,00 84,60 78,00 76,80 68,40 81,00
yy=06
yy=37 1665
270
watt 122 195 252 308 363 446
751 1203 1555 1901 2241 2747 3249 3581
€ 63,00 98,70 91,00 89,60 79,80 94,50
342,00 535,80 494,00 486,40 433,20 yy=07 513,00 570,00 315649,80
yy=38 1710
watt 142 228 294 360 424 520
771 1235 1597 1952 2302 2822 3336 3678
€ 72,00 112,80 104,00 102,40 91,20 108,00
351,00 549,90 507,00 499,20 444,60 yy=08 526,50 585,00 360666,90
watt 162 260 336 411 485 594
yy=39 1755
791 1268 1639 2003 2363 2896 3424 3775
Potencia térmica
€ 81,00 126,90 117,00 115,20 102,60 121,50
360,00 564,00 520,00 512,00 456,00 yy=09 540,00 600,00 405684,00
watt 183 293 378 en Watt 462 a 545 668
yy=40 1800
812 1300 1681 2055 2423 2970 3512 3872
€ 90,00 141,00 130,00 t = 128,00 50°C 114,00 135,00
yy=10 450
watt 203 325 420 514 606 743
€ 99,00 155,10 143,00 140,80 125,40 148,50
yy=11 495
watt 223 358 462 565 666 817
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
€ 108,00 169,20 156,00 153,60 136,80 162,00
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones yy=12 de instalación) 540 y no desmontables: watt sin posibilidad 243 de 390acoplamiento,
504 616 727 891
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones € 117,00 183,30 169,00 166,40 148,20 175,50
yy=13 de instalaciòn): 585 posibilidad de acoplamiento en obra.
watt 264 423 546 668 788 965
€ 126,00 197,40 182,00 179,20 159,60 189,00
yy=14 630
watt 284 455 588 719 848 1040
€ 135,00 211,50 195,00 192,00 171,00 202,50
Accesorios recomendados
yy=15 675
Otros accesorios
watt 304 488 630 771 909 1114
SOPORTES TESI
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES
HUMIDIFICADOR
Página € 144,00 80 a 91, 225,60 170 a 177 208,00 204,80 182,40 216,00
Pág. 90,91
BITUBO (Pág. 171)
Y CUBRETUBOS
Pág. 89 yy=16 720
watt 325 520 672 822 969 1188
MONOTUBO (Pág. 173)
Pág. 176, 177
€ 153,00 239,70 221,00 217,60 193,80 229,50
yy=17 765
watt Info técnica 345 553 715 873 1030 1262
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
162,00 253,80 234,00 230,40 205,20 243,00
Página € 255
365 585 757 925 1090 1337
171,00 267,90 247,00 243,20 216,60 256,50
386 618 799 976 1151 1411
watt
€
watt
€
watt
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
69
TESI
180,00 282,00 260,00 256,00 228,00 270,00
406 650 841 1027 1212 1485

TESI 4 TESI
TESI 4
En foto: Modelo TESI 4, 21 elementos,
500 mm., color blanco estándar
(cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 139 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
130/047
05
EN442-1
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
200 RT40200 yy 01 139 45 194 127 0,57 0,60 26,0 22,3 1,326 0,37 9,70
300 RT40300 yy 01 139 45 302 235 0,83 0,78 42,1 36,2 1,258 0,40 16,70
400 RT40400 yy 01 139 45 402 335 1,06 0,95 54,6 47,0 1,272 0,30 16,60
500 RT40500 yy 01 139 45 502 435 1,30 1,11 66,9 57,5 1,286 0,21 14,10
565 RT40565 yy 01 139 45 567 500 1,46 1,22 74,8 64,3 1,296 0,17 Ver pág. 76
600 RT40600 yy 01 139 45 602 535 1,54 1,28 79,0 67,9 1,300 0,17 13,60
665 RT40665 yy 01 139 45 667 600 1,69 1,39 86,7 74,6 1,310 0,17 Ver pág. 76
685 RT40685 yy 01 139 45 687 620 1,74 1,42 89,1 76,6 1,312 0,15 Ver pág. 78
750 RT40750 yy 01 139 45 752 685 1,89 1,53 96,8 83,2 1,322 0,16 15,70
765 RT40765 yy 01 139 45 767 700 1,93 1,55 98,6 84,8 1,324 0,16 Ver pág. 76
865 RT40865 yy 01 139 45 867 800 2,17 1,72 110,3 94,8 1,338 0,15 Ver pág. 76
885 RT40885 yy 01 139 45 887 820 2,21 1,75 112,6 96,8 1,341 0,15 Ver pág. 78
900 RT40900 yy 01 139 45 902 835 2,25 1,78 114,3 98,3 1,343 0,15 16,80
1000 RT41000 yy 01 139 45 1002 935 2,49 1,94 125,9 108,3 1,340 0,16 20,20
1500 RT41500 yy 01 139 45 1502 1435 3,96 2,74 182,6 157,1 1,328 0,22 40,90
1800 RT41800 yy 01 139 45 1802 1735 4,74 3,23 216,0 185,8 1,321 0,22 48,60
2000 RT42000 yy 01 139 45 2002 1935 5,26 3,55 238,1 204,8 1,317 0,22 53,80
2200 RT42200 yy 01 139 45 2202 2135 5,78 3,88 260,0 223,6 1,312 0,22 58,60
2500 RT42500 yy 01 139 45 2502 2435 6,55 4,37 292,8 251,8 1,306 0,22 65,50
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
yy = numero elementos
70

TESI TESI 4
ELEMENTOS
ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
yy=31 1395
yy=32 1440
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
ALTURA (mm)
200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
19,40 33,40 33,20 28,20 27,20 31,40 33,60 40,40 81,80 97,20 107,60 117,20 131,00
52 84 109 134 158 194 229 252 365 432 476 520 586
29,10 50,10 49,80 42,30 40,80 47,10 50,40 60,60 122,70 145,80 161,40 175,80 196,50
78 126 164 201 237 290 343 378 548 648 714 780 878
38,80 66,80 66,40 56,40 54,40 62,80 67,20 80,80 163,60 194,40 215,20 234,40 262,00
104 168 218 268 316 387 457 504 731 864 952 1040 1171
48,50 83,50 83,00 70,50 68,00 78,50 84,00 101,00 204,50 243,00 269,00 293,00 327,50
130 210 273 335 395 484 572 630 913 1080 1191 1300 1464
58,20 100,20 99,60 84,60 81,60 94,20 100,80 121,20 245,40 291,60 322,80 351,60 393,00
156 252 328 401 474 581 686 755 1096 1296 1429 1560 1757
67,90 116,90 116,20 98,70 95,20 109,90 117,60 141,40 286,30 340,20 376,60 410,20 458,50
182 295 382 468 553 678 800 881 1278 1512 1667 1820 2049
77,60 133,60 132,80 112,80 108,80 125,60 134,40 161,60 327,20 388,80 430,40 468,80 524,00
208 337 437 535 632 774 915 1007 1461 1728 1905 2080 2342
87,30 150,30 149,40 126,90 122,40 141,30 151,20 181,80 368,10 437,40 484,20 527,40 589,50
234 379 492 602 711 871 1029 1133 1644 1944 2143 2340 2635
97,00 167,00 166,00 141,00 136,00 157,00 168,00 202,00 409,00 486,00 538,00 586,00 655,00
260 421 546 669 790 968 1143 1259 1826 2160 2381 2600 2928
106,70 183,70 182,60 155,10 149,60 172,70 184,80 222,20 449,90 534,60 591,80 644,60 720,50
286 463 601 736 869 1065 1258 1385 2009 2376 2619 2860 3220
116,40 200,40 199,20 169,20 163,20 188,40 201,60 242,40 490,80 583,20 645,60 703,20 786,00
312 505 655 803 948 1161 1372 1511 2192 2592 2857 3120 3513
126,10 217,10 215,80 183,30 176,80 204,10 218,40 262,60 531,70 631,80 699,40
338 547 710 870 1027 1258 1486 1637 2374 2808 3095
135,80 233,80 232,40 197,40 190,40 219,80 235,20 282,80 572,60 680,40 753,20
364 589 765 937 1106 1355 1601 1763 2557 3024 3333
145,50 250,50 249,00 211,50 204,00 235,50 252,00 303,00 613,50 729,00 807,00
390 631 819 1004 1185 1452 1715 1889 2739 3240 3572
155,20 267,20 265,60 225,60 217,60 251,20 268,80 323,20 654,40
416 673 874 1070 1264 1549 1829 2014 2922
164,90 283,90 282,20 239,70 231,20 266,90 285,60 343,40 695,30
442 715 929 1137 1343 1645 1944 2140 3105
174,60 300,60 298,80 253,80 244,80 282,60 302,40 363,60 736,20
468 757 983 1204 1422 1742 2058 2266 3287
184,30 317,30 315,40 267,90 258,40 298,30 319,20 383,80
494 800 1038 1271 1501 1839 2172 2392
194,00 334,00 332,00 282,00 272,00 314,00 336,00 404,00
520 842 1092 1338 1580 1936 2287 2518
203,70 350,70 348,60 296,10 285,60 329,70 352,80 424,20
546 884 1147 1405 1659 2033 2401 2644
213,40 367,40 365,20 310,20 299,20 345,40 369,60 444,40
572 926 1202 1472 1738 2129 2515 2770
223,10 384,10 381,80 324,30 312,80 361,10 386,40 464,60
598 968 1256 1539 1817 2226 2630 2896
232,80 400,80 398,40 338,40 326,40 376,80 403,20 484,80
624 1010 1311 1606 1896 2323 2744 3022
242,50 417,50 415,00 352,50 340,00 392,50 420,00 505,00
650 1052 1366 1673 1975 2420 2858 3148
252,20 434,20 431,60 366,60 353,60 408,20 436,80 525,20
675 1094 1420 1739 2053 2517 2973 3273
261,90 450,90 448,20 380,70 367,20 423,90 453,60 545,40
701 1136 1475 1806 2132 2613 3087 3399
271,60 467,60 464,80 394,80 380,80 439,60 470,40 565,60
727 1178 1529 1873 2211 2710 3201 3525
281,30 484,30 481,40 408,90 394,40 455,30 487,20 585,80
753 1220 1584 1940 2290 2807 3316 3651
291,00 501,00 498,00 423,00 408,00 471,00 504,00 606,00
779 1262 1639 2007 2369 2904 3430 3777
300,70 517,70 514,60 437,10 421,60 486,70
805 1304 1693 2074 2448 ELEMENTOS 3000
310,40 534,40 531,20 451,20 435,20 502,40
831 1347 1748 2141 2527 3097
320,10 551,10 547,80 465,30 448,80 518,10
ANCHURA
(mm)
yy=19 855
yy=20 900
A
200 300 400 500 600 750
batería
€ 19,40 33,40 33,20 28,20 27,20 31,40
yy=33 1485
857 1389 1802 2208 2606 yy=023194
90
watt 52 84 109 134 158 194
329,80 567,80 564,40 479,40 462,40 533,80
€ 29,10 50,10 49,80 42,30 40,80 47,10
yy=34 1530
yy=03
883 1431 1857 2275 2685 3291
135
watt 78 126 164 201 237 290
339,50 584,50 581,00 493,50 476,00 549,50
€ 38,80 66,80 66,40 56,40 54,40 62,80
yy=35 1575
yy=04 180
909 1473 1912 2342 2764 3388
watt 104 168 218 268 316 387
349,20 601,20 597,60 507,60 489,60
€ 48,50 83,50 83,00 70,50 68,00 78,50
yy=36 1620
yy=05 225
935 1515 1966 2408 2843
watt 130 210 273 335 395 484
358,90 617,90 614,20 521,70 503,20
€ 58,20 100,20 99,60 84,60 81,60 94,20
yy=06
yy=37 1665
270
watt 156 252 328 401 474 581
961 1557 2021 2475 2922
€ 67,90 116,90 116,20 98,70 95,20 109,90
368,60 634,60 630,80 535,80 516,80 yy=07 315
yy=38 1710
watt 182 295 382 468 553 678
987 1599 2076 2542 3001
€ 77,60 133,60 132,80 112,80 108,80 125,60
378,30 651,30 647,40 549,90 530,40 yy=08 360
watt 208 337 437 535 632 774
yy=39 1755
1013 1641 2130 2609 3080
Potencia térmica
€ 87,30 150,30 149,40 126,90 122,40 141,30
388,00 668,00 664,00 564,00 544,00 yy=09 405
watt 234 379 en 492Watt 602 a 711 871
yy=40 1800
1039 1683 2185 2676 3159
€ 97,00 167,00 166,00 t = 141,00 50°C 136,00 157,00
yy=10 450
watt 260 421 546 669 790 968
€ 106,70 183,70 182,60 155,10 149,60 172,70
yy=11 495
watt 286 463 601 736 869 1065
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
€ 116,40 200,40 199,20 169,20 163,20 188,40
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones yy=12 de instalación) 540 y no desmontables: watt sin posibilidad 312 de 505acoplamiento,
655 803 948 1161
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones 126,10 217,10 215,80 183,30 176,80 204,10
yy=13 de instalaciòn): 585 posibilidad de acoplamiento €
en obra.
watt 338 547 710 870 1027 1258
€ 135,80 233,80 232,40 197,40 190,40 219,80
yy=14 630
watt 364 589 765 937 1106 1355
€ 145,50 250,50 249,00 211,50 204,00 235,50
Accesorios recomendados
yy=15 675
Otros accesorios
watt 390 631 819 1004 1185 1452
SOPORTES TESI
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES
HUMIDIFICADOR
Página € 155,20 80 a 91, 267,20 170 a 177 265,60 225,60 217,60 251,20
Pág. 90,91
BITUBO (Pág. 171)
Y CUBRETUBOS
Pág. 89 yy=16 720
watt 416 673 874 1070 1264 1549
MONOTUBO (Pág. 173)
Pág. 176, 177
€ 164,90 283,90 282,20 239,70 231,20 266,90
yy=17 765
watt Info técnica 442 715 929 1137 1343 1645
yy=18 810
Precio
174,60 300,60 298,80 253,80 244,80 282,60
Página € 256
468 757 983 1204 1422 1742
184,30 317,30 315,40 267,90 258,40 298,30
494 800 1038 1271 1501 1839
watt
€
watt
€
watt
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
Cómo interpretar la tabla
71
TESI
194,00 334,00 332,00 282,00 272,00 314,00
520 842 1092 1338 1580 1936

TESI 5 TESI
TESI 5
En foto: Modelo TESI 5, 10 elementos,
2000 mm., color blanco estándar
(cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 177 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
130/047
05
EN442-1
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
200 RT50200 yy 01 177 45 194 127 0,81 0,73 31,7 27,2 1,350 0,37 11,80
300 RT50300 yy 01 177 45 302 235 1,13 0,95 51,4 44,2 1,276 0,38 19,40
400 RT50400 yy 01 177 45 402 335 1,43 1,16 66,5 57,2 1,291 0,30 20,10
500 RT50500 yy 01 177 45 502 435 1,72 1,36 81,3 70,0 1,307 0,25 20,00
600 RT50600 yy 01 177 45 602 535 2,02 1,57 95,9 82,5 1,322 0,20 19,40
685 RT50685 yy 01 177 45 687 620 2,27 1,75 108,1 93,0 1,336 0,20 Ver pág. 78
750 RT50750 yy 01 177 45 752 685 2,46 1,88 117,4 100,9 1,346 0,19 22,60
885 RT50885 yy 01 177 45 887 820 2,86 2,16 136,4 117,3 1,367 0,19 Ver pág. 78
900 RT50900 yy 01 177 45 902 835 2,91 2,20 138,5 119,1 1,369 0,18 25,50
1000 RT51000 yy 01 177 45 1002 935 3,20 2,40 152,4 131,1 1,364 0,18 27,50
1500 RT51500 yy 01 177 45 1502 1435 4,68 3,44 220,9 189,9 1,337 0,22 49,30
1800 RT51800 yy 01 177 45 1802 1735 5,57 4,06 261,3 224,7 1,327 0,23 59,40
2000 RT52000 yy 01 177 45 2002 1935 6,16 4,48 288,0 247,7 1,323 0,22 64,60
2200 RT52200 yy 01 177 45 2202 2135 6,76 4,90 314,7 270,6 1,320 0,22 70,40
2500 RT52500 yy 01 177 45 2502 2435 7,64 5,52 354,5 304,9 1,314 0,22 79,70
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
yy = numero elementos
72

TESI TESI 5
ELEMENTOS
ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
ALTURA (mm)
200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
23,60 38,80 40,20 40,00 38,80 45,20 51,00 55,00 98,60 118,80 129,20 140,80 159,40
63 103 133 163 192 235 277 305 442 523 576 629 709
35,40 58,20 60,30 60,00 58,20 67,80 76,50 82,50 147,90 178,20 193,80 211,20 239,10
95 154 200 244 288 352 415 457 663 784 864 944 1063
47,20 77,60 80,40 80,00 77,60 90,40 102,00 110,00 197,20 237,60 258,40 281,60 318,80
127 206 266 325 384 469 554 610 883 1045 1152 1259 1418
59,00 97,00 100,50 100,00 97,00 113,00 127,50 137,50 246,50 297,00 323,00 352,00 398,50
158 257 333 407 479 587 692 762 1104 1306 1440 1573 1772
70,80 116,40 120,60 120,00 116,40 135,60 153,00 165,00 295,80 356,40 387,60 422,40 478,20
190 308 399 488 575 704 831 914 1325 1568 1728 1888 2127
82,60 135,80 140,70 140,00 135,80 158,20 178,50 192,50 345,10 415,80 452,20 492,80 557,90
222 360 466 569 671 821 969 1067 1546 1829 2016 2203 2481
94,40 155,20 160,80 160,00 155,20 180,80 204,00 220,00 394,40 475,20 516,80 563,20 637,60
253 411 532 651 767 939 1108 1219 1767 2090 2304 2517 2836
106,20 174,60 180,90 180,00 174,60 203,40 229,50 247,50 443,70 534,60 581,40 633,60 717,30
285 463 599 732 863 1056 1246 1372 1988 2351 2592 2832 3190
118,00 194,00 201,00 200,00 194,00 226,00 255,00 275,00 493,00 594,00 646,00 704,00 797,00
317 514 665 813 959 1174 1385 1524 2209 2613 2880 3147 3545
129,80 213,40 221,10 220,00 213,40 248,60 280,50 302,50 542,30 653,40 710,60 774,40 876,70
348 565 732 895 1055 1291 1523 1677 2429 2874 3168 3461 3899
141,60 232,80 241,20 240,00 232,80 271,20 306,00 330,00 591,60 712,80 775,20 844,80 956,40
380 617 798 976 1151 1408 1662 1829 2650 3135 3456 3776 4254
153,40 252,20 261,30 260,00 252,20 293,80 331,50 357,50 640,90 772,20 839,80
412 668 865 1057 1247 1526 1800 1981 2871 3396 3744
165,20 271,60 281,40 280,00 271,60 316,40 357,00 385,00 690,20 831,60 904,40
444 720 932 1139 1342 1643 1939 2134 3092 3658 4032
177,00 291,00 301,50 300,00 291,00 339,00 382,50 412,50 739,50 891,00 969,00
475 771 998 1220 1438 1760 2077 2286 3313 3919 4320
188,80 310,40 321,60 320,00 310,40 361,60 408,00 440,00
507 822 1065 1301 1534 1878 2216 2439
200,60 329,80 341,70 340,00 329,80 384,20 433,50 467,50
539 874 1131 1383 1630 1995 2354 2591
212,40 349,20 361,80 360,00 349,20 406,80 459,00 495,00
570 925 1198 1464 1726 2112 2493 2743
224,20 368,60 381,90 380,00 368,60 429,40 484,50 522,50
602 977 1264 1545 1822 2230 2631 2896
236,00 388,00 402,00 400,00 388,00 452,00 510,00 550,00
634 1028 1331 1627 1918 2347 2770 3048
247,80 407,40 422,10 420,00 407,40 474,60 535,50 577,50
665 1079 1397 1708 2014 2464 2908 3201
259,60 426,80 442,20 440,00 426,80 497,20 561,00 605,00
697 1131 1464 1789 2110 2582 3047 3353
271,40 446,20 462,30 460,00 446,20 519,80 586,50 632,50
729 1182 1530 1871 2205 2699 3185 3505
283,20 465,60 482,40 480,00 465,60 542,40 612,00 660,00
760 1234 1597 1952 2301 2816 3324 3658
295,00 485,00 502,50 500,00 485,00 565,00 637,50 687,50
792 1285 1664 2034 2397 2934 3462 3810
306,80 504,40 522,60 520,00 504,40 587,60 663,00 715,00
824 1336 1730 2115 2493 3051 3600 3963
318,60 523,80 542,70 540,00 523,80 610,20 688,50 742,50
855 1388 1797 2196 2589 3168 3739 4115
330,40 543,20 562,80 560,00 543,20 632,80 714,00 770,00
887 1439 1863 2278 2685 3286 3877 4267
342,20 562,60 582,90 580,00 562,60 655,40 739,50 797,50
919 1491 1930 2359 2781 3403 4016 4420
354,00 582,00 603,00 600,00 582,00 678,00 765,00 825,00
950 1542 1996 2440 2877 ELEMENTOS 3521 4154 ANCHURA 4572
365,80 601,40 623,10 620,00 601,40
(mm)
982 1593 2063 2522 2973
377,60 620,80 643,20 640,00 620,80
yy=20 900
yy=21 945
A
200 300 400 500 600 750
yy=31 1395
Cómo interpretar la tabla
23,60 38,80 40,20 40,00 38,80 45,20
yy=32 1440
1014 1645 2129 2603 3068 yy=02 90
Precio
€
watt 63 103 133 163 192 235
batería
389,40 640,20 663,30 660,00 640,20
€ 35,40 58,20 60,30 60,00 58,20 67,80
yy=33 1485
1045 1696 2196 2684 3164 yy=03 135
watt 95 154 200 244 288 352
401,20 659,60 683,40 680,00 659,60
€ 47,20 77,60 80,40 80,00 77,60 90,40
yy=34 1530
yy=04
1077 1748 2262 2766 3260
180
watt 127 206 266 325 384 469
413,00 679,00 703,50 700,00 679,00
€ 59,00 97,00 100,50 100,00 97,00 113,00
yy=35 1575
yy=05 225
1109 1799 2329 2847 3356
watt 158 257 333 407 479 587
424,80 698,40 723,60 720,00 698,40
€ 70,80 116,40 120,60 120,00 116,40 135,60
yy=36 1620
yy=06 270
1140 1850 2395 2928 3452
watt 190 308 399 488 575 704
436,60 717,80 743,70 740,00 717,80
€ 82,60 135,80 140,70 140,00 135,80 158,20
yy=07
yy=37 1665
315
watt 222 360 466 569 671 821
1172 1902 2462 3010 3548
€ 94,40 155,20 160,80 160,00 155,20 180,80
448,40 737,20 763,80 760,00 737,20 yy=08
yy=38 1710
360
watt 253 411 532 651 767 939
1204 1953 2529 3091 3644
€ 106,20 174,60 180,90 180,00 174,60 203,40
460,20 756,60 783,90 780,00 756,60 yy=09 405
watt 285 463 599 732 863 1056
yy=39 1755
1236 2005 2595 3172 3740
Potencia térmica
€ 118,00 194,00 201,00 200,00 194,00 226,00
472,00 776,00 804,00 800,00 776,00 yy=10 450
watt 317 514 665 en Watt 813 a 959 1174
yy=40 1800
1267 2056 2662 3254 3836
€ 129,80 213,40 221,10 t = 220,00 50°C 213,40 248,60
yy=11 495
watt 348 565 732 895 1055 1291
€ 141,60 232,80 241,20 240,00 232,80 271,20
yy=12 540
watt 380 617 798 976 1151 1408
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
€ 153,40 252,20 261,30 260,00 252,20 293,80
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones yy=13 de instalación) 585 y no desmontables: watt sin posibilidad 412 de 668acoplamiento,
865 1057 1247 1526
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones € 165,20 271,60 281,40 280,00 271,60 316,40
yy=14 de instalaciòn): 630 posibilidad de acoplamiento en obra.
watt 444 720 932 1139 1342 1643
€ 177,00 291,00 301,50 300,00 291,00 339,00
yy=15 675
watt 475 771 998 1220 1438 1760
€ 188,80 310,40 321,60 320,00 310,40 361,60
Accesorios recomendados
yy=16 720
Otros accesorios
watt 507 822 1065 1301 1534 1878
SOPORTES TESI
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES
HUMIDIFICADOR
Página € 200,60 80 a 91, 329,80 170 a 177 341,70 340,00 329,80 384,20
Pág. 90,91
BITUBO (Pág. 171)
Y CUBRETUBOS
Pág. 89 yy=17 765
watt 539 874 1131 1383 1630 1995
MONOTUBO (Pág. 173)
Pág. 176, 177
€ 212,40 349,20 361,80 360,00 349,20 406,80
yy=18 810
watt Info técnica 570 925 1198 1464 1726 2112
yy=19 855
224,20 368,60 381,90 380,00 368,60 429,40
Página € 256
602 977 1264 1545 1822 2230
236,00 388,00 402,00 400,00 388,00 452,00
634 1028 1331 1627 1918 2347
watt
€
watt
€
watt
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
73
TESI
247,80 407,40 422,10 420,00 407,40 474,60
665 1079 1397 1708 2014 2464

TESI 6 TESI
TESI 6
En foto: Modelo TESI 6, 68 elementos,
400 mm., color blanco estándar
(cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Colectores en acero.
Profundidad 215 mm.
Tubos en acero de 25 mm. de diámetro.
Elementos de anchura 45 mm (paso
elemento).
Roscas extremos colector superior e
inferior 1”1/4 gas a derecha e izquierda.
Presión máxima de trabajo 8 bar.
Temperatura máxima de trabajo
admitida, 95ºC.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
130/047
05
EN442-1
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
200 RT60200 yy 01 215 45 194 127 0,97 0,86 37,4 32,1 1,374 0,34 12,80
300 RT60300 yy 01 215 45 302 235 1,35 1,13 60,7 52,2 1,293 0,38 23,10
400 RT60400 yy 01 215 45 402 335 1,71 1,38 78,5 67,5 1,310 0,29 22,90
500 RT60500 yy 01 215 45 502 435 2,06 1,63 95,8 82,4 1,327 0,24 22,60
600 RT60600 yy 01 215 45 602 535 2,42 1,88 112,8 97,0 1,345 0,20 22,80
685 RT60685 yy 01 215 45 687 620 2,72 2,09 127,1 109,3 1,359 0,21 Ver pág. 78
750 RT60750 yy 01 215 45 752 685 2,95 2,25 137,9 118,6 1,370 0,20 27,20
885 RT60885 yy 01 215 45 887 820 3,43 2,59 160,2 137,7 1,394 0,20 Ver pág. 78
900 RT60900 yy 01 215 45 902 835 3,48 2,62 162,6 139,9 1,396 0,20 32,70
1000 RT61000 yy 01 215 45 1002 935 3,84 2,87 178,9 153,9 1,388 0,19 35,00
1500 RT61500 yy 01 215 45 1502 1435 5,62 4,12 259,1 222,8 1,346 0,23 60,30
1800 RT61800 yy 01 215 45 1802 1735 6,68 4,87 306,5 263,6 1,334 0,23 72,10
2000 RT62000 yy 01 215 45 2002 1935 7,39 5,37 337,9 290,6 1,330 0,23 79,70
2200 RT62200 yy 01 215 45 2202 2135 8,10 5,86 369,3 317,6 1,327 0,23 85,00
2500 RT62500 yy 01 215 45 2502 2435 9,17 6,61 416,2 357,9 1,322 0,23 96,70
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
yy = numero elementos
74

TESI TESI 6
ELEMENTOS
ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
yy=31 1395
yy=32 1440
yy=33 1485
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
ALTURA (mm)
200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
25,60 46,20 45,80 45,20 45,60 54,40 65,40 70,00 120,60 144,20 159,40 170,00 193,40
75 121 157 192 226 276 325 358 518 613 676 739 832
38,40 69,30 68,70 67,80 68,40 81,60 98,10 105,00 180,90 216,30 239,10 255,00 290,10
112 182 235 287 338 414 488 537 777 919 1014 1108 1249
51,20 92,40 91,60 90,40 91,20 108,80 130,80 140,00 241,20 288,40 318,80 340,00 386,80
149 243 314 383 451 552 650 716 1036 1226 1352 1477 1665
64,00 115,50 114,50 113,00 114,00 136,00 163,50 175,00 301,50 360,50 398,50 425,00 483,50
187 304 392 479 564 690 813 895 1295 1532 1690 1846 2081
76,80 138,60 137,40 135,60 136,80 163,20 196,20 210,00 361,80 432,60 478,20 510,00 580,20
224 364 471 575 677 827 976 1074 1554 1839 2027 2216 2497
89,60 161,70 160,30 158,20 159,60 190,40 228,90 245,00 422,10 504,70 557,90 595,00 676,90
262 425 549 671 790 965 1138 1252 1813 2145 2365 2585 2913
102,40 184,80 183,20 180,80 182,40 217,60 261,60 280,00 482,40 576,80 637,60 680,00 773,60
299 486 628 766 902 1103 1301 1431 2073 2452 2703 2954 3330
115,20 207,90 206,10 203,40 205,20 244,80 294,30 315,00 542,70 648,90 717,30 765,00 870,30
336 546 706 862 1015 1241 1464 1610 2332 2758 3041 3323 3746
128,00 231,00 229,00 226,00 228,00 272,00 327,00 350,00 603,00 721,00 797,00 850,00 967,00
374 607 785 958 1128 1379 1626 1789 2591 3065 3379 3693 4162
140,80 254,10 251,90 248,60 250,80 299,20 359,70 385,00 663,30 793,10 876,70 935,00 1.063,70
411 668 863 1054 1241 1517 1789 1968 2850 3371 3717 4062 4578
153,60 277,20 274,80 271,20 273,60 326,40 392,40 420,00 723,60 865,20 956,40 1.020,00 1.160,40
448 729 942 1149 1354 1655 1951 2147 3109 3678 4055 4431 4994
166,40 300,30 297,70 293,80 296,40 353,60 425,10 455,00 783,90 937,30 1.036,10
486 789 1020 1245 1467 1793 2114 2326 3368 3984 4393
179,20 323,40 320,60 316,40 319,20 380,80 457,80 490,00 844,20 1.009,40 1.115,80
523 850 1098 1341 1579 1931 2277 2505 3627 4291 4731
192,00 346,50 343,50 339,00 342,00 408,00 490,50 525,00 904,50 1.081,50 1.195,50
561 911 1177 1437 1692 2069 2439 2684 3886 4597 5069
204,80 369,60 366,40 361,60 364,80 435,20 523,20 560,00
598 971 1255 1533 1805 2207 2602 2863
217,60 392,70 389,30 384,20 387,60 462,40 555,90 595,00
635 1032 1334 1628 1918 2344 2765 3042
230,40 415,80 412,20 406,80 410,40 489,60 588,60 630,00
673 1093 1412 1724 2031 2482 2927 3221
243,20 438,90 435,10 429,40 433,20 516,80 621,30 665,00
710 1153 1491 1820 2143 2620 3090 3399
256,00 462,00 458,00 452,00 456,00 544,00 654,00 700,00
747 1214 1569 1916 2256 2758 3252 3578
268,80 485,10 480,90 474,60 478,80 571,20 686,70 735,00
785 1275 1648 2012 2369 2896 3415 3757
281,60 508,20 503,80 497,20 501,60 598,40 719,40 770,00
822 1336 1726 2107 2482 3034 3578 3936
294,40 531,30 526,70 519,80 524,40 625,60 752,10 805,00
860 1396 1805 2203 2595 3172 3740 4115
307,20 554,40 549,60 542,40 547,20 652,80 784,80 840,00
897 1457 1883 2299 2707 3310 3903 4294
320,00 577,50 572,50 565,00 570,00 680,00 817,50 875,00
934 1518 1962 2395 2820 3448 4066 4473
332,80 600,60 595,40 587,60 592,80
972 1578 2040 2491 2933
345,60 623,70 618,30 610,20 615,60
1009 1639 2118 2586 3046
358,40 646,80 641,20 632,80 638,40
1046 1700 2197 2682 3159
371,20 669,90 664,10 655,40 661,20
1084 1761 2275 2778 3271
384,00 693,00 687,00 678,00 684,00
1121 1821 2354 2874 3384
396,80 716,10 709,90 700,60 706,80
1158 1882 2432 2969 3497
409,60 739,20 732,80 723,20 729,60
1196 1943 2511 3065 3610 ELEMENTOS
422,40 762,30 755,70 745,80 752,40
1233 2003 2589 3161 3723
435,20 785,40 778,60 768,40 775,20
ANCHURA
(mm)
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
A
200 300 400 500 600 750
€ 25,60 46,20 45,80 45,20 45,60 54,40
yy=34 1530
1271 2064 2668 3257 3836 yy=02 90
watt 75 121 157 192 226 276
448,00 808,50 801,50 791,00 798,00
€ 38,40 69,30 68,70 67,80 68,40 81,60
yy=35 1575
yy=03
1308 2125 2746 3353 3948
135
watt 112 182 235 287 338 414
460,80 831,60 824,40 813,60
€ 51,20 92,40 91,60 90,40 91,20 108,80
yy=36 1620
yy=04 180
1345 2186 2825 3448
watt 149 243 314 383 451 552
473,60 854,70 847,30 836,20
€ 64,00 115,50 114,50 113,00 114,00 136,00
yy=05
yy=37 1665
225
1383 2246 2903 3544
watt 187 304 392 479 564 690
486,40 877,80 870,20 858,80
€ 76,80 138,60 137,40 135,60 136,80 163,20
yy=06
yy=38 1710
270
watt 224 364 471 575 677 827
1420 2307 2981 3640
€ 89,60 161,70 160,30 158,20 159,60 190,40
499,20 900,90 893,10 881,40 yy=07 315
yy=39 1755
watt 262 425 549 671 790 965
1457 2368 3060 3736
Potencia térmica
€ 102,40 184,80 183,20 180,80 182,40 217,60
512,00 924,00 916,00 904,00 yy=08 360
299 486 628
en Watt
766
a
watt
902 1103
yy=40 1800
1495 2428 3138 3832
€ 115,20 207,90 206,10 t = 203,40 50°C 205,20 244,80
yy=09 405
watt 336 546 706 862 1015 1241
€ 128,00 231,00 229,00 226,00 228,00 272,00
yy=10 450
watt 374 607 785 958 1128 1379
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
€ 140,80 254,10 251,90 248,60 250,80 299,20
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones yy=11 de instalación) 495 y no desmontables: watt sin posibilidad 411 de 668acoplamiento,
863 1054 1241 1517
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones de instalaciòn): € 153,60 277,20 274,80 271,20 273,60 326,40
yy=12 540 posibilidad de acoplamiento en obra.
watt 448 729 942 1149 1354 1655
€ 166,40 300,30 297,70 293,80 296,40 353,60
yy=13 585
watt 486 789 1020 1245 1467 1793
Accesorios recomendados
€ 179,20 323,40 320,60 316,40 319,20 380,80
yy=14 630
Otros accesorios
watt 523 850 1098 1341 1579 1931
SOPORTES TESI
KITS VÁLVULAS
EMBELLECEDORES
HUMIDIFICADOR
Página
€ 192,00 80 a 91, 346,50 170 a 177 343,50 339,00 342,00 408,00
Pág. 90,91
BITUBO (Pág. 171)
Y CUBRETUBOS
Pág. 89 yy=15 675
watt 561 911 1177 1437 1692 2069
MONOTUBO (Pág. 173)
Pág. 176, 177
€ 204,80 369,60 366,40 361,60 364,80 435,20
yy=16 720
Precio
batería
watt 598 971 1255 1533 1805 2207
Página € 217,60 257 392,70 389,30 384,20 387,60 462,40
635 1032 1334 1628 1918 2344
230,40 415,80 412,20 406,80 410,40 489,60
673 1093 1412 1724 2031 2482
watt
€
watt
€
watt
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
Cómo interpretar la tabla
Info técnica
75
TESI
243,20 438,90 435,10 429,40 433,20 516,80
710 1153 1491 1820 2143 2620

MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN ALUMINIO TESI
MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN
DE RADIADORES DE ALUMINIO
En foto: Modelo TESI 3, 15 elementos, 565 mm., color blanco estándar (cód. 01)
Las medidas disponibles se adaptan perfectamente al entre-eje hidráulico de los
radiadores en aluminio. Esto permite una sustitución extremadamente fácil de los
antiguos radiadores, ya que no es necesario reposicionar las tomas hidráulicas
existentes.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
05
EN442-1
130/047
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
TESI 3
565 RT30565 yy 01 101 45 567 500 1,07 0,93 57,4 49,3 1,277 0,19 11,00
665 RT30665 yy 01 101 45 667 600 1,25 1,05 66,5 57,2 1,288 0,17 11,50
765 RT30765 yy 01 101 45 767 700 1,43 1,08 75,6 65,0 1,299 0,17 12,90
865 RT30865 yy 01 101 45 867 800 1,71 1,18 84,6 72,8 1,310 0,16 13,20
TESI 4
565 RT40565 yy 01 139 45 567 500 1,46 1,22 74,8 64,3 1,296 0,17 13,00
665 RT40665 yy 01 139 45 667 600 1,69 1,39 86,7 74,6 1,310 0,17 14,50
765 RT40765 yy 01 139 45 767 700 1,93 1,55 98,6 84,8 1,324 0,16 15,60
865 RT40865 yy 01 139 45 867 800 2,17 1,72 110,3 94,8 1,338 0,15 16,20
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
yy = numero elementos
El rendimiento por metro linial es parecido al de un radiador de aluminio, pero se necesitan mas elementos.
Ejemplo: Potencia térmica necesaria 460 W
Tesi 3 entre-eje 500, 57,4 W por elemento.
Elementos necesarios: 460:57,4=8
elementos.
Ancho total: 360 mm
(8 x 45).
TESI 3: 1 elemento
45
Medidas en mm
Aluminio entre-eje 500, 115 W por elemento.
Elementos necesarios: 460:115 = 4 elementos.
Ancho total: 320 mm
(4 x 80).
ALUMINIO: 1 elemento
Medidas en mm
TESI TESI ENTRE-EJE ALUMINIO
80
76
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
ELEMENTOSØ 25ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
Precio
batería
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
€
watt
TESI 3 ALTURA (mm)
TESI 4 ALTURA (mm)
565 665 765 865 565 665 765 865
22,00 23,00 25,80 26,40
115 133 151 169
Cómo
33,00
interpretar
34,50
la tabla
38,70 39,60
172 200 227 254
44,00 46,00 51,60 52,80
229 266 302 339
55,00 57,50 64,50 66,00
287 333 378 423
66,00 69,00 77,40 79,20
344 399 454 508
77,00 80,50 90,30 92,40
402 466 Potencia 529 térmica 592
88,00 92,00 103,20en Watt 105,60 a
459 532 605t = 50°C 677
99,00 103,50 116,10 118,80
516 599 680 762
110,00 115,00 129,00 132,00
574 665 756 846
121,00 126,50 141,90 145,20
631 732 832 931
26,00 29,00 31,20 32,40
150 173 197 221
39,00 43,50 46,80 48,60
224 260 296 331
52,00 58,00 62,40 64,80
299 347 394 441
65,00 72,50 78,00 81,00
374 434 493 551
78,00 87,00 93,60 97,20
449 520 591 662
91,00 101,50 109,20 113,40
523 607 690 772
104,00 116,00 124,80 129,60
598 694 788 882
117,00 130,50 140,40 145,80
673 781 887 992
130,00 145,00 156,00 162,00
748 867 986 1103
143,00 159,50 171,60 178,20
822 954 1084 1213

TESI MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN ALUMINIO
ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
yy=31 1395
yy=32 1440
yy=33 1485
yy=34 1530
yy=35 1575
yy=36 1620
yy=37 1665
yy=38 1710
yy=39 1755
yy=40 1800
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
TESI 3 ALTURA (mm)
TESI 4 ALTURA (mm)
565 665 765 865 565 665 765 865
22,00 23,00 25,80 26,40
115 133 151 169
33,00 34,50 38,70 39,60
172 200 227 254
44,00 46,00 51,60 52,80
229 266 302 339
55,00 57,50 64,50 66,00
287 333 378 423
66,00 69,00 77,40 79,20
344 399 454 508
77,00 80,50 90,30 92,40
402 466 529 592
88,00 92,00 103,20 105,60
459 532 605 677
99,00 103,50 116,10 118,80
516 599 680 762
110,00 115,00 129,00 132,00
574 665 756 846
121,00 126,50 141,90 145,20
631 732 832 931
132,00 138,00 154,80 158,40
688 798 907 1016
143,00 149,50 167,70 171,60
746 865 983 1100
154,00 161,00 180,60 184,80
803 931 1058 1185
165,00 172,50 193,50 198,00
861 998 1134 1270
176,00 184,00 206,40 211,20
918 1064 1210 1354
187,00 195,50 219,30 224,40
975 1131 1285 1439
198,00 207,00 232,20 237,60
1033 1197 1361 1524
209,00 218,50 245,10 250,80
1090 1264 1436 1608
220,00 230,00 258,00 264,00
1147 1330 1512 1693
231,00 241,50 270,90 277,20
1205 1397 1588 1777
242,00 253,00 283,80 290,40
1262 1463 1663 1862
253,00 264,50 296,70 303,60
1320 1530 1739 1947
264,00 276,00 309,60 316,80
1377 1596 1814 2031
275,00 287,50 322,50 330,00
1434 1663 1890 2116
286,00 299,00 335,40 343,20
1492 1730 1966 2201
297,00 310,50 348,30 356,40
1549 1796 2041 2285
308,00 322,00 361,20 369,60
1606 1863 2117 2370
319,00 333,50 374,10 382,80
1664 1929 2192 2455
330,00 345,00 387,00 396,00
1721 1996 2268 2539
341,00 356,50 399,90 409,20
1778 2062 2344 2624
352,00 368,00 412,80 422,40
1836 2129 2419 2708
363,00 379,50 425,70 435,60
1893 2195 2495 2793
374,00 391,00 438,60 448,80
1951 2262 2570 2878
385,00 402,50 451,50 462,00
2008 2328 2646 2962
396,00 414,00 464,40 475,20
2065 2395 2722 3047
407,00 425,50 477,30 488,40
2123 2461 2797 3132
418,00 437,00 490,20 501,60
2180 2528 2873 3216
429,00 448,50 503,10 514,80
2237 2594 2948 3301
440,00 460,00 516,00 528,00
2295 2661 3024 3386
26,00 29,00 31,20 32,40
150 173 197 221
39,00 43,50 46,80 48,60
224 260 296 331
52,00 58,00 62,40 64,80
299 347 394 441
65,00 72,50 78,00 81,00
374 434 493 551
78,00 87,00 93,60 97,20
449 520 591 662
91,00 101,50 109,20 113,40
523 607 690 772
104,00 116,00 124,80 129,60
598 694 788 882
117,00 130,50 140,40 145,80
673 781 887 992
130,00 145,00 156,00 162,00
748 867 986 1103
143,00 159,50 171,60 178,20
822 954 1084 1213
156,00 174,00 187,20 194,40
897 1041 1183 1323
169,00 188,50 202,80 210,60
972 1128 1281 1433
182,00 203,00 218,40 226,80
1047 1214 1380 1544
195,00 217,50 234,00 243,00
1122 1301 1478 1654
208,00 232,00 249,60 259,20
1196 1388 1577 1764
221,00 246,50 265,20 275,40
1271 1475 1676 1874
234,00 261,00 280,80 291,60
1346 1561 1774 1985
247,00 275,50 296,40 307,80
1421 1648 1873 2095
260,00 290,00 312,00 324,00
1495 1735 1971 2205
273,00 304,50 327,60 340,20
1570 1822 2070 2315
286,00 319,00 343,20 356,40
1645 1908 2168 2426
299,00 333,50 358,80 372,60
1720 1995 2267 2536
312,00 348,00 374,40 388,80
1794 2082 2365 2646
325,00 362,50 390,00 405,00
1869 2169 2464 2757
338,00 377,00 405,60 421,20
1944 2255 2563 2867
351,00 391,50 421,20 437,40
2019 2342 2661 2977
364,00 406,00 436,80 453,60
2094 2429 2760 3087
377,00 420,50 452,40 469,80
2168 2515 2858 3198
390,00 435,00 468,00 486,00
2243 2602 2957 3308
403,00 449,50 483,60
2318 2689 3055
416,00 464,00 499,20
2393 2776 3154
429,00 478,50 514,80
2467 2862 3252
442,00 493,00 530,40
2542 2949 3351
455,00 507,50 546,00
2617 3036 3450
468,00 522,00
2692 3123
481,00 536,50
2766 3209
494,00 551,00
2841 3296
507,00 565,50
2916 3383
520,00 580,00
2991 3470
TESI
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones de instalación) y no desmontables: sin posibilidad de acoplamiento,
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones de instalaciòn): posibilidad de acoplamiento en obra.
Accesorios recomendados
SOPORTES TESI
Pág. 90,91
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES
Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
HUMIDIFICADOR
Pág. 89
Otros accesorios
Página 80 a 91, 170 a 177
Info técnica
Página 255-256
77

MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN HIERRO FUNDIDO TESI
MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN
DE RADIADORES DE HIERRO
FUNDIDO
En foto: Modelo TESI 4, 8 elementos, 685 mm., color rojo RAL 3000 (cód. 05)
Las medidas disponibles se adaptan perfectamente al entre-eje hidráulico de los
radiadores en hierro fundido. Esto permite una sustitución extremadamente fácil de los
antiguos radiadores, ya que no es necesario reposicionar las tomas hidráulicas
existentes.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
BOX Pág. 93 Ver pág. 92
05
EN442-1
TIPOS DE
INSTALACIÓN
Ver página
80 y 81
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ANCHURA ALTURA ENTRE-EJE PESO CAPAC. QN DT=50ºC EXPON. COSTE WATT PRECIO
P mm H’ mm H mm L’ mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco
TESI 2
685 RT20685 yy 01 65 45 687 620 0,91 0,74 48,7 41,9 1,269 0,23 11,40
885 RT20885 yy 01 65 45 887 820 1,15 0,90 61,7 53,0 1,285 0,20 12,60
TESI 3
685 RT30685 yy 01 101 45 687 620 1,29 1,08 68,3 58,8 1,290 0,16 11,10
885 RT30885 yy 01 101 45 887 820 1,61 1,30 86,4 74,3 1,312 0,14 12,50
130/047
TESI 4
685 RT40685 yy 01 139 45 687 620 1,74 1,42 89,1 76,6 1,312 0,15 13,80
885 RT40885 yy 01 139 45 887 820 2,21 1,75 112,6 96,8 1,341 0,15 16,70
130/047
TESI 5
685 RT50685 yy 01 177 45 687 620 2,27 1,75 108,1 93,0 1,336 0,20 22,00
885 RT50885 yy 01 177 45 887 820 2,86 2,16 136,4 117,3 1,367 0,19 25,90
TESI 6
685 RT60685 yy 01 215 45 687 620 2,72 2,09 127,1 109,3 1,359 0,21 26,50
885 RT60885 yy 01 215 45 887 820 3,43 2,59 160,2 137,7 1,394 0,20 31,80
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n yy = numero elementos
01 = código color blanco estándar
ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
€ 22,80 25,20 22,20 25,00
yy=02 90
Cómo interpretar la tabla
watt 97 123 137 173
€ 34,20 37,80 33,30 37,50
yy=03 135
Precio watt 146 185 205 259
45,60 50,40 44,40 50,00
yy=04 180 batería
€
watt 195 247 273 346
€ 57,00 63,00 55,50 62,50
yy=05 225
watt 243 308 342 432
€ 68,40 75,60 66,60 75,00
yy=06 270
watt 292 370 410 Potencia térmica 519
€ 79,80 88,20 77,70 en Watt 87,50 a
yy=07 315
watt 341 432 478t = 50°C 605
€ 91,20 100,80 88,80 100,00
yy=08 360
watt 389 493 547 692
€ 102,60 113,40 99,90 112,50
yy=09 405
watt 438 555 615 778
€ 114,00 126,00 111,00 125,00
yy=10 450
watt 487 617 683 864
78
ENTREGA
15
DÍAS
LABORABLES
TESI TESI ENTRE-EJE HIERRO FUNDIDO
TESI 2 TESI 3 TESI 4 TESI 5
TESI 6
685 885 685 885 685 885 685 885 685 885
27,60 33,40
178 225
41,40 50,10
267 338
55,20 66,80
356 450
69,00 83,50
446 563
82,80 100,20
535 676
96,60 116,90
624 788
110,40 133,60
713 901
124,20 150,30
802 1013
138,00 167,00
891 1126
44,00 51,80
216 2730
66,00 77,70
324 409
88,00 103,60
432 546
110,00 129,50
541 682
132,00 155,40
649 818
154,00 181,30
757 955
176,00 207,20
865 1091
198,00 233,10
973 1227
220,00 259,00
1081 1364
53,00 63,6
254 32
79,50 95,4
381 48
106,00 127,2
508 64
132,50 159,0
635 80
159,00 190,8
763 96
185,50 222,6
890 1121
212,00 254,4
1017 128
238,50 286,2
1144 144
265,00 318,0
1271 160

TESI MEDIDAS PARA SUSTITUCIÓN HIERRO FUNDIDO
ELEMENTOS ANCHURA
(mm)
yy=02 90
yy=03 135
yy=04 180
yy=05 225
yy=06 270
yy=07 315
yy=08 360
yy=09 405
yy=10 450
yy=11 495
yy=12 540
yy=13 585
yy=14 630
yy=15 675
yy=16 720
yy=17 765
yy=18 810
yy=19 855
yy=20 900
yy=21 945
yy=22 990
yy=23 1035
yy=24 1080
yy=25 1125
yy=26 1170
yy=27 1215
yy=28 1260
yy=29 1305
yy=30 1350
yy=31 1395
yy=32 1440
yy=33 1485
yy=34 1530
yy=35 1575
yy=36 1620
yy=37 1665
yy=38 1710
yy=39 1755
yy=40 1800
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
watt
TESI 2 TESI 3 TESI 4 TESI 5
TESI 6
685 885 685 885 685 885 685 885 685 885
22,80 25,20
97 123
34,20 37,80
146 185
45,60 50,40
195 247
57,00 63,00
243 308
68,40 75,60
292 370
79,80 88,20
341 432
91,20 100,80
389 493
102,60 113,40
438 555
114,00 126,00
487 617
125,40 138,60
535 678
136,80 151,20
584 740
148,20 163,80
633 802
159,60 176,40
681 864
171,00 189,00
730 925
182,40 201,60
779 987
193,80 214,20
827 1049
205,20 226,80
876 1110
216,60 239,40
925 1172
228,00 252,00
973 1234
239,40 264,60
1022 1295
250,80 277,20
1071 1357
262,20 289,80
1119 1419
273,60 302,40
1168 1480
285,00 315,00
1217 1542
296,40 327,60
1265 1604
307,80 340,20
1314 1665
319,20 352,80
1363 1727
330,60 365,40
1411 1789
342,00 378,00
1460 1850
353,40 390,60
1509 1912
364,80 403,20
1557 1974
376,20 415,80
1606 2035
387,60 428,40
1655 2097
399,00 441,00
1703 2159
410,40 453,60
1752 2220
421,80 466,20
1801 2282
433,20 478,80
1849 2344
444,60 491,40
1898 2406
456,00 504,00
1947 2467
22,20 25,00
137 173
33,30 37,50
205 259
44,40 50,00
273 346
55,50 62,50
342 432
66,60 75,00
410 519
77,70 87,50
478 605
88,80 100,00
547 692
99,90 112,50
615 778
111,00 125,00
683 864
122,10 137,50
752 951
133,20 150,00
820 1037
144,30 162,50
888 1124
155,40 175,00
957 1210
166,50 187,50
1025 1297
177,60 200,00
1093 1383
188,70 212,50
1162 1469
199,80 225,00
1230 1556
210,90 237,50
1298 1642
222,00 250,00
1367 1729
233,10 262,50
1435 1815
244,20 275,00
1503 1902
255,30 287,50
1572 1988
266,40 300,00
1640 2075
277,50 312,50
1709 2161
288,60 325,00
1777 2247
299,70 337,50
1845 2334
310,80 350,00
1914 2420
321,90 362,50
1982 2507
333,00 375,00
2050 2593
344,10 387,50
2119 2680
355,20 400,00
2187 2766
366,30 412,50
2255 2853
377,40 425,00
2324 2939
388,50 437,50
2392 3025
399,60 450,00
2460 3112
410,70 462,50
2529 3198
421,80 475,00
2597 3285
432,90 487,50
2665 3371
444,00 500,00
2734 3458
27,60 33,40
178 225
41,40 50,10
267 338
55,20 66,80
356 450
69,00 83,50
446 563
82,80 100,20
535 676
96,60 116,90
624 788
110,40 133,60
713 901
124,20 150,30
802 1013
138,00 167,00
891 1126
151,80 183,70
980 1238
165,60 200,40
1069 1351
179,40 217,10
1158 1464
193,20 233,80
1248 1576
207,00 250,50
1337 1689
220,80 267,20
1426 1801
234,60 283,90
1515 1914
248,40 300,60
1604 2027
262,20 317,30
1693 2139
276,00 334,00
1782 2252
289,80 350,70
1871 2364
303,60 367,40
1960 2477
317,40 384,10
2050 2590
331,20 400,80
2139 2702
345,00 417,50
2228 2815
358,80 434,20
2317 2927
372,60 450,90
2406 3040
386,40 467,60
2495 3153
400,20 484,30
2584 3265
414,00 501,00
2673 3378
427,80 517,70
2762
441,60
2852
455,40
2941
469,20
3030
483,00
3119
496,80
3208
510,60
3297
524,40
3386
538,20
3475
552,00
3564
44,00 51,80
216 2730
66,00 77,70
324 409
88,00 103,60
432 546
110,00 129,50
541 682
132,00 155,40
649 818
154,00 181,30
757 955
176,00 207,20
865 1091
198,00 233,10
973 1227
220,00 259,00
1081 1364
242,00 284,90
1189 1500
264,00 310,80
1297 1637
286,00 336,70
1405 1773
308,00 362,60
1513 1909
330,00 388,50
1622 2046
352,00 414,40
1730 2182
374,00 440,30
1838 2318
396,00 466,20
1946 2455
418,00 492,10
2054 2591
440,00 518,00
2162 2728
462,00 543,90
2270 2864
484,00 569,80
2378 3000
506,00 595,70
2486 3137
528,00 621,60
2594 3273
550,00 647,50
2703 3410
572,00 673,40
2811 3546
594,00 699,30
2919 3682
616,00 725,20
3027 3819
638,00 751,10
3135 3955
660,00 777,00
3243 4091
682,00
3351
704,00
3459
726,00
3567
748,00
3675
770,00
3784
792,00
3892
814,00
4000
836,00
4108
858,00
4216
880,00
4324
53,00 63,60
254 320
79,50 95,40
381 480
106,00 127,20
508 641
132,50 159,00
635 801
159,00 190,80
763 961
185,50 222,60
890 11210
212,00 254,40
1017 1281
238,50 286,20
1144 1441
265,00 318,00
1271 1602
291,50 349,80
1398 1762
318,00 381,60
1525 1922
344,50 413,40
1652 2082
371,00 445,20
1779 2242
397,50 477,00
1906 2402
424,00 508,80
2033 2563
450,50 540,60
2161 2723
477,00 572,40
2288 2883
503,50 604,20
2415 3043
530,00 636,00
2542 3203
556,50 667,80
2669 3363
583,00 699,60
2796 3524
609,50 731,40
2923 3684
636,00 763,20
3050 3844
662,50 795,00
3177 4004
TESI
El precio de la presente tabla corresponde a 2 opciones de entrega del producto :
1-TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA (ver pág. 80 para las opciones de instalación) y no desmontables: sin posibilidad de acoplamiento,
2-TESI SIN REDUCCIONES, que se deben solicitar a parte (ver pág. 81 para las opciones de instalaciòn): posibilidad de acoplamiento en obra.
Accesorios recomendados
SOPORTES TESI
Pág. 90,91
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES
Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
HUMIDIFICADOR
Pág. 89
Otros accesorios
Página 80 a 91, 170 a 177
Info técnica
Página 255 a 257
79

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN REVERSIBLES
TIPOS DE CONEXIÓN TESI
TESI CON REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA
TESI CON REDUCCIONES
Montadas en fábrica y no desmontables. Sin posibilidad de unir baterías. Las reducciones se suministran sin
incremento de precio.
NO OLVIDAR EN PEDIDO
ASIVAL03E Válv. purgador orientable de 1/2" con junta de silicona blanca, Fig. 1. 3,20
Soportes Fig. 2. Ver pág. 90 y 91.
Figura 1 Figura 2
TIPOS DE CONEXIÓN
Código T02
Con reducciones montadas de 1/2”, incluye tapón ciego de 1/2”. NO NIPLABLE
Sin incremento de precio
Código T08
Con reducciones montadas de 1/2” y diafragma
interno, para baterías de más de 100 cm de altura y
menos de 15 elementos. Incluye tapón ciego de 1/2”.
NO NIPLABLE.
Incremento de precio: 18,00
TOMAS LATERALES TOMAS CRUZADAS TOMAS INFERIORES LATERALES
Código TAM
Configuración reducciones personalizada
Sin incremento de precio
Código TAM
Configuración personalizada con manguitos de 1/2”
Incremento de precio por 1 manguito: 35,00
Incremento de precio por 2 manguitos: 55,00
TESI no requiere de trabajos especiales para instalaciones monotubo.
80

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN REVERSIBLES
TESI TIPOS DE CONEXIÓN
TESI SIN REDUCCIONES MONTADAS EN FÁBRICA
TESI SIN REDUCCIONES (POSIBILIDAD DE UNIR BATERÍAS)
Se deben solicitar a parte las reducciones, consultar precio de reducciones y accesorios en pag. 88 a 91
NO OLVIDAR EN PEDIDO
ASIVAL03E Válv. purgador orientable de 1/2" con junta de silicona blanca, Fig. 1 3,20
ASITAP07 Tapón con cabeza hexagonal empotrada (8mm) de 1/2”,Fig. 2. 2,30
Reducciones Fig. 3. Ver pág. 88.
Soportes Fig. 4. Ver pág. 90 y 91.
TESI
Figura 1 Figura 2
Figura 3 Figura 4
TIPOS DE CONEXIÓN
Código T00
Sin incremento de precio
TOMAS LATERALES
TOMAS CRUZADAS
Código T01
Con diafragma móvil para baterias de más de
100 cm o menos de 15 elementos
Incremento de precio: 18,00
TOMAS LATERALES INFERIORES
TESI no requiere de trabajos especiales para instalaciones monotubo.
81

TESI PERSONALIZADO TESI
Además de la gran gama de opciones estándar (altura, profundidad, numero de elementos, colores,
etc.), TESI se puede PERSONALIZAR, haciendo de él un elemento decorativo ideal.
IRSAP ofrece las siguentes personalizaciones para TESI:
Acoplamiento de radiadores
Trabajos especiales
TESI curvo
TESI con ángulo a 90º
TESI instalación a suelo/bandera
TESI con altura a medida
TESI CLEAN
TESI con soportes especiales y válvulas incorporadas
82

TESI TESI PERSONALIZADO
ACOPLAMIENTO DE RADIADORES (SÓLO DISPONIBLE PARA TESI SIN REDUCCIONES MONTADAS)
En la tabla se indican el máximo número de elementos posibles soldados en una única batería. Para baterías de más elementos es posible acoplarlas mediante los niples y
juntas directamente en obra mediante nuestras llaves .
TESI
NÚMERO MÁXIMO DE ELEMENTOS SUMINISTRADOS SOLDADOS EN UN ÚNICO RADIADOR
MODELO 200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
TESI 2
TESI 3
TESI 4
TESI 5
TESI 6
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 26 22 22 18 18
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 22 20 20 15 15
40 40 40 40 40 40 40 40 35 35 30 30 30 30 18 15 15 12 12
40 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 15 15 15 12 12
40 40 40 40 35 35 30 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15 12 12
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ACHIAVNIPP530• Llave para niplar las baterías TESI (anchura 530 mm., sin casquillo y palanca) 48,00
ACHIAVNIPP1000• Llave para niplar las baterías TESI (anchura 1000 mm., sin casquillo y palanca) 50,00
ACHIAVNIPP1400• Llave para niplar las baterías TESI (anchura 1400 mm., sin casquillo y palanca) 63,00
TRABAJOS ESPECIALES
SOLDADURA DIAFRAGMA INTERNO
Cuando la entrada y la salida se encuentran ambas situadas en el colector superior, para conseguir que el agua cruze todo el
radiador es preciso poner una obstrucción entre los dos últimos elementos, de manera que el último actúe como colector de salida.
Precio adicional por radiador TESI con diafragma interno soldado (Ver Fig. 1)
18,00
SOLDADURA 1 o 2 MANGUITOS 1/2”
Los manguitos soldados por debajo del colector inferior y centrados con el elemento constituyen la solución óptima si la conexión
al circuito es por abajo, y cuando se desea que las válvulas no sobresalgan del perfil lateralmente. Si los manguitos distan entre si
pocos elementos, deberá insertarse un diafragma móvil, ya sea en el momento de la instalación junto con los tapones laterales, o
bien soldado. Al menos uno de los dos manguitos tiene que estar en uno de los extremos. Si los dos manguitos se sitúan en
elementos intermedios de la batería deberá, necesariamente, colocarse un diafragma soldado y añadir mediante acoplamiento los
elementos de los extremos (ver Fig. 2).
Más en detalle, se pueden pedir 2 manguitos soldados en el primer y segundo elemento con entre-eje 50 mm, y
estandarizar la conexión hidráulica. En este caso el diafragma que debe colocarse entre el primer y segundo elemento del
colector inferior (ver Fig. 3).
L =
+0,7
-0,2
L =
+0,7
-0,2
Figura 1
L mm
elementos de la bateria
L mm
elementos de la bateria
Figura 2
manguito 1/2”
Precio adicional por radiador TESI con un manguito de 1/2” soldado (Ver Fig. 2)
Precio adicional por radiador TESI con pareja manguitos de 1/2” soldados (Ver Fig. 3)
35,00
55,00
L =
+0,7
-0,2
L mm
+0,7
L = -0,2
n° elementos entre 2
manguitos (elem. con
manguitos incluidos
L mm Figura 3
n° elementos entre 2
manguitos (elem. con
manguitos incluidos
83

TESI PERSONALIZADO TESI
TESI CURVO
Los radiadores curvos podrán ser pedidos a IRSAP indicando: número de elementos, altura, columnas, radio medio (R med: radio de la circunferencia sobre el que se sitúa el
eje medio del radiador). Otra posibilidad es indicar el radio interno (R int), o bien el externo (R ext), correspondientes al radio de la circunferencia descrita por la cara interna o
externa de la batería.
ATENCIÓN: Antes de determinar las dimensiones compruebe que no hayan nichos o cajones que impidan la colocación del radiador.
Para curvar el radidor es necesario conocer los siguientes datos:
Mínimo R med = 1.3 m. para TESI 4/5/6
Mínimo R med = 1.0 m. para TESI 2/3
Ángulo apertura máximo 180°
Por debajo de estos radios la batería no puede curvarse.
Si el espacio representado por la cota S de la figura 1 es mayor de 450 mm., la pintura se valorará aparte.
Si desconoce el radio de curvatura y el número de elementos, puede indicar a IRSAP las cotas L1 y L2 para baterías colocadas en paredes cóncavas (fig. 2), o bien L3 y L4, o
L5 y L6 para baterías colocadas en paredes convexas (fig. 3-4).
Todas las cotas (L1, L2, L3, L4, L5 y L6) pueden obtenerse simulando la posición aproximada de las conexiones hidráulicas de los extremos. Las conexiones hidráulicas son
perpendiculares a la pared en la distancia c+d.
Las baterías curvadas deberán ser sujetadas a la pared con al menos 2 soportes CHELA colocados en los extremos, y al suelo con los soportes de suelo necesarios. La distancia
de la batería a la pared (cota “d”), debe ser de 4 cm.
IRSAP determinará el radio de curvatura para su fabricación y establecerá, con el cliente, el número de elementos necesarios para aproximar en lo posible el entre-eje L1, L3
o bien L5.
Curvatura radiador TESI, por elemento
8,90
Ejemplos de curvatura
a= ángulo apertura
d= 40 mm
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4
84

nº elementos x 45
nº elementos x 45
(nº elementos x 45)-5
nº elementos x 45
(nº elementos-1)x (nº elementos 45 x 45)-5
(nº elementos-1)x 45
TESI CON ANGULO A 90º
nº elementos x 45
nº elementos x 45
nº elementos x 45
(nº elementos x 45)-5
(nº elementos x 45)-5
nº elementos x 45
(nº elementos x 45)-5
TESI TESI PERSONALIZADO
(nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45
nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45
TESI
(nº elementos x 45)-5
(nº elementos-1)x 45 (nº elementos x 45)-5
(nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
TESI 2 con ángulo de 90º
Precio adicional por
radiador con ángulo de 90º
(Embalaje y transporte a
definir).
76,70
TESI 3 con ángulo de 90º
nº elementos x 45
(nº elementos x 45)-5
Precio adicional por (nº elementos x 45)-5
radiador con ángulo de 90º
(Embalaje y transporte a
definir).
76,70
(nº elementos-1)x
(nº
45
elementos-1)x 45
TESI 4 con ángulo de 90º
Precio adicional por
radiador con ángulo de 90º
(Embalaje y transporte a
definir).
76,70
(nº elementos-1)x 45
(nº elementos x 45)-1,5
(nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45
elementos x 45
nº elementos x 45
(nº elementos x 45)-1,5
(nº elementos x 45)-1,5
(nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45
nº elementos x 45
nº elementos x 45
(nº elementos x 45)-1,5
(nº elementos x 45)-1,5
nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
TESI 5 con ángulo de 90º
TESI 6 con ángulo de 90º
Precio adicional por
radiador con ángulo de 90º
(Embalaje y transporte a
definir).
76,70
Precio adicional por
radiador con ángulo de 90º
(Embalaje y transporte a
definir).
76,70
(nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
(nº elementos-1)x 45 (nº elementos-1)x 45
85

TESI PERSONALIZADO TESI
TESI INSTALACIÓN A SUELO/BANDERA
Mediante los soportes para Suelo (ver pág. 91) hasta una altura de 600 mm.,Tesi se puede instalar únicamente apoyado en el suelo, sin necesidad de pared. Esto permite
realizar instalaciones como separador de ambiente o delante de cristales.
TESI CON ALTURA A MEDIDA
Se pueden realizar radiadores de cualquier altura comprendida entre 194 mm.
(mínimo) y 2502 mm. (máximo), y en cualquier número de columnas (2, 3, 4, 5 o 6).
Consultar precio y cantidad mínima al Departamento Técnico.
194 ÷ 2502 mm.
86

TESI TESI PERSONALIZADO
TESI CLEAN
En los hospitales y en las residencias, como también en las viviendas particulares, puede haber la necesidad de limpieza absoluta.
Para conseguirla, IRSAP ofrece dos opciones :
• TESI CLEAN.
• TESI CLEAN con pintura antibacterias (ver abajo)
TESI CLEAN se realiza en todas las medidas y columas de TESI (tambíen con alturas a medida) y se obtiene introduciendo entre elementos un anillo de acero de 20 mm de largo
y del mismo diametro y acabado del colector.
TESI CLEAN se recomienda tambièn para centros penitenciarios o reformatorios, en cuanto el radiador es completamente abierto e inspeccionable, no permitiendo ocultar ningún
objeto entre o detrás de él.
TESI
Además, TESI CLEAN se puede solicitar con la pintura especial antibacterias, especialmente indicada para ambientes en los cuales la higiene es fundamental, como hospitales,
centros de salud,etc.
Pedir cotización al Departamento Tècnico.
65 +0.7
- 0.2
65 +0.5
- 0.1
H ± 2
L±0.5
TESI CON SOPORTES ESPECIALES Y VÁLVULAS INCORPORADAS
TESI se puede adaptar a instalaciones especiales en las que se requiere un soporte soldado con medida personalizada e incluso la incorporación de válvulas de regulación en
el cuerpo del radiador.
Pedir cotización y viabilidad del proyecto al Departamento Técnico.
87

ACCESORIOS TESI
REDUCCIONES Y TAPONES CONFECCIÓN KIT
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
CONFIR04TAP12 01 KIT instalación rad. Tesi compuesto de 4 reducciones a 1/2”, 14,00
incluye válvula purgador y tapón ciego de 1/2”
CONFIR04TAP38 01 KIT instalación rad. Tesi compuesto de 4 reducciones a 3/8”, 14,00
incluye válvula purgador y tapón ciego de 3/8”
ATENCIÓN:
Artículo disponible sólamente en color blanco estándar (Cód. 01)
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
REDUCCIONES Y TAPONES CONFECCIÓN INDIVIDUAL
Reducciones y tapones de 1”1/4 BLANCO ESTÁNDAR con junta de silicona blanca, confección individual en blister.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
CÓD. 01
TAPBLISIRDX10 xx Reducciones de 1"1/4 a 1" derecha (confección individual) 2,50
TAPBLISIRDX34 xx Reducciones de 1"1/4 a 3/4" derecha (confección individual) 2,50
TAPBLISIRDX12 xx Reducciones de 1"1/4 a 1/2" derecha (confección individual) 2,50
TAPBLISIRDX38 xx Reducciones de 1"1/4 a 3/8" derecha (confección individual) 2,50
TAPBLISIRDX14 xx Reducciones de 1"1/4 a 1/4" derecha (confección individual) 2,50
TAPBLISIRSX10 xx Reducciones de 1"1/4 a 1" izquierda (confección individual) 2,50
TAPBLISIRSX34 xx Reducciones de 1"1/4 a 3/4" izquierda (confección individual) 2,50
TAPBLISIRSX12 xx Reducciones de 1"1/4 a 1/2" izquierda (confección individual) 2,50
TAPBLISIRSX38 xx Reducciones de 1"1/4 a 3/8" izquierda (confección individual) 2,50
TAPBLISIRSX14 xx Reducciones de 1"1/4 a 1/4" izquierda (confección individual) 2,50
TAPBLISIRDXCI xx Tapón ciego da 1"1/4 derecha (confección individual) 2,50
TAPBLISIRSXCI xx Tapón ciego da 1"1/4 izquierda (confección individual) 2,50
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
ACCESORIOS PARA CONEXIÓN HIDRÁULICA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ATSILICONT • Juntas IRSAP en goma de silicona blanca para tapones y reductores TESI (Fig.1) 1,00
ANIPPLENOR • Niples para TESI (Fig. 2) 1,50
ATSILICONN • Juntas en goma de silicona blanca para Niples TESI (Fig. 2) 1,00
DIAFRAMM • Diafragma TESI (Fig. 3) 7,10
ATCHIAV000 • Llave universal en material antirayado para montaje de tapones y reductores (Fig. 4) 4,50
Entrega inmediata
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Figura 4
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ACHIAVNIPP530 Llave para niplar las baterías TESI (anchura 530 mm., sin casquillo y palanca) 48,00
ACHIAVNIPP1000 Llave para niplar las baterías TESI (anchura 1000 mm., sin casquillo y palanca) 50,00
ACHIAVNIPP1400 Llave para niplar las baterías TESI (anchura 1400 mm., sin casquillo y palanca) 63,00
• Entrega inmediata
88

TESI ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA CONEXIÓN HIDRÁULICA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ASITAP07 • Tapón con cabeza hexagonal empotrada (8mm) de 1/2” (Fig. 5) 2,30
ASIVAL03E • Válvula purgador blanca orientable de 1/2" con junta de silicona blanca (Fig. 6) 3,20
ASIVAL03CRO • Válvula purgador cromada orientable de 1/2" con junta de silicona blanca (Fig. 7) 3,70
ASITAP08 • Tapón con cabeza hexagonal empotrada (8 mm) de 3/8” 2,50
ASITAPCOP • Cubretapón blanco de plástico para ASITAP07 y ASITAP08 (Fig. 8) 1,10
ASITAPCOPCRO • Cubretapón cromado de plástico para ASITAP07 y ASITAP08 (FIg. 8) 1,60
ASIRID01 • Reducción cromada de 1/2" a 3/8" con junta de silicona blanca 2,60
ASIRID02 • Conexión 1/2" macho-hembra 1,80
ATRACTFMF 01 • Rácor en 3 vías en T de 1/2" BLANCO ESTÁNDAR 7,00
ATRACTFMF 50 • Rácor en 3 vías en T de 1/2" cromado 8,50
TESI
• Entrega inmediata
Figura 5
Figura 6 Figura 7
Figura 8
OTROS ACCESORIOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
AUMIDIF0101 Humidificador para TESI 20,80
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
89

ACCESORIOS TESI
SOPORTES PARA PAREDES DE OBRA
Soportes con unión taco atornillar (A)
CÓDIGO DESCRIPCIÓN LONG. PROF. EN PARED DISTANCIA EJE-PARED DIÁMETRO LONG. ANCHO CAPACIDAD PRECIO
L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) TACO Ø TACO BATERÍA KG./SOPORTE
AMENSFI2C 01 2 soportes con unión Taco (atornillar) TESI 2 173 70 73 12 78 65 75 3,10
AMENSFI3C 01 2 soportes con unión Taco (atornillar) TESI 3 192 70 91 12 78 101 52 3,30
AMENSFI4C 01 2 soportes con unión Taco (atornillar) TESI 4 211 90 110 16 95 139 160 4,10
AMENSFI5C 01 2 soportes con unión Taco (atornillar) TESI 5 230 90 129 16 95 177 100 4,20
AMENSFI6C 01 2 soportes con unión Taco (atornillar) TESI 6 249 90 148 16 95 215 64 4,20
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Soportes para empotrar (B)
CÓDIGO DESCRIPCIÓN LONG. PROF. EN PARED DISTANCIA EJE-PARED DIÁMETRO LONG. ANCHO CAPACIDAD PRECIO
L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) TACO Ø TACO BATERÍA KG./SOPORTE
AMENSMU2C 01 2 soportes para empotrar en pared (obra) TESI 2 173 70 73 - - 65 75 3,20
AMENSMU3C 01 2 soportes para empotrar en pared (obra) TESI 3 192 70 91 - - 101 52 3,40
AMENSMU4C 01 2 soportes para empotrar en pared (obra) TESI 4 211 90 110 - - 139 160 4,20
AMENSMU5C 01 2 soportes para empotrar en pared (obra) TESI 5 230 90 129 - - 177 100 4,30
AMENSMU6C 01 2 soportes para empotrar en pared (obra) TESI 6 249 90 148 - - 215 64 4,30
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Soportes con unión taco atornillar
A Soportes para atornillar
B Soportes para empotrar
B (obra)
Capacidad máxima por par de soportes para atornillar o empotrar para pared en buen estado
MODELO
Número máximo de elementos por batería, sujetados con 2 soportes, por cada altura y nº de columnas
200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500
TESI 2 30 35 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 43 36 32 30 26
TESI 3 30 35 40 50 49 46 42 41 38 37 33 33 32 29 20 17 15 14 12
TESI 4 25 30 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 46 38 35 32 28
TESI 5 20 20 30 40 45 50 47 47 43 43 37 37 37 33 23 19 17 16 14
TESI 6 20 20 30 30 30 28 26 25 23 23 20 20 20 18 12 10 9 8 7
Soporte universal CHELA
Soporte para paredes, combinable con soporte suelo tanto en instalaciones a pared como a bandera (taco Ø 10 mm x 50 mm).
Cantidades aconsejadas para paredes en buen estado
TESI 2/3 (altura batería hasta 1000 mm): 2 soportes superiores y 2 inferiores.
TESI 4/5/6 (todas las alturas): 2 soportes superiores y soportes para suelo.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ATTCHELA4 O1 Soporte CHELA 4 cm. blanco estándar 6,10
ATTCHELA4 50 Soporte CHELA 4 cm. cromado 10,10
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
90

TESI ACCESORIOS
Soportes SOPORTES para PARA paredes PAREDES de cartón-yeso DE CARTÓN-YESO
Soportes para paredes que no son de obra (Para utilizar con sujeciones correspondientes al tipo de pared). El peso máximo aconsejado para cada par de soportes es de
50 Kg. para paredes en buen estado.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
AMENSLEGGER0201 2 soportes blanco estándar 8,80
AMENSLEGGER02F9 2 soportes barnizados gris metálico 9,40
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
TESI
SOPORTE PARA SUELO, REGULABLE EN ALTURA, INSTALACIÓN AL AIRE
Soporte para suelo, regulable en altura, instalación al aire
Soporte especial para instalaciones “al aire”, sin pared de apoyo. Regulable en altura. Incluye tapa embellecedor blanca para el pié metálico.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN ALTURA (mm) PRECIO
AMENBAIE46 Para TESI mod. 200 y 300 460 16,60
AMENBAIE56 Para TESI mod. 400 560 17,70
AMENBAIE66 Para TESI mod. 500 660 18,20
AMENBAIE76 Para TESI mod. 600 760 18,70
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Pie de apoyo para suelo e instalación a bandera
PIE DE APOYO PARA SUELO E INSTALACIÓN BANDERA
Pie de apoyo, regulable en altura
Pie de apoyo, para combinar con Soporte Universal CHELA en instalación a pared e instalaciones a bandera.
Peso máximo aconsejado 50 Kg.
Colores disponibles: sólamente blanco estándar.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
AMENSPAV 01 Soporte suelo regulable de 80 mm a 130 mm 5,40
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
ATENCIÓN:
Este soporte debe combinarse con un soporte de pared.
P
91

BOX TESI
BOX TESI
El BOX TESI Des un concepto que viste al TESI y que incluye los siguientes complementos:
- Acabado en una de las 3 Series Galileo, Leonardo y Michelangelo
- Reducciones montadas en fábrica, sin posibilidad de acoplamiento
- Soportes para pared de obra en el mismo acabado
- Válvulas y detentor en color similar (únicamente disponible para
- instalación bitubo)
- Conexiones para tubo de cobre 10,12,14,15 y 16 y multicapa 10-14
- y 12-16, en acabado cromo satinado
- Kit cubretubo redondo en acabado cromo satinado
- Purgador manual cromado de diseño
BOX TESI
El BOXGGG TESI
se encuentra disponible en tres Series con el siguiente incremento de precio por batería:
Serie Galileo Serie Leonardo Serie Michelangelo
190,00 480,00 690,00
Nota: Precio a sumar al importe de venta del radiador.
92

TESI BOX
Colores
Serie GALILEO
BOX TESI
Cod. J3
LUXURY BLACK
Cod. J7
LUXURY WITHE
Cod. J9
BRONCE
Cod. J4
COBRE PIQUETEADO
TESI
Cod. K1
NEGRO OPACO
Cod. J8
BLANCO OPACO
Serie LEONARDO
La Serie Leonardo está disponible en 2 tactos distintos: ACABADO HIELO y ACABADO SOFT TOUCH.
Acabado HIELO
Cod. K2
SENSACIÓN ORO
Cod. K4
SENSACIÓN PLATA
Cod. K3
SENSACIÓN PLATINO
Cod. K5
VULCANO
Acabado SOFT TOUCH: Tacto suave y agradable.
Cod. W7
NEGRO SOFT TOUCH
Cod. W3
GRANATE SOFT TOUCH
Cod. W4
AZUL HEWI SOFT TOUCH
Cod. W8
BLANCO SOFT TOUCH
Cod. W5
VERDE BOSQUE SOFT TOUCH
Cod. W6
GRIS MANHATTAN SOFT TOUCH
Cod. W2
ROJO SOFT TOUCH
Cod. K9
MARFIL SOFT TOUCH
Cod. W1
AMARILLO SOFT TOUCH
Serie MICHELANGELO
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Cod. K6
COBRE FLAMEADO LUXURY
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Cod. K7
LATÓN FLAMEADO LUXURY
93

TESI ELÉCTRICO TESI
94
TESI ELÉCTRICO
En foto: Modelo TESI 3 ELÉCTRICO, 602 x 692 mm., color blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Fabricados en acero y rellenos de
líquido termoconvector, los
radiadores eléctricos en acero TESI
EF son los radiadores decorativos
por excelencia.
Profundidad: 101 mm.
Acabados por cataforesis y polvo
epoxi blanco estándar.
Dispone de una resistencia eléctrica
interna con termostato de
CARACTERÍSTICAS
seguridad que limita la temperatura
máxima del agua a 70ºC / 75ºC y
un termofusible de seguridad a
104ºC. La tensión de alimentación
es de 230V/1ph/50 Hz , el grado
de aislamiento es de Clase II (por
lo que no necesita de toma de
tierra). La resistencia incorpora un
termostato ambiente electrónico.

TESI TESI ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ELEMENTOS ALTURA ANCHURA TOTAL ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm L’ mm kg. Watt Blanco
TESI3EF-600-8 RT3060008010030 8 602 422 384 18,7 400 322,00
TESI3EF-600-12 RT3060012010052 12 602 602 564 27,6 600 374,00
TESI3EF-600-14 RT3060014010044 14 602 692 654 32,0 800 426,00
TESI3EF-600-17 RT3060017010048 17 602 827 789 38,7 1000 478,00
TESI3EF-600-20 RT3060020010056 20 602 962 924 45,4 1200 530,00
TESI3EF-600-23 RT3060023010036 23 602 1097 1059 52,1 1500 582,00
TESI3EF-600-29 RT3060029010023 29 602 1367 1329 65,4 2000 718,00
El control electrónico consta de un termostato que permite escoger la temperatura ambiente de 7°C a 30°C y
dispone de las siguentes funciones
TESI
Detalle control termostático Tesi EF
1) CONFORT: Mantiene la temperatura
seleccionada por el
usuario.
2) PARO: Detiene la alimentación
de la resistencia calefactora
independien-temente de la
temperatura programada (Tset)
(led apagado).
3) FUNCIÓN ANTIHIELO: Regula
la temperatura a 7°C .
4) FUNCIONAMIENTO
NOCTURNO REDUCIDO:
Regula la temperatura
T = Tset -3,5°C.
5) FUNCIONAMIENTO
CONFORT -1°C:
Regula la temperatura
T =Tset -1°C.
6) FUNCIONAMIENTO
CONFORT -2°C:
Regula la temperatura
T =Tset -2°C.
Únicamente disponible en
color Blanco estándar,
(cód. 01)
Soportes murales en color
blanco incluidos en el
embalaje
TESI3 ELÉC.-600-8 TESI3 ELÉC.-600-12 TESI3 ELÉC.-600-14 TESI3 ELÉC.-600-17
TESI3 ELÉC.-600-20 TESI3 ELÉC.-600-23 TESI3 ELÉC.-600-29
Posición del control termostático en
relación con la temperatura ambiente
15ºC
7ºC
1
T
2
22ºC
4
6
8
30ºC
VER
PÁGINA
257
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Info técnica
Página 257
95

Radiadores
toalleros
RADIADORES TOALLEROS
97

NOVO RADIADORES TOALLEROS
NOVO
En foto: Modelo. NOVO, 1808 x 500 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semicircular 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
98

RADIADORES TOALLEROS NOVO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
764 mm H
NOP040 01 764 400 356 348 299 192,00 6,6 3,8 1,209 300
NOP045 01 764 450 406 385 331 197,00 7,3 4,2 1,206 400
NOP050 01 764 500 456 422 363 204,00 7,9 4,6 1,203 400
NOP055 01 764 550 506 460 395 207,00 8,6 5,0 1,199 400
NOP060 01 764 600 556 497 427 210,00 9,3 5,4 1,196 400
NOP075 01 764 750 706 609 523 217,00 11,3 6,5 1,185 400
NOP100 01 764 1000 956 795 684 241,00 14,6 8,4 1,168 700
1196
29 TUBOS
2 ESPACIOS
1196 mm H
1520
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1520 mm H
NOM040 01 1196 400 356 493 424 275,00 10,1 5,9 1,190 400
NOM045 01 1196 450 406 552 475 283,00 11,1 6,5 1,190 400
NOM050 01 1196 500 456 611 526 290,00 12,1 7,1 1,190 700
NOM055 01 1196 550 506 671 577 295,00 13,2 7,7 1,190 700
NOM060 01 1196 600 556 730 628 304,00 14,2 8,3 1,190 700
NOM075 01 1196 750 706 908 780 305,00 17,2 10,0 1,190 1000
NOM100 01 1196 1000 956 1204 1035 326,00 22,3 12,9 1,189 1000
NOL040 01 1520 400 356 620 533 339,00 12,6 7,4 1,242 400
NOL045 01 1520 450 406 695 598 346,00 13,9 8,1 1,242 700
NOL050 01 1520 500 456 771 663 355,00 15,1 8,9 1,240 700
NOL055 01 1520 550 506 847 728 361,00 16,4 9,6 1,239 700
NOL060 01 1520 600 556 922 793 364,00 17,7 10,3 1,237 1000
NOL075 01 1520 750 706 1149 988 373,00 21,5 12,5 1,234 1000
NOL100 01 1520 1000 956 1527 1313 396,00 27,8 16,1 1,228 1000
Radiadores
toalleros
1808
44 TUBOS
3 ESPACIOS
1808 mm H
NOG040 01 1808 400 356 775 667 400,00 15,2 9,0 1,228 700
NOG045 01 1808 450 406 860 740 423,00 16,8 9,9 1,223 700
NOG050 01 1808 500 456 946 813 432,00 18,3 10,7 1,218 1000
NOG055 01 1808 550 506 1031 886 440,00 19,9 11,6 1,213 1000
NOG060 01 1808 600 556 1116 960 443,00 21,4 12,5 1,208 1000
NOG075 01 1808 750 706 1372 1179 456,00 26,1 15,2 1,193 1000
NOG100 01 1808 1000 956 1797 1546 485,00 33,8 19,6 1,167 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) NOVO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 127
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido
ver página 171.
05
EN442-1
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa en
línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
consultar precio ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
(ver pág. 243, Fig. 20).
Entrada por abajo con válvula monotubo y
sonda.
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITO
(ver pág. 243, Fig. 21).
Se debe solicitar un manguito soldado de
1/2” en línea con el primer tubo inferior. Es
preciso indicar entrada.
Incremento precio: 20,00 .
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula
monotubo no
incluido,
ver página 173.
VER
PÁGINA
232
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 179
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 258
99

NOVO CULT RADIADORES TOALLEROS
nnovedad
NOVO CULT
En foto: Modelo NOVO CULT, 1567 x 500 mm., color Rojo fuego (cód. 7D)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 44 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semicircular 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
100

RADIADORES TOALLEROS NOVO CULT
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
807
15 TUBOS
1 ESPACIO
807 mm H
1207
23 TUBOS
2 ESPACIOS
1207 mm H
1567
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1567 mm H
1807
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1807 mm H
NSS045 01 807 450 406 358 308 236,00 7,4 4,5 1,206 400
NSS050 01 807 500 456 392 337 245,00 8,0 4,8 1,203 400
NSS060 01 807 600 556 462 397 252,00 9,0 5,4 1,196 600
NSM045 01 1207 450 406 513 441 340,00 11,1 6,8 1,190 600
NSM050 01 1207 500 456 568 488 348,00 11,9 7,3 1,190 600
NSM060 01 1207 600 556 678 583 365,00 13,4 8,2 1,190 800
NSL045 01 1567 450 406 646 556 415,00 14,3 8,9 1,241 600
NSL050 01 1567 500 456 716 616 426,00 15,3 9,5 1,240 800
NSL060 01 1567 600 556 857 737 436,00 17,4 10,7 1,237 1000
NSE045 01 1807 450 406 799 687 508,00 16,8 10,4 1,223 800
NSE050 01 1807 500 456 888 763 518,00 18,0 11,2 1,218 1000
NSE060 01 1807 600 556 1037 892 532,00 20,4 12,6 1,208 1200
Radiadores
toalleros
Para t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) NOVO CULT está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 129
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido
ver página 171.
05
EN442-1
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa en
línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
consultar precio ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
(ver pág. 243, Fig. 20).
Entrada por abajo con válvula monotubo y
sonda.
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITO
(ver pág. 243, Fig. 21).
Se debe solicitar un manguito soldado de
1/2” en línea con el primer tubo inferior. Es
preciso indicar entrada.
Incremento precio: 20,00 .
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula
monotubo no
incluido,
ver página 173.
VER
PÁGINA
232
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 179
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 258
101

PAREO RADIADORES TOALLEROS
nuevas
medidas
PAREO
En foto: Modelo PAREO, 1800 x 500 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados, 30 x 20 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semicircular 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2”, con junta de silicona
blanca, 3 soportes infratubo para
sujección a pared con el PAREO blanco, y
2 soportes CHELA colector más 1
distanciador a pared para PAREO color.
102

RADIADORES TOALLEROS PAREO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
800
14 TUBOS
2 ESPACIOS
800 mm H
PTS04001 800 400 356 308 265 128,00 5,7 3,4 1,213 300
PTS04501 800 450 406 339 292 131,00 6,3 3,6 1,211 300
PTS05001 800 500 456 371 319 135,00 6,8 3,9 1,208 400
PTS05501 800 550 506 402 346 137,00 7,3 4,2 1,206 400
PTS06001 800 600 556 434 373 140,00 7,8 4,5 1,203 400
PTS07501• 800 750 706 528 454 144,00 9,4 5,4 1,195 400
1200
21 TUBOS
3 ESPACIOS
1200 mm H
PTM04001 1200 400 356 467 402 179,00 8,6 5,0 1,268 400
PTM04501 1200 450 406 512 440 186,00 9,3 5,5 1,260 400
PTM05001 1200 500 456 558 480 190,00 10,1 5,9 1,253 400
PTM05501 1200 550 506 604 519 193,00 10,9 6,3 1,246 400
PTM06001 1200 600 556 650 559 196,00 11,7 6,8 1,238 700
PTM07501• 1200 750 706 788 678 201,00 14,0 8,1 1,216 700
1500
26 TUBOS
4 ESPACIOS
1500 mm H
PTE04001• 1500 400 356 575 495 205,00 10,3 6,4 1,239 400
PTE04501• 1500 450 406 636 547 210,00 11,3 6,9 1,236 700
PTE05001 1500 500 456 696 599 215,00 12,4 7,4 1,232 700
PTE05501• 1500 550 506 757 651 220,00 13,5 8,0 1,228 700
PTE06001 1500 600 556 818 703 223,00 14,5 8,5 1,225 700
PTE07501• 1500 750 706 1000 860 228,00 17,7 10,2 1,214 1000
Radiadores
toalleros
1800
32 TUBOS
4 ESPACIOS
1800 mm H
PTE04001• 1800 400 356 716 616 255,00 12,9 7,6 1,248 400
PTE04501• 1800 450 406 784 674 261,00 14,1 8,3 1,246 700
PTE05001 1800 500 456 851 732 266,00 15,3 8,9 1,243 700
PTE05501• 1800 550 506 919 790 270,00 16,5 9,6 1,240 700
PTE06001 1800 600 556 987 849 274,00 17,6 10,3 1,238 1000
PTE07501• 1800 750 706 1189 1023 281,00 21,2 12,3 1,230 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) PAREO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido
ver página 171.
05
EN442-1
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa en
línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
consultar precio ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
(ver pág. 243, Fig. 20).
Entrada por abajo con válvula monotubo y
sonda.
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITO
(ver pág. 243, Fig. 21).
Se debe solicitar un manguito soldado de
1/2” en línea con el primer tubo inferior. Es
preciso indicar entrada.
Incremento precio: 20,00 .
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula
monotubo no incluido,
ver página 173.
VER
PÁGINA
232
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 179
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 259
103

VELA RADIADORES TOALLEROS
VELA
En foto: Modelo VELA, 1820 x 460 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados, 50 x 20 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 3 soportes infratubo
para los VELA blanco o 2 soportes
CHELA más 1 distanciador a pared para
los VELA color.
104

RADIADORES TOALLEROS VELA
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
700
9 TUBOS
1 ESPACIO
700 mm H
VES046 01 700 460 416 314 270 224,00 6,6 3,9 1,215 300
VES056 01 700 560 516 359 309 231,00 7,7 4,6 1,225 400
VES066 01• 700 660 616 405 348 239,00 8,8 5,3 1,235 400
VES076 01• 700 760 716 451 388 248,00 9,9 6,0 1,245 400
1120
14 TUBOS
2 ESPACIOS
1120 mm H
VEM046 01 1120 460 416 470 404 312,00 10,3 6,2 1,247 400
VEM056 01 1120 560 516 552 475 332,00 12,0 7,2 1,244 400
VEM066 01 1120 660 616 635 546 334,00 13,6 8,3 1,242 700
VEM076 01• 1120 760 716 717 616 341,00 15,2 9,4 1,239 700
1610
20 TUBOS
3 ESPACIOS
1610 mm H
VEL046 01 1610 460 416 676 582 391,00 14,6 8,8 1,240 700
VEL056 01 1610 560 516 805 692 418,00 17,0 10,4 1,238 700
VEL066 01 1610 660 616 933 803 441,00 19,4 11,9 1,235 1000
VEL076 01• 1610 760 716 1062 913 469,00 21,8 13,5 1,232 1000
Radiadores
toalleros
1820
23 TUBOS
3 ESPACIOS
1820 mm H
VEE046 01• 1820 460 416 768 660 467,00 16,3 10,1 1,254 700
VEE056 01• 1820 560 516 903 776 479,00 19,0 11,9 1,257 1000
VEE066 01 1820 660 616 1038 892 485,00 21,8 13,6 1,259 1000
VEE076 01• 1820 760 716 1172 1008 491,00 24,6 15,4 1,262 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar.
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) VELA está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 131
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido
ver página 171.
05
EN442-1
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa en
línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
consultar precio ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
(ver pág. 243, Fig. 20).
Entrada por abajo con válvula monotubo y
sonda.
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITO
(ver pág. 243, Fig. 21).
Se debe solicitar un manguito soldado de
1/2” en línea con el primer tubo inferior. Es
preciso indicar entrada.
Incremento precio: 20,00 .
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula
monotubo no incluido,
ver página 173.
VER
PÁGINA
232
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 180
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 259
105

FILO RADIADORES TOALLEROS
FILO
En foto: Modelo FILO, 1709 x 516 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 12 mm.
Colectores verticales laterales de sección
ovalada 45 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 3 soportes de pared para
FILO blanco o 3 soportes cromados para
FILO color.
106

RADIADORES TOALLEROS FILO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
785
31 TUBOS
1 ESPACIO
785 mm H
FIP046 01 785 466 406 376 324 227,00 6,0 2,2 1,223 400
FIP051 01 785 516 456 415 357 233,00 6,5 2,3 1,223 400
FIP061 01 785 616 556 493 424 242,00 7,5 2,5 1,223 400
1203
46 TUBOS
2 ESPACIOS
1203 mm H
FIM046 01 1203 466 406 557 479 326,00 9,0 3,3 1,241 400
FIM051 01 1203 516 456 614 528 334,00 9,8 3,5 1,241 400
FIM061 01 1203 616 556 730 627 350,00 11,2 3,8 1,241 700
1467
54 TUBOS
3 ESPACIOS
1467 mm H
FIL046B 01 1467 466 406 661 569 363,00 10,8 4,0 1,241 700
FIL051B 01 1467 516 456 730 627 371,00 11,6 4,2 1,241 700
FIL061B 01 1467 616 556 865 744 382,00 13,3 4,6 1,241 700
Radiadores
toalleros
1709
65 TUBOS
3 ESPACIOS
1709 mm H
FIG046 01 1709 466 406 789 679 487,00 12,8 4,7 1,263 700
FIG051 01 1709 516 456 871 749 496,00 13,8 4,9 1,263 700
FIG061 01 1709 616 556 1035 890 509,00 15,9 5,4 1,263 700
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) FILO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 133
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
VER
PÁGINA
232
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 260
107

FLAUTO RADIADORES TOALLEROS
FLAUTO
En foto: Modelo FLAUTO, 1218 x 506 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 46 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 18 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
108

RADIADORES TOALLEROS FLAUTO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
810
20 TUBOS
2 ESPACIOS
810 mm H
FTP045 01 810 456 406 411 353 211,00 6,2 2,7 1,179 400
FTP050 01 810 506 456 446 384 216,00 6,7 2,9 1,177 400
FTP055 01 810 556 506 481 414 220,00 7,2 3,1 1,175 400
FTP060 01 810 606 556 517 445 225,00 7,7 3,2 1,173 400
FTP075 01 810 756 706 623 536 230,00 9,2 3,8 1,167 400
1218
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1218 mm H
FTM045 01 1218 456 406 599 515 292,00 9,4 4,0 1,187 400
FTM050 01 1218 506 456 648 557 300,00 10,1 4,3 1,184 700
FTM055 01 1218 556 506 698 600 306,00 10,8 4,6 1,181 700
FTM060 01 1218 606 556 747 642 308,00 11,6 4,9 1,177 700
FTM075 01 1218 756 706 894 769 315,00 13,8 5,7 1,168 700
1558
38 TUBOS
4 ESPACIOS
1558 mm H
FTL045 01 1558 456 406 766 659 352,00 11,9 5,1 1,200 700
FTL050 01 1558 506 456 834 717 359,00 12,8 5,5 1,191 700
FTL055 01 1558 556 506 901 775 367,00 13,8 5,8 1,181 700
FTL060 01 1558 606 556 969 833 370,00 14,7 6,2 1,172 1000
FTL075 01 1558 756 706 1173 1009 381,00 17,5 7,3 1,144 1000
Radiadores
toalleros
1762
44 TUBOS
4 ESPACIOS
1762 mm H
FTG045 01 1762 456 406 893 768 430,00 13,7 5,9 1,207 700
FTG050 01 1762 506 456 965 830 441,00 14,8 6,3 1,199 1000
FTG055 01 1762 556 506 1036 891 446,00 15,9 6,7 1,190 1000
FTG060 01 1762 606 556 1109 954 451,00 17,0 7,1 1,181 1000
FTG075 01 1762 756 706 1324 1139 464,00 20,2 8,4 1,155 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) FLAUTO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 135
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
130/047
VER
PÁGINA
232
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 260
109

FLAUTO 2 RADIADORES TOALLEROS
FLAUTO 2
En foto: Modelo FLAUTO 2, 1762 x 556 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 62 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 18 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
110

RADIADORES TOALLEROS FLAUTO 2
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
810
40 TUBOS
2 ESPACIOS
810 mm H
FDP045 01 810 456 406 579 498 357,00 10,8 4,4 1,192 400
FDP050 01 810 506 456 642 552 367,00 11,8 4,8 1,196 400
FDP055 01 810 556 506 706 607 376,00 12,8 5,2 1,199 700
FDP060 01 810 606 556 769 661 383,00 13,7 5,6 1,203 700
FDP075 01 810 756 706 960 826 391,00 16,7 6,7 1,214 1000
1218
60 TUBOS
3 ESPACIOS
1218 mm H
FDM045 01 1218 456 406 820 705 504,00 16,2 6,6 1,221 700
FDM050 01 1218 506 456 911 783 518,00 17,6 7,2 1,221 700
FDM055 01 1218 556 506 1002 862 528,00 19,1 7,8 1,220 1000
FDM060 01 1218 606 556 1093 940 532,00 20,6 8,3 1,220 1000
FDM075 01 1218 756 706 1367 1176 547,00 25,1 10,1 1,219 1000
1558
76 TUBOS
4 ESPACIOS
1558 mm H
FDL045 01 1558 456 406 1057 909 615,00 20,5 8,4 1,232 1000
FDL050 01 1558 506 456 1168 1004 629,00 22,4 9,1 1,223 1000
FDL055 01 1558 556 506 1279 1100 641,00 24,3 9,9 1,215 1000
FDL060 01 1558 606 556 1390 1195 646,00 26,2 10,6 1,206 1000
FDL075 01 1558 756 706 1723 1482 665,00 31,8 12,8 1,181 1000
Radiadores
toalleros
1762
88 TUBOS
4 ESPACIOS
1762 mm H
FDG045 01 1762 456 406 1204 1035 754,00 23,6 9,7 1,242 1000
FDG050 01 1762 506 456 1343 1155 773,00 25,8 10,5 1,230 1000
FDG055 01 1762 556 506 1483 1275 783,00 28,0 11,4 1,219 1000
FDG060 01 1762 606 556 1623 1396 791,00 30,2 12,2 1,207 1000
FDG075 01 1762 756 706 2042 1756 812,00 36,8 14,7 1,173 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) FLAUTO 2 está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
130/047
VER
PÁGINA
233
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 261
111

XILO RADIADORES TOALLEROS
XILO
En foto: Modelo. XILO, 1520 x 506 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 38 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados, 50 x 10 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de diámetro 30 mm.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
112

RADIADORES TOALLEROS XILO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
792
11 TUBOS
2 ESPACIOS
792 mm H
XOP045 01 792 456 406 377 324 236,00 6,7 2,7 1,200 400
XOP050 01 792 506 456 412 354 243,00 7,3 2,8 1,199 400
XOP055 01 792 556 506 447 385 250,00 7,8 3,0 1,198 400
XOP060 01 792 606 556 483 415 253,00 8,3 3,2 1,197 400
XOP075 01 792 756 706 588 506 260,00 10,0 3,8 1,195 400
1156
16 TUBOS
3 ESPACIOS
1156 mm H
XOM045 01 1156 456 406 507 436 332,00 9,7 3,9 1,180 400
XOM050 01 1156 506 456 558 479 340,00 10,5 4,1 1,178 400
XOM055 01 1156 556 506 608 522 349,00 11,3 4,4 1,177 400
XOM060 01 1156 606 556 658 566 353,00 12,1 4,7 1,175 700
XOM075 01 1156 756 706 808 695 362,00 14,5 5,5 1,170 700
1520
21 TUBOS
4 ESPACIOS
1520 mm H
XOL045 01 1520 456 406 654 562 402,00 12,8 5,1 1,214 700
XOL050 01 1520 506 456 718 618 408,00 13,8 5,4 1,205 700
XOL055 01 1520 556 506 783 674 419,00 14,9 5,8 1,195 700
XOL060 01 1520 606 556 848 729 423,00 15,9 6,2 1,186 700
XOL075 01 1520 756 706 1043 897 435,00 19,1 7,3 1,157 1000
Radiadores
toalleros
1744
25 TUBOS
4 ESPACIOS
1744 mm H
XOG045 01 1744 456 406 766 658 491,00 15,1 6,0 1,185 700
XOG050 01 1744 506 456 839 722 504,00 16,3 6,4 1,182 700
XOG055 01 1744 556 506 912 785 512,00 17,6 6,8 1,179 700
XOG060 01 1744 606 556 986 848 516,00 18,8 7,3 1,176 1000
XOG075 01 1744 756 706 1206 1037 528,00 22,6 8,6 1,167 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) XILO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
130/047
VER
PÁGINA
233
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 261
113

XILO 2 RADIADORES TOALLEROS
XILO 2
En foto: Modelo XILO 2, 1156 x 506 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 46 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados, 50 x 10 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de diámetro 30 mm.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 4 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
114

RADIADORES TOALLEROS XILO 2
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
792
22 TUBOS
2 ESPACIOS
792 mm H
X2P045 01 792 456 406 533 458 415,00 11,7 4,4 1,192 400
X2P050 01 792 506 456 582 501 426,00 12,8 4,8 1,189 400
X2P055 01 792 556 506 631 543 436,00 13,9 5,2 1,186 400
X2P060 01 792 606 556 680 585 443,00 15,0 5,6 1,184 700
X2P075 01 792 756 706 827 711 458,00 18,3 6,7 1,175 700
1156
32 TUBOS
3 ESPACIOS
1156 mm H
X2M045 01 1156 456 406 725 624 594,00 17,0 6,4 1,198 700
X2M050 01 1156 506 456 794 683 606,00 18,6 7,0 1,195 700
X2M055 01 1156 556 506 863 742 622,00 20,2 7,5 1,191 700
X2M060 01 1156 606 556 932 801 626,00 21,8 8,1 1,187 1000
X2M075 01 1156 756 706 1138 979 642,00 26,6 9,8 1,177 1000
1520
42 TUBOS
4 ESPACIOS
1520 mm H
X2L045 01 1520 456 406 891 766 724,00 22,3 8,4 1,259 700
X2L050 01 1520 506 456 976 839 740,00 24,4 9,2 1,247 1000
X2L055 01 1520 556 506 1061 912 753,00 26,5 9,9 1,234 1000
X2L060 01 1520 606 556 1146 985 759,00 28,6 10,6 1,222 1000
X2L075 01 1520 756 706 1401 1204 780,00 34,9 12,8 1,184 1000
Radiadores
toalleros
1744
50 TUBOS
4 ESPACIOS
1744 mm H
X2G045 01 1744 456 406 992 853 891,00 26,5 9,7 1,250 1000
X2G050 01 1744 506 456 1094 941 912,00 28,6 10,8 1,240 1000
X2G055 01 1744 556 506 1197 1030 925,00 31,5 11,7 1,231 1000
X2G060 01 1744 606 556 1300 1118 935,00 34,0 12,6 1,221 1000
X2G075 01 1744 756 706 1608 1383 956,00 41,5 15,2 1,193 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) XILO 2 está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
130/047
VER
PÁGINA
233
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 262
115

DUNA RADIADORES TOALLEROS
DUNA
En foto: Modelo DUNA, 1639 x 515 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: Ver tabla.
Elementos horizontales de tubos
elípticos, 30 x 15 mm.
Colectores verticales laterales ovoidales
de sección 45 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA de
pared, 1 separador regulable de pared.
116

RADIADORES TOALLEROS DUNA
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
P mm H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
871
16 TUBOS
1 ESPACIO
871 mm H
DUP046 01 41 871 465 406 376 323 224,00 6,2 3,2 1,203 300
DUP051 01 46 871 515 456 412 354 229,00 6,7 3,4 1,204 400
DUP061 01 59 871 615 556 485 417 240,00 7,7 3,8 1,206 400
DUP076 01 85 871 764 706 594 511 245,00 9,3 4,5 1,208 400
DUP091 01 80 871 919 860 708 609 261,00 10,8 5,2 1,211 700
1303
23 TUBOS
2 ESPACIOS
1303 mm H
DUM046 01 41 1303 465 406 545 469 314,00 9,0 4,6 1,226 400
DUM051 01 46 1303 515 456 598 514 322,00 9,8 4,9 1,225 400
DUM061 01 59 1303 615 556 706 607 332,00 11,2 5,6 1,225 700
DUM076 01 85 1303 764 706 865 744 341,00 13,5 6,6 1,223 700
DUM091 01 80 1303 919 860 1032 888 361,00 15,6 7,5 1,222 1000
1639
28 TUBOS
3 ESPACIOS
1639 mm H
DUL046 01 41 1639 465 406 681 586 381,00 11,1 5,7 1,215 700
DUL051 01 46 1639 515 456 747 642 389,00 12,0 6,1 1,212 700
DUL061 01 59 1639 615 556 879 756 401,00 13,8 6,9 1,207 700
DUL076 01 85 1639 764 706 1076 925 412,00 16,5 8,1 1,199 1000
DUL091 01 80 1639 919 860 1280 1101 436,00 19,1 9,3 1,190 1000
Radiadores
toalleros
1879
33 TUBOS
3 ESPACIOS
1879 mm H
DUG046 01 41 1879 465 406 803 691 466,00 13,0 6,7 1,222 700
DUG051 01 46 1879 515 456 882 759 477,00 14,0 7,1 1,221 700
DUG061 01 59 1879 615 556 1039 894 489,00 16,1 8,0 1,217 1000
DUG076 01 85 1879 764 706 1274 1096 502,00 19,3 9,5 1,213 1000
DUG091 01 80 1879 919 860 1518 1305 534,00 22,4 10,8 1,208 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) DUNA está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
130/047
VER
PÁGINA
233
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 262
117

ONDA RADIADORES TOALLEROS
ONDA
En foto: Modelo. ONDA, 1808 x 586 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: Ver tabla.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 23 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semicircular 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida, 8
bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, con junta de
silicona blanca, 2 soportes CHELA
articulados para sujección a pared, 1
distanciador regulable para alinear el
radiador.
118

RADIADORES TOALLEROS ONDA
MODELO CÓDIGO PROFUNDIDAD ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
P mm H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
764 mm H
OLP043 01 42 764 436 406 340 293 243,00 7,0 3,7 1,199 300
OLP058 01 58 764 586 556 464 399 260,00 8,9 4,7 1,199 400
OLP074 01 79 764 736 706 585 503 267,00 10,8 5,6 1,199 700
OLP089 01 80 764 890 860 706 607 288,00 12,7 6,5 1,199 700
1196
29 TUBOS
2 ESPACIOS
1196 mm H
OLM043 01 42 1196 436 406 520 447 349,00 10,7 5,7 1,201 400
OLM058 01 58 1196 586 556 708 609 366,00 13,6 7,2 1,201 700
OLM074 01 79 1196 736 706 894 769 375,00 16,5 8,6 1,201 700
OLM089 01 80 1196 890 860 1078 927 399,00 19,5 10,1 1,201 1000
1520
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1520 mm H
OLL043 01 42 1520 436 406 646 556 425,00 13,1 7,1 1,202 700
OLL058 01 58 1520 586 556 880 757 445,00 16,8 8,9 1,202 700
OLL074 01 79 1520 736 706 1111 955 461,00 20,5 10,7 1,202 1000
OLL089 01 80 1520 890 860 1339 1152 486,00 24,2 12,5 1,202 1000
Radiadores
toalleros
1808
44 TUBOS
3 ESPACIOS
1808 mm H
OLG043 01 42 1808 436 406 791 680 514,00 16,2 8,7 1,203 700
OLG058 01 58 1808 586 556 1079 928 536,00 20,6 10,9 1,203 1000
OLG074 01 79 1808 736 706 1361 1170 553,00 25,0 13,1 1,203 1000
OLG089 01 80 1808 890 860 1641 1411 590,00 29,4 15,2 1,203 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) ONDA está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
VER
PÁGINA
233
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 263
119

NET RADIADORES TOALLEROS
NET
En foto: Modelo NET, 1440 x 500 mm., color Blanco perla (cód. 16).
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 55 mm.
Elementos horizontales de tubos
rectangulares, sección 20 x 25 mm.
Colectores verticales laterales redondos
de Ø 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máx. de trabajo admitida, 8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” orientable, 4 soportes de
pared.
120

RADIADORES TOALLEROS NET
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h blanco kg lt. “n” Watt (*)
800
18 TUBOS
1 ESPACIO
800 mm H
NTS050P 01 800 500 470 447 384 203,00 7,7 4,6 1,230 400
NTS060P 01 800 600 570 538 463 208,00 9,0 5,3 1,192 500
NTS075P 01 800 750 720 674 580 213,00 10,8 6,4 1,176 700
1200
26 TUBOS
2 ESPACIOS
1200 mm H
NTM050P 01 1200 500 470 660 568 291,00 11,2 6,7 1,211 700
NTM060P 01 1200 600 570 786 676 296,00 13,0 7,7 1,197 800
NTM075P 01 1200 750 720 975 839 307,00 15,7 9,3 1,175 1000
1440
32 TUBOS
2 ESPACIOS
1440 mm H
1760
38 TUBOS
3 ESPACIOS
1760 mm H
NTL050P 01 1440 500 470 783 673 354,00 13,7 8,2 1,216 800
NTL060P 01 1440 600 570 930 800 364,00 15,9 9,5 1,200 1000
NTL075P 01 1440 750 720 1150 989 374,00 19,3 11,4 1,175 1200
NTE050P 01 1760 500 420 942 810 432,00 16,3 9,8 1,214 1000
NTE060P 01 1760 600 520 1116 960 442,00 19,0 11,3 1,198 1200
NTE075P 01 1760 750 720 1377 1184 452,00 23,0 13,6 1,174 1500
Radiadores
toalleros
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
01 = código color blanco estándar
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
(*) NET está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág.243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
VER
PÁGINA
233
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 263
121

STILÉ RADIADORES TOALLEROS
Disponible sólo en
ACERO
INOXIDABLE
STILÉ
En foto: Modelo. STILÉ, 1792 x 581 mm., acabado Acero inoxidable (cód. AS)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero inoxidable.
Profundidad: 25 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Válvula y detentor para instalacion
bitubo en acabado similar al del
radiador, conexiones para cobre Ø 12,
14, 15 y 16 mm.
Purgador 1/2” cromado orientable con
junta de silicona blanca; 3 soportes de
pared para STILÉ.
122

RADIADORES TOALLEROS STILÉ
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h inox. kg lt. “n” Watt (*)
842
15 TUBOS
1 ESPACIO
842 mm H
SLP048 AS 842 481 456 237 204 749,00 8,4 2,7 1,270 -
SLP058 AS 842 581 556 279 240 769,00 9,1 3,3 1,252 300
1292
22 TUBOS
2 ESPACIOS
1292 mm H
SLM048 AS 1292 481 456 361 310 988,00 12,0 4,1 1,234 400
SLM058 AS 1292 581 556 424 365 1.023,00 13,1 5,0 1,243 400
1792
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1792 mm H
SLG048 AS 1792 481 456 507 436 1.403,00 16,7 5,5 1,276 400
SLG058 AS 1792 581 556 597 513 1.442,00 18,2 6,7 1,274 700
Radiadores
toalleros
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado acero inoxidable (Cód. AS)
(*) STILÉ está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado STILÉ
Válvula
(incluida con el radiador)
Detentor
(incluido con el radiador)
Cod. AS
ACERO INOXIDABLE
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
VER
PÁGINA
234
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 264
123

TOLÉ RADIADORES TOALLEROS
Disponible sólo en
CROMADO
TOLÉ
En foto: Modelo TOLÉ, 1902 x 581 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en latón.
Profundidad: 44,5 mm.
Elementos horizontales de tubos
cuadrados, 22 x 22 mm.
Colectores verticales laterales de sección
cuadrada 25 x 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Válvula y detentor para instalacion
bitubo en color cromo, conexiones para
cobre Ø 12, 14, 15 y 16 mm.
Purgador 1/2” cromado, con junta de
silicona blanca; 4 soportes de pared para
TOLÉ.
124

RADIADORES TOALLEROS TOLÉ
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n” Watt (*)
842
11 TUBOS
1 ESPACIO
842 mm H
TLP048 50 842 481 456 189 163 747,00 9,7 2,0 1,250 -
TLP058 50 842 581 556 224 193 761,00 11,0 2,3 1,237 -
1310
15 TUBOS
2 ESPACIOS
1310 mm H
TLM048 50 1310 481 456 282 243 947,00 13,9 2,9 1,236 300
TLM058 50 1310 581 556 325 279 966,00 15,7 3,4 1,234 300
1902
21 TUBOS
3 ESPACIOS
1902 mm H
TLG048 50 1902 481 456 410 353 1.354,00 19,3 4,1 1,248 400
TLG058 50 1902 581 556 474 408 1.388,00 21,8 4,7 1,248 400
Radiadores
toalleros
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
(*) TOLÉ está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado TOLÉ
Válvula
(incluida con el radiador)
Detentor
(incluido con el radiador)
Cod. 50
CROMADO
En el caso del radiador toallero TOLÈ, válvula y detentor
son del mismo tamaño, con el objeto de conservar la
forma estética del colector.
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
05
EN442-1
VER
PÁGINA
234
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 264
125

NOVO 23 CROMADO RADIADORES TOALLEROS
NOVO 23 CROMADO
En foto: Modelo NOVO 23 CROMADO, 1520 x 500 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 23 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” cromado orientable, con
junta de silicona blanca, 2 soportes
CHELA cromados de pared, 1 separador
regulable de pared.
126

RADIADORES TOALLEROS NOVO 23 CROMADO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n” Watt (*)
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
764 mm H
NLP040 50 764 400 356 243 209 339,00 6,4 3,4 1,245 -
NLP045 50 764 450 406 268 230 376,00 7,0 3,7 1,245 -
NLP050 50 764 500 456 293 252 382,00 7,6 4,0 1,244 300
NLP055 50 764 550 506 319 274 391,00 8,3 4,4 1,243 300
NLP060 50 764 600 556 344 296 404,00 8,9 4,7 1,243 300
NLP075 50 764 750 706 420 362 418,00 10,8 5,6 1,241 400
NLP100 50 764 1000 956 547 471 557,00 14,0 7,2 1,238 400
1196
29 TUBOS
2 ESPACIOS
1196 mm H
1520
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1520 mm H
NLM040 50 1196 400 356 316 272 504,00 9,7 5,3 1,277 300
NLM045 50 1196 450 406 357 307 539,00 10,7 5,7 1,275 300
NLM050 50 1196 500 456 397 341 555,00 11,7 6,2 1,272 400
NLM055 50 1196 550 506 437 376 577,00 12,7 6,7 1,269 400
NLM060 50 1196 600 556 477 410 647,00 13,6 7,2 1,267 400
NLM075 50 1196 750 706 598 514 717,00 16,5 8,6 1,259 400
NLM100 50 1196 1000 956 799 687 956,00 21,4 11,0 1,245 700
NLL040 50 1520 400 356 437 376 692,00 12,2 6,6 1,282 400
NLL045 50 1520 450 406 485 417 747,00 13,4 7,2 1,279 400
NLL050 50 1520 500 456 534 459 751,00 14,6 7,8 1,277 400
NLL055 50 1520 550 506 582 501 811,00 15,8 8,4 1,275 400
NLL060 50 1520 600 556 630 542 886,00 17,0 9,0 1,273 700
NLL075 50 1520 750 706 776 667 945,00 20,6 10,8 1,266 700
NLL100 50 1520 1000 956 1018 875 1.300,00 26,6 13,7 1,254 1000
Radiadores
toalleros
1808
44 TUBOS
3 ESPACIOS
1808 mm H
NLG040 50 1808 400 356 519 447 794,00 14,7 8,0 1,276 400
NLG045 50 1808 450 406 579 498 843,00 16,2 8,7 1,272 400
NLG050 50 1808 500 456 639 549 865,00 17,6 9,4 1,269 700
NLG055 50 1808 550 506 699 601 892,00 19,1 10,2 1,266 700
NLG060 50 1808 600 556 758 652 956,00 20,6 10,9 1,262 700
NLG075 50 1808 750 706 937 806 1.021,00 25,0 13,1 1,252 1000
NLG100 50 1808 1000 956 1236 1063 1.355,00 32,4 16,7 1,236 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
(*) NOVO 23 CROMADO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado NOVO 23 Cromado
Cod. 50
CROMADO
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
05
EN442-1
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
VER
PÁGINA
235
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 181
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 265
127

NOVO CULT CROMADO RADIADORES TOALLEROS
nnovedad
NOVO CULT CROMADO
En foto: Modelo NOVO CULT CROMADO, 1807 x 500 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 44 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semicircular 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
8 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” cromado orientable, con
junta de silicona blanca, 2 soportes
CHELA de pared, 1 separador regulable
de pared.
128

RADIADORES TOALLEROS NOVO CULT CROMADO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n” Watt (*)
807
15 TUBOS
1 ESPACIO
805 mm H
1207
23 TUBOS
2 ESPACIOS
1207 mm H
1567
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1567 mm H
1807
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1807 mm H
NSS045 50 807 450 406 250 215 451,00 7,4 4,5 1,206 400
NSS050 50 807 500 456 275 236 458,00 8,0 4,8 1,203 400
NSS060 50 807 600 556 323 278 485,00 9,0 5,4 1,196 600
NSM045 50 1207 450 406 359 309 647,00 11,1 6,8 1,190 600
NSM050 50 1207 500 456 398 342 666,00 11,9 7,3 1,190 600
NSM060 50 1207 600 556 475 408 776,00 13,4 8,2 1,190 800
NSL045 50 1567 450 406 452 389 896,00 14,3 8,9 1,241 600
NSL050 50 1567 500 456 501 431 901,00 15,3 9,5 1,240 800
NSL060 50 1567 600 556 600 516 1.063,00 17,4 10,7 1,237 1000
NSE045 50 1807 450 406 560 481 1.012,00 16,8 10,4 1,223 800
NSE050 50 1807 500 456 615 529 1.038,00 18,0 11,2 1,218 1000
NSE060 50 1807 600 556 726 624 1.147,00 20,4 12,6 1,208 1200
Radiadores
toalleros
Para t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
(*) NOVO CULT CROMADO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado NOVO CULT Cromado
Cod. 50
CROMADO
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243 Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido
ver página 171.
05
EN442-1
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa en
línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
consultar precio ver página 171.
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
(ver pág. 243 Fig. 20).
Entrada por abajo con válvula monotubo y
sonda.
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITO
(ver pág. 243, Fig. 21).
Se debe solicitar un manguito soldado de
1/2” en línea con el primer tubo inferior. Es
preciso indicar entrada.
Incremento precio: 20,00 .
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula
monotubo no
incluido,
ver página 173.
VER
PÁGINA
235
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 181
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 265
129

VELA CROMADO RADIADORES TOALLEROS
VELA CROMADO
En foto: Modelo VELA CROMADO, 1610 x 560 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados, 50 x 20 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” cromado orientable, con
junta de silicona blanca, 2 soportes
CHELA más 1 distanciador a pared.
130

RADIADORES TOALLEROS VELA CROMADO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n” Watt (*)
700
9 TUBOS
1 ESPACIO
700 mm H
VES046 50 700 460 416 190 163 415,00 6,6 3,9 1,220 -
VES056 50 700 560 516 223 192 432,00 7,7 4,6 1,248 -
VES066 50 700 660 616 257 221 446,00 8,8 5,3 1,276 -
VES076 50 700 760 716 290 249 463,00 9,9 6,0 1,304 300
1120
14 TUBOS
2 ESPACIOS
1120 mm H
VEM046 50 1120 460 416 289 248 596,00 10,3 6,2 1,319 300
VEM056 50 1120 560 516 346 297 639,00 12,0 7,2 1,309 300
VEM066 50 1120 660 616 402 346 717,00 13,6 8,3 1,298 400
VEM076 50 1120 760 716 459 395 794,00 15,2 9,4 1,287 400
1610
20 TUBOS
3 ESPACIOS
1610 mm H
VEL046 50 1610 460 416 402 345 850,00 14,6 8,8 1,280 400
VEL056 50 1610 560 516 479 412 884,00 17,0 10,4 1,291 400
VEL066 50 1610 660 616 556 479 958,00 19,4 11,9 1,301 400
VEL076 50 1610 760 716 634 545 1.037,00 21,8 13,5 1,312 700
Radiadores
toalleros
1820
23 TUBOS
3 ESPACIOS
1820 mm H
VEE046 50 1820 460 416 452 389 932,00 16,3 10,1 1,301 400
VEE056 50 1820 560 516 539 463 986,00 19,0 11,9 1,309 400
VEE066 50 1820 660 616 626 538 1.074,00 21,8 13,6 1,318 700
VEE076 50 1820 760 716 713 613 1.129,00 24,6 15,4 1,327 700
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
(*) VELA CROMADO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado VELA Cromado
Cod. 50
CROMADO
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
05
EN442-1
130/047
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
VER
PÁGINA
235
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 181
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 266
131

FILO CROMADO RADIADORES TOALLEROS
FILO CROMADO
En foto: Modelo FILO CROMADO, 1467 x 516 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero cromado.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, diámetro 12 mm.
Colectores verticales laterales de sección
ovalada 45 x 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” cromado orientable, con
junta de silicona blanca, 4 soportes de
pared para FILO Cromado.
132

RADIADORES TOALLEROS FILO CROMADO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n” Watt (*)
785
31 TUBOS
1 ESPACIO
785 mm H
FIP046 50 785 466 406 241 207 422,00 6,0 2,2 1,252 ---
FIP051 50 785 516 456 268 230 432,00 6,5 2,3 1,252 300
FIP061 50 785 616 556 321 276 453,00 7,5 2,5 1,252 300
1203
46 TUBOS
2 ESPACIOS
1203 mm H
FIM046 50 1203 466 406 364 313 606,00 9,0 3,3 1,273 400
FIM051 50 1203 516 456 404 347 627,00 9,8 3,5 1,273 400
FIM061 50 1203 616 556 485 417 729,00 11,2 3,8 1,273 400
1467
54 TUBOS
3 ESPACIOS
1467 mm H
FIL046 50 1467 466 406 437 376 728,00 10,8 4,0 1,273 400
FIL051 50 1467 516 456 485 417 752,00 11,6 4,2 1,273 400
FIL061 50 1467 616 556 578 497 874,00 13,3 4,6 1,273 400
Radiadores
toalleros
1709
65 TUBOS
3 ESPACIOS
1709 mm H
FIG046 50 1709 466 406 528 454 950,00 12,8 4,7 1,299 400
FIG051 50 1709 516 456 586 504 976,00 13,8 4,9 1,299 400
FIG061 50 1709 616 556 702 604 1.075,00 15,9 5,4 1,299 700
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
(*) FILO CROMADO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado FILO Cromado
Cod. 50
CROMADO
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
05
EN442-1
Instalación MONOTUBO
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2”
(ref. ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
VER
PÁGINA
235
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 266
133

FLAUTO CROMADO RADIADORES TOALLEROS
FLAUTO CROMADO
En foto: Modelo FLAUTO CROMADO, 1558 x 506 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 46 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 18 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 30 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador 1/2” cromado orientable, con
junta de silicona blanca, 2 soportes
CHELA de pared, 1 separador regulable
de pared.
134

RADIADORES TOALLEROS FLAUTO CROMADO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON. RESIST. FUNC. MIXTO
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n” Watt (*)
810
20 TUBOS
2 ESPACIOS
810 mm H
FTP045G 50 810 456 406 271 233 404,00 6,2 2,7 1,180 300
FTP050G 50 810 506 456 300 258 410,00 6,7 2,9 1,178 300
FTP055G 50 810 556 506 328 282 417,00 7,2 3,1 1,177 300
FTP060G 50 810 606 556 357 307 431,00 7,7 3,2 1,176 300
FTP075G 50 810 756 706 442 380 445,00 9,2 3,8 1,172 400
1218
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1218 mm H
FTM045G 50 1218 456 406 398 343 567,00 9,4 4,0 1,220 400
FTM050G 50 1218 506 456 434 373 583,00 10,1 4,3 1,218 400
FTM055G 50 1218 556 506 469 403 612,00 10,8 4,6 1,217 400
FTM060G 50 1218 606 556 505 434 680,00 11,6 4,9 1,215 400
FTM075G 50 1218 756 706 611 525 752,00 13,8 5,7 1,209 400
1558
38 TUBOS
4 ESPACIOS
1558 mm H
FTL045G 50 1558 456 406 516 444 781,00 11,9 5,1 1,243 400
FTL050G 50 1558 506 456 565 486 790,00 12,8 5,5 1,232 400
FTL055G 50 1558 556 506 613 527 853,00 13,8 5,8 1,222 400
FTL060G 50 1558 606 556 662 569 925,00 14,7 6,2 1,212 700
FTL075G 50 1558 756 706 807 694 996,00 17,5 7,3 1,180 700
Radiadores
toalleros
1762
44 TUBOS
4 ESPACIOS
1762 mm H
FTG045G 50 1762 456 406 580 499 881,00 13,7 5,9 1,243 400
FTG050G 50 1762 506 456 634 545 906,00 14,8 6,3 1,237 700
FTG055G 50 1762 556 506 687 591 935,00 15,9 6,7 1,230 700
FTG060G 50 1762 606 556 741 637 1.005,00 17,0 7,1 1,223 700
FTG075G 50 1762 756 706 902 775 1.068,00 20,32 8,4 1,203 1000
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
(*) FLAUTO CROMADO está disponible también en versión mixta, solicitando a parte una resistencia de la potencia indicada en la tabla de precios. Ver resistencias en pág. 141.
Acabado FLAUTO Cromado
Cod. 50
CROMADO
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
CONEXIÓN INFERIOR
Entrada inferior por un colector y
salida inferior por el otro colector.
(ver pág. 243, Fig. 16A y 16B).
El radiador se suministra con 2 tomas de
1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior.
Sin incremento de precio.
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
05
EN442-1
CONEXIÓN LATERAL
CON MANGUITOS
(ver pág. 243, Fig. 17 y 18).
Se deben solicitar dos manguitos laterales
de 1/2” soldados y diafragma interno entre
ellos. El entre-eje mínimo es de 50 mm.
El manguito de salida siempre se sitúa
en línea con el primer tubo inferior.
Incremento precio: 46,00 .
Kit de válvulas bitubo no incluido,
ver página 171.
Instalación MONOTUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Entrada por abajo con válvula
monotubo y sonda.
(ver pág. 243, Fig. 20).
Sin incremento de precio.
Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” (ref.
ASITAP07 ver pág. 175).
No incluido en el precio.
Kit de válvula monotubo no
incluido, ver página 173.
VER
PÁGINA
235
Accesorios recomendados
KITS VÁLVULAS
BITUBO (Pág. 171)
MONOTUBO (Pág. 173)
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
RESIST. ELÉCTRICAS
Pág. 141
Otros accesorios
Página 170 a 175
Info técnica
Página 267
135

ALATHERM RADIADORES TOALLEROS
Disponible sólo en
CROMADO
136
ALATHERM
En foto: Modelo ALATHERM MAXI, acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Secatoallas de latón cromado, compuesto
de válvulas (que ya sirven como sujección
del radiador), articulaciones para la
rotación y purgador superior.
Profundidad: 25 mm.
Tubo redondo en latón de Ø 25 mm.
Válvulas conexión hidráulica 1/2” macho.
Presión máxima de trabajo admitida,
4 bar.
Temperatura máxima admitida 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
CARACTERÍSTICAS
ALATHERM puede funcionar
conectado tanto al circuito de
calefacción como a la instalación
hidrosanitaria.
Disponible en dos tamaños.
Ideal para pequeños espacios.

RADIADORES TOALLEROS ALATHERM
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h cromado kg lt. “n”
MINI
CROMADO
ALTHERMIN 50 325 450 300 76 66 395,00 3,0 0,8 1,300
MAXI
CROMADO
ALTHERMAX 50 525 550 500 132 113 437,00 4,3 1,3 1,300
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Acabado ALATHERM
Radiadores
toalleros
Cod. 50
CROMADO
05
EN442-1
Debido a sus dimensiones y a su potencia térmica, ALATHERM es únicamente apto como secatoallas,
y no para calentar una estancia.
Info técnica
Página 267
137

Resistencias
y Mixtos
RESISTENCIAS Y MIXTOS
139

IRSAP RESISTENCIAS Y MIXTOS
RESISTENCIAS Y MIXTOS
En foto: Modelo VELA CROMADO con resistencia eléctrica con control electrónico cromado.
140

RESISTENCIAS Y MIXTOS IRSAP
FUNCIONAMIENTO MIXTO: AGUA + RESISTENCIA ELÉCTRICA
IRSAP es una empresa líder en la producción de radiadores de AGUA pero dispone también de una gama muy completa de resistencias eléctricas que permiten el uso de
radiadores MIXTOS o COMPLETAMENTE ELÉCTRICOS.
¿QUÉ ES UN RADIADOR MIXTO
Un radiador mixto es la unión de un toallero normal (de agua) con una resistencia eléctrica.
¿PARA QUÉ SIRVE
Los toalleros mixtos son la óptima solución para garantizar el máximo confort en el hogar en todo tipo de instalaciones de calefacción. Se caracterizan por la flexibilidad que
ofrece su doble funcionamiento, con CALDERA cuando es necesaria una calefacción en todo el hogar, y con RESISTENCIA ELÉCTRICA cuando sólo se precisa calentar una
estancia, secar toallas o bajar la humedad en ambientes concretos y específicos como el baño.
¿QUÉ CARACTERÍSTICAS TIENE ¿QUE ES CLASE II
La Clase indica la Clasificación de los Receptores según su protección contra contactos eléctricos. Esta clasificación se detalla en la Normativa vigente de seguridad según el
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión: ITC-BT-22, 23 y 24. Todas las resistencias IRSAP cuentan con una protección de Clase II (con doble protección, por lo que NO
NECESITA DE TOMA DE TIERRA), permitiendo su instalación en cuartos de baño con toda garantía.
RESISTENCIAS
En las tablas de cada toallero se puede localizar la potencia indicada de la resistencia para cada modelo. Ver ejemplo:
Cómo interpretar la tabla
N. RESIST. FUNC. MIXTO
n. Watt (*)
1,209 300
1,206 400
1,203 400
99 400
400
Potencia de
resistencia
Resistencias
y Mixtos
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL ELECTRÓNICO
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
CAJA, CABLE Y RÁCORES T BLANCOS
ANRE03009SP 01 • 300 W (long. cm 35) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 125,00
ANRE04009SP 01 • 400 W (long. cm 42) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 126,00
ANRE07009SP 01 • 700 W (long. cm 54) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 130,00
ANRE10009SP 01 • 1000 W (long. cm 71) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 134,00
CAJA Y RÁCORES T CROMADOS, CABLE GRIS
ANRE03009SP 50 • 300 W (long. cm 35) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 137,00
ANRE04009SP 50 • 400 W (long. cm 42) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 139,00
ANRE07009SP 50 • 700 W (long. cm 54) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 142,00
ANRE10009SP 50 • 1000 W (long. cm 71) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 147,00
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CRONOTERMOSTATO WIRELESS (INALÁMBRICO)
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
CAJA, CABLE, RÁCORES T Y TERMOSTATO BLANCOS
ANRE0300RSP 01 • 300 W (long. cm 35) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 239,00
ANRE0400RSP 01 • 400 W (long. cm 42) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 240,00
ANRE0700RSP 01 • 700 W (long. cm 54) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 244,00
ANRE1000RSP 01 • 1000 W (long. cm 71) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 249,00
CAJA Y RÁCORES T CROMADOS, CABLE GRIS, TERMOSTATO BLANCO
ANRE0300RSP 50 • 300 W (long. cm 35) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 252,00
ANRE0400RSP 50 • 400 W (long. cm 42) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 254,00
ANRE0700RSP 50 • 700 W (long. cm 54) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 257,00
ANRE1000RSP 50 • 1000 W (long. cm 71) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 261,00
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
141

IRSAP RESISTENCIAS Y MIXTOS
¿DÓNDE INSTALAR EL RADIADOR
Todas las resistencias Irsap cuentan con un grado de protección igual o
mayor a IP44 por lo que se pueden instalar dentro de la Zona 2. Además,
cumplen con la normativa vigente de seguridad según el Reglamento
Electrotécnico de Baja Tensión: ITC-BT-22, 23 Y 24, tanto en la versión de
On/Off de Clase I con toma de tierra, como en las versiones Electrónicas
con Clase II (por lo que no necesita de toma de tierra dentro de la zona
2).
ZONA
3
ZONA
2
ZONA
1
Por su seguridad, tanto la toma de corriente como el cronotermostato de las
resistencias Wireless, deben ser instalados en la Zona 3. Igualmente la clavija Schuko
termosellada no debe ser retirada ni manipulada por motivos de seguridad, ya que
comportaría la perdida del nivel de protección de todo el aparato y la consecuente
pérdida de la garantía del producto.
ZONA
0
INSTALACIÓN DEL RADIADOR TOALLERO MIXTO
¿CÓMO SE INSTALA LA RESISTENCIA ¿HACEN FALTA OTROS ACCESORIOS
Las resistencias eléctricas deben ir siempre instaladas por uno de los dos orificios inferiores del toallero, verticalmente, con la punta hacia arriba y el cable de alimentación
hacia abajo. La resistencia eléctrica se suministra con dos “ T ” de 1/2'' y con un tapón ciego de 1/2'' cromado. NO SE REQUIERE DE NINGÚN OTRO ACCESORIO.
Las “T” son de color blanco en las resistencias de color blanco, y cromadas en las resistencias de color cromado.
IMPORTANTE: UNA VEZ INSTALADA LA RESISTENCIA EN EL TOALLERO, ANTES DE PONERLA EN FUNCIONAMIENTO, ÉSTE DEBE ESTAR LLENO DE AGUA Y
PURGADO.
ES MUY IMPORTANTE ESCOGER LA RESISTENCIA EN FUNCIÓN DE LA TABLA DE PRECIOS, DE LO CONTRARIO, NO
SEGARANTIZA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL RADIADOR.
INSTRUCCIONES Y ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
INSTALACIONES BITUBO
Figura 1
Figura 2
Fig.1
Se utilizan 2 “T” No varia el entre-eje,
el toallero queda desplazado lateralmente
de las tomas 67,5mm.
Entre-eje
invariable
Válvula
en escuadra
Entre-eje
variable
Válvula
en escuadra
Fig.2
Se utilizan 2 “T” el entre-eje es igual a
L´-135mm.
Fig.3
Se utiliza 1 “T”, el entre-eje varía en
altura 27mm. y en anchura L´+67,5mm.
18
76
Detentor
en escuadra
140
76
Detentor
en escuadra
140
Fig.4
Se utiliza 1 “T”, el entre-eje varía en
altura 27mm. y en anchura L´-67,5mm.
L’= Entre-eje hidráulico
L’= radiador
A= 45 mm. Espacio
A= válvula en escuadra
Figura 3
76 18
Detentor
en escuadra 140
Rácor en T
Válvula
en escuadra
Figura 4
Detentor
en escuadra
Válvula
en escuadra
76
140
INSTALACIONES MONOTUBO
Figura 5
Fig.5
La resistencia se instala en la toma
inferior que queda
libre.
76
L’= Entre-eje hidráulico
L’= radiador
A= 45 mm. Espacio
A= válvula en escuadra
140
NOTA:
Todas las medidas están
expresadas en mm.
142

RESISTENCIAS Y MIXTOS IRSAP
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS RESISTENCIAS ELÉCTRICAS
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL ELECTRÓNICO
Resistencia eléctrica fácilmente instalable, enroscada en la parte inferior, que incorpora un control electrónico con termostato
ambiente. Además dispone de un termostato de seguridad interno que limita la temperatura máxima del agua a 70ºC / 75ºC y un
termofusible de seguridad a 104ºC.
Están disponibles potencias de 300, 400, 700 y 1000 W, adaptables a cualquier modelo de radiador toallero.
La tensión de alimentación es de 230V / 1ph / 50 Hz, el grado de protección es IP 44 y el aislamiento de Clase II (por lo que no
necesita toma de tierra).
El control electrónico consta de un termostato que permite escoger la temperatura ambiente de 7°C a 30°C y dispone de las
siguentes funciones:
Confort: Permite mantener constante la temperatura seleccionada (por ejemplo, 20°C).
Eco: Corresponde a la temperatura confort menos 3,5°C, permitiendo un ahorro energético.
Anticongelante: Permite mantener una temperatura constante de 7°C, para prevenir el peligro de hielo en el radiador toallero
instalado.
Marcha Forzada: Activa el máximo funcionamiento durante 1 o 2 horas según la selección. Pasado ese tiempo se activa la función
Confort.
Seguridad para niños: Permite bloquear y desbloquear las funciones del teclado pulsando durante 3 segundos el botón de
encendido.
Auto: Sólo disponible para instalaciones domóticas.
Resistencia Elect. de Control Electrónico:
Disponible acabado blanco y cromado.
Caja de control electrónico está disponible tanto en blanco (con cable blanco de 1,20m y enchufe SCHUKO termosellado) como en
CROMO (con cable color gris claro de 1,20m y enchufe SCHUKO termosellado). El enchufe termosellado y la distancia del cable
permite su completa estanqueidad (cualquier modificación de los componentes de la resistencia puede dañar su funcionamiento).
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CRONOTERMOSTATO WIRELESS
La gran ventaja del cronotermostato WIRELESS reside en el hecho de que el control de la temperatura se puede realizar desde un
termostato independiente al radiador toallero, permitiendo mayor precisión en la temperatura de toda la estancia.Además, dispone
de programación semanal y sistema de Control Inteligente que permiten elegir la temperatura deseada en un momento concreto.
En este caso, mando y receptor están separados. El receptor está enroscado al radiador toallero, mientras que el control remoto
(wireless- sin hilos) puede colocarse en cualquier lugar de la estancia.
Resistencias
y Mixtos
RESISTENCIA ELÉCTRICA
Incorpora un termostato de seguridad interno que limita la temperatura máxima del agua a 70ºC / 75ºC y un termofusible de
seguridad a 104ºC. Están disponibles potencias de 300, 400, 700 y 1000 W, adaptables a cualquier modelo de radiador toallero.
La tensión de alimentación es de 230V / 1ph / 50 Hz , el grado de protección es IP 44 y el aislamiento de Clase II (por lo que no
necesita de toma de tierra). La resistencia incorpora un termostato ambiente electrónico, botón de encendido y dos leds
(verde y rojo).
La caja del receptor termostático de la resistencia está disponible tanto en blanco (con cable blanco de 1,20 m y enchufe SCHUKO
termosellado) como en CROMO (con cable color gris claro de 1,20 m y enchufe SCHUKO termosellado). El enchufe termosellado
y la distancia del cable permite su completa estanqueidad (cualquier modificación de los componentes de la resistencia puede
dañar su funcionamiento).
Cronotermostato Wireless:
Disponible sólo en acabado Blanco.
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
La resistencia se completa con un cronotermostato independiente Wireless con grado de protección IP 34. El cronotermostato
wireless permite la gestión completa de todas las funciones de los Radiadores Eléctricos con control remoto. Dispone de función
de programación semanal mediante ITCS (Sistema de Control Inteligente de Temperatura) que permite disfrutar de la temperatura
exacta a la hora deseada reduciendo el consumo energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su frecuencia individual para evitar interferencias con las instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin
cables “Wireless” los cronotermostatos con radiofrecuencia, con un radio de acción entre 30 y 50 metros en espacios residenciales,
permiten una instalación rápida y sencilla.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble. Disponible únicamente en color blanco.
El cronotermostato dispone de las siguientes funciones:
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por
• el usuario
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías
• Incluye Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Resistencia Elect. Wireless:
Disponible acabado blanco y cromado.
Detalle del Cronotermostato wireless
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Otras características:
-Precisión en la medición de la temperatura (0,1 ºC), y ajuste de la temperatura (0,5 ºC)
-Rango de ajuste de temperatura: 0,5 ºC - 35 ºC con diferencial +/- 0,2 ºC
-Función anti-hielo 0,5 ºC - 10 ºC
-Protección eléctrica Class II-IP34
-Radiofrecuencia 433,92 MHz

Radiadores
eléctricos
RADIADORES ELÉCTRICOS
145

NOVO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
NOVO ELÉCTRICO
En foto: Modelo NOVO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con control electrónico,
1808 x 500 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
3 soportes CHELA para sujección a
pared.
146

RADIADORES ELÉCTRICOS NOVO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador blanco+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “Y” Cód “Z”
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
470,00
764 mm H
NOP040E 01 764 400 10,7 300 310,00 420,00
NOP050E 01 764 500 12,8 400 340,00 450,00
NOP060E 01 764 600 14,9 400 360,00 470,00
1196
29 TUBOS
550,00
2 ESPACIOS
1196 mm H
NOM040E 01 1196 400 16,4 400 400,00 510,00
NOM050E 01 1196 500 19,5 700 440,00 550,00
1520
630,00 36 TUBOS
3 ESPACIOS
1520 mm H
NOL050E 01 1520 500 24,7 700 520,00 630,00
1808
44 TUBOS
710,00
3 ESPACIOS
1808 mm H
NOG050E 01 1808 500 29,5 1000 600,00 710,00
E=“Y” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “Z” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 159
Otros colores RAL -
+40%
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Blanco Blanca Blanca
Color Cromada Cromada
VER
PÁGINA
236
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “Y”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con caja de control
termostático en Color Blanco y cable blanco)
para toalleros color blanco estándar y versión
Cromada (con caja de control termostático
cromada y cable gris claro) para toalleros en
el colores Serie Classic, Serie Especial o Ral.
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “Z”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con la caja del
receptor termostático en Color Blanco y cable
blanco) para toalleros color blanco estándar y
versión Cromada (con la caja del receptor
termostático cromada y cable gris claro) para
toalleros en el colores Serie Classic, Serie
Especial o Ral.
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
Disponible únicamente en color Blanco.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Accesorios recomendados
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 179
Info técnica
Página 268
147

NOVO ALISEO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
148
NOVO ALISEO ELÉCTRICO
En foto: Modelo NOVO ALISEO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con control
electrónico, 1520 x 500 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 126 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
Provisto de un módulo suplementario
BOOSTER capaz de aumentar la potencia
eléctrica en 1000 Watt , con ventilador
que ayuda a repartir el calor en la
estancia.
EL PRECIO INCLUYE
3 soportes CHELA para sujección a
pared, 1 mando a distancia para
controlar el módulo suplementario.

RADIADORES ELÉCTRICOS NOVO ALISEO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESIST. ELÉC. RESIST. BOOSTER POTENCIA TOTAL PRECIO
H mm L mm kg. Watt Watt Watt (Radiador blanco+Módulo BOOSTER)
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
972 mm H
AOS050Y 50 972 500 15,6 400 1000 1400 600,00
1196
29 TUBOS
2 ESPACIOS
1404 mm H
1520
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1728 mm H
AOM050Y 50 1404 500 21,8 600 1000 1600 770,00
AOL050Y 50 1728 500 26,2 800 1000 1800 940,00
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290
Serie Classic Pág. 290
Serie Especial Pág. 291
Acabado Cromado -
Otros colores RAL -
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) BOOSTER
Color radiador
Blanco
Color
BOOSTER
Blanco
Cromado
Ver tarifa
+15%
+25%
Pág. 161
+40%
Radiadores
eléctricos
VER
PÁGINA
236
Detalle del módulo suplementario incrementador de potencia BOOSTER.
NOVO ALISEO ELÉCTRICO no es reversible.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Accesorios recomendados
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 179
Info técnica
Página 268
149

VELA ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
VELA ELÉCTRICO
En foto: Modelo VELA ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con control electrónico,
1610 x 560 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados 50 x 20 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
3 soportes CHELA para sujección a
pared.
150

RADIADORES ELÉCTRICOS VELA ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador blanco+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “Y” Cód “Z”
700
9 TUBOS
495,00
1 ESPACIO
700 mm H
VES056E 01 700 560 12,5 400 390,00 500,00
1120
14 TUBOS
2 ESPACIOS
595,0 1120 mm H
VEM056E 01 1120 560 19,3 400 490,00 600,00
1610
20 TUBOS
3 ESPACIOS
670,00
1610 mm H
VEL056E 01 1610 560 27,4 700 570,00 680,00
1820
23 TUBOS
760,00
3 ESPACIOS
1820 mm H
VEE056E 01 1820 560 30,9 1000 660,00 770,00
E=“Y” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “Z” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 163
Otros colores RAL -
+40%
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Blanco Blanca Blanca
Color Cromada Cromada
VER
PÁGINA
236
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “Y”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con caja de control
termostático en Color Blanco y cable blanco)
para toalleros color blanco estándar y versión
Cromada (con caja de control termostático
cromada y cable gris claro) para toalleros en
el colores Serie Classic, Serie Especial o Ral.
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “Z”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con la caja del
receptor termostático en Color Blanco y cable
blanco) para toalleros color blanco estándar y
versión Cromada (con la caja del receptor
termostático cromada y cable gris claro) para
toalleros en el colores Serie Classic, Serie
Especial o Ral.
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
Disponible únicamente en color Blanco.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Accesorios recomendados
BARRAS Y COLGADORES
Pág. 180
Info técnica
Página 269
151

FLAUTO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
FLAUTO ELÉCTRICO
En foto: Modelo FLAUTO ELÉCTRICO con resistencia electrónica, 1558 x 506 mm.,
color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 46 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 18 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
4 soportes CHELA para sujección a
pared.
152

RADIADORES ELÉCTRICOS FLAUTO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador blanco+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “Y” Cód “Z”
810
20 TUBOS
2 ESPACIOS
810 mm H
FTP050E 01 810 506 10,0 400 385,00 495,00
1218
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1218 mm H
FTM050E 01 1218 506 14,7 600 475,00 585,00
1558
38 TUBOS
4 ESPACIOS
1558 mm H
FTL050E 01 1558 506 18,6 800 565,00 675,00
1762
44 TUBOS
4 ESPACIOS
1762 mm H
FTG050E 01 1762 506 21,4 1000 860,00 970,00
E=“Y” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “Z” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Acabado Cromado -
Pág. 165
Otros colores RAL -
+40%
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Blanco Blanca Blanca
Color Cromada Cromada
VER
PÁGINA
236
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “Y”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con caja de control
termostático en Color Blanco y cable blanco)
para toalleros color blanco estándar y versión
Cromada (con caja de control termostático
cromada y cable gris claro) para toalleros en
el colores Serie Classic, Serie Especial o Ral.
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “Z”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con la caja del
receptor termostático en Color Blanco y cable
blanco) para toalleros color blanco estándar y
versión Cromada (con la caja del receptor
termostático cromada y cable gris claro) para
toalleros en el colores Serie Classic, Serie
Especial o Ral.
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
Disponible únicamente en color Blanco.
FLAUTO ELÉCTRICO no es reversible. El radiador se suministrará con la resistencia montada
siempre y exclusivamente en su lado derecho.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Info técnica
Página 269
153

XILO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
XILO ELÉCTRICO
En foto: Modelo XILO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con cronotermostato
Wireless (inalámbrico), 1156 x 506 mm., color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 38 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados, 50 x 10 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de diámetro 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
4 soportes CHELA de pared.
154

RADIADORES ELÉCTRICOS XILO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador blanco+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “Y” Cód “Z”
792
11 TUBOS
2 ESPACIOS
792 mm H
XOP050E 01 792 506 11,8 400 385,00 495,00
1156
16 TUBOS
3 ESPACIOS
1156 mm H
1520
21 TUBOS
4 ESPACIOS
1520 mm H
1744
25 TUBOS
4 ESPACIOS
1744 mm H
XOM050E 01 1156 506 15,0 600 475,00 585,00
XOL050E 01 1520 506 19,6 800 565,00 675,00
XOG060E 01 1744 606 26,4 1200 860,00 970,00
E=“Y” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “Z” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290 Ver tarifa
Serie Classic Pág. 290 +15%
Serie Especial Pág. 291 +25%
Otros colores RAL -
+40%
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Blanco Blanca Blanca
Color Cromada Cromada
VER
PÁGINA
236
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “Y”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 90ºC y termofusible de
seguridad a 152ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con caja de control
termostático en Color Blanco y cable blanco)
para toalleros color blanco estándar y versión
Cromada (con caja de control termostático
cromada y cable gris claro) para toalleros en
el colores Serie Classic, Serie Especial o Ral.
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “Z”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 90ºC y termofusible de
seguridad a 152ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Blanca (con la caja del
receptor termostático en Color Blanco y cable
blanco) para toalleros color blanco estándar y
versión Cromada (con la caja del receptor
termostático cromada y cable gris claro) para
toalleros en el colores Serie Classic, Serie
Especial o Ral.
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
Disponible únicamente en color Blanco.
XILO ELÉCTRICO no es reversible. El radiador se suministrará con la resistencia montada
siempre y exclusivamente en su lado derecho.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Info técnica
Página 270
155

XILO ALISEO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
nnovedad
156
XILO ALISEO ELÉCTRICO
En foto: Modelo XILO ALISEO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica, 1584 x 506 mm.,
color Blanco estándar (cód. 01)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 121 mm.
Elementos horizontales de tubos
rectangulares de sección 50 x 10 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de diámetro 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
Provisto de un módulo suplementario
BOOSTER capaz de aumentar la potencia
eléctrica en 1000 Watt , con ventilador
que ayuda a repartir el calor en la
estancia.
EL PRECIO INCLUYE
4 soportes CHELA de pared, 1 mando a
distancia para controlar el módulo
suplementario.

RADIADORES ELÉCTRICOS XILO ALISEO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESIST. ELÉC. RESIST. BOOSTER POTENCIA TOTAL PRECIO
H mm L mm kg. Watt Watt Watt (Radiador blanco+Módulo BOOSTER)
1062
14 TUBOS
2 ESPACIOS
1270 mm H
XBM050Y 01 1270 506 16,6 500 1000 1500 650,00
1584
21 TUBOS
3 ESPACIOS
1792 mm H
1894
26 TUBOS
3 ESPACIOS
2102 mm H
XBL050Y 01 1792 506 23,0 750 1000 1750 810,00
XBE050Y 01 2102 506 27,1 1000 1000 2000 980,00
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Color Blanco Standard Pág. 290
Serie Classic Pág. 290
Serie Especial Pág. 291
Otros colores RAL -
Ver tarifa
+15%
+25%
+40%
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) BOOSTER
Color radiador
BOOSTER
Blanco
Blanco
Color
Cromado
Radiadores
eléctricos
Detalle del módulo suplementario incrementador de potencia BOOSTER.
VER
PÁGINA
236
XILO ALISEO ELÉCTRICO no es reversible.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Info técnica
Página 270
157

NOVO 23 CROMADO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
NOVO 23 CROMADO ELÉC.
En foto: Modelo NOVO 23 CROMADO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con
control electrónico, 1808 x 750 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondo diámetro 23 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
3 soportes CHELA para sujección a
pared.
158

RADIADORES ELÉCTRICOS NOVO 23 CROMADO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador cromado+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “Y” Cód “Z”
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
NLP050E 50 764 500 12,0 300 580,00 690,00
764 mm H
1196
29 TUBOS
2 ESPACIOS
1196 mm H
NLM050E 50 1196 500 18,1 400 720,00 830,00
1520
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1520 mm H
NLL060E 50 1520 600 26,0 700 1.100,00 1.210,00
1808
44 TUBOS
3 ESPACIOS
1808 mm H
NLG075E 50 1808 750 38,1 1000 1.220,00 1.330,00
E=“Y” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “Z” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Acabado NOVO 23 CROMADO ELÉCTRICO
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Cod. 50
CROMADO
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Cromado Cromada Cromada
VER
PÁGINA
237
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “Y”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Cromada (con caja de
control termostático cromada y cable gris
claro).
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “Z”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Cromada (con la caja del
receptor termostático cromada y cable gris
claro).
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Accesorios recomendados
BARRAS Y COLOGADORES (Pág. 181)
Info técnica
Página 271
159

NOVO 23 CROMADO ALISEO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
160
NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC.
En foto: Modelo NOVO 23 CROMADO ALISEO ELÉCTRICO con BOOSTER,
1196 x 500 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondo diámetro 23 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
Provisto de un módulo suplementario
BOOSTER capaz de aumentar la potencia
eléctrica en 1000 Watt , con ventilador
que ayuda a repartir el calor en la
estancia.
EL PRECIO INCLUYE
3 soportes CHELA para sujección a
pared, 1 mando a distancia para
controlar el módulo suplementario.

RADIADORES ELÉCTRICOS NOVO 23 CROMADO ALISEO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESIST. ELÉC. RESIST. BOOSTER POTENCIA TOTAL PRECIO
H mm L mm kg. Watt Watt Watt (Radiador cromado+Módulo BOOSTER)
764
19 TUBOS
1 ESPACIO
972 mm H
ALS050Y 01 764 500 14,2 300 1000 1300 850,00
1196
29 TUBOS
2 ESPACIOS
1404 mm H
1520
36 TUBOS
3 ESPACIOS
1728 mm H
ALM050Y 01 1404 500 19,7 400 1000 1400 1.050,00
ALL050Y 01 1728 500 23,6 500 1000 1500 1.540,00
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Acabado NOVO 23 CROMADO ALISEO ELÉCTRICO
Cod. 50
CROMADO
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) BOOSTER
Color radiador
BOOSTER
Cromado
Cromado
Radiadores
eléctricos
Detalle del módulo suplementario incrementador de potencia BOOSTER.
VER
PÁGINA
237
NOVO 23 CROMADO ALISEO ELÉCTRICO no es reversible.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Accesorios recomendados
BARRAS Y COLOGADORES (Pág. 181)
Info técnica
Página 271
161

VELA CROMADO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
VELA CROMADO ELÉCTRICO
En foto: Modelo VELA CROMADO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con
cronotermostato Wireless (inalámbrico), 1610 x 660 mm., acabado Cromado
(cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 30 mm.
Elementos horizontales de tubos
ovalados 50 x 20 mm.
Colectores verticales laterales de sección
semioval 40 x 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
3 soportes CHELA para sujección a
pared.
162

RADIADORES ELÉCTRICOS VELA CROMADO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador cromado+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “S” Cód “U”
700
9 TUBOS VES066E 50 700 660 14,3 300 650,00 760,00
1 ESPACIO
700 mm H
1120
14 TUBOS
2 ESPACIOS
1120 mm H
VEM066E 50 1120 660 22,0 400 860,00 970,00
1610
20 TUBOS
3 ESPACIOS
1610 mm H
VEL066E 50 1610 660 31,4 400 1.340,00 1.450,00
1820
23 TUBOS
760,00
3 ESPACIOS
1820 mm H
VEE066E 50 1820 660 35,4 700 1.540,00 1.650,00
E=“S” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “U” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Acabado VELA CROMADO ELÉCTRICO
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Cod. 50
CROMADO
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Cromado Cromada Cromada
VER
PÁGINA
237
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “S”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Cromada (con caja de
control termostático cromada y cable gris
claro).
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “U”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Cromada (con la caja del
receptor termostático cromada y cable gris
claro).
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Accesorios recomendados
BARRAS Y COLOGADORES (Pág. 181)
Info técnica
Página 272
163

FLAUTO CROMADO ELÉCTRICO RADIADORES ELÉCTRICOS
FLAUTO CROMADO ELÉCTRICO
En foto: Modelo FLAUTO CROMADO ELÉCTRICO con resistencia eléctrica con control
termostático electrónico. 1558 x 506 mm., acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 46 mm.
Elementos horizontales de tubos
redondos, Ø 18 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
EL PRECIO INCLUYE
4 soportes CHELA para sujección a
pared.
164

RADIADORES ELÉCTRICOS FLAUTO CROMADO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO (Radiador cromado+Resist.)
H mm L mm kg. Watt Electrónica Wireless
Cód. “S”
Cód “U”
810
20 TUBOS
2 ESPACIOS
FTP050E 50 810 506 9,9 300 640,00 750,00
810 mm H
1218
30 TUBOS
3 ESPACIOS
1218 mm H
FTM050E50 1218 506 14,7 400 840,00 950,00
1558
38 TUBOS
4 ESPACIOS
1558 mm H
FTL050E 50 1558 506 18,6 600 1.300,00 1.410,00
1762
23 44 TUBOS
34 ESPACIOS
1820 1762 mm H
FTG050E 50 1762 506 21,3 700 1.510,00 1.620,00
E=“S” para conjunto radiador+resistencia con control electrónico; “U” para conjunto radiador+resistencia con control termostático Wireless.
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Acabado FLAUTO CROMADO ELÉCTRICO
TIPOS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ( Para más información ver pág. 143)
Radiadores
eléctricos
Cod. 50
CROMADO
Correspondencia COLORES (Ver pág. color 2) toallero+color resistencia
Color radiador Resistencia electrónica Resistencia wireless
Cromado Cromada Cromada
VER
PÁGINA
237
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
(Cód. “S”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Permite seleccionar la temperatura entre 7 y
30ºC, incorpora 6 funciones y bloqueo antiniños.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Cromada (con caja de
control termostático cromada y cable gris
claro).
RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CONTROL
ELECTRÓNICO WIRELESS -inalámbrico-
(Cód. “U”, radiador + resistencia)
Resistencia Eléctrica con termostato
incorporado tarado a 70÷75ºC y termofusible
de seguridad a 104ºC, 230V,1 ph, 50Hz.
Aislamiento Clase II. Protección IP44.
Incluye cable de 1200 mm y enchufe schuko
termosellado.
Disponible versión Cromada (con la caja del
receptor termostático cromada y cable gris
claro).
Incluye Control Wireless con programación
semanal y función ITCS (Sistema de Control
Inteligente de la Temperatura).
Frecuencia 433. Mhz. Protección IP34.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Info técnica
Página 272
165

ALA 1 RADIADORES ELÉCTRICOS
ALA 1
En foto: Modelo ALA1 CROMADO, acabado Cromado (cód. 50)
CARACTERÍSTICAS
Radiador secatoallas articulado.
Elementos de tubos redondos en acero
de diámetro 20 mm.
Profundidad: 30 mm.
Colector lateral de sección semioval 40 x
30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
Alimentación monofase 230 V, 50 Hz,
Clase I, protección IP54.
CARACTERÍSTICAS
Resistencia eléctrica sin interruptor con
termostato a 70ºC y termofusible de
seguridad a 104ºC.
Longitud del cable de alimentación:
1200 mm.
Cable eléctrico y clavija de color blanco
tanto para el modelo blanco como
cromado.
166
EL PRECIO INCLUYE

RADIADORES ELÉCTRICOS ALA 1
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉC. PRECIO
H mm L mm kg. Watt
ALA 1
BLANCO
AL1SCOLOR 01 530 535 3,7 80 150,00
ALA 1
CROMADO
AL1SCOLOR 50 530 535 3,7 80 207,00
Entrega inmediata
Acabados ALA 1
385
Cod. 01
BLANCO ESTÁNDAR
530
535
Cod. 50
CROMADO
Radiadores
eléctricos
Debido a sus dimensiones y a su potencia térmica, ALA 1 es únicamente apto como secatoallas,
y no para calentar una estancia.
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
167

Accesorios
y recambios
ACCESORIOS Y RECAMBIOS
169

IRSAP ACCESORIOS Y RECAMBIOS
INSTALACIÓN BITUBO: VÁLVULAS Y DETENTORES
VÁLVULAS BITUBO TERMOSTATIZABLES Y DETENTORES
Info técnica
Página 281
VÁLVULAS Y DETENTORES CONEXIÓN ESCUADRA
Las válvulas bitubo IRSAP pueden ser empleadas en cualquier radiador del mercado, tanto en su versión manual como termostática, con la sustitución de la maneta por el
cabezal termostático.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIIPCIÓN PRECIO
VÁLVULAS PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
241A1201 • I241-1500VCPA Válvula termostatizable escuadra conexión cobre, multi. y polietileno BLANCA 27,40
241A1250 • I241-1500C0P0 Válvula termostatizable escuadra conexión cobre, multi. y polietileno CROMADA 29,80
VÁLVULAS PARA HIERRO
231A1201 • I231-1500VC0A Válvula termostatizable escuadra conexión hierro 1/2” BLANCA 26,80
231A1250 • I231-1500C000 Válvula termostatizable escuadra conexión hierro 1/2” CROMADA 27,90
Válvula termostatizable escuadra
conexión cobre blanca
DETENTORES PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
213A1201 • |213-1500VCPA Detentor escuadra conexión cobre, multicapa y polietileno BLANCO 22,20
213A1250 • I213-1500C0P0 Detentor escuadra conexión cobre, multicapa y polietileno CROMADO 24,20
DETENTORES PARA HIERRO
203A1201 • I203-1500VC0A Detentor escuadra conexión hierro 1/2” BLANCO 21,60
203A1250 • I203-1500C000 Detentor escuadra conexión hierro 1/2” CROMADO 23,60
• Entrega inmediata
Detentor termostatizable escuadra
conexión cobre cromada
VÁLVULAS Y DETENTORES CONEXIÓN RECTA
Los detentores IRSAP son el complemento ideal para cualquier radiador del mercado que se desee acabar de una forma elegante y moderna. La calidad de sus acabados
garantizan su perdurabilidad y calidad de funcionamiento.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIIPCIÓN PRECIO
VÁLVULAS PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
242A1201 • I242-1500VCPA Válv. termostatizable recta conexión cobre, multi. y polietileno BLANCA 28,70
242A1250 • I242-1500V0P0 Válv. termostatizable recta conexión cobre, multi. y polietileno CROMADA 29,90
VÁLVULAS PARA HIERRO
232A1201 • I232-1500VC0A Válvula termostatizable recta conexión hierro 1/2” BLANCA 29,30
232A1250 • I232-1500C000 Válvula termostatizable recta conexión hierro 1/2” CROMADA 30,70
DETENTORES PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
214A1201 • |214-1500VCPA Detentor recto conexión cobre, multicapa y polietileno BLANCO 21,80
214A1250 • I214-1500C0P0 Detentor recto conexión cobre, multicapa y polietileno CROMADO 20,60
DETENTORES PARA HIERRO
204A1201 • I204-1500VC0A Detentor recto conexión hierro 1/2” BLANCO 18,60
204A1250 • I204-1500C000 Detentor recto conexión hierro 1/2” CROMADO 20,00
• Entrega inmediata
CONEXIONES
Válvula termostatizable recta
conexión hierro blanca
Detentor termostatizable recto
conexión cobre cromado
Las conexiones son el complemento necesario para cualquier radiador del mercado que se desee acabar de una forma elegante y moderna. La calidad de sus acabados
garantizan su perdurabilidad y calidad de funcionamiento.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIIPCIÓN PRECIO
PARA COBRE
481A1050 • |E0481-1900C0B0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 10 3,90
481A1250 • |E0481-1900C0C0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 12 3,90
481A1450 • |E0481-1900C0D0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 14 3,90
481A1550 • |E0481-1900C0E0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 15 3,90
481A1650 • |E0481-1900C0F0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 16 3,90
480R1850 • |E0480-1901C0G0 Conexión Teflon cromada con junta para tubo Cobre Ø 18 3,90
PARA MULTICAPA Y POLIETILENO
483A1250 • |E0483-1900C0C0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 7,5/8-12 5,20
483A1450 • |E0483-1900C0D0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 9,5/10 - 14 5,20
483A1550 • |E0483-1900C0E0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 9,5/10-15 5,20
483A1650 • |E0483-1900C0F0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 11,5/12 - 16 5,20
483A1750 • |E0483-1900CFF0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 12,5/13-17 5,50
483M1850 • |E0483-1900CFG0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 12,5/13-18 5,50
483A1850 • |E0483-1900C0G0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 13,5/14 - 18 5,50
483A2050 • |E0483-1900C0H0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 15,5/16 - 20 5,50
• Entrega inmediata
170

ACCESORIOS Y RECAMBIOS IRSAP
INSTALACIÓN BITUBO: KITS VÁLVULAS
Para terminar las instalación con válvulas de calidad y diseño, IRSAP permite escoger entre 2 kits de válvulas bitubo, cada uno de
los cuales incluye todas las conexiones hidráulicas necesarias para un perfecto acabado del radiador.
Info técnica
Página 281
KIT DISEÑO CLÁSICO
Todos los Kits incluyen válvula termostatizable ESCUADRA con toma 1/2”, detentor escuadra con toma 1/2”, 2 conexiones para Cobre Ø15 y 2 conexiones para Multicapa
y Polietileno 11,5-12 x 16.
KIT Val. + Det.Bitubo Escuadra BLANCOS
KIT Val. + Det.Bitubo Escuadra CROMADOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
KITVALDET01 • KIT Val. + Det.Bitubo Escuadra BLANCOS + 2 Conex. Cobre 15 + 2 Conex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 57,40
KITVALDET50 • KIT Val. + Det.Bitubo Escuadra CROMADOS + 2 Conex. Cobre 15 + 2 Conex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 61,80
• Entrega inmediata
KITS DISEÑO MINIMAL
Info técnica
Página 282
Accesorios
y recambios
Incluye válvula termostatizable ESCUADRA con toma 1/2”, detentor escuadra con toma 1/2”, 2 conexiones para Cobre Ø15 y 2 conexiones para Multicapa y Polietileno
11,5-12 x 16.
KIT Val. MINIMAL + Det.Bitubo Escuadra BLANCOS
KIT Val. MINIMAL + Det.Bitubo Escuadra CROMADOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
KITMINIMAL01 • KIT Val. MINIMAL + Det.Bitubo Escuadra BLANCOS + 2 Conex. Cobre 15 + 2 Conex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 96,00
KITMINIMAL50 • KIT Val. MINIMAL + Det.Bitubo Escuadra CROMADOS + 2 Conex. Cobre 15 + 2 Conex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 104,00
• Entrega inmediata
171

IRSAP ACCESORIOS Y RECAMBIOS
INSTALACIÓN MONOTUBO: VÁLVULAS
VÁLVULAS MONOTUBO (REVERSIBLES CON BY-PASS)
Info técnica
Página 282
Las válvulas monotubo IRSAP pueden ser empleadas en cualquier radiador del mercado, tanto en su versión manual como termostática, con la sustitución de la maneta
con el cabezal termostático. La ida se puede conectar tanto por el lado del detentor como por el lado de la válvula. Se puede aislar el radiador cerrando la válvula y el
detentor, y la circulación del agua está garantizada por el by-pass. Entre-eje válvula monotubo: 38 mm.
Se incluye una sonda de latón de Ø 10 x 45 cm. de largo; disponible para trabajos especiales sonda de 70 cm. y de 100 cm. (Ver Recambios, pág 184).
VÁLVULAS CONEXIÓN ESCUADRA
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIIPCIÓN PRECIO
VÁLVULAS PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
421D1201 • |EI421-1500VCPA Válvula Escuadra termostatizable conexión cobre, 57,50
multicapa y polietileno BLANCA
421D1250 • |EI421-1500C0P0 Válvula Escuadra termostatizable conexión cobre 62,20
multicapa y polietileno CROMADA
• Entrega inmediata
Válvula monotubo termostatizable
escuadra conexión cobre cromada
VÁLVULAS CONEXIÓN RECTA
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIIPCIÓN PRECIO
VÁLVULAS PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
409D1201 |EI409-1500VCPA Válvula Recta termostatizable conexión cobre, 64,70
multicapa y polietileno BLANCA
409D1250 |EI409-1500C0P0 Válvula Recta termostatizable conexión cobre, 67,40
multicapa y polietileno CROMADA
• Entrega inmediata
Válvula monotubo termostatizable
recta conexión cobre blanca
CONEXIONES
Info técnica
Página 281
Las conexiones son el complemento necesario para cualquier radiador del mercado que se desee acabar de una forma elegante y moderna. La calidad de sus acabados
garantizan su perdurabilidad y calidad de funcionamiento.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIIPCIÓN PRECIO
PARA COBRE
481A1050 • |E0481-1900C0B0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 10 3,90
481A1250 • |E0481-1900C0C0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 12 3,90
481A1450 • |E0481-1900C0D0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 14 3,90
481A1550 • |E0481-1900C0E0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 15 3,90
481A1650 • |E0481-1900C0F0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 16 3,90
480R1850 • |E0480-1901C0G0 Conexión Teflon cromada con junta para tubo Cobre Ø 18 3,90
PARA MULTICAPA Y POLIETILENO
483A1250 • |E0483-1900C0C0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 7,5/8-12 5,20
483A1450 • |E0483-1900C0D0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 9,5/10 - 14 5,20
483A1550 • |E0483-1900C0E0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 9,5/10-15 5,20
483A1650 • |E0483-1900C0F0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 11,5/12 - 16 5,20
483A1750 • |E0483-1900CFF0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 12,5/13-17 5,50
483M1850 • |E0483-1900CFG0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 12,5/13-18 5,50
483A1850 • |E0483-1900C0G0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 13,5/14 - 18 5,50
483A2050 • |E0483-1900C0H0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 15,5/16 - 20 5,50
• Entrega inmediata
172

ACCESORIOS Y RECAMBIOS IRSAP
INSTALACIÓN MONOTUBO: KITS VÁLVULAS
KIT PARA INSTALACIONES MONOTUBO (REVERSIBLES CON BY-PASS)
Info técnica
Página 282
Incluye válvula monotubo ENTRE-EJE 38 MM., reversible con by-pass, termostatizable con toma a radiador o toallero de 1/2”, tapón ciego
de 1/2” ASITAP07, sonda de 45 cm. de Ø 10, 2 conexiones para Cobre Ø 15 y 2 conexiones para Multicapa y Polietileno 11,5-12 x 16.
Figura 1 Figura 2
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
PARA CONEXIÓN ESCUADRA (Fig. 1)
KITMONOESC01 • KIT Val.Monotubo Escuadra BLANCA + ASITAP07 + Sonda + 2x Conex.Cobre 15 + 2xConex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 65,30
KITMONOESC50 • KIT Val.Monotubo Escuadra CROMADA + ASITAP07 + Sonda + 2x Conex.Cobre 15 + 2xConex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 70,00
PARA CONEXIÓN RECTA (Fig. 2)
KITMONOREC01 • KIT Val.Monotubo Recta BLANCA + ASITAP07 + Sonda + 2xConex.Cobre 15+ 2xConex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 72,50
KITMONOREC50 • KIT Val.Monotubo Recta CROMADA + ASITAP07 + Sonda + 2xConex.Cobre 15 + 2xConex. Multicapa y Polietileno 11,5-12x16 75,20
• Entrega inmediata
Accesorios
y recambios
KIT Val.Monotubo Escuadra BLANCA
KIT Val.Monotubo Recta BLANCA
173

IRSAP ACCESORIOS Y RECAMBIOS
VÁLVULAS ESPECIALES
VÁLVULAS BITUBO TERMOSTATIZABLES: CONEXIÓN TOMA 50 MM.
Info técnica
Página 282
GRUPOS DE VÁLVULA TERMOSTATIZABLE Y DETENTOR BITUBO
Las válvulas bitubo IRSAP pueden ser empleadas en cualquier radiador del mercado, tanto en su versión manual como termostática, con la sustitución de la maneta por el
cabezal termostático.
VÁLVULAS CONEXIÓN ESCUADRA
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN PRECIO
PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
Válvula y Detentor en un mismo cuerpo, dos tomas a pared y dos tomas 1/2” a toallero con entre eje 50mm. para trabajos
especiales con manguitos de 1/2” soldados con entre-eje 50 mm. y diafragma soldado interno. Tomas a pared.
471D1201 |EI4711500VCPA Grupo Val.+Det.Bitubo Esc.Der. cobre, multi. y polietileno 62,30
toma 50 mm. BLANCA
471D1250 |EI4711500C0P0 Grupo Val.+Det.Bitubo Esc.Der. cobre, multi. y polietileno 69,20
toma 50 mm. CROMADA
Grupo válvula termostatizable
y detentor bitubo escuadra conexión
cobre blanca
VÁLVULAS CONEXIÓN RECTA 180º
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN PRECIO
PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO
Válvula y Detentor en un mismo cuerpo, dos tomas a pared y dos tomas 1/2” a toallero con entre eje 50mm. para trabajos
especiales con manguitos de 1/2” soldados con entre-eje 50 mm. y diafragma soldado interno. Tomas desde el suelo.
472D1201 |EI4721500VCPA Grupo Val.+Det.Bitubo 180º Der. cobre, multi. y polietileno 62,30
toma 50mm. BLANCA
472D1250 |EI4721500C0P0 Grupo Val.+Det.Bitubo 180º Der. cobre, multi. y polietileno 69,20
toma 50mm. CROMADA
Grupo válvula termostatizable
y detentor bitubo conexión recta
180º cobre blanca
VÁLVULA MONOTUBO CONEXIÓN RECTA 180º
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN PRECIO
PARA COBRE, MULTICAPA Y POLIETILENO 180º
424D1201 |EI4241500VCPA Valvula Monotubo 180º termostatizable conexión cobre, 62,30
multicapa y polietileno BLANCA
424D1250 |EI4241500C0P0 Valvula Monotubo 180º termostatizable conexión cobre, 69,20
multicapa y polietileno CROMADA
Válvula monotubo termostatizable
recta conexión 180º cobre blanca
CONEXIONES
Info técnica
Página 281
Las conexiones son el complemento necesario para cualquier radiador del mercado que se desee acabar de una forma elegante y moderna. La calidad de sus acabados
garantizan su perdurabilidad y calidad de funcionamiento.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN PRECIO
PARA COBRE
481A1050 • |E0481-1900C0B0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 10 3,90
481A1250 • |E0481-1900C0C0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 12 3,90
481A1450 • |E0481-1900C0D0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 14 3,90
481A1550 • |E0481-1900C0E0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 15 3,90
481A1650 • |E0481-1900C0F0 Conexión O-Ring cromada con junta para tubo Cobre Ø 16 3,90
480R1850 • |E0480-1901C0G0 Conexión Teflon cromada con junta para tubo Cobre Ø 18 3,90
PARA MULTICAPA Y POLIETILENO
483A1250 • |E0483-1900C0C0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 7,5/8-12 5,20
483A1450 • |E0483-1900C0D0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 9,5/10 - 14 5,20
483A1550 • |E0483-1900C0E0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno 9,5/10-15 5,20
483A1650 • |E0483-1900C0F0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 11,5/12 - 16 5,20
483A1750 • |E0483-1900CFF0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 12,5/13-17 5,50
483M1850 • |E0483-1900CFG0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 12,5/13-18 5,50
483A1850 • |E0483-1900C0G0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 13,5/14 - 18 5,50
483A2050 • |E0483-1900C0H0 Conexión cromada para tubo Multicapa y Polietileno Ø 15,5/16 - 20 5,50
• Entrega inmediata
174

ACCESORIOS Y RECAMBIOS IRSAP
COMPLEMENTOS PARA INSTALACIONES HIDRÁULICAS
COMPLEMENTOS INSTALACIONES HIDRÁULICAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ASITAP07 • Tapón con cabeza hexagonal empotrada (8mm) de 1/2” (Fig. 1) 2,30
ASIVAL03E • Válvula purgador blanca orientable de 1/2" con junta de silicona blanca (Fig. 2) 3,20
ASIVAL03CRO • Válvula purgador cromado orientable de 1/2" con junta de silicona blanca (Fig. 3) 3,70
ASITAP08 • Tapón con cabeza hexagonal empotrada (8 mm) de 3/8” 2,50
ASITAPCOP • Cubretapón blanco de plástico para ASITAP07 y ASITAP08 (Fig. 4) 1,10
ASITAPCOPCRO • Cubretapón cromado de plástico para ASITAP07 y ASITAP08 (FIg. 4) 1,60
ASIRID01 • Reducción cromada de 1/2" a 3/8" con junta de silicona blanca 2,60
ASIRID02 • Conexión 1/2" macho-hembra 1,80
ATRACTFMF 01 • Rácor en 3 vías en T de 1/2" BLANCO ESTÁNDAR 7,00
ATRACTFMF 50 • Rácor en 3 vías en T de 1/2" cromado 8,50
• Entrega inmediata
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Figura 4
CABEZALES TERMOSTÁTICOS DE LÍQUIDO
Compatibles con todas las válvulas Irsap, son un complemento funcional acorde a la normativa vigente y a las políticas de ahorro
energético. Todos los cabezales son de líquido el cual garantiza un funcionamiento más preciso y duradero. Medidas 8 cm x Ø 4cm.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN PRECIO
93000001 • |E0093-00000000 Cabezal termostático blanco 23,30
93000050 • |E0093-0000C000 Cabezal termostático cromado 30,70
• Entrega inmediata
Correspondencia aproximada de temperatura
0 Off 7ºC 1 12ºC 2 16ºC 3 20ºC 4 24ºC 5 28ºC
Info técnica
Página 283
Accesorios
y recambios
RÁCOR TELESCÓPICO
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN PRECIO ( /ud.)
402A1250 I402-1500C000 Rácor telescópico con conexión de 1/2” CROMADO para válvula bitubo 12,00
• Entrega inmediata
15 mm.
EXCÉNTRICAS
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) CANT. MÍN. PRECIO ( /ud.)
030B1050 |E0030-1500C100 Conexión macho / hembra 1/2” cromada 1/2”x1/2” 10 mm 10 7,80
030B2050 |E0030-1500C200 Conexión macho / hembra 1/2” cromada 1/2”x1/2” 20 mm 10 10,80
030B3050 |E0030-1500C300 Conexión macho / hembra 1/2” cromada 1/2”x1/2” 30 mm 10 11,30
030B4050 |E0030-1500C400 Conexión macho / hembra 1/2” cromada 1/2”x1/2” 40 mm 10 13,00
030B5050 |E0030-1500C500 Conexión macho / hembra 1/2” cromada 1/2”x1/2” 50 mm 10 14,80
030B6050 |E0030-1500C600 Conexión macho / hembra 1/2” cromada 1/2”x1/2” 60 mm 10 16,50
• Entrega inmediata
175

IRSAP ACCESORIOS Y RECAMBIOS
EMBELLECEDORES
EMBELLECEDORES EN PLÁSTICO DE PARED PARA INSTALACIÓN BITUBO
Los embellecedores IRSAP, realizados en dos piezas encastrables, universales y compatibles con cualquier radiador del mercado, son el toque final que marca la diferencia.
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) CANT. MÍNIMA PRECIO ( /ud.)
490A1001 • |E0490-1000V0BA Embellecedor blanco Ø 10 10 1,00
490A1201 • |E0490-1000V0CA Embellecedor blanco Ø 12 10 1,00
490A1401 • |E0490-1000V0DA Embellecedor blanco Ø 14 10 1,00
490A1501 • |E0490-1000V0EA Embellecedor blanco Ø 15 10 1,00
490A1601 • |E0490-1000V0FA Embellecedor blanco Ø 16 10 1,00
490A1801 • |E0490-1000V0GA Embellecedor blanco Ø 18 10 1,00
490A1050 • |E0490-1000C0B0 Embellecedor cromado Ø 10 10 1,70
490A1250 • |E0490-1000C0C0 Embellecedor cromado Ø 12 10 1,70
490A1450 • |E0490-1000C0D0 Embellecedor cromado Ø 14 10 1,70
490A1550 • |E0490-1000C0E0 Embellecedor cromado Ø 15 10 1,70
490A1650 • |E0490-1000C0F0 Embellecedor cromado Ø 16 10 1,70
490A1850 • |E0490-1000COG0 Embellecedor cromado Ø 18 10 1,70
• Entrega inmediata
Info técnica
Página 283
CUBRETUBOS (Ver página siguiente)
SIN cubretubo
ANTES
CON cubretubo
DESPUÉS
176

ACCESORIOS Y RECAMBIOS IRSAP
CUBRETUBOS
EMBELLECEDORES DE PARED + CUBRETUBO EN LATÓN
COLOR
BLANCO
UEVO ACABADO
NNUEVO ACABADO
Info técnica
Página 283
Los embellecedores cubretubo son el complemento perfecto para radiadores y toalleros. Se componen de DOS embellecedores , que se acoplan cubriendo tanto la pared como
el tubo de la instalación a uno que cubre la parte del tubo de la instalación que queda a la vista. De esta manera instalación y válvula quedan estéticamente unidos en un único
cuerpo. Los kits cubretubos incluyen los embellecedores tanto de pared como de la instalación y los accesorios para adaptarlos al diámetro del tubo de la instalación. Es posible
adaptarlos a tubos desde Ø 10 a Ø 20 y tienen 2 longitudes de 70 mm. y 160 mm.
Los embellecedores cubretubo se encuentran disponibles únicamente en COLOR BLANCO Y ACABADO CROMADO.
PARA INSTALACIONES BITUBO. Compatible con cobre, multicapa y polietileno
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN LONG. (mm) MEDIDA (mm) PRECIO
491A1601 |E04911000V07A KIT 2 cubretubo redondo para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 70 Ø 50 18,30
491A1650 |E04911000C070 KIT 2 cubretubo redondo para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 70 Ø 50 21,50
491A2001 |E04911500V07A KIT 2 cubretubo redondo para Ø 18 y Ø 20 Blanco 70 Ø 50 18,60
491A2050 |E04911500C070 KIT 2 cubretubo redondo para Ø 18 y Ø 20 Cromo 70 Ø 50 21,90
491B1601 |E04911000V16A KIT 2 cubretubo redondo para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 160 Ø 50 20,00
491B1650 |E04911000C160 KIT 2 cubretubo redondo para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 160 Ø 50 23,50
491B2001 |E04911500V16A KIT 2 cubretubo redondo para Ø 18 y Ø 20 Blanco 160 Ø 50 21,20
491B2050 |E04911500C160 KIT 2 cubretubo redondo para Ø 18 y Ø 20 Cromo 160 Ø 50 24,90
492A1601 |E04921000V07A KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 70 40 x 40 29,10
492A1650 |E04921000C070 KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 70 40 x 40 34,20
492A2001 |E04921500V07A KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 18 y Ø 20 Blanco 70 40 x 40 29,60
492A2050 |E04921500C070 KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 18 y Ø 20 Cromo 70 40 x 40 34,80
492B1601 |E04921000V16A KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 160 40 x 40 30,80
492B1650 |E04921000C160 KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 160 40 x 40 36,20
492B2001 |E04921500V16A KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 18 y Ø 20 Blanco 160 40 x 40 32,20
492B2050 |E04921500C160 KIT 2 cubretubo cuadrado para Ø 18 y Ø 20 Cromo 160 40 x 40 37,90
• Entrega inmediata
PARA INSTALACIONES ENTRE-EJE 50 mm. Compatible con cobre, multicapa y polietileno
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN LONG. (mm) MEDIDA (mm) PRECIO
494A1601 |E04941000V07A KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 70 50 X 100 30,60
494A1650 |E04941000C070 KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 70 50 X 100 36,00
494A2001 |E04941500V07A KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Blanco 70 50 X 100 30,90
494A2050 |E04941500C070 KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Cromo 70 50 X 100 36,30
50 mm.
Accesorios
y recambios
494B1601 |E04941000V16A KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 160 50 X 100 32,40
494B1650 |E04941000C160 KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 160 50 X 100 38,10
494B2001 |E04941500V16A KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Blanco 160 50 X 100 33,70
494B2050 |E0494150C0160 KIT cubretubo Entre-Eje 50mm. para Ø 18 y Ø 20 Cromo 160 50 X 100 39,60
• Entrega inmediata
PARA INSTALACIONES MONOTUBO ENTRE-EJE 38 mm. Compatible con cobre, multicapa y polietileno
CÓDIGO REF. EMBALAJE DESCRIPCIÓN LONG. (mm) MEDIDA (mm) PRECIO
493A1601 |E04931000V07A KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 70 50 X 88 29,80
493A1650 |E04931000C070 KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 70 50 X 88 35,10
493A2001 |E04931500V07A KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Blanco 70 50 X 88 30,30
493A2050 |E04931500C070 KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Cromo 70 50 X 88 35,60
38 mm.
493B1601 |E04931000V16A KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Blanco 160 50 X 88 31,70
493B1650 |E04931000C160 KIT cubretubo para Ø 10,12,14,15 y 16 Cromo 160 50 X 88 37,30
493B2001 |E04931500V16A KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Blanco 160 50 X 88 33,00
493B2050 |E0493150C0160 KIT cubretubo para Ø 18 y Ø 20 Cromo 160 50 X 88 38,80
• Entrega inmediata
177

RADIADORES DE DISEÑO ACCESORIOS Y RECAMBIOS
ACCESORIOS PARA RELAX
BARRA PORTATOALLAS PARA RELAX, PIANO VERTICAL Y PIANO 2 VERTICAL
El secatoallas es un accesorio de diseño de acero cromado que se puede colocar con el radiador ya instalado y a la altura deseada, en función del ambiente donde está instalado el
radiador (entrada, comedor, baño, etc.). El secatoallas se puede colocar AL LADO DERECHO O IZQUIERDO DEL RADIADOR INDISTINTAMENTE.
Está disponible en dos versiones:
SMALL (Fig. 1), y LARGE (Fig. 2), ambas en acabado cromo.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ASTENSQ 15 S 50 Modelo SMALL para RELAX 15 (pág. 18) y PIANO VERTICAL (pág. 26) 78,00
ASTENSQ 48 S 50 Modelo SMALL para RELAX 48 (pág. 18) y PIANO 2 VERTICAL (pág. 28) 78,00
ASTENSQ 15 L 50 Modelo LARGE para RELAX 15 (pág. 18) y PIANO VERTICAL (pág. 26) 109,00
ASTENSQ 48 L 50 Modelo LARGE para RELAX 48 (pág. 18) y PIANO 2 VERTICAL (pág. 28) 109,00
• Entrega inmediata
SMALL
REGULABLE
EN ALTURA
10
35
Figura 1
100 ÷ 136
10
245
LARGE
REGULABLE
EN ALTURA
370
370
100 ÷ 136
Figura 2
178

ACCESORIOS Y RECAMBIOS RADIADORES TOALLEROS Y ELÉCTRICOS
ACCESORIOS PARA TOALLERO NOVO, NOVO CULT, NOVO ELÉCTRICO
Y NOVO ALISEO ELÉCTRICO
BARRA PORTATOALLAS
Se coloca directamente en los tubos del toallero mediante unos ganchos ya incluidos.
Disponible en diferentes anchuras, sólo en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ANSTEND22 01 Barra toalla NOVO (pág. 98), NOVO CULT (pág. 100), 22 cm 24,00
NOVO ELÉCTRICO (pág. 146) y NOVO ALISEO ELÉCTRICO (pág. 148)
ANSTEND31 01 Barra toalla NOVO (pág. 98), NOVO CULT (pág. 100), 31 cm 26,00
NOVO ELÉCTRICO (pág. 146) y NOVO ALISEO ELÉCTRICO (pág. 148)
ANSTEND40 01 Barra toalla NOVO (pág. 98), NOVO CULT (pág. 100), 40 cm 28,00
NOVO ELÉCTRICO (pág. 146) y NOVO ALISEO ELÉCTRICO (pág. 148)
ANSTEND58 01 Barra toalla NOVO (pág. 98), NOVO CULT (pág. 100), 58 cm 30,00
NOVO ELÉCTRICO (pág. 146) y NOVO ALISEO ELÉCTRICO (pág. 148)
BARRA TOALLA para NOVO, NOVO CULT,
NOVO ELÉCTRICO y NOVO ALISEO
ELÉCTRICO
COLGADORES 1 ELEMENTO / 3 ELEMENTOS
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Los colgadores IRSAP se adaptan perfectamente al radiador toallero NOVO y NOVO ELÉC. Sólo disponibles en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
COLNOVOUNO 01 Colgador 1 elemento APPENDIUNO para NOVO, NOVO CULT, NOVO ELÉCTRICO y 21,00
NOVO ALISEO ELÉCTRICO (Fig. 2)
COLNOVOTRE 01 Colgador 3 elementos APPENDITRE para NOVO, NOVO CULT, NOVO ELÉCTRICO y 21,00
NOVO ALISEO ELÉCTRICO (Fig. 3)
Los colgadores están disponibles sólo en blanco estándar.
Se componen de un Gancho más un Colgador desglosados en factura:
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Para COLNOVOUNO 01 (Ref. APPATORIC01+APPAPUNOC01).
Para COLNOVOTRE 01 (Ref. APPATORIC01+APPAPTREC01).
Figura 2 COLNOVOUNO 01
COLGADOR 1 ELEMENTO
ACCESORIOS PARA TOALLERO PAREO
BARRA PORTATOALLAS
Se coloca directamente en los tubos del toallero mediante unos ganchos ya incluidos.
Disponible en diferentes anchuras, sólo en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ANSTEVE22 01 Barra toalla PAREO (pág. 102) 22 cm 24,00
ANSTEVE31 01 Barra toalla PAREO (pág. 102) 31 cm 26,00
ANSTEVE40 01 Barra toalla PAREO (pág. 102) 40 cm 28,00
ANSTEVE58 01 Barra toalla PAREO (pág. 102) 58 cm 30,00
Figura 3 COLNOVOTRE 01
COLGADOR 3 ELEMENTOS
BARRA TOALLA para PAREO
Accesorios
y recambios
COLGADORES 1 ELEMENTO / 3 ELEMENTOS
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Los colgadores IRSAP se adaptan perfectamente al radiador toallero PAREO. Sólo disponibles en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
COLPAREUNO 01 Colgador 1 elemento APPENDIUNO para PAREO (Fig. 2) 21,00
COLPARETRE 01 Colgador 3 elementos APPENDITRE para PAREO (Fig. 3) 21,00
Los colgadores están disponibles sólo en blanco estándar.
Se componen de un Gancho más un Colgador desglosados en factura:
Para COLPAREUNO 01 (Ref. APPATVELC01+APPAPUNOC01).
Para COLPARETRE 01 (Ref. APPATVELC01+APPAPTREC01).
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Figura 2
COLPAREUNO O1
COLGADOR 1 ELEMENTO
Figura 3 COLPARETRE 01
COLGADOR 3 ELEMENTOS
179

RADIADORES TOALLEROS Y ELÉCTRICOS ACCESORIOS Y RECAMBIOS
ACCESORIOS PARA TOALLERO VELA Y VELA ELÉCTRICO
BARRA PORTATOALLAS
Se coloca directamente en los tubos del toallero mediante unos ganchos ya incluidos.
Disponibles en diferentes anchuras, sólo en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ANSTEVE22 01 Barra toalla VELA (pág. 104) y VELA ELÉCTRICO (pág. 150) 22 cm 24,00
ANSTEVE31 01 Barra toalla VELA (pág. 104) y VELA ELÉCTRICO (pág. 150) 31 cm 26,00
ANSTEVE40 01 Barra toalla VELA (pág. 104) y VELA ELÉCTRICO (pág. 150) 40 cm 28,00
ANSTEVE58 01 Barra toalla VELA (pág. 104) y VELA ELÉCTRICO (pág. 150) 58 cm 30,00
BARRA TOALLA para VELA y VELA ELÉC.
COLGADORES 1 ELEMENTO / 3 ELEMENTOS
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Los colgadores IRSAP se adaptan perfectamente al radiador toallero VELA y VELA ELÉC. Sólo disponibles en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
COLVELAUNO 01 Colgador 1 elemento APPENDIUNO para VELA y VELA ELÉCTRICO (Fig. 2) 21,00
COLVELATRE 01 Colgador 3 elementos APPENDITRE para VELA y VELA ELÉCTRICO (Fig. 3) 21,00
Los colgadores están disponibles sólo en blanco estándar.
Se componen de un Gancho más un Colgador desglosados en factura:
Para COLVELAUNO01 (Ref. APPATVELC01+APPAPUNOC01).
Para COLVELATRE 01 (Ref. APPATVELC01+APPAPTREC01).
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Figura 2 COLVELAUNO 01
COLGADOR 1 ELEMENTO
Figura 3 COLVELATRE 01
COLGADOR 3 ELEMENTOS
180

ACCESORIOS Y RECAMBIOS RADIADORES TOALLEROS Y ELÉCTRICOS
ACCESORIOS PARA TOALLERO NOVO 23 CROM., NOVO CULT CROM.,
NOVO 23 CROM. ELÉCTRICO Y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉCTRICO
BARRA PORTATOALLAS
Se coloca directamente en los tubos del toallero mediante unos ganchos ya incluidos.
Disponibles en diferentes anchuras, sólo en acabado Cromado (cód. 50).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ANSTEND22 50 Barra toalla NOVO 23 CROM. (pág. 126), NOVO CULT CROM. (pág. 128), 22 cm 42,00
NOVO 23 CROM. ELÉC. (pág. 158) y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (pág. 160)
ANSTEND31 50 Barra toalla NOVO 23 CROM. (pág. 126), NOVO CULT CROM. (pág. 128), 31 cm 44,00
NOVO 23 CROM. ELÉC. (pág. 158) y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (pág. 160)
ANSTEND40 50 Barra toalla NOVO 23 CROM. (pág. 126), NOVO CULT CROM. (pág. 128), 40 cm 46,00
NOVO 23 CROM. ELÉC. (pág. 158) y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (pág. 160)
ANSTEND58 50 Barra toalla NOVO 23 CROM. (pág. 126), NOVO CULT CROM. (pág. 128), 58 cm 48,00
NOVO 23 CROM. ELÉC. (pág. 158) y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (pág. 160)
BARRA TOALLA para NOVO 23 CROMADO,
NOVO CULT CROMADO, NOVO 23
CROMADO ELÉCTRICO y NOVO ALISEO
CROMADO ELÉCTRICO
COLGADORES 1 ELEMENTO / 3 ELEMENTOS
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Los colgadores IRSAP se adaptan perfectamente al tubo del radiador toallero NOVO 23 CROMADO , NOV CULT CROMADO,
NOVO 23 CROMADO ELÉC. y NOVO 23 CROMADO ALISEO ELÉC. Sólo disponibles en acabado Cromado (cód. 50).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
COLNOVOUNO 50 Colgador 1 elemento APPENDIUNO para NOVO 23 CR., NOVO CULT CR., NOVO 23 CR. ELÉC. 29,00
y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (Fig. 2)
COLNOVOTRE 50 Colgador 3 elementos APPENDIUNO para NOVO 23 CR., NOVO CULT CR., NOVO 23 CR. ELÉC. 29,00
y NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (Fig. 3)
Los colgadores están disponibles sólo en acabado cromado.
Se componen de un Gancho más un Colgador desglosados en factura:
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Para COLNOVOUNO 50 (Ref. APPATORIC50+APPAPUNOC50).
Para COLNOVOTRE 50 (Ref. APPATORIC50+APPAPTREC50).
Figura 2 COLNOVOUNO 50
COLGADOR 1 ELEMENTO
Figura 3 COLNOVOTRE 50
COLGADOR 3 ELEMENTOS
ACCESORIOS PARA TOALLERO VELA CROMADO Y VELA CROMADO ELÉC.
BARRA PORTATOALLAS
Accesorios
y recambios
Se coloca directamente en los tubos del toallero mediante unos ganchos ya incluidos.
Disponibles en diferentes anchuras, sólo en acabado Cromado (cód. 50).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ANSTEVE22 50 Barra toalla VELA CROMADO (pág. 130) y VELA CROMADO ELÉCTRICO (pág. 162) 22 cm 42,00
ANSTEVE31 50 Barra toalla VELA CROMADO (pág. 130) y VELA CROMADO ELÉCTRICO (pág. 162) 31 cm 44,00
ANSTEVE40 50 Barra toalla VELA CROMADO (pág. 130) y VELA CROMADO ELÉCTRICO (pág. 162) 40 cm 46,00
ANSTEVE58 50 Barra toalla VELA CROMADO (pág. 130) y VELA CROMADO ELÉCTRICO (pág. 162) 58 cm 48,00
COLGADORES 1 ELEMENTO / 3 ELEMENTOS
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
BARRA TOALLA para VELA CROMADO y
VELA CROMADO ELÉCTRICO
Los colgadores IRSAP se adaptan perfectamente al tubo del radiador toallero VELA CROMADO y VELA CROMADO ELÉCTRICO. Sólo disponibles en color Blanco (cód. 01).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
COLVELAUNO 50 Colgador 1 elemento APPENDIUNO para VELA CR. y VELA CR. ELÉC. (Fig. 2) 29,00
COLVELATRE 50 Colgador 3 elementos APPENDITRE para VELA CR. y VELA CR. ELÉC. (Fig. 3) 29,00
Los colgadores están disponibles sólo en acabado cromado.
Se componen de un Gancho más un Colgador desglosados en factura:
Para COLVELAUNO 50 (Ref. APPATVELC50+APPAPUNOC50).
Para COLVELATRE 50 (Ref. APPATVELC50+APPAPTREC50).
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Figura 2 COLVELAUNO 50
COLGADOR 1 ELEMENTO
Figura 3 COLVELATRE 50
COLGADOR 3 ELEMENTOS
181

IRSAP ACCESORIOS Y RECAMBIOS
SOPORTES CHELA
CHELA es una línea de soportes de pared creada específicamente para los radiadores IRSAP y protegida por patentes internacionales. Prácticos, elegantes en el diseño, fáciles
y rapidos de instalar, los CHELA se integran armoniosamente con los radiadores, garantizando una sujeción perfecta y firme. Los diferentes modelos disponibles permiten la
total reversibilidad en la fase de montaje, tanto para instalaciones de pared como de bandera. Todos los CHELA estan disponibles en el color estándar Blanco Estándar, en los
COLORES CLASSIC y ESPECIAL.
MODELO CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
RELAX 15 (Fig. 1) ATTCHE430 01 para colector 10,60
PIANO/ARPA (Fig. 2) ATTCHE430 01 para colector 10,60
ARPA cromado ATTCHE430 50 para colector 14,40
NOVO y NOVO ALISEO (Fig. 3) ATTCHELA5 01 para tubo Ø25 6,00
NOVO color y NOVO ALISEO
color (Fig. 3)
ATTCHELA5 XX para tubo Ø25 10,60
PAREO blanco (Fig. 4) ATTCHEINF 01 gancho infratubo 3,80
PAREO color (Fig. 5) ATTDUBLE1 XX para colector 9,40
VELA (Fig. 4) ATTCHEINF 01 gancho infratubo 3,80
VELA color (Fig. 6) ATTVELACO xx para tubo 9,40
FLAUTO/FLAUTO2 (Fig. 7) ATTCHE430 01 para colector 10,60
XILO/XILO2/XILO ALISEO/
XILO ELÉCTRICO (Fig. 7)
ATTCHE430 01 para colector 10,60
DUNA (Fig. 8) ATTC3015S 01 para tubo 8,80
ONDA (Fig. 9) ATTCHE23S 01 para tubo Ø23 7,80
NOVO23 cromado, NOVO 23
ATTCHE430 50
CROM. ALISEO ELÉCTRICO (Fig. 10)
para tubo Ø23 10,10
VELA cromado (Fig. 11) ATTVELACO 50 para tubo 13,60
FLAUTO cromado (Fig. 12) ATTCHE430 50 para colector 14,00
01 = código color blanco estándar
50 = código color cromado
xx = código color
Figura 1 Figura 2
Figura 3 Figura 4 Figura 5
Figura 6
RELAX 15 - SOFT
ATCHELA430
PIANO - ARPA
ATTCHE430
NOVO
ATTCHELA5
PAREO - VELA
ATTCHEINF
PAREO Color
ATTDUBLE1
VELA Color
ATTVELACO
Figura 7
Figura 8 Figura 9 Figura 10
Figura 11
Figura 12
FLAUTO - FLAUTO2 - XILO -
XILO2
ATTCHE430
DUNA
ATTC3015S
ONDA
ATTCHE23S
NOVO 23 cromado
ATTCHE235
VELA cromado
ATTVELACO
FLAUTO cromado
ATTCHE430
Para soportes correspondientes a los modelos de radiador PIANO 2, SAX 2 y ARPA 2 ver página 184.
Para soportes correspondientes a los modelos de radiador RELAX 48, CURVAL, NOVO CULT, FILO, NET, STILÉ, TOLÉ,
NOVO CULT CROMADO y FILO CROMADO, consultar IRSAP.
182

ACCESORIOS Y RECAMBIOS IRSAP
BLÍSTERS KIT DE MONTAJE
El kit de montaje para radiadores toalleros incluye: 2 soportes CHELA de acuerdo con el modelo de radiador, tacos, separadores de pared, 1 válvula purgador, y tapón
cromado con junta de silicona blanca, y una hoja con las instrucciones de montaje.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
BLISNOV01 01 Blister para NOVO 20,20
BLISPAR01 01 Blister para PAREO Blanco 25,50
BLISPAR01 XX Blister para PAREO Color 34,50
BLISVELCO 01 Blister para VELA Blanco 28,60
BLISVELCO XX Blister para VELA Color 37,10
BLISFLAU1 01 Blister para FLAUTO 27,00
BLISFLAU2 01 Blister para FLAUTO2 46,20
BLISXIL01 01 Blister para XILO 27,00
BLISXIL02 01 Blister para XILO2 46,20
BLISDUNA1 01 Blister para DUNA 23,90
BLISONDA1 01 Blister para ONDA 26,00
BLISNOV02 50 Blister para NOVO23 CROMADO 26,50
BLISVELCO 50 Blister para VELA CROMADO 27,60
BLISFLAU1 50 Blister para FLAUTO CROMADO 44,50
01 = código color blanco estándar - XX = código Color Classic y Colores especiales
50 = código acabado cromado
Blister para NOVO
Blister para PAREO serie
Blanco estándar
Blister para PAREO Color
Classic
Blister para VELA serie Blanco
estándar
Blisterster para VELA Color
Classic
Accesorios
y recambios
Blister para FLAUTO
Blister para FLAUTO2
Blister para XILO
Blister para XILO2
Blister para DUNA
Blister para ONDA
Blister para NOVO23 CROMADO
Blister para VELA CROMADO
Blister para FLAUTO cromado
Para los modelos de radiador CURVAL, NOVO CULT, FILO, NET, STILÉ, TOLÉ, NOVO CULT CROMADO
y FILO CROMADO, consultar IRSAP.
183

74,4
72,5
25
IRSAP ACCESORIOS Y RECAMBIOS
ACCESORIOS PARA RADIADORES Y TOALLEROS
PIE DE SUELO PARA TODOS LOS MODELOS DE PIANO Y ARPA
Permite complementar el soporte estándar suministrado, para descargar peso del soporte de pared.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
AMENSPAVPA 01 Pie de suelo regulable en altura, COLOR BLANCO 31,20
AMENSPAVPA XX Pie de suelo regulable en altura, COLOR 33,30
01= Color blanco estándar (Cód. 01)
XX=Color distinto al color blanco estándar
8
24
Ejemplo de instalación
15
130 ÷ 222
60
80
PIANO 2
Vertical
PIANO 2
Horizontal
SOPORTES COLECTOR Ø 30 FIJACIÓN PARED PARA PIANO2 Y ARPA2
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
KIT2MS30CVT01 Juego de soportes Relax 48, Piano 2 y Arpa 2, fijación pared, BLANCO 17,00
KIT2MS30CVTXX Juego de soportes Relax 48, Piano 2 y Arpa 2, fijación pared, COLOR 21,00
01= Color blanco estándar (Cód. 01)
XX=Color distinto al color blanco estándar
73 83
93 103
SOPORTES PARA ELEMENTO 20 X 35 CM., FIJACIÓN PARED PARA SAX2
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
BASACS2252001 Juego de soportes SAX2 fijación a pared, BLANCO 17,00
BASACS22520XX Juego de soportes SAX2 fijación a pared, COLOR 21,00
71,4
61
01= Color blanco estándar (Cód. 01)
XX=Color distinto al color blanco estándar
36 ÷ 42,5
36
76
184

ACCESORIOS Y RECAMBIOS IRSAP
ACCESORIOS PARA RADIADORES Y TOALLEROS
SONDAS
CÓDIGO CÓDIGO COMERCIAL DESCRIPCIÓN LONG. (cm) Ø (mm) PRECIO
0251S450 |E00251000G045 Sonda latón para válvula monotubo 45 10 7,00
0251S700 |E00251000G070 Sonda latón para válvula monotubo 70 10 10,00
0251S100 |E00251000G100 Sonda latón para válvula monotubo 100 10 14,00
CONEXIÓN HIDRÁULICA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ASIDEV04 Desviador de flujo Piano, Piano2, Arpa, Arpa2, Arpa Cromado, Sax, Sax 2,Flauto, 7,50
Flauto2, Flauto Cromado, Xilo y Xilo 2
RETOQUE DE COLOR
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ASTIL0100 XX Bote de pintura, 100 cc. Toda la gama de colores. 12,00
Accesorios
y recambios
185

OFFICINA DELLE IDEE
OFFICINA DELLE IDEE
187

DEDALO OFFICINA DELLE IDEE
nnovedad
Design by Synthesis
DEDALO
En foto: Modelo DEDALO L, 1600 x 660 mm., color Gris perla, (cód. L6), con
iluminación
CARACTERÍSTICAS
Pantalla de acero radiante.
Profundidad: 90 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo 4 bares.
Temperatura máxima de trabajo 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Un innovador sistema de conexión
hidráulica oculto, ya preinstalado en el
radiador, suministrado con conexiones
para cobre (Ø 10, 12, 14, 15 y 16 mm) y
multicapa (Ø 10/14 y 12/16); una válvula
purgador 1/2”, con junta de silicona
blanca y 4 soportes de pared.
188

OFFICINA DELLE IDEE DEDALO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial Cod. 3B y 4B kg lt. “n”
Dedalo S
DEDS066B xx 900 660 50 241 207 1.050,00 1.580,00 19,9 0,63 1,224
Dedalo L
DEDL066B xx 1600 660 50 640 550 1.300,00 1.950,00 23,2 1,36 1,236
Dedalo S *
Con ilum.
Dedalo L *
Con ilum.
DEDS066B xx 900 660 50 241 207 1.250,00 1.780,00 19,9 0,63 1,224
DEDL066B xx 1600 660 50 640 550 1.500,00 2.150,00 23,2 1,36 1,236
* Indicar en pedido código KITLED01 xx = código color
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados artesanalmente, convirtiéndose en piezas únicas y originales.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Color 3B y 4B Muestra inferior Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
Acabados 3B y 4B:
Innovación
Sistema de conexión
hidráulica oculto
El nuevo sistema de conexión consiste en un conexión
de 50 mm. de entreeje entre la entrada y la salida del
agua. Esta conexión que no se encuentra a la vista, se
completa con una válvula termostatizable además de
un sistema de distribución que conecta la entrada y
salida del agua a los colectores verticales de forma
totalmente oculta gracias a un embellecedor metálico
extraible.
DEDALO S
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Detalle de la váluvla y detentor ocultos del
nuevo DEDALO.
DEDALO únicamente se suministra con las aperturas
en el lado derecho del radiador. Ver fotos.
OFFICINA DELLE IDEE
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
DEDALO se suministra con dos manguitos
inferiores de 1/2” soldados en el extremo
inferior izquierdo y un diafragma interno
soldado entre ellos. El único entreeje
disponible es de 50 mm.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Info técnica
Página 273
189

TRATTO OFFICINA DELLE IDEE
nnovedad
Design by Synthesis
TRATTO
En foto: Modelo TRATTO, 1600 x 450 mm., color Púrpura (cód. 1D)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Pantalla de acero radiante con tubos
de sección ciruclar Ø12 mm.
Colectores de sección rectangular 30 x 40 mm.
Profundidad: 326 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máxima de trabajo 4 bares.
Temperatura máxima de trabajo 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Un innovador sistema de conexión
hidráulica oculto, ya preinstalado en el
radiador, suministrado con conexiones
para cobre (Ø 10, 12, 14, 15 y 16 mm) y
multicapa (Ø 10/14 y 12/16); una válvula
purgador 1/2”, con junta de silicona
blanca y 4 soportes de pared.
190

OFFICINA DELLE IDEE TRATTO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial Cod. 3B y 4B kg lt. “n”
Tratto
TRTM045B xx 1200 450 50 500 430 1.040,00 1.560,00 21,9 1,7 1,222
TRTL045B xx 1600 450 50 700 602 1.220,00 1.891,00 28,3 1,9 1,240
Tratto
Con ilum.
TRTM045B xx 1200 450 50 500 430 1.420,00 2.130,00 21,9 1,7 1,222
TRTL045B xx 1600 450 50 700 602 1.640,00 2.540,00 28,3 1,9 1,240
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
xx = código color
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados artesanalmente, convirtiéndose en piezas únicas y originales.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Color 3B y 4B Muestra inferior Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
Acabados 3B y 4B:
Innovación
Sistema de conexión
hidráulica oculto
El nuevo sistema de conexión consiste en un conexión
de 50 mm. de entreeje entre la entrada y la salida del
agua. Esta conexión que no se encuentra a la vista, se
completa con una válvula termostatizable además de
un sistema de distribución que conecta la entrada y
salida del agua a los colectores verticales de forma
totalmente oculta gracias a un embellecedor metálico
extraible.
TRATTO CON ILUMINACIÓN
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Detalle de la váluvla y detentor ocultos del
nuevo TRATTO.
TRATTO está disponible también con iluminación lateral en el perfil del radiador representando
la unión ideal entre el diseño y el efecto cromático.
Incluye secatoallas en metacrilato instalable a tres alturas (su colocación es opcional), lo que
permite transformarlo en un radiador toallero.
OFFICINA DELLE IDEE
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
TRATTO se suministra con dos manguitos
inferiores de 1/2” soldados en el extremo
inferior izquierdo y un diafragma interno
soldado entre ellos. El único entreeje
disponible es de 50 mm.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Info técnica
Página 273
191

QUADRAQUA OFFICINA DELLE IDEE
Design by Domenico De Palo
QUADRAQUA
En foto: Modelo QUADRAQUA L, 1828 x 300 mm., color Marrón tabaco (cód. 1B)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Pantalla de acero radiante.
Profundidad: 300mm.
Presión máxima de trabajo 4 bares.
Temperatura máxima de trabajo 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador de 1/2”, un juego de válvula y
detentor, a escuadra con rosca 1/2” y un
conjunto de conexiones con junta para
tubo de cobre Ø10, 12, 14, 15, 16 mm.
y biconos para multicapa 10/14 y 12/16.
El juego de válvulas varía según el color
del radiador (ver apartado VÁLVULAS).
192

OFFICINA DELLE IDEE QUADRAQUA
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial Cod. 3B y 4B kg lt. “n”
Quadraqua
S
QDRAV0130 xx 1116 300 224 417 359 1.008,00 1.758,00 29,0 2,3 1,222
Quadraqua
L
QDRBV0130 xx 1828 300 224 656 564 1.300,00 2.652,00 44,3 3,5 1,240
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
xx = código color
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados artesanalmente, convirtiéndose en piezas únicas y originales.
Entrega inmediata color marrón tabaco (Cód. 1B)
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Color 3B y 4B Muestra inferior Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
QUADRAQUA S
VÁLVULAS
Serie Especial y otros colores RAL
Válvulas acabado Cromo Satinado.
COLORES
Acabados 3B y 4B:
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Válvulas acabado
Bronce
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Válvulas acabado
Bronce
CONEXIONADO
QUADRAQUA se suministra con las
conexiones hidráulicas (rosca 1/2” gas
derecha) en los extremos y con entre-eje de
224mm.
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
QUADRAQUA se suministra con dos
manguitos inferiores de 1/2” soldados en
los extremos inferiores y un diafragma
interno soldado entre ellos. El único entreeje
disponible es de 224± 2 mm.
Sin incremento de precio.
INSTALACIÓN
Los soportes y tacos suministrados en el kit
de montaje sólo son aptos para la fijación de
Quadraqua sobre paredes en buen estado.
Para la instalación sobre otro tipo de paredes
se aconseja el uso de tacos apropiados.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
OFFICINA DELLE IDEE
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176,177
Info técnica
Página 274
193

SEQUENZE OFFICINA DELLE IDEE
Design by Arch. Angeletti & Ruzza
SEQUENZE
En foto: Modelo SEQUENZE L, 1735 x 500 mm., color Cuarzo 2 (cód. 2C)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Pantalla de acero radiante.
Profundidad 90mm.
Presión máxima de trabajo 4 bares.
Temperatura máxima de trabajo 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Un innovador sistema de conexión
hidráulica oculto, ya preinstalado en el
radiador, suministrado con conexiones
para cobre (Ø 10, 12, 14, 15 y 16 mm) y
multicapa (Ø 10/14 y 12/16); una válvula
purgador 1/2”, con junta de silicona
blanca y 4 soportes de pared.
194

OFFICINA DELLE IDEE SEQUENZE
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial Cod. 3B y 4B kg lt. “n”
Sequenze
S
SQZAV01NC xx 845 500 50 386 332 1.014,00 1.404,00 18,6 1,1 1,225
Sequenze
L
SQZBV01NC xx 1735 500 50 738 540 1.508,00 2.340,00 36,6 2,3 1,236
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
xx = código color
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados artesanalmente, convirtiéndose en piezas
únicas y originales.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Color 3B y 4B Muestra inferior Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
VÁLVULAS
Serie Especial y otros colores RAL
Válvulas acabado Cromo Satinado.
Acabados 3B y 4B:
Innovación
Sistema de conexión
hidráulica oculto
El nuevo sistema de conexión consiste en un conexión
de 50 mm. de entreeje entre la entrada y la salida del
agua. Esta conexión que no se encuentra a la vista, se
completa con una válvula termostatizable además de
un sistema de distribución que conecta la entrada y
salida del agua a los colectores verticales de forma
totalmente oculta gracias a un embellecedor metálico
extraible.
SEQUENZE S
Entrega inmediata color marrón tabaco (Cód. 1B)
y color cuarzo 2 (Cód. 2C)
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Detalle de la váluvla y detentor ocultos de
SEQUENZE.
SEQUENZE únicamente se suministra con los cortes
en el lado derecho del radiador. Ver fotos.
SEQUENZE se suministra con las válvulas en acabado
cromo satinado para los Colores Especial y acabado Wall
Finished (cód. 6B). Para los acabados 3B y 4B, SEQUENZE
se suministra con las válvulas en acabado Bronce.
OFFICINA DELLE IDEE
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
SEQUENZE se suministra con dos manguitos
inferiores de 1/2” soldados en el extremo
inferior izquierdo y un diafragma interno
soldado entre ellos. El único entreeje
disponible es de 50 mm.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Info técnica
Página 274
195

EVO OFFICINA DELLE IDEE
nuevo
diseño
EVO
En foto: Modelo EVO. Altura 1440 x 685 mm., color Cuarzo 2 (cód. 2C).
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 71 mm.
Elementos horizontales de tubos de
sección rectangular 20 x 25 mm.
Rosca 1/2” gas a derecha.
Presión máx. de trabajo admitida, 4 bar.
Temperatura máxima admitida, 95ºC.
EL PRECIO INCLUYE
Un innovador sistema de conexión
hidráulica oculto, ya preinstalado en el
radiador, suministrado con conexiones
para cobre (Ø 10, 12, 14, 15 y 16 mm) y
multicapa (Ø 10/14 y 12/16); una válvula
purgador 1/2”, con junta de silicona
blanca y 4 soportes de pared.
196

OFFICINA DELLE IDEE EVO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Serie Especial kg lt. n.
1040
18 TUBOS
1 ESPACIO
1040 mm H
1440
26 TUBOS
2 ESPACIOS
1440 mm H
EVS050P xx 1040 585 470 447 384 348,00 14,4 5,5 1,230
EVS060P xx 1040 685 570 538 463 359,00 15,8 6,2 1,192
EVS075P xx 1040 835 720 674 580 369,00 17,9 7,3 1,176
EVM050P xx 1440 585 470 660 568 468,00 20,3 7,9 1,211
EVM060P xx 1440 685 570 786 676 478,00 22,3 8,9 1,197
EVM075P xx 1440 835 720 975 839 489,00 25,3 10,5 1,175
1680
32 TUBOS
2 ESPACIOS
1680 mm H
EVL050P xx 1680 585 470 783 673 582,00 24,3 9,6 1,216
EVL060P xx 1680 685 570 930 800 593,00 26,8 10,9 1,180
EVL075P xx 1680 835 720 1150 989 603,00 30,4 12,8 1,175
2000
38 TUBOS
3 ESPACIOS
2000 mm H
EVE050P xx 2000 585 470 942 810 728,00 28,9 11,4 1,214
EVE060P xx 2000 685 570 1116 960 738,00 31,8 12,9 1,198
EVE075P xx 2000 835 720 1377 1184 770,00 36,0 15,2 1,174
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
xx = código color
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
Sistema de conexión
hidráulica oculto
Innovación
El nuevo sistema de conexión consiste en un conexión
de 50 mm. de entreeje entre la entrada y la salida del
agua. Esta conexión que no se encuentra a la vista, se
completa con una válvula termostatizable además de
un sistema de distribución que conecta la entrada y
salida del agua a los colectores verticales de forma
totalmente oculta gracias a un embellecedor metálico
extraible.
OFFICINA DELLE IDEE
50 mm
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
EVO se suministra con dos manguitos
inferiores de 1/2” soldados en el extremo
inferior izquierdo y un diafragma interno
soldado entre ellos. El único entreeje
disponible es de 50 mm.
Sin incremento de precio.
Posibilidad de solicitar cabezal
termostático, incremento precio
23,30 (ver pág. 175).
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Info técnica
Página 275
197

IMMAGINA OFFICINA DELLE IDEE
IMMAGINA
En foto: Modelo IMMAGINA L, 2000 x 600 mm., color Marrón tabaco (cód. 1B)
CARACTERÍSTICAS
Panel radiante en acero.
Profundidad: 70 mm.
Presión máxima de trabajo 4 bares.
Temperatura máxima de trabajo 95ºC.
Disponible con Iluminación.
EL PRECIO INCLUYE
Purgador de 1/2”, un juego de válvula y
detentor,a escuadra con rosca 1/2” y un
conjunto de conexiones con junta para
tubo de cobre Ø10, 12, 14, 15, 16 mm.
y biconos para multicapa 10/14 y 12/16.
El juego de válvulas varía según el color
del radiador (ver apartado VÁLVULAS).
198

OFFICINA DELLE IDEE IMMAGINA
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial Cód. 3B y 4B Cód. 6B kg lt. “n”
Immagina
S
IMGAV01NC xx 1800 500 50 769 661 1.310,00 1.643,00 1.466,00 26,3 1,4 1,234
Immagina
L
Immagina
S
Con ilum.
IMGBV01NC xx 2000 600 50 1009 868 1.529,00 1.934,00 1.758,00 33,3 1,9 1,224
IMGAV01NC xx 1800 500 50 769 661 2.111,00 2.434,00 2.288,00 26,3 1,4 1,234
Immagina
L
Con ilum.
IMGBV01NC xx 2000 600 50 1009 868 2.340,00 2.756,00 2.600,00 33,3 1,9 1,224
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
Los radiadores con acabado 3B (Cobre flameado) y 4B (Latón flameado), son tratados artesanal-mente, convirtiéndose en piezas únicas y originales.
xx = código color
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Color 3B y 4B Muestra inferior Ver tarifa
Color 6B (Wall finished) -Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
IMMAGINA se suministra con las válvulas en acabado cromo satinado
para los Colores Especial y acabado Wall Finished (cód. 6B). Para los
acabados 3B y 4B, IMMAGINA se suministra con las válvulas en acabado
Bronce.
IMMAGINA CON ILUMINACIÓN
VÁLVULAS
Serie Especial y otros colores RAL
Válvulas acabado Cromo Satinado.
COLORES
Acabados 3B y 4B:
Color 6B:
Válvulas acabado Cromo Satinado.
CONEXIONADO
IMMAGINA se suministra únicamente con
tomas de 1/2” por abajo en el centro con
entre-eje 50 mm. Este tipo de conexión es
reversible, por lo que válvula y detentor
pueden ser conectados indistintamente en
una u otra toma, esto garantiza la máxima
versatilidad y comodidad.
Cod. 3B
COBRE FLAMEADO
Válvulas acabado
Bronce
COLORES
Cod. 4B
LATÓN FLAMEADO
Válvulas acabado
Bronce
La pintura especial Wall Finished (Cód.6B)
permite, con el radiador ya instalado, decorar
la superficie con colores y fantasías
personalizadas. El producto con este acabado
especial puede ser repintado sólo con
pinturas que aguanten las dilataciones
térmicas (témpera, esmalte, etc). Para el
precio de los acabados Wall Finished ver la
tabla superior.
Immagina con iluminación representa el acercamiento ideal entre diseño artístico
y efecto cromático. Gracias al mando podemos seleccionar el color deseado dentro
de una amplia gama. Calor y "cromoterapia" en uno.
OFFICINA DELLE IDEE
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos DE 1/2” (entre-eje 50
mm).
Es la configuración estándar para
IMMAGINA. El radiador se suministra con
dos manguitos inferiores de 1/2” soldados
en el centro del radiador con entre.eje
50mm y un diafragma interno entre ellos.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Info técnica
Página 275
199

FORMA C OFFICINA DELLE IDEE
FORMA C
En foto: Modelo FORMA C Vertical, 1 elemento, 1804 x 420 mm.,
acabado Cromado (cód. 50)
200

OFFICINA DELLE IDEE FORMA C
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial* Cromado** kg lt. “n”
Forma C
Vertical
Forma C
Vertical
Inst. bandera
Forma C
Horizontal
FORCVnn xx 1804 ver tabla 2 ver tabla 2 845 726 1.321,00 2.070,00 17,0 5,6 1,265
FORCBnn xx 1804 ver tabla 2 ver tabla 2 845 726 1.321,00 2.070,00 17,0 5,6 1,265
FORCOnn xx vedi tab. 1800 1760 824 708 1.321,00 2.070,00 17,0 5,6 1,138
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
La potencia térmica de los modelos cromados se reduce en un 30% aproximadamente.
** Precio para un elemento base. Composición mínima: 1 elemento. Composición máxima: 3 elementos.
** Precio para un elemento base cromado. Composición única: 1 elemento.
El precio del radiador se obtiene de multiplicar el precio base por el número de elementos que lo forman.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
xx = código color
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291
Acabado cromado
Otros colores RAL -
Muestra dcha.
Ver tarifa
Ver tarifa
+25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
El acabado cromado sólo está disponible para
composiciones de 1 elemento.
Cod. 50
ACABADO CROMADO
Válvulas acabado cromo
05
EN442-1
CARACTERÍSTICAS
Radiador modular en acero.
Profundidad: 30 mm.
Colectores en acero de 30 x30 mm.
Tubos en acero de 15 x 10 mm.
Presión máxima de trabajo 4 bares.
Temperatura máxima de trabajo 95ºC
COMPOSICIÓN
FORMA C es un radiador que puede suministrarse en composiciones de 1 a 3
elementos soldados para los Colores Especial y de 1 elemento para el acabado
Cromado. FORMA C se suministra en la versión para instalación Vertical u Horizontal.
En el caso de instalación Vertical también está disponible la posibilidad de instalarlo
a Bandera, únicamente disponible en composiciones de un sólo elemento.
En la composición vertical del radiador FORMA C empieza siempre por la
izquierda (ver esquemas página 276).
En la composición horizontal del radiador FORMA C empieza siempre por
abajo (ver esquemas página 276).
Para cualquier nº de elementos (de 1 a 3 elementos en vertical, 1 en bandera):
FORMA C se suministra con tomas de 1/2” por abajo en los extremos Cód. M56 y
M57 (ver tabla 1). Está disponible también bajo pedido con tomas de 1/2” por abajo
entre los elementos con entre-eje 50 mm. Debe indicarse siempre las tomas de
entrada y salida. FORMA C Vertical a bandera sólo está disponible en composiciones
de 1 elemento.
INSTALACIÓN HORIZONTAL:
Para cualquier número de elementos (de 1 a 3 elementos) FORMA C se
suministra únicamente con tomas de 1/2” por abajo en los extremos Cód. M54 (ver
tabla 1). Para los entre-ejes consultar tabla de precios. Debe indicarse siempre las
tomas de entrada y salida.
EL PRECIO INCLUYE
KIT CONEXIÓN:
Compuesto de válvula purgador de 1/2”, un juego de válvula y detentor en acabado
cromo satinado a escuadra con rosca 1/2” y un conjunto de conexiones con junta para
tubo de cobre Ø 10, 12, 14, 15, 16mm. y biconos para multicapa 10/14 y 12/16. Para
otras conexiones solicitar disponibilidad y precio.
Para el acabado Cromado las válvulas se sumimistran en color Cromo.
CONEXIONADO
Al tratarse de un radiador con elementos de diferente diseño es muy
importante que se solicite en el pedido el número de elementos, el tipo de
instalación (Vertical, Vertical a Bandera u Horizontal) y el entre-eje de las
tomas deseado, así como el acabado.
FIJACIÓN A PARED:
Compuesto de 4 soportes y tacos únicamente para su instalación sobre paredes en
buen estado. Para la instalación sobre otro tipo de paredes se aconseja el uso de tacos
apropiados. Los soportes de pared del radiador FORMA C han sido estudiados para
integrarse perfectamente con el diseño del radiador y al mismo tiempo garantizar una
fácil instalación.
Tabla 2:
e suministra sin suplemento de precio en la selección de Colores Especial (ver interior
Medidas y entre-ejes estándar
de contracubierta). FORMA C se suministra con las válvulas en acabado cromo satinado
ELEMENTOS FORMA C para FORMA los Colores C Especial.
FORMA C
INSTALACIÓN VERTICAL y VERTICAL A BANDERA: VERTICAL (M56/M57) BANDERA El acabado (M56/M57) Cromado únicamente está disponible HORIZONTAL para composiciones (M54) de 1 sólo
Nº L mm L’ mm L mm L’ mm H mm L’ mm
OFFICINA DELLE IDEE
1 420 380 420 380 424 1760
2 860 820 860 No disponible 864 1760
3 1300 1260 1300 No disponible 1304 1760
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
FORMA C se suministra con dos manguitos
de 1/2” soldados y un diafragma interno
soldado entre ellos. Consultar los diferentes
entreejes en la tabla adjunta.
Sin incremento de precio.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
Info técnica
Página 276
201

MEDUSA OFFICINA DELLE IDEE
Design by Luigi Molinis
MEDUSA
En foto: Modelo MEDUSA, 1415 x 1415 mm., color Blanco perla (cód. 16),
CARACTERÍSTICAS
Radiador tubular en acero.
Profundidad: 92 mm.
Tubo en acero de Ø 33 mm. tubos interiores,
70 mm. tubo perimetral.
Tubo en acero de Ø 16 mm.
Presión máxima de trabajo 8 bares.
EL PRECIO INCLUYE
Ver página siguiente.
202

OFFICINA DELLE IDEE MEDUSA
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA ENTRE-EJE QN T=50ºC PRECIO PESO CAPAC. EXPON.
H mm L mm L’ mm Watt Kcal/h Especial kg lt. n.
Medusa
MEDAV01 xx 1415 1415 50 1206 1037 2.850,00 28,1 8,0 1,261
Para t diferentes de 50°C, consultar www.irsap.com, o bien utilizar la fórmula: Q=Qn (t / 50) n
xx = código color
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
VÁLVULAS
COLORES
Serie Especial y otros colores RAL
Válvulas acabado Cromo Satinado.
CONEXIONADO
EL PRECIO INCLUYE
EL PRECIO INCLUYE
MEDUSA se suministra únicamente con
tomas de 1/2” por abajo en el centro con
entre-eje 50 mm. Este tipo de conexión es
reversible, por lo que válvula y detentor
pueden ser conectados indistintamente en
una u otra toma, esto garantiza la máxima
versatilidad y comodidad, al tiempo que se
ajusta a los estándares europeos.
COMPATIBILIDAD CON INSTALACIÓN BITUBO Y MONOTUBO
Instalación BITUBO
ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA
CONEXIÓN POR ABAJO
Con manguitos
MEDUSA se suministra con dos manguitos
de 1/2” soldados en la parte trasera inferior
y un diafragma interno soldado entre ellos.
El único entreeje disponible es de 50 mm.
Sin incremento de precio.
KIT DE CONEXIÓN:
Compuesto de válvula purgador de
1/2”, un juego de válvula y detentor en
acabado cromo satinado rectos con
rosca 1/2”, y un conjunto de conexiones
con junta para tubo de cobre Ø10, 12,
14, 15, 16 mm. y biconos para multicapa
12/16 y 14/18.
Para otras conexiones solicitar
disponibilidad y precio.
FIJACIÓN A PARED:
Compuesto de 4 soportes y tacos
únicamente para su instalación sobre
paredes en buen estado. Para la instalación
sobre otro tipo de paredes se aconseja el
uso de tacos apropiados. Los soportes de
pared del radiador Medusa han sido
estudiados para integrarse perfectamente
con el diseño del radiador y al mismo
tiempo garantizar una fácil instalación.
Instalación MONOTUBO
NO COMPATIBLE CON
INSTALACIONES MONOTUBO
OFFICINA DELLE IDEE
05
EN442-1
Accesorios recomendados
EMBELLECEDORES Y CUBRETUBOS
Pág. 176, 177
Info técnica
Página 276
203

OCALOR SECO •CALOR SEC
DEDALO ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
• CALOR SECO
nnovedad
Design by Synthesis
DEDALO ELÉCTRICO
En foto: Modelo DEDALO L ELÉCTRICO, 1600 x 660 mm., color Gris perla (cód. L6)
CARACTERÍSTICAS
Panel eléctrico de calor seco.
Profundidad: 90 mm.
Potencia eléctrica: 700 W.
Aislamiento resistencia Clase II, IP44.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura programada a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de soportes a pared, resistencia
Eléctrica instalada, receptor Wireless
integrado en el panel, con 2 leds que
indican el estado de funcionamiento.
Cronotermostato Programable Wireless
por radiofrecuencia.
204

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS DEDALO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Serie Especial
Dedalo S
DEDS066Z xx 900 660 19,9 241 1.250,00
Dedalo L
DEDL066Z xx 1600 660 22,5 700 1.620,00
Dedalo S *
Con ilum.
Dedalo L *
Con ilum.
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291
Otros colores RAL -
DEDS066Z xx 900 660 19,9 241 1.500,00
DEDL066Z xx 1600 660 22,5 700 1.870,00
* Indicar en pedido código KITLED01 xx = código color
Ver tarifa
+25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
DEDALO ELÉCTRICO únicamente se suministra con las
aperturas en el lado derecho del radiador. Ver fotos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

OCALOR SECO •CALOR SEC
TRATTO ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
• CALOR SECO
nnovedad
TRATTO CON ILUMINACIÓN
Design by Synthesis
TRATTO está disponible también con iluminación lateral en el perfil del radiador
representando la unión ideal entre el diseño y el efecto cromático.
Incluye secatoallas en metacrilato instalable a tres alturas (su colocación es opcional), lo
que permite transformarlo en un radiador toallero.
TRATTO ELÉCTRICO
En foto: Modelo TRATTO ELÉCTRICO, 1600 x 450 mm., color Púrpura (cód. 1D)
CARACTERÍSTICAS
Panel eléctrico de calor seco.
Profundidad: 90 mm.
Potencia eléctrica: 700 W.
Aislamiento resistencia Clase II, IP44.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura programada a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de soportes a pared, distaciador a
pared, resistencia Eléctrica instalada,
receptor Wireless integrado en el panel,
con 2 leds que indican el estado de
funcionamiento. Cronotermostato
Programable Wireless por
radiofrecuencia. 1 barra portatoallas en
metacrilato (puede ser instalada o no por el
cliente).
206

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS TRATTO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Serie Especial
ç
Tratto
TRTM045Z xx 1200 450 19,0 430 1.300,00
TRTL045Z xx 1600 450 23,0 550 1.520,00
Tratto
Con ilum.
TRTM045Z xx 1200 450 19,0 430 1.770,00
TRTL045Z xx 1600 450 23,0 550 2.000,00
xx = código color
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

OCALOR SECO •CALOR SEC
QUADRAQUA ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
• CALOR SECO
nnovedad
Design by Domenico De Palo
QUADRAQUA ELÉCTRICO
En foto: Modelo QUADRAQUA L ELÉCTRICO, 1828 x 300 mm., color Rojo mate (cód. 7B)
CARACTERÍSTICAS
Profundidad: 300 mm.
Potencia eléctrica Quadraqua S: 330 W.
Potencia eléctrica Quadraqua L: 500 W.
Aislamiento resistencia Clase II, IP44.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura programada a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de soportes a pared, resistencia
Eléctrica instalada, receptor Wireless
integrado en el panel, con 2 leds que
indican el estado de funcionamiento.
Cronotermostato Programable Wireless
por radiofrecuencia.
208

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS QUADRAQUA ELÉCTRICO
ç
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Especial
Quadraqua
S
QDEA030Z xx 1116 300 15,5 325 1.540,00
Quadraqua
L
QDEB030Z xx 1828 300 24,9 495 1.790,00
xx = código color
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

OCALOR SECO •CALOR SEC
SEQUENZE ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
• CALOR SECO
Design by Arch. Angeletti & Ruzza
210
SEQUENZE ELÉCTRICO
En foto: Modelo SEQUENZE ELÉCTRICO, 1735 x 500 mm., color Blanco perla (cód. 16)
CARACTERÍSTICAS
Panel eléctrico de calor seco.
Profundidad: 90 mm.
Potencia eléctrica: Sequenze “S” 260 W,
Sequenze “L” 520 W.
Aislamiento resistencia Clase II.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura programada a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de soportes a pared, resistencia
Eléctrica instalada, receptor Wireless
integrado en el panel, con 2 leds que
indican el estado de funcionamiento.
Cronotermostato Programable Wireless
por radiofrecuencia.

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS SEQUENZE ELÉCTRICO
ç
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Serie Especial
Sequenze
S
Sequenze
L
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291
Otros colores RAL -
SQZA0845 Z xx 845 500 19,7 260 1.640,00
SQZB1735 Z xx 1735 500 38,9 520 1.900,00
Ver tarifa
+25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
xx = código color
SEQUENZE ELÉCTRICO únicamente se suministra con los cortes en
el lado derecho del radiador. Ver fotos.
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

EVO ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
nnovedad
212
EVO ELÉCTRICO
En foto: Modelo EVO ELÉCTRICO, 1440 x 585 mm., color Blanco perla (cód. 16)
CARACTERÍSTICAS
Radiador toallero en acero.
Profundidad: 71 mm.
Elementos horizontales de tubos de
sección rectangular 20 x 25 mm.
Colectores verticales laterales de sección
circular de Ø 30 mm.
Relleno de líquido termoconvector.
Potencia eléctrica de 300 a 1000 W.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Aislamiento Clase II, IP 44.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura programada a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de soportes a pared, resistencia
Eléctrica instalada, receptor Wireless
integrado en el panel, con 2 leds que
indican el estado de funcionamiento.
Cronotermostato Programable Wireless
por radiofrecuencia.

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS EVO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Serie Especial
1040
18 TUBOS
1 ESPACIO EVS050Z xx 1040 585 14,4 300 480,00
1040 mm H
1440
26 TUBOS
2 ESPACIOS
1440 mm H
1680
32 TUBOS
2 ESPACIOS
1680 mm H
2000
38 TUBOS
3 ESPACIOS
2000 mm H
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2)
EVM050Z xx 1440 585 20,3 400 600,00
EVL050Z xx 1680 585 24,3 700 700,00
EVG050Z xx 2000 585 28,9 1000 820,00
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291
Otros colores RAL -
Ver tarifa
+25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
xx = código color
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

EGO ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
nuevo
diseño
EGO ELÉCTRICO
En foto: Modelo EGO ELÉCTRICO, 1400 x 600 mm., acabado Fumé (cód. FS)
CARACTERÍSTICAS
Radiador en cristal laminado (2 láminas,
espesor 6 mm. cada una).
Profundidad: 12 mm.
Potencia eléctrica de 500 a 1200 W.
Control electrónico con touch control.
Aislamiento Clase II, IP 44.
Disponible en dos acabados: cristal
transparente y cristal fumé.
EL PRECIO INCLUYE
1 kit para sujección a pared.
Control electrónico con touch control.
214

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS EGO ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt EGO TRANSP. (S1) EGO FUMÉ (FS)
EGO
1200
EGM040Y xx 1200 400 12,8 500 1.144,00 1.450,00
NUEVO
DISEÑO
EGO
1400
EGL060Y xx 1400 600 22,3 800 1.508,00 1.850,00
EGO
1800
EGE070Y xx 1800 700 33,3 1200 2.028,00 2.450,00
XX =“S1” para EGO con versión cristal transparente; “FS” para EGO con versión cristal fumé.
Entrega inmediata en cristal transparente
xx = acabado cristal
Detalle del soporte para toallas del EGO con cristal acabado transparente.
Detalle del EGO con cristal acabado transparente (cód. S1).
BARRA PORTATOALLAS PARA EGO
El secatoallas es un accesorio de diseño de acero cromado que se puede colocar con el radiador ya instalado y a la altura deseada, en función del ambiente donde está instalado el
radiador (entrada, comedor, baño, etc.).
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
ASTENEGO400 50 Para EGO anchura 400 99,00
ASTENEGO600 50 Para EGO anchura 600 101,00
ASTENEGO700 50 Para EGO anchura 700 103,00
Entrega inmediata
OFFICINA DELLE IDEE
ELÉCTRICOS
En cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos, se cargará en factura la contribución correspondiente. (no incluída en PVP).
Irsap-Rhoss Clima Integral S.L. Inscripción Registro RAEE 002616.
Info técnica
Página 279
215

OCALOR SECO •CALOR SEC
STENOS ELÉCTRICO OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
• CALOR SECO
nnovedad
Design by Synthesis
STENOS ELÉCTRICO
En foto: Modelo STENOS ELÉCTRICO, 1900 x 800 mm., color Negro grafito (cód. 18)
216
CARACTERÍSTICAS
Radiador en piedra natural con tonos avellana,
originaria de los Montes Euganei en el norte de
Italia, combinada con un panel eléctrico en acero.
Profundidad: 219 mm.
Potencia eléctrica: 400 W.
Aislamiento resistencia Clase II, IP44.
Cronotermostato de Control Electrónico
Digital wireless con programación semanal.
Frecuencia de funcionamiento 433 MHz.
Función ITCS (Sistema de Control Inteligente
de Temperatura) que permite disfrutar de la
temperatura programada a la hora deseada.
EL PRECIO INCLUYE
Juego de fijaciones a suelo con anclajes
a pared, resistencia Eléctrica instalada,
receptor Wireless integrado en el panel,
con 2 leds que indican el estado de
funcionamiento. Cronotermostato
Programable Wireless por
radiofrecuencia. 1 barra portatoallas en
metacrilato (puede ser instalada o no por el
cliente).

OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS STENOS ELÉCTRICO
MODELO CÓDIGO ALTURA ANCHURA PESO RESISTENCIA ELÉCTRICA PRECIO
H mm L mm kg. Watt Serie Especial
Stenos
STNG080Z xx 1900 800 108,7 400 3.380,00
Colores COLORES disponibles (Ver pág. 2) (1)
xx = código color
SERIE VER PRECIO
Serie Especial Pág. 291 Ver tarifa
Otros colores RAL - +25% (*)
(*) Incremento del 25% sobre precio colores Serie Especial.S
(1) El color se refiere únicamente al panel de acero.
Cronotermostato
Wireless (INALÁMBRICO)
Detalle del Cronotermostato wireless
Comfort
Funcionamiento
automático
Funcionamiento
nocturno reducido
Anti-hielo
Apagar
termostato
Fijación de hora y día de
la semana
Programación
Programación diaria (24 H.)
Hora
Día
CRONOTERMOSTATO WIRELESS
Disponible sólo en acabado Blanco.
El nuevo cronotermostato wireless permite la gestión completa de todas las funciones
de los radiadores eléctricos con control remoto. Dispone de función de programación
semanal que permite el ahorro energético en base a las necesidades del usuario.
Cada receptor tiene su código individual para evitar interferencias con las
instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables “Wireless” los
cronotermostatos con radiofrecuencia permiten una instalación rápida y sencilla. Las
órdenes se transmiten mediante radiofrecuencia.
El panel de mando se puede instalar tanto en una pared como sobre un mueble..
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cronotermostato electrónico inalámbrico (por radiofrecuencia) para sistemas de
calefacción (controlado por actuadores):
• Programación semanal
• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por el usuario
• Datos del programa en pantalla
• Hora y temperatura ambiente en pantalla
• Temperatura confort/reducida/antihielo
• Funcionamiento manual o automático
• Función de vacaciones
• Fácil conexión
• Función de bloqueo del teclado
• Control de la carga de las baterías (se suministra con baterías)
• Función de reinicio
• Precisión en la medición de la temperatura 0,1ºC
• Precisión en el ajuste de la temperatura 0,5ºC
• Rango de ajuste de temperatura:
• En confort y reducida 0,5ºC-35ºC
• En antihielo 0,5ºC-10ºC
• Tolerancia +/- 0,2ºC
• Protección eléctrica IP34
• Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas
• Radiofrecuencia 433,92 MHz

EXPOSITORES
Expositores
Una forma elegante de promoción,
es una forma segura de resultados.
Descubra los nuevos expositores de producto
IRSAP para su punto de venta.
De diseño actual, atractivo y funcional, los
expositores DUO, QUATTRO, DUETTO y ROLLER,
son el soporte ideal para anunciar el producto y
activar sus ventas:
· Atraen la atención del público.
· Facilitan la exposición del producto.
· Potencian la imagen de marca y su calidad.
· Promocionan y activan la venta.
¿CÓMO SOLICITARLOS
¿CÓMO INSTALARLOS
PROMOCIÓN
Contacte con cualquiera de nuestras
delegaciones y un responsable le enviará
las unidades que usted desee con el
producto a exponer escogido (*).
* Sujeto a modelos disponibles para exposición y
a pedido mínimo de producto.
El expositor se suministra desmontado
dentro de su embalaje. Para su
instalación, extremadamente sencilla,
IRSAP le suministra un croquis de
montaje del expositor y sus radiadores.
No requiere herramientas especiales.
Para promocionar su difusión y atraer
la atención del consumidor, IRSAP
difundirá la instalación de los expositores
DUO, QUATTRO, DUETTO y ROLLER
a través de artículos y notas de prensa
entre las revistas más destacadas del
sector dirigidas al instalador profesional
y al consumidor fi nal.
Expositores
219

EXPOSITORES
DUO
Expositor con soporte en madera pintada en elegante color grafi to
para dos radiadores o dos toalleros.
Dispone de ruedas para facilitar su movilidad.
CÓDIGO
PRECIO
EXPOIRDUO 350,00
QUATTRO
Expositor con soporte en madera pintada en elegante color grafi to formado por dos
paneles de doble cara para un total de cuatro radiadores o cuatro toalleros (dos en
cada panel). Dispone de ruedas para facilitar su movilidad.
CÓDIGO
PRECIO
EXPOIRQUATTRO 500,00
32 cm
14 cm
60 cm
3 cm
60 cm
32 cm
47 cm
60 cm
3 cm
3 cm
56 cm
3 cm
180 cm
3 cm
180 cm
28 cm
www.irsap.es
10 cm
10 cm
60 cm 60 cm
4
117 cm
40 cm
220

EXPOSITORES
DUETTO
Expositor con soporte en madera pintada en elegante color grafi to,
de dimensiones reducidas, para dos radiadores o dos toalleros..
Dispone de ruedas para facilitar su movilidad.
CÓDIGO
PRECIO
EXPOIRDUETTO 200,00
ROLLER
2
Expositor enrollable, suministrado en bolsa de transporte, de fácil montaje y desmontaje,
ideal para exposiciones de producto provisionales o itinerantes.
CÓDIGO
PRECIO
ROLLER 100,00
85 cm
60 cm
3 cm
Expositores
3
200 cm
100 cm
20 cm
www.irsap.es
5 cm
60 cm 43 cm
221

NECESIDADES TÉRMICAS
Necesidades
térmicas
223

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE POTENCIAS RELAX 15 (Pág. 18) RELAX 48 (Pág. 18)
ESTANCIA NECESARIAS Alturas (mm) Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h 653 833 1653 1953 2153 653 833 1653 1953 2153
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
616 616
616 616
1064 616
1064
1400
1400 1064
1064
1400
1400
1400
392
392 392
504 392
504 392 392
616 504 392
616 504 504
616 504 504
504 504
616 504
616 616
616
Anchuras (mm)
616
616
616
616
392
1064 392
1064 392
392
504 392
1400 1064 504 392
1400 1064 504
616 504 504
616 504
1400 616
1400 616 616
616
Entrega inmediata acabado inox espejo (Cód. IS)
SUPERFICIE POTENCIAS RELAX 48 ELÉCTRICO (Pág. 22)
ESTANCIA NECESARIAS Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h 504
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
2045
2045
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
224

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
CURVAL (Pág. 24)
Altura (mm)
PIANO VERTICAL (Pág. 26)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
759 1820
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
792 568 456 344 232 232
792 680 456 344 232
1128 792 568 456 344 232
1240 904 680 456 232
1352 904 792 568 456 344
1464 1016 792 568 456 344 344
1576 1128 904 344 344
1688 1240 904 680 456 344
1352 1016 680 568 456 344
1464 1016 792 568 456 456
1576 1128 792 456
1576 1240 904 680 568
1688 1240 904 680 568 568
1352 1016 792 680 568 456
1576 1128 904 568
1688 1240 792 680 568
1352 1016 792 680
1464 1128 904 792
1576 1240 1016 904 792 680
1688
1352 1128 1016 904 792
1464
1576 1240 1128 1016 904
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
1 1230
1 1230
509
509
759
759
1009
Anchuras (mm)
Entrega inmediata acabado gris aluminio (Cód.B4)
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
PIANO 2 VERTICAL (Pág. 28)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
568 456 344 232
456 344 232
680 568 344 232 232
792 568 456 344 232 232
792 456 232 232
904 680 344 232
904 568 456 344 232
1016 792 456 344
1016 792 344
1128 904 680 456 344
1240 904 568 456 344 344
1240 792 344
1352 1016 456 344
1464 1128 904 680 568 456
1576 1240 456
1688 1352 1016 792 680 568 456
1464 1128 904 568 456
1576 1240 792 680 568
1016 680
1688 1352 904 680 568
1464 1128 904 792 568
680
1576 1240 1016 904 792 680
Necesidades
térmicas
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
225

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
PIANO HORIZONTAL (Pág. 30)
Anchuras (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Alturas (mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
792 568 456 344 232 232
792 680 456 344 232
1128 792 568 456 344 232
1240 904 680 456 232
1352 904 792 568 456 344
1464 1016 792 568 456 344 344
1576 1128 904 344 344
1688 1240 904 680 456 344
1352 1016 680 568 456 344
1464 1016 792 568 456 456
1576 1128 792 456
1576 1240 904 680 568
1688 1240 904 680 568 568
1352 1016 792 680 568 456
1576 1128 904 568
1688 1240 792 680 568
1352 1016 792 680
1464 1128 904 792
1576 1240 1016 904 792 680
1688
1352 1128 1016 904 792
1464
1576 1240 1128 1016 904
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
PIANO 2 HORIZONTAL (Pág. 32)
Anchuras (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Alturas (mm)
520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520
568 456 344 232
456 344 232
680 568 344 232 232
792 568 456 344 232 232
792 456 232 232
904 680 344 232
904 568 456 344 232
1016 792 456 344
1016 792 344
1128 904 680 456 344
1240 904 568 456 344 344
1240 792 344
1352 1016 456 344
1464 1128 904 680 568 456
1576 1240 456
1688 1352 1016 792 680 568 456
1464 1128 904 568 456
1576 1240 792 680 568
1016 680
1688 1352 904 680 568
1464 1128 904 792 568
680
1576 1240 1016 904 792 680
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
226

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
SAX VERTICAL (Pág. 34)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
720 640 560 560 480 480 400 320 240
800 720 640 640 560 480 480 400 320 240 240
880 800 720 720 640 560 560 400
960 880 800 720 720 640 320
1040 960 880 800 800 720 640 480 400 320 320
1120 1040 960 880 880 720 640 560 400 320
1200 1200 1040 960 880 800 720 560 480 400
1120 1040 960 880 800 640 480 400
1200 1120 1040 880 880 640 400
1200 1120 960 960 720 560 480 400
1200 1120 1040 960 720 480
1200 1040 1040 800 640 480
1120 1120 800 560
1200 1200 880 720 640 560
1200 960 800 560
1040 880 720 640
1120 800 720
1200 960 880
1040 880 800
1120 960
1200 880
1040 960
1120 1040
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
SAX 2 VERTICAL (Pág. 36)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Alturas (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
400 400 320 320 320 240 160
480 480 400 400 320 320 240 160
560 560 480 400 400 320 160
640 560 480 480 400 240
640 640 560 480 480 400 400 320 240
720 640 560 560 480 400 320 240
800 720 640 560 560 480 240
800 800 640 640 560 480 320 240
880 800 720 640 640 560 400
960 880 720 720 560 320
960 960 800 720 720 640 560 320
1040 960 880 800 720 640 640 480 400
1120 1040 880 880 800 720 640 400 320
1200 1120 960 960 880 800 720 560 480 400
1200 1040 960 960 800 800 480 400
1120 1040 1040 880 640
1200 1120 1120 960 880 720 560 480
1200 1200 1040 960 640 480
1120 1040 800 560
1200 1120 880 720 560
1200 640
960 800
1040 720 640
Necesidades
térmicas
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
227

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
SAX HORIZONTAL (Pág. 38)
Anchuras (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
720 640 560 560 480 480 400 320 240
800 720 640 640 560 480 480 400 320 240 240
880 800 720 720 640 560 560 400
960 880 800 720 720 640 320
1040 960 880 800 800 720 640 480 400 320 320
1120 1040 960 880 880 720 640 560 400 320
1200 1200 1040 960 880 800 720 560 480 400
1120 1040 960 880 800 640 480 400
1200 1120 1040 880 880 640 400
1200 1120 960 960 720 560 480 400
1200 1120 1040 960 720 480
1200 1040 1040 800 640 480
1120 1120 800 560
1200 1200 880 720 640 560
1200 960 800 560
1040 880 720 640
1120 800 720
1200 960 880
1040 880 800
1120 960
1200 880
1040 960
1120 1040
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
SAX 2 HORIZONTAL (Pág. 40)
Anchuras (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Alturas (mm)
500 530 630 680 730 830 900 1200 1500 1800 2000
400 400 320 320 320 240 160
480 480 400 400 320 320 240 160
560 560 480 400 400 320 160
640 560 480 480 400 240
640 640 560 480 480 400 400 320 240
720 640 560 560 480 400 320 240
800 720 640 560 560 480 240
800 800 640 640 560 480 320 240
880 800 720 640 640 560 400
960 880 720 720 560 320
960 960 800 720 720 640 560 320
1040 960 880 800 720 640 640 480 400
1120 1040 880 880 800 720 640 400 320
1200 1120 960 960 880 800 720 560 480 400
1200 1040 960 960 800 800 480 400
1120 1040 1040 880 640
1200 1120 1120 960 880 720 560 480
1200 1200 1040 960 640 480
1120 1040 800 560
1200 1120 880 720 560
1200 640
960 800
1040 720 640
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
228

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
ARPA (Pág. 42)
Alturas (mm)
ARPA 2 (Pág. 44)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
520 700 920 1520 1820 2020 2520
520 700 920 1520 1820 2020 2520
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
742 606 402 266 198 198
878 674 470 334 266 198
946 742 538 334 266
1014 810 606 402 334 266
878 674 402 334 266
946 742 470 334 266
1014 810 470 402
878 538 402 334
878 538 470 402 334
946 606 470
1014 606 538 470
674 538 402
606 538
742 674 606 470
878
946 742 674 538
1014 810 742 606
878 810
946 878 674
1014 742
946
1014 810
878
Anchuras (mm)
470 266 130 130
538 402 334 198 130
606 334 198 198
674 470 402 198 198
674 538 402 266 198
742 538
810 606 470 266 198
878 674 538 334 266 266
946 674 538 334 266
1014 742 606
742 606 402 334 266
810 674 402 334 266
878 674 334
946 742 470 402 334
1014 810 538 402
878 470 470
946 606 538 470 402
1014 674 538
606 470
742 606
742 674 606 538
810 538
878 742 674 606
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
ARPA CROMADO (Pág. 46)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
520 700 920 1520 1820 2020 2520
878 674 402 334 334 266
946 742 470 402 402
878 538 470 402 334
946 606 470 470 334
674 538 470 402
674 606 538 402
742 606 606 470
810 674 606 470
878 742 674 538
946 810 674 538
810 742 606
878 810 606
946 810 674
878 742
946 810
878
878
946
Necesidades
térmicas
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
229

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
m 2 Watt Kcal/h
AVENUE (Pág. 48)
Alturas (mm)
2 columnas 3 columnas
1800 2000 1800 2000
MY WAY (Pág. 50)
Alturas (mm)
2 columnas 3 columnas
1800 2000 1800 2000
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
404
404
404
404
494
494 404
584 494 404
584 494
584
494
494
584
Anchuras (mm)
404
404
404
404
494
494 404
584 494 404
584 494
584
494
494
584
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
m 2 Watt Kcal/h
BUBBLE (Pág. 52)
Alturas (mm)
2 columnas 3 columnas
1500 1800 2000 1500 1800 2000
SQUARED (Pág. 54)
Alturas (mm)
2 columnas 3 columnas
1500 1800 2000 1500 1800 2000
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
404
404
494
404 404
404
584 494 494
404
584 494 584 404
404
584 494
494
584
584
Anchuras (mm)
404
404
494
404 404
404
584 494 494
404
584 494 584 404
404
584 494
494
584
584
230

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES DE DISEÑO
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
m 2 Watt Kcal/h
RUNNER (Pág. 56)
Alturas (mm)
2 columnas
1800 2000
RIVER (Pág. 58)
Alturas (mm)
2 columnas
383
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
11 1320 1135
12 1440 1238
13 1560 1342
14 1680 1445
15 1800 1548
16 1920 1651
17 2040 1754
18 2160 1858
19 2280 1961
20 2400 2064
Anchuras (mm)
391
391
391
391
481
481
571 481
571
571
Anchuras (mm)
1802
1802
Necesidades
térmicas
231

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES TOALLEROS
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
NOVO (Pág. 98)
Alturas (mm)
NOVO CULT (Pág. 100)
Alturas (mm)
PAREO (Pág. 102)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
764 1196 1520 1808
807 1207 1567 1807
800 1200 1500 1800
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
400
450
500
550 400
600 450
750 500 400
550 450
600
1000 500 400
550 450
750 600
500
550
1000
750 600
Anchuras (mm)
450
500
600 450
500
600 450
500
600
450
500
600
Anchuras (mm)
400
500
550 400
450
750 500 400
550 400
600 450 400
500 450
750 550 450
600 500
550
750 600
750 600
750
750
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
VELA (Pág. 104)
Alturas (mm)
FILO (Pág. 106)
Alturas (mm)
FLAUTO (Pág. 108)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
700 1120 1610 1820
785 1203 1467 1709
810 1218 1558 1762
2 280 241
2,5 350 301
3 420 361
3,5 490 421
4 560 482
4,5 630 542
5 700 602
5,5 770 662
6 840 722
6,5 910 783
7 980 843
7,5 1050 903
8 1120 963
8,5 1190 1023
9 1260 1084
9,5 1330 1144
10 1400 1204
Anchuras (mm)
460
560
660
760 460
560
660 460
760
560 460
560
560
660
760 660
760 660
760
760
Anchuras (mm)
466
516
616
466
516
466
616 516
466
616 516
616
616
616
Anchuras (mm)
456
506
556
606
756 456
506
556 456
606 456
506 456
756 556 456
606 506
556
606
756 606
756
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
232

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES TOALLEROS
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
FLAUTO 2 (Pág. 110)
Alturas (mm)
XILO (Pág. 112)
Alturas (mm)
XILO 2 (Pág. 114)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
810 1218 1558 1762
792 1156 1520 1744
792 1156 1520 1744
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
456
506
506
556
606 456
456
506
756 556
606 456
506
506
556 456
Anchuras (mm)
456
506
556 456
756 506
756 556
606 456
506
756 556 456
756 606 506
556
606
756
756
756
Anchuras (mm)
456
506
556
606 456
506
756 556
606 456
606 506 456
506 506
556 506
756 606 556
556
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
DUNA (Pág. 116)
Alturas (mm)
ONDA (Pág. 118)
Alturas (mm)
NET (Pág. 120)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
871 1303 1639 1879
764 1196 1520 1808
800 1200 1440 1760
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
465
515
615
465
764
515 465
919 615 515
465
764 615 515
764 615 515
919 615
764 615
919 764
Anchuras (mm)
436
586
586 436
736 436
436
890 586 436
890 586
736 586
586
436
890
890 736 586
736
Anchuras (mm)
500
600
750 500
600 500
600 500
750 600 500
750
750
600
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)
Necesidades
térmicas
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
233

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES TOALLEROS
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
STILÉ (Pág. 122)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
842 1292 1792
481
581
481
581
481
581
Entrega inmediata acabado acero inoxidable (Cód. AS)
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
TOLÉ (Pág. 124)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
842 1310 1902
581 481
581
581 481
481
581
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
234

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES TOALLEROS
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
NOVO 23 CROMADO (Pág. 126)
Alturas (mm)
NOVO CULT CROMADO (Pág. 128)
Alturas (mm)
VELA CROMADO (Pág. 130)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
764 1196 1520 1808
807 1207 1567 1807
700 1120 1610 1820
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
400
450 400
600 450
750 550 400
600 450
1000 500 400
750 550 450
600 500
550
1000 750 600
1000
750
1000
Anchuras (mm)
450
500
600 450
500 450
600 500
500 450
600 500
500
600
Anchuras (mm)
660
760 460
560 460
660 460 460
760 560 460
660 560
760 660
760
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
FILO CROMADO (Pág. 132)
Alturas (mm)
FLAUTO CROMADO (Pág. 134)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
785 1203 1467 1709
810 1218 1558 1762
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
466
516
616 466
516 466
616 516
616 466
616 516
616
616
Anchuras (mm)
456
506
606 456
756 506
606 456
506
756 556 456
606 456
506
756 606
756
Entrega inmediata acabado cromado (Cód. 50)
Necesidades
térmicas
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
235

IRSAP NECESIDADES TÉRMICAS
RADIADORES ELÉCTRICOS
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
NOVO ELÉCTRICO (Pág. 146)
Alturas (mm)
NOVO ALISEO ELÉCTRICO (Pág. 148)
Alturas (mm)
VELA ELÉCTRICO (Pág. 150)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
764 1196 1520 1808
764 1196 1520
700 1120 1610 1820
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
400
500 400
600 400
500 500
500 500
500
500
Anchuras (mm)
500
500
500
500
500
500
Anchuras (mm)
560 560
560 560
560
560
560
560
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód.01)
con Resistencia Electrónica
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód.01)
con Resistencia Electrónica o Resistencia Wireless
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód.01)
con Booster
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
FLAUTO ELÉCTRICO (Pág. 152)
Alturas (mm)
XILO ELÉCTRICO (Pág. 154)
Alturas (mm)
XILO ALISEO (Pág. 156)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
810 1218 1558 1762
792 1156 1520 1744
1062 1584 1894
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
506
506
506
506
506
506
506
506
506
Anchuras (mm)
506
506
506
506
506
506
506
606
606
Anchuras (mm)
506
506
506
506
506
506
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód.01)
con Resistencia Electrónica
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód.01)
con Resistencia Electrónica o Resistencia Wireless
Entrega inmediata color blanco estándar (Cód.01)
con Booster
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las cargas térmicas aproximadas calculadas para
las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección, se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva
normativa EN442.
236

NECESIDADES TÉRMICAS IRSAP
RADIADORES ELÉCTRICOS
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
NOVO 23 CROMADO ELÉC. (Pág. 158)
Alturas (mm)
NOVO 23 CROM. ALISEO ELÉC. (Pág. 160)
Alturas (mm)
VELA CROMADO ELÉC. (Pág. 162)
Alturas (mm)
m 2 Watt Kcal/h
764 1196 1520 1808
764 1196 1520
700 1120 1610 1820
2 240 206
2,5 300 258
3 360 310
3,5 420 361
4 480 413
4,5 540 464
5 600 516
5,5 660 568
6 720 619
6,5 780 671
7 840 722
7,5 900 774
8 960 826
8,5 1020 877
9 1080 929
9,5 1140 980
10 1200 1032
Anchuras (mm)
500
500
500
600
600
750
750
Anchuras (mm)
500
500 500
500
500
500
Anchuras (mm)
660
660 660
660 660
660
660
Entrega inmediata acabado cromado (Cód.50)
con Resistencia Electrónica
Entrega inmediata acabado cromado (Cód.50)
con Resistencia Electrónica o Resistencia Wireless
Entrega inmediata acabado cromado (Cód.50)
con Booster
SUPERFICIE
ESTANCIA
POTENCIAS
NECESARIAS
FLAUTO CROMADO ELÉC. (Pág. 164)
Alturas (mm)
TESI ELÉCTRICO (Pág. 94)
Altura (mm)
m 2 Watt Kcal/h
4 560 482
4,5 630 542
5 700 602
5,5 770 662
6 840 722
6,5 910 783
7 980 843
7,5 1050 903
8 1120 963
8,5 1190 1023
9 1260 1084
9,5 1330 1144
10 1400 1204
11 1540 1324
12 1680 1445
13 1820 1565
14 1960 1686
15 2100 1806
16 2240 1926
17 2380 2047
18 2520 2167
19 2660 2288
20 2800 2408
Anchuras (mm)
810 1218 1558 1762
506
506
506
Nota: La selección de los radiadores se ha realizado, en algunos casos, con una pequeña tolerancia sobre las
cargas térmicas aproximadas calculadas para las distintas superficies de las estancias. Además, para la selección,
se han considerado las potencias térmicas con un T=50ºC (75/65/20) según la nueva normativa EN442.
506
506
506
506
Anchuras (mm)
602
602
602
692
692
827
827
827
962
962
1097
1097
1367
1367
Entrega inmediata acabado cromado (Cód.50)
con Resistencia Electrónica
Entrega inmediata acabado cromado (Cód.50)
con Resistencia Electrónica o Resistencia Wireless
Necesidades
térmicas
237

INFO TÉCNICA
239
Info técnica

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN REVERSIBLES
IRSAP INFO TÉCNICA
TIPOS DE CONEXIÓN Y TRABAJOS ESPECIALES
INSTALACIONES BITUBO
Radiadores de Diseño
Radiadores de Diseño RELAX 15 y RELAX 48.
Conexión por Abajo
Se suministra con sistema completo
hidraúlico con dos tomas inferiores
en el centro del radiador con entreeje
50 mm.
Fig. 1
SISTEMA DE CONEXIÓN
HIDRÁULICA OCULTO
Sin incremento de precio
INSTALACIONES MONOTUBO
Radiadores de Diseño
Radiadores de Diseño RELAX 15 y RELAX 48.
Conexión Lateral
En colector inferior con preinstalación
de desviador de flujo.
ATENCIÓN: La altura del radiador se
verá reducida en 110mm. por razones
estéticas.
Fig. 2
Suplemento precio: 12,00
240

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN REVERSIBLES
INFO TÉCNICA IRSAP
TIPOS DE CONEXIÓN Y TRABAJOS ESPECIALES
INSTALACIONES BITUBO
Colectores en horizontal
Radiadores de Diseño VERTICALES Piano 1y 2, Sax 1 y Sax 2, Arpa 1 y 2, Arpa Cromado.
Conexión Cruzada
Sin Trabajos Especiales.
Entrada por el colector superior y salida por el colector inferior
Fig. 4A
Fig. 4B
Fig. 4C
Conexión mismo
Colector
Requiere preinstalación
de un diafragma interno
Fig. 5
COLECTOR
ELEMENTO
Sin incremento de precio
Sin incremento de precio
Sin incremento de precio
Incremento de precio: 20,00
Conexión por Abajo con
Manguitos
En los extremos u otros entreejes.
Manguitos de 1/2” y
diafragma interno
Conexión por Abajo
Con entre-eje 50mm. Manguitos soldados de 1/2” y diafragma
intermo. Entre elementos o en el centro.
OTRAS CONEXIONES
Conexion Cruzada con
Manguitos
Entrada por un colector y
salida por el otro con
manguitos de 1/2” soldados.
Fig. 6
Fig. 7A
Fig. 7B
Fig. 8
Incremento de precio: 46,00
Incremento de precio: 46,00 Incremento de precio: 46,00 Incremento de precio: 38,00
INSTALACIONES MONOTUBO
Colectores en horizontal
Radiadores de Diseño VERTICALES Piano 1 y 2, Sax 1 y 2, Arpa 1 y 2, Arpa Cromado.
Conexión Lateral
En colector inferior con preinstalación
de desviador de flujo
Fig. 9
Incremento de precio: 12,00
241
Info técnica

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN REVERSIBLES
IRSAP INFO TÉCNICA
TIPOS DE CONEXIÓN Y TRABAJOS ESPECIALES
INSTALACIONES BITUBO
Colectores en vertical
Radiadores de Diseño HORIZONTALES Piano 1y 2, Sax 1 y 2, Arpa 1 y 2, Arpa Cromado.
Conexión Cruzada
Sin Trabajos Especiales.
Entrada por un colector y salida por
el otro
Fig. 10A
Fig. 10B
Fig. 1OC
Conexión mismo
Colector
Requiere pre-instalación
de un diafragma interno.
Fig. 11
COLECTOR ELEMENTO
Sin incremento de precio
Sin incremento de precio Sin incremento de precio Incremento de precio: 20,00
OTRAS CONEXIONES
Conexión Lateral
En los extremos u otros entre-ejes
Manguitos de 1/2” y diafragma
interno
Conexión Lateral
Con entre-eje 50mm. Manguitos
soldados de 1/2” y diafragma
intermo. Entre elementos o en el
centro
Conexion Lateral Inferior
Entrada por un colector y
salida por el otro con manguitos
de 1/2”soldados.
Fig. 12
Fig. 13A
Fig. 13B
Fig. 14
Incremento de precio: 46,00
Incremento de precio: 46,00
Incremento de precio: 46,00
Incremento de precio: 46,00
INSTALACIONES MONOTUBO
Colectores en vertical
Radiadores de Diseño HORIZONTALES Piano 1y 2, Sax 1 y 2, Arpa 1 y 2, Arpa Cromado.
Conexión por Abajo
Con preinstalación de desviador de
flujo
Fig. 15
Incremento de precio: 12,00
242

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN REVERSIBLES
INFO TÉCNICA IRSAP
TIPOS DE CONEXIÓN Y TRABAJOS ESPECIALES
INSTALACIONES BITUBO
Colectores en vertical
Radiadores Toalleros (según disponibilidad).
Conexión por Abajo
Sin Trabajos Especiales.
Entrada por un colector y salida por
el otro.
Fig. 16A
Fig. 16B
COLECTOR
ELEMENTO
Sin incremento de precio
Sin incremento de precio
Conexion Lateral
En los Extremos u otros entre=ejes.
Manguitos de 1/2”y diagfragma
interno.
Fig. 17
Conexion Lateral
Con entre-eje 50mm. Manguitos
soldados de 1/2”y diafragma interno.
Entre elementos en la parte inferior.
Fig. 18
OTRAS CONEXIONES
Conexón Lateral con Manguitos
Deben solicitarse dos manguitos de
1/2” soldados. La salida debe coincidir
con el tubo inferior
Fig. 19
Incremento de precio: 46,00
Incremento de precio: 46,00
Incremento de precio: 38,00
INSTALACIONES MONOTUBO
Colectores en vertical
Radiadores de Toalleros (según disponibilidad).
Conexión por Abajo
Sin trabajos especiales
FIg. 20
Conexión Lateral
Con preinstalacion en el elemento
inferior de manguito de 1/2” soldado
FIg. 21
Sin incremento de precio
Incremento de precio: 20,00
243
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
L ± 2 63÷68
L ± 2
100÷105
RELAX 15 Y 48
PÁGINA 18
504
48
RELAX 48 ELÉCTRICO
PÁGINA 22
2.043
48
H ± 2
H ± 2
x
38÷43
x
78÷81
40
RELAX 15 RELAX 48
93 103
244

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
759 x 1230
CURVAL
PÁGINA 24
1820 x 509 1820 x 759
1820 x 1009
245
Info técnica

‘
IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
PIANO VERTICAL
PÁGINA 26
7 7
‘
PIANO 2 VERTICAL
PÁGINA 28
73 83
93 103
7 7
246

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
‘
PIANO HORIZONTAL
PÁGINA 30
7 7
Número de elementos
Potencia x metro lineal en Watt
Exponente
POTENCIA TÉRMICA POR METRO LINEAL
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
263,4 388,8 511,4 631,1 747,9 862,0 973,2 1081,6 1187,3 1290,4 1390,8 1488,6 1583,9 1677,5
1,228 1,241 1,227 1,213 1,199 1,185 1,171 1,157 1,143 1,148 1,152 1,157 1,162 1,167
IMPORTANTE: Debido a sus características constructivas, los rendimientos térmicos de este radiador han sido comprobados individualmente para cada uno de los modelos, y calculados por
metro lineal según la normativa vigente, por lo que los resultados a considerar son los reflejados en la presente tabla.
‘
PIANO 2 HORIZONTAL
PÁGINA 32
73 83
93 103
7 7
Número de elementos
Potencia x metro lineal en Watt
Exponente
POTENCIA TÉRMICA POR METRO LINEAL
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
433,3 606,3 768,5 922,3 1069,3 1210,3 1346,0 1477,0 1603,6 1726,2 1845,0 1960,2 2072,1 2180,8
1,232 1,240 1,208 1,176 1,175 1,173 1,171 1,169 1,167 1,166 1,164 1,162 1,160 1,158
IMPORTANTE: Debido a sus características constructivas, los rendimientos térmicos de este radiador han sido comprobados individualmente para cada uno de los modelos, y calculados por
metro lineal según la normativa vigente, por lo que los resultados a considerar son los reflejados en la presente tabla.
247
Info técnica

74,4
72,5
25
IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
55
20
40
ø30
95
25
H± 2
H ± 2
SAX VERTICAL
PÁGINA 34
10
20
10
55
36
÷ 42,5
ø30
80
20
40
25
71,4
61
H± 2
H ± 2
36
76
SAX 2 VERTICAL
PÁGINA 36
10
20
10
248

74,4
72,5
25
INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
10
55
20
20
40
SAX HORIZONTAL
PÁGINA 38
10
ø30
55
H± 2
H ± 2
25
95
Número de elementos
Potencia x metro lineal en Watt
Exponente
POTENCIA TÉRMICA POR METRO LINEAL
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
208,0 313,0 416,0 518,0 617,0 715,0 811,0 905,0 996,0 1086,0 1174,0 1259,0 1343,0 1424,0
1,269 1,266 1,263 1,260 1,257 1,253 1,225 1,226 1,227 1,229 1,230 1,231 1,233 1,235
IMPORTANTE: Debido a sus características constructivas, los rendimientos térmicos de este radiador han sido comprobados individualmente para cada uno de los modelos, y calculados por
metro lineal según la normativa vigente, por lo que los resultados a considerar son los reflejados en la presente tabla.
80
20
10
20
40
SAX 2 HORIZONTAL
PÁGINA 40
10
ø30
71,4
61
H± 2
H ± 2
25
36
÷ 42,5
36
76
Número de elementos
Potencia x metro lineal en Watt
Exponente
POTENCIA TÉRMICA POR METRO LINEAL
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
410,0 572,0 722,0 863,0 997,0 1124,0 1246,0 1362,0 1473,0 1580,0 1683,0 1782,0 1877,0 1969,0
1,289 1,286 1,283 1,2880 1,278 1,275 1,269 1,260 1,252 1,252 1,253 1,254 1,254 1,255
IMPORTANTE: Debido a sus características constructivas, los rendimientos térmicos de este radiador han sido comprobados individualmente para cada uno de los modelos, y calculados por
metro lineal según la normativa vigente, por lo que los resultados a considerar son los reflejados en la presente tabla.
249
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
34
ARPA
PÁGINA 42
ARPA 2
PÁGINA 44
73 83
93 103
250

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
34
ARPA CROMADO
PÁGINA 46
251
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
2 COL. 3 COL.
437÷617 146 184
AVENUE
PÁGINA 48
2054
1802÷2002
24
36,5
404÷584 56
74
2 COL. 3 COL.
146
184
MY WAY
PÁGINA 50
2054
1802÷2002
24
36,5
404÷584
56
74
252

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
2 COL. 3 COL.
139
177
1502÷2002
BUBBLE
PÁGINA 52
24
36,5
404÷584
56
74
2 COL. 3 COL.
139
177
1 50 2÷2002
SQUARED
PÁGINA 54
24
36,5
404÷584
56
74
253
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES DE DISEÑO
2 COL.
391÷571
89
RUNNER
PÁGINA 56
24
36,5
5 6 384
1 8 0 2÷2002
384÷564 56
2 COL.
1802
1735
169
RIVER
PÁGINA 58
24
36,5
254

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
TESI
TESI 2
PÁGINA 66
TESI 3
PÁGINA 68
255
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
TESI
TESI 4
PÁGINA 70
TESI 5
PÁGINA 72
256

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
TESI
TESI 6
PÁGINA 74
TESI ELÉCTRICO
PÁGINA 94
257
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
36 tubos
(4+9+9+14)
L ± 2
44 tubos
(10+10+10+14)
L ± 2
30
29 tubos
(5+10+14)
NOVO
PÁGINA 98
764 ± 2
505,5 83
19 tubos
(5+14)
L ± 2
40
L' ± 2
12,5 Ø23 36 6,5
1196 ± 2
83 349 83
505,5
L ± 2
83
1520 ± 2
83 313 83 313
505,5
1808 ± 2
505,5 83 349 83 349 83
L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2
764 1196 1520 1808
65÷75
50÷60
36 tubos
(8+8+8+12)
30 tubos
(4+7+7+12)
L
L 78,5÷88,5
122,5
15 tubos
(3+12)
36,5
23 tubos
(4+7+12)
L
Y
NOVOCULT
PÁGINA 100
807
L
L’
1207
1567
1807
162,5 X
L’
L’
L’ 58÷68
807 1207 1567 1807
36÷46 mm
258

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
26 tubos
(3+4+4+4+11)
32 tubos
(4+5+5+6+12)
L±2
30
PAREO
PÁGINA 102
800±2
70 130 70
390
20
14 tubos
(3+3+8)
L±2
40
L'±2
10
30
50
10
1200±2
440 70 180 70 180 70
21 tubos
(4+4+4+9)
L±2
L'±2
1500
70 180 70 180 70
180
70
540
L±2
L'±2
70 230 70 230 70
1800±2
280
800 1200 1500 1800
70
590
L'±2
75÷85
55÷70
23 tubos
(4-5-6-8)
20 tubos
(3+5+5+7)
14 tubos
(3+5+6)
9 tubos
(3+6)
VELA
PÁGINA 104
700 1120 1610 1820
259
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
65 tubos
(12+15+15+23)
54 tubos
(8+8+15+23)
L ± 2 30
FILO
785±2
98
511
45
31 tubos
(8+23)
L ± 2
22 Ø12 10
98
1203±2
98 320
511
46 tubos
(8+15+23)
L ± 2
1467±2
320 98 166 98
98
511
L ± 2
1709±2
98 320 98 320 98
511
PÁGINA 106
15
L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2
785 1203 1467 1709
55÷70
70÷85
38 tubos
(4+6+6+8+14)
44 tubos
(4+8+8+8+16)
L±2
Ø30
46
30 tubos
(4+6+8+12)
L±2
FLAUTO
PÁGINA 108
810±2
84 188 84
329
20 tubos
(4+6+10)
L±2
L'±2
5 Ø18 34 5
1218±2
397 84 256 84 188 84
L±2
1558±2
465 84 256 84 188 84 188 84
1762±2
533 84 256 84 256 84 256 84
L'±2 L'±2 L'±2
810 1218 1558 1762
55
40
260

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
88 tubos
(8+16+16+16+32)
76 tubos
(8+12+12+16+28)
L±2
Ø30
62
L±2
FLAUTO 2
PÁGINA 110
810±2
84 188 84
329
40 tubos
(8+12+20)
L±2
L'±2
5 Ø18 34 5
1218±2
397 84 256 84 188 84
60 tubos
(8+12+16+24)
L±2
1558±2
465 84 256 84 188 84 188 84
1762±2
533 84 256 84 256 84 256 84
L'±2 L'±2 L'±2
810 1218 1558 1762
55
24
25 tubos
(3+5+5+5+7)
21 tubos
(2+3+4+5+7)
L±2
Ø30
38
10
16 tubos
(2+4+4+6)
L±2
90
XILO
PÁGINA 112
788±2
335 90 162 90
11 tubos
(2+3+6)
L±2
5 56 50 5
1152±2
335 90 218 90 218 90
L±2
218 90 162 90
1516±2
90 274 90
391
274
1740±2
90 274 90 274 90
391
L'±2
L'±2 L'±2 L'±2
55
40
792 1156 1520 1744
261
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
42 tubos
(4+6+8+10+14)
50 tubos
(6+10+10+10+14)
L±2
Ø30
L±2
46
32 tubos
(4+8+8+12)
90
XILO 2
PÁGINA 114
788±2
335 90 162 90
22 tubos
(4+6+12)
L±2
L'±2
5 56 50 5
1152±2
335 90 218 90 218 90
L±2
218 90 162 90
1516±2
90 274 90
391
274
1740±2
90 274 90 274 90
391
L'±2 L'±2 L'±2
55
32
792 1156 1520 1744
Medidas en mm.
L P R M1 M2
465 41 1000 57÷62 71÷76
515 46 1000 51÷60 65÷75
615 59 1000 38÷58 52÷73
764 85 1000 29÷54 44÷69
919 80 1600 34÷57 49÷72
28 tubos
(4+5+7+12)
33 tubos
(5+7+8+13)
23 tubos
(5+7+11)
16 tubos
(5+11)
DUNA
PÁGINA 116
871 1303 1639 1879
262

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
Medidas en mm.
L P R M1 M2
436 42 1160 56÷61 71÷76
586 58 1160 47÷59 62÷73
736 79 1160 44÷55 59÷70
890 80 1700 44÷57 59÷72
36 tubos
(4+9+9+14)
44 tubos
(10+10+10+14)
L ± 2
30
P
R
29 tubos
(5+10+14)
L ± 2
85
ONDA
PÁGINA 118
85
764 ± 2
504,5
40
19 tubos
(5+14)
L ± 2
L' ± 2
13,5 36 Ø23 7,5
1196 ± 2
504,5 85 347 85
L ± 2
85 311 85
1520 ± 2
311
504,5 85
1808 ± 2
504,5 85 347 85 347
L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2
M2
M1
764 1196 1520 1808
38 tubos
(6+8+10+14)
32 tubos
(8+10+14)
L ± 2
55
ø30
18 tubos
(4+14)
X = L+33 ± 3
25
26 tubos
(4+8+14)
L ± 2
100
L ± 2
100
100 300 100
800 ± 2
100
550
L ± 2
40 20 10
10
1200 ± 2
550 100 300
1440 ± 2
550 100 380
1760 ± 2
550 100 380
NET
PÁGINA 120
L‘± 2 L ‘± 2
L‘± 2
L‘± 2
800 1200 1440 1760
42÷52 mm
263
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
30 tubos
(5+7+7+11)
L ± 2
15 tubos
(4+11)
22 tubos
(4+7+11)
L ± 2
L ± 2
1292 ± 2
1792 ± 2
STILE
PÁGINA 122
842 ± 2
L ‘ ± 2 L ‘ ± 2 L ‘ ± 2
842 1292 1792
21 tubos
L ± 2
15 tubos
11 tubos
L ± 2
L ± 2
842 ± 2
1902 ± 2
1310 ± 2
TOLÉ
PÁGINA 124
L ‘ ± 2
L ‘ 2±
L ‘ ± 2
842 1310 1902
± 2
± 2
264

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
36 tubos
(4+9+9+14)
44 tubos
(10+10+10+14)
L ± 2
30
29 tubos
(5+10+14)
L ± 2
NOVO 23 CROMADO
PÁGINA 126
764 ± 2
505,5 83
19 tubos
(5+14)
L ± 2
40
12,5 Ø23 36 6,5
1196 ± 2
83 349 83
505,5
L ± 2
83
1520 ± 2
83 313 83 313
505,5
1808 ± 2
505,5 83 349 83 349 83
L' ± 2
L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2
65÷75
50÷60
764 1196 1520 1808
36 tubos
(8+8+8+12)
30 tubos
(4+7+7+12)
L 78,5÷88,5
122,5
L
15 tubos
(3+12)
36,5
23 tubos
(4+7+12)
L
Y
NOVO CULT CROMADO
PÁGINA 128
807
L
L’
1207
1567
1807
162,5 X
L’
L’
L’ 58÷68
807 1207 1567 1807
265
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
23 tubos
(4-5-6-8)
20 tubos
(3+5+5+7)
14 tubos
(3+5+6)
9 tubos
(3+6)
VELA CROMADO
PÁGINA 130
700 1120 1610 1820
65 tubos
(12+15+15+23)
54 tubos
(8+8+15+23)
L ± 2 30
46 tubos
(8+15+23)
L ± 2
FILO CROMADO
785±2
98
511
45
31 tubos
(8+23)
L ± 2
22 Ø12 10
98
1203±2
98 320
511
L ± 2
1467±2
320 98 166 98
98
511
1709±2
98 320 98 320 98
511
PÁGINA 132
15
L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2 L' ± 2
785 1203 1467 1709
55÷70
70÷85
266

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES TOALLEROS
38 tubos
(4+6+6+8+14)
44 tubos
(4+8+8+8+16)
L±2
Ø30
FLAUTO CROMADO
PÁGINA 134
46
810±2
84 188 84
329
20 tubos
(4+6+10)
L±2
L'±2
5 Ø18 34 5
1218±2
397 84 256 84 188 84
30 tubos
(4+6+8+12)
L±2
1558±2
465 84 256 84 188 84 188 84
L±2
1762±2
533 84 256 84 256 84 256 84
L'±2 L'±2 L'±2
810 1218 1558 1762
55
40
ALATHERM
PÁGINA 136
267
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES ELÉCTRICOS
44 tubos
(10+10+10+14)
36 tubos
(4+9+9+14)
19 tubos
(5+14)
29 tubos
(5+10+14)
1520
2
313
313
NOVO ELÉCTRICO
PÁGINA 146
B
A
140 140 140 140
764 1196 1520 1808
44 tubos
(10+10+10+14)
36 tubos
(4+9+9+14)
19 tubos
(5+14)
29 tubos
(5+10+14)
1 5 2 0
3
2
1
3
3
1
3
NOVO ALISEO ELÉC.
PÁGINA 148
208
495 495 495 495
764 1196 1520 1808
268

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES ELÉCTRICOS
23 tubos
(4+5+6+8)
20 tubos
(3+5+5+7)
9 tubos
(3+6)
14 tubos
(3+5+6)
VELA ELÉCTRICO
PÁGINA 150 140 140 140
140
700 1120 1610 1820
38 tubos
(4+6+6+8+14)
44 tubos
(4+8+8+8+16)
L ± 2
30 tubos
(4+6+8+12)
L ± 2
L ± 2
20 tubos
(4+6+10)
L ± 2
1218 ± 2
1558 ± 2
1762 ± 2
8
FLAUTO ELÉCTRICO
PÁGINA 152
L‘ ± 2
140 L‘ ± 2 140 L‘ ± 2 140 L‘ ± 2 140
810 1218 1558 1762
269
Info técnica

7
7
7
IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES ELÉCTRICOS
21 tubos
(2+3+4+5+7)
25 tubos
(3+5+5+5+7)
L ± 2
XILO ELÉCTRICO
PÁGINA 154
788 ±2
38+1-2 +1-2 (337) (90) (162) (90)
11 tubos
(2+3+6)
B
B
L ± 2
140
140
[2]
[3]
[6]
1152 ±2
(337) (90) (218) (90) (218) (90)
16 tubos
(2+4+4+6)
L ± 2
B
A
140
A 140
38+1-2 3 1-2
[2]
[4]
[4]
[6]
1516 ±2
(393) (90) (274) (90) (218) (90) (162)
L ± 2
B
A 140
A
140
7
[2]
[3]
[4]
[5]
[7]
A
1740 ±2
(393) (90) (274) (90) (274) (90) (274) (90)
B
140
[3]
[5]
[5]
[5]
[7]
A
792 1156 1520 1744
38+1-2
38+1-2
3
26 tubos
(5+6+6+9)
21 tubos
(3+4+5+9)
506±2
506±2
60 Ø30
1062±2
561 100 174 100
14 tubos
(2+3+9)
506±2
15
62
1584±2
561 100 298 100 236 100
50
1894±2
561 100 100 360 100
XILO ALISEO ELÉCTRICO
PÁGINA 156
15
495
495
495
1062 1584 1894
208
270

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES ELÉCTRICOS
44 tubos
(10+10+10+14)
36 tubos
(4+9+9+14)
29 tubos
(5+10+14)
19 tubos
(5+14)
NOVO 23 CROMADO EL.
PÁGINA 158
140 140
140
140
764 1196 1520 1808
44 tubos
(10+10+10+14)
36 tubos
(4+9+9+14)
19 tubos
(5+14)
29 tubos
(5+10+14)
1 5 2 0
3
2
1
3
3
1
3
NOVO 23 CROM. ALISEO EL.
PÁGINA 160
208
495 495 495 495
764 1196 1520 1808
271
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
RADIADORES ELÉCTRICOS
23 tubos
(4+5+6+8)
20 tubos
(3+5+5+7)
9 tubos
(3+6)
14 tubos
(3+5+6)
VELA CROMADO EL.
PÁGINA 162
140 140 140
140
700 1120 1610 1820
38 tubos
(4+6+6+8+14)
44 tubos
(4+8+8+8+16)
L ± 2
30 tubos
(4+6+8+12)
L ± 2
L ± 2
20 tubos
(4+6+10)
810 ± 2
L ± 2
1218 ± 2
1558 ± 2
1762 ± 2
FLAUTO CROMADO EL.
PÁGINA 164
L‘ ± 2
140 L‘ ± 2 140 L‘ ± 2 140 L‘ ± 2 140
810 1218 1558 1762
272

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE
660±2 90±2
660±2 90±2
DEDALO S / DEDALO L
PÁGINA 188
450±2
332±2
450±2 332±2
35
1200±2
204
TRATTO
50
PÁGINA 190
332±2
35
1600±2
204
50
332±2
26
26
900
±2
1600±2
50
90±2
95±2
24
50
95±2
24
90±2
DEDALO S
DEDALO L
TRATTO M
TRATTO L
273
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE
300 48
300
48
20
48
1116
48 308
1828
308
224±2
65
QUADRAQUA
300
20
224±2
65
PÁGINA 192
300
QUADRAQUA S
QUADRAQUA L
500
92÷102
500
92÷102
1735
45
845
400
400
45
SEQUENZE
PÁGINA 194
90
17
90
17
SEQUENZE S
SEQUENZE L
274

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE
38 tubos
(6+8+10+14)
32 tubos
(8+10+14)
58 ± 3
18 tubos
(4+14)
26 tubos
(4+8+14)
EVO
PÁGINA 196
L 82÷92
IMMAGINA
PÁGINA 198
12÷22 H
50±0,5
43÷53
70
20
1041 ± 3
40 20
1441 ± 3
1681 ± 3
2001± 3
L L L L
L ± 3
L ± 3 L ± 3 L ± 3
1040 1440 1680 2000
275
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE
Forma C Vertical
Forma C Vertical en bandera
Número mínimo de
elementos
FORMA C
Forma C Horizontal
PÁGINA 200
Forma C Vertical
toma 50 mm.
187÷197
1415
MEDUSA
PÁGINA 202
50±0,5
91÷101
92
1415
276

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
660±2 90±2
660±2 90±2
DEDALO ELÉCTRICO
PÁGINA 204
450±2
332±2
450±2 332±2
1200±2
204
TRATTO ELÉCTRICO
PÁGINA 206
332±2
332±2
1600±2
204
900
±2
1600±2
90±2
95±2
24
95±2
24
DEDALO S
90±2
DEDALO L
TRATTO M Eléctrico
TRATTO L Eléctrico
277
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
300
300
250
250
H±2
H±2
QUADRAQUA ELÉCTRICO
PÁGINA 208
QUADRAQUA S
QUADRAQUA L
500
92÷102
500
92÷102
45
845
1735
400
400
45
SEQUENZE ELÉCTRICO
PÁGINA 210
90
17
90
17
SEQUENZE S
SEQUENZE L
278

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
38 tubos
(6+8+10+14)
32 tubos
(8+10+14)
L±3
97÷107
18 tubos
(4+14)
26 tubos
(4+8+14)
L±3
L±3
L±3
EVO ELÉCTRICO
PÁGINA 212
40
700±2
12
600±2
400±2
1200±2
1400±2
1800±2
H ± 3
20
H ± 3
20
H ± 3
H ± 3
1040 1440 1680 2000
38÷48
EGO ELÉCTRICO
PÁGINA 214
1200 1400 1800
279
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES Y SOPORTES
OFFICINA DELLE IDEE ELÉCTRICOS
800±3
1900±3
STENOS ELÉCTRICO
PÁGINA 216
219±3
280

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES
ACCESORIOS
H
7
6
5
4
3
2
1
F
8 9 10 11
L
Art. 0241
G F H A L
1/2" 1/2’ ’ 90 23 53
1/2" 24x19 90 23 53
G
A
H
Art. 0231
7
6
5
8 9 10 11
4
3
G
2
A
1
G
L
G H A L
1/2" 90 23 53
Ver
Página
170
1 UNI EN 12165 - CW617N
2 MESCOLA EPP
3 UNI EN 12164 - CW614N
4 MESCOLA EPP
5 ABS
6 RESINA ACET ALICA
7 ABS + PVC
8 MESCOLA EPP
9 UNI EN 12165 - CW617N
10 UNI EN 12164 - CW614N
11 MESCOLA EPP
12 UNI EN 12164 - CW614N
13 P. T. F .E.
14 UNI EN 12164 - CW614N
15 UNI EN 12164 - CW614N
16 UNI EN 12164 - CW614N
17 UNI EN 12165 - CW617N
Art. 0213
Art. 0203
Art. 0242
Art. 0232
7
8 9 10 11
17
H
4
G
3
1
A
F
L
G F H A L
1/2" 1/2’’ 62 23 53
1/2" 24x19 62 23 53
7
17
H
4
3
1
8 9 10 11
G
A
G
L
G H A L
1/2" 63 23 53
F
7
6
5
4
3
H
8 9 10 11
G
2 1
L
G F H L
1/2" 1/2’’ 72 82
1/2" 24x19 72 82
7
6
5
4
3
G
8 9 10
2 1
L
G H L
1/2" 72 82
11
G
H
F
Art. 0214
7
17
8 9 10 11 H
G
4 3 1
L
G F H L
1/2" 1/2 ’’ 45 82
1/2" 24x19 45 82
G
7
17
Art. 0204
8 9 10 11 H
G
4 3 1
L
G H L
1/2" 45 82
Ver
Página
170
1 UNI EN 12165 - CW617N
2 MESCOLA EPP
3 UNI EN 12164 - CW614N
4 MESCOLA EPP
5 ABS
6 RESINA ACET ALICA
7 ABS + PVC
8 MESCOLA EPP
9 UNI EN 12165 - CW617N
10 UNI EN 12164 - CW614N
11 MESCOLA EPP
12 UNI EN 12164 - CW614N
13 P. T. F .E.
14 UNI EN 12164 L - CW614N
15 UNI EN 12164 - CW614N
16 UNI EN 12164 - CW614N
17 UNI EN 12165 - CW617N
Ver
Página
170, 172,
174
1 UNI EN 12164 - CW614N
UNI EN 12165 - CW617N
2 P. T. F .E.
3 UNI EN 12164 - CW614N
4 MESCOLA EPP
5 MESCOLA EPP
6 UNI EN 12164 - CW614N
281
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
DIMENSIONES
ACCESORIOS
Ver
Página
171
1 UNI EN 12165 - CW617N
2 MESCOLA EPP
3 UNI EN 12164 - CW614N
4 MESCOLA EPP
5 ABS
6 RESINA ACET ALICA
7 ABS + PVC
8 MESCOLA EPP
9 UNI EN 12165 - CW617N
10 UNI EN 12164 - CW614N
11 MESCOLA EPP
12 UNI EN 12164 - CW614N
13 P. T. F .E.
14 UNI EN 12164 - CW614N
15 UNI EN 12164 - CW614N
16 UNI EN 12164 - CW614N
17 UNI EN 12165 - CW617N
Ver
Página
172, 173
1 UNI EN 12165 - CW617N
2 UNI EN 12164 - CW614N
3 MESCOLA EPP
4 UNI EN 12165 - CW617N
5 FIBRA
6 UNI EN 12165 - CW614N
7 UNI EN 12165 - CW617N
8 UNI EN 12165 - CW617N
9 UNI EN 12165 - CW507L
10 MESCOLA EPP
11 UNI EN 12165 - CW614N
12 MESCOLA EPP
13 NYLO N
14 UNI EN 12164 - CW614N
15 MESCOLA EPP
16 AB S
17 RESINA ACET ALICA
18 ABS + PVC
19 UNI EN 12165 - CW614N
Ver
Página
174
U
U
1 UNI EN 12165 - CW617N
MESCOLA EPP
2 UNI EN 12164 - CW614N
4 U
3 MESCOLA EPP
FIBRA
4 UNI EN 12165 - CW617N
6 U
5 FIBRA
U
6 UNI EN 12165 - CW614N
U
7 UNI EN 12165 - CW617N
U
8 UNI EN 12165 - CW617N
MESCOLA EPP
9 UNI EN 12165 - CW507L
1
10 MESCOLA EPP
MESCOLA EPP
11 UNI EN 12165 - CW614N
1
12 MESCOLA EPP
U
13 NYLO N
MESCOLA EPP
14 UNI EN 12164 - CW614N
1
15 MESCOLA EPP
RESINA ACET A
16 AB S
ABS + PVC
17 RESINA ACET ALICA
1
18 ABS + PVC
19 UNI EN 12165 - CW614N
282

INFO TÉCNICA IRSAP
DIMENSIONES
ACCESORIOS
Ver
Página
175
Ver
Página
176
1 UNI EN 12164 - CW614N
2 UNI EN 12164 - CW507L
1 UNI EN 12164 - CW614N
2 UNI EN 12164 - CW507L
Ver
Página
177
283
Info técnica

IRSAP INFO TÉCNICA
CÁLCULO PARA EMISIONES DISTINTAS A T50ºC
Todas las potencias indicadas en el presente catálogo-tarifa cumplen con las condiciones estándar (t50ºC, temperatura ambiente 20ºC, temperatura
del agua en entrada 75ºC, y temperatura del agua en salida 65ºC) según la normativa vigente EN442.
Para conocer la potencia en Watts de cualquier radiador IRSAP en una instalación con un T diferente a 50ºC se debe multiplicar la potencia por el factor
de corrección "Cn" que corresponda al exponente "n" indicado en la tabla por la potencia a T50ºC.
EXPONENTES “n”
T ºC 1,100 1,120 1,130 1,140 1,150 1,160 1,170 1,180 1,190 1,200 1,210 1,220 1,230 1,240 1,250
60 1,222 1,227 1,229 1,231 1,233 1,236 1,238 1,240 1,242 1,245 1,247 1,249 1,251 1,254 1,256
58 1,177 1,181 1,183 1,184 1,186 1,188 1,190 1,191 1,193 1,195 1,197 1,199 1,200 1,202 1,204
56 1,133 1,135 1,137 1,138 1,139 1,140 1,142 1,143 1,144 1,146 1,147 1,148 1,150 1,151 1,152
54 1,088 1,090 1,091 1,092 1,093 1,093 1,094 1,095 1,096 1,097 1,098 1,098 1,099 1,100 1,101
52 1,044 1,045 1,045 1,046 1,046 1,047 1,047 1,047 1,048 1,048 1,049 1,049 1,049 1,050 1,050
50 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
48 0,956 0,955 0,955 0,955 0,954 0,954 0,953 0,953 0,953 0,952 0,952 0,951 0,951 0,951 0,950
46 0,912 0,911 0,910 0,909 0,909 0,908 0,907 0,906 0,906 0,905 0,904 0,903 0,903 0,902 0,901
44 0,869 0,867 0,865 0,864 0,863 0,862 0,861 0,860 0,859 0,858 0,857 0,856 0,855 0,853 0,852
42 0,825 0,823 0,821 0,820 0,818 0,817 0,815 0,814 0,813 0,811 0,810 0,808 0,807 0,806 0,804
40 0,782 0,779 0,777 0,775 0,774 0,772 0,770 0,769 0,767 0,765 0,763 0,762 0,760 0,758 0,757
38 0,739 0,735 0,733 0,731 0,729 0,727 0,725 0,723 0,721 0,719 0,717 0,715 0,714 0,712 0,710
36 0,697 0,692 0,690 0,688 0,685 0,683 0,681 0,679 0,676 0,674 0,672 0,670 0,668 0,665 0,663
34 0,654 0,649 0,647 0,644 0,642 0,639 0,637 0,634 0,632 0,630 0,627 0,625 0,622 0,620 0,617
32 0,612 0,607 0,604 0,601 0,599 0,596 0,593 0,591 0,588 0,585 0,583 0,580 0,578 0,575 0,572
30 0,570 0,564 0,561 0,559 0,556 0,553 0,550 0,547 0,545 0,542 0,539 0,536 0,533 0,531 0,528
28 0,528 0,522 0,519 0,516 0,513 0,510 0,507 0,505 0,502 0,499 0,496 0,493 0,490 0,487 0,484
26 0,487 0,481 0,478 0,475 0,471 0,468 0,465 0,462 0,459 0,456 0,453 0,450 0,447 0,444 0,442
24 0,446 0,440 0,436 0,433 0,430 0,427 0,424 0,421 0,418 0,414 0,411 0,408 0,405 0,402 0,400
22 0,405 0,399 0,395 0,392 0,389 0,386 0,383 0,380 0,376 0,373 0,370 0,367 0,364 0,361 0,358
20 0,365 0,358 0,355 0,352 0,349 0,345 0,342 0,339 0,336 0,333 0,330 0,327 0,324 0,321 0,318
Ejemplo: Aplicación del coeficiente de corrección “Cn”
Piano 1 Horizontal 1220 / 10 elementos Para una instalación con T36ºC, se debe realizar el siguiente cálculo:
Potencia: 750 watts t ºC: 36ºC
Exponente: "n"= 1,1310
Exponente "n": 1,310 Potencia t50 ºC: 750 watts
Por tanto Cn: 0,650
Cálculo: 750 watts x 0,650 = 488 watts
NOTA: Para exponentes “n” no indicados en la tabla utilizar la siguiente fórmula: Q=Qn (t/50) n
284

INFO TÉCNICA IRSAP
EXPONENTES “n”
T ºC 1,260 1,270 1,280 1,290 1,300 1,310 1,320 1,330 1,340 1,350 1,360 1,370 1,380 1,390 1,400
60 1,258 1,261 1,263 1,265 1,267 1,270 1,272 1,274 1,277 1,279 1,281 1,284 1,286 1,288 1,291
58 1,206 1,207 1,209 1,211 1,213 1,215 1,216 1,218 1,220 1,222 1,224 1,225 1,227 1,229 1,231
56 1,153 1,155 1,156 1,157 1,159 1,160 1,161 1,163 1,164 1,165 1,167 1,168 1,169 1,171 1,172
54 1,102 1,103 1,104 1,104 1,105 1,106 1,107 1,108 1,109 1,109 1,110 1,111 1,112 1,113 1,114
52 1,051 1,051 1,051 1,052 1,052 1,053 1,053 1,054 1,054 1,054 1,055 1,055 1,056 1,056 1,056
50 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
48 0,950 0,949 0,949 0,949 0,948 0,948 0,948 0,947 0,947 0,946 0,946 0,946 0,945 0,945 0,944
46 0,900 0,900 0,899 0,898 0,897 0,897 0,896 0,895 0,894 0,894 0,893 0,892 0,891 0,891 0,890
44 0,851 0,850 0,849 0,848 0,847 0,846 0,845 0,844 0,843 0,841 0,840 0,839 0,838 0,837 0,836
42 0,803 0,801 0,800 0,799 0,797 0,796 0,794 0,793 0,792 0,790 0,789 0,788 0,786 0,785 0,783
40 0,755 0,753 0,752 0,750 0,748 0,747 0,745 0,743 0,742 0,740 0,738 0,737 0,735 0,733 0,732
38 0,708 0,706 0,704 0,702 0,700 0,698 0,696 0,694 0,692 0,690 0,689 0,687 0,685 0,683 0,681
36 0,661 0,659 0,657 0,655 0,652 0,650 0,648 0,646 0,644 0,642 0,640 0,638 0,636 0,633 0,631
34 0,615 0,613 0,610 0,608 0,606 0,603 0,601 0,599 0,596 0,594 0,592 0,590 0,587 0,585 0,583
32 0,570 0,567 0,565 0,562 0,560 0,557 0,555 0,552 0,550 0,547 0,545 0,543 0,540 0,538 0,535
30 0,525 0,523 0,520 0,517 0,515 0,512 0,510 0,507 0,504 0,502 0,499 0,497 0,494 0,492 0,489
28 0,482 0,479 0,476 0,473 0,471 0,468 0,465 0,462 0,460 0,457 0,455 0,452 0,449 0,447 0,444
26 0,439 0,436 0,433 0,430 0,427 0,425 0,422 0,419 0,416 0,414 0,411 0,408 0,406 0,403 0,400
24 0,397 0,394 0,391 0,388 0,385 0,382 0,380 0,377 0,374 0,371 0,369 0,366 0,363 0,361 0,358
22 0,355 0,353 0,350 0,347 0,344 0,341 0,338 0,336 0,333 0,330 0,327 0,325 0,322 0,319 0,317
20 0,315 0,312 0,309 0,307 0,304 0,301 0,298 0,296 0,293 0,290 0,288 0,285 0,282 0,280 0,277
Ejemplo: Aplicación del coeficiente de corrección “Cn”
Piano 1 Horizontal 1220 / 10 elementos Para una instalación con T36ºC, se debe realizar el siguiente cálculo:
Potencia: 750 watts t ºC: 36ºC
Exponente: "n"= 1,1310
Exponente "n": 1,310 Potencia t50 ºC: 750 watts
Por tanto Cn: 0,650
Cálculo: 750 watts x 0,650 = 488 watts
NOTA: Para exponentes “n” no indicados en la tabla utilizar la siguiente fórmula: Q=Qn (t/50) n
285
Info técnica

CERTIFICACIONES
CERTIFICACIONES
Todos los productos IRSAP están certificados según la normativa
actualmente vigente en materia EN 442, que obliga a todos los
productores/distribuidores de elementos de calefacción, a certificarse en un
ente acreditado.
En este sentido, los productos IRSAP están avalados por el Laboratorio
Politécnico de Milán, para la certificación de la potencia calorifica y para la
marca CE.
Además de con este laboratorio, IRSAP colabora con el CETIAT,
laboratorio francés para la cetificación del producto NF obteniendo además
la certificación voluntaria NF Electricité francesa y GOST rusa.
130/047
L C I E
ELECTRICITE
L C I E
ELECTRICITE
performance
286

CERTIFICACIONES
El sistema de calidad
IRSAP posee el
certificado UNI EN
ISO 9001: 2000.
El rendimiento térmico
de todos los radiadores
está controlado y
certificado según la
norma armonizada EN
442.
287
Info técnica

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DE USO
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Los radiadores IRSAP-OFFICINA DELLE IDEE están fabricados en tubos y láminas de acero
controlados antes de la producción para verificar los estándares de calidad.
MÉTODO DE COMPROBACIÓN
Cada radiador se comprueba con aire a una presion que es 1,3 veces la máxima de uso
admitida.
RENDIMIENTOS TÉRMICOS
En el primer semestre de 1997 todas las naciones de la Comunidad Europea
adoptaron la norma Europea EN 442 para los radiadores de calefacción y para la
determinación de su potencia térmica.
La nueva norma establece la potencia térmica nominal a DT=50°C, con el respectivo valor
de referencia para calcular la potencia térmica real a cualquier temperatura.
Dicha medida aplicada, va seguida de las distintas modalidades según los precedentes
propios de cada nación. Por lo tanto no es suficiente con determinar a partir de los
valores de potencia térmica obtenidos según la vieja norma nacional a DT=60°C, para
luego calcular la potencia a DT=50°C según EN442.
Los organismos nacionales de certificación (DIN en Alemania, ANFOR en Francia,
AENOR en España) establecieron los “coeficientes correctivos”, de tal forma que
todos los constructores que disponían de radiadores medidos a partir de las viejas
normas nacionales pudieran publicar los datos de potencia a DT=50°C según EN442
a partir del 1/1/1998 como máximo.
Estos datos de potencia térmica determinados a partir de los
“coeficientes correctivos” han sido considerados válidos para los radiadores de acero
hasta el 01/01/2002. Todos los datos de potencia térmica publicados en este catálogo
han sido medidos después de la entrada en vigor de la normativa europea (1er
semestre de 1997) por los laboratorios, acreditados en grado de seguir las medidas
según la EN442. Los laboratorios seleccionados han sido el Laboratorio di Ricerche e
Misure Termotecniche di Milano (L.M.R.T. Pol. Mi) y el Laboratorio del Centre Tecnique
des Industries Aerauliques et Thermiques de Lyon (CETIAT, Inst. Giordano ecc.).
• NO CONECTAR LOS RADIADORES A LA INSTALACIÓN HIDROSANITARIA;
• No conectar los radiadores a circuitos con vaso de expansión abierto;
• Para instalaciones en obra nueva, lavar toda la instalación para eliminar los residuos
de obra, aceite y restos de material, producidos por la soldadura de los tubos de cobre,
o cualquier otro tipo de restos.
• Para instalaciones en obras de vieja construcción, lavar a fondo para eliminar las
inscrustaciones y sedimentos existentes.
PRESCRIPCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
• No sobrepasar la presión máxima de utilización que figura en las características de
cada producto.
• La temperatura máxima de utilización de cada radiador es de 95ºC.
• No usar para el circuito de calefacción agua con ph inferior a 6,5, ni superior a 8,5.
Respete la norma UNI 8065/89 para el tratamiento del agua y de los circuitos de
calefacción.
• No utilizar en el circuito aguas corrosivas y con un nivel de dureza fuera de la norma,
ni realizar vacíos periódicos o frecuentes del circuito.
• Asegúrese de que en el interior del circuito haya siempre la presión suficiente para
garantizar el correcto llenado y que no hayan bolsas residuales de aire o gas.
• Para proteger la integridad de las juntas, no utilizar, en el circuito, líquidos
protectores o aditivos que contengan productos no compatibles con las gomas
silicónicas.
• Limpiar la superficie de los radiadores utilizando trapos humedos para no rallar la
pintura.
• No utilizar productos químicos para la limpieza que puedan dañar la pintura.
• No utilizar humidificadores de tocho poroso.
PÉRDIDA DE CARGA
La pérdida de carga de los radiadores es despreciable en relacion a la de los otros
componentes del circuito. Por lo general, se acepta esta pérdida como un fuerte
ensanchamiento en la entrada y un fuerte estrechamiento en la salida.
ACABADOS
Todos los radiadores se tratan con procedimientos de fosfodesengrasado, y capa de
pintura con polvos epoxi que garantizan un excelente resultado del producto terminado
y una resistencia notable a los agentes agresivos externos.
Los radiadores TESI están protegidos, además, con una imprimación por cataforesis.
Los acabados cromados son especialmente susceptibles a los efectos de la cal, por lo que
se desaconseja su instalación en lugares donde el contacto con el agua sea constante o
en ambiente de excesiva humedad salina. Se recomienda igualmente secar la superficie
del toallero en caso de presentar gotas de agua o humedad con el fin de alargar su
durabilidad en el tiempo.
EMBALAJE
Todos los radiadores están protegidos por cantoneras de material antichoque
reciclables y recubiertos por una funda protectora de polietileno termoretráctil que
puede quitarse después de la instalación.
Los toalleros, radiadores de diseño y radiadores OFFICINA DELLE IDEE, están
embalados además en un resistente embalaje de cartón.
Los modelos TESI pueden seguir enfundados en la bolsa de protección mientras se
efectúa el acoplamiento.
COLORES
Todos los radiadores en la versión estándar están pintados con polvos epoxi BLANCO
ESTÁNDAR. Bajo pedido están disponibles en la amplia gama de COLORES CLASSIC,
COLORES SERIE ESPECIAL y todos los colores RAL. El código del producto se evidencia
en el código de forma cursiva.
NORMAS PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS
RADIADORES
• Para la instalación de los radiadores utilizar única y exclusivamente piezas de
conexión IRSAP con juntas de silicona;
• Para el niplado de las baterías TESI utilizar solo y exclusivamente los niples IRSAP y
las juntas de silicona blanca IRSAP;
• ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO UTILIZAR CAÑAMO;
• Para los tapones y reductores con juntas de silicona IRSAP, el par de torsión deberá
ser de 5/6 Kgm;
• Para el montaje de las piezas de conexión se aconseja utilizar la llave antiarañazos
universal IRSAP;
288

CONDICIONES DE VENTA Y GARANTÍA
GENERALIDADES
Las condiciones que se exponen a continuación son válidas para las ventas de
productos de IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. (de ahora en adelante IRSAP).
Cualquier modificación de estas condiciones está sujeta a la aprobación por escrito de
IRSAP.
GARANTÍA
IRSAP garantiza los productos del siguente catalogo-tarifa de precios en los términos
y por el periodo de tiempo establecido por la ley nacional de acogida de la Directiva
GARANTIAS 1999/44/CE, en vigor en el pais en el cual el cliente (consumidor) ha
comprado el producto con marca IRSAP. La garantía IRSAP no es de toda manera
substitutiva de la prevista por ley. La GARANTIA entra en vigor a partir de la fecha de
compra, certificada por un documento con validez fiscal (factura, recibo o ticket de
venta) donde haya la indicación del producto en cuestion.
En el caso de defectos de material o de fabricación, IRSAP se encargará gratuitamente
de reparar, sustituir las partes defectuosas, o sustituir la totalidad del producto según
lo establecido por la Directiva GARANTIAS 1999/44/CE, quedando excluida cualquier
otra forma de indemnización tanto legal como convencional, con exclusión de las que
se derivan de la ley.
La eventual sustitución de componentes defectuosos o de parte de los productos, no
prorrogará el período originario de garantía.
En consecuencia, la garantía de las partes sustituidas terminará juntamente con el
vencimiento del período de garantía establecido inicialmente en el producto completo.
La GARANTÍA no es válida en los siguientes casos:
• No cumplir las instrucciones y normas de instalación referidas en el manual relativo
al producto o en la documentación técnica;
• No respetar las indicaciones de funcionamiento y mantenimiento indicadas en el
manual relativo al producto o en la documentación técnica;
• Daños de producto debidos a intervenciones por parte de personal no autorizado o
profesionalmente no cualificado;
• Anomalías o roturas que dependan de la red de alimentación eléctrica;
• Mal funcionamiento por un equivocado dimensionado;
• Utilización de partes o recambios no originales o no autorizados por IRSAP;
• Daños causados por accidentes, incendios, desastres naturales y siniestros en
general;
• Rotura acaecida durante el transporte.
No se consideran en garantía las partes del producto que, enviadas para su reparación
a la sede de IRSAP u otro centro autorizado por IRSAP, sufrieran daños durante el
transporte.
PEDIDOS. MODIFICACIÓN Y ANULACIÓN
Los pedidos sólo serán vinculantes para IRSAP después de la recepción de su
confirmación.
Las modificaciones de los pedidos solo serán posibles hasta la puesta en marcha de la
producción de los mismos y podrán causar retrasos en los plazos de entrega. Los
pedidos pueden anularse solo previo acuerdo con la empresa IRSAP; los costes
derivados se facturarán.
PRECIOS
Los precios no son vinculantes y pueden ser modificados sin previo aviso. Los precios
se revisan en función de las distintas variaciones que pueden intervenir hasta el
momento de la entrega. Los precios se entienden, salvo acuerdo escrito, franco
domicilio de la Empresa. Los precios de la lista se indican sin IVA. Los precios de los
productos no comprenden los accesorios anexos si no están expresamente
mencionados.
RESERVA DE PROPIEDAD
Hasta el momento que el Cliente no haya pagado el último plazo los productos
continuarán siendo de propiedad de la empresa IRSAP.
Hasta que los productos no sean propiedad del Cliente, este asumirá la
responsabilidad de conservarlos y custodiarlos.
CONDICIONES DE PAGO
Las condiciones de pago acordadas deberán ser respetadas aunque hubiera retrasos
en las entregas después del envío desde la fábrica. No se permiten retenciones o
deducciones sobre los pagos por facturas rectificativas, o notas de abono aún no
emitidas, o por reclamaciones no reconocidas por IRSAP.
Los pagos deberán ser efectuados también cuando a la mercancía le falten los
accesorios que no comprometan la utilización de los materiales entregados, así como
si el material entregado necesitase de insignificativas reparaciones. El Cliente tiene la
obligación de pagar también en caso de impugnación, cualquiera que sea la
naturaleza y la importancia de ésta.
Los pagos deberán realizarse a: IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L.- C/Leonardo da
Vinci,4·Gavà (08850)·BCN en moneda legal. Los retrasos de pagos sobre la caducidad
de los términos fijados implican el adeudo de los intereses en la medida de la tasa
oficial de descuento aumentada en 5 puntos a titulo de morosidad.
EMBALAJE
El embalaje será el que se considere el más adecuado. Normalmente está comprendido
en el precio de venta, los embalajes especiales se facturarán a parte. IRSAP no retirará
ningún tipo de embalaje.
PEDIDO
En el momento de de realizar el pedido deberán respetarse las cantidades
mínimas estipuladas para cada producto.
ENVÍO
El pedido mínimo es de 100,00 netos para territorio peninsular, 150,00
netos para Baleares y de 200,00 netos para Canarias, Andorra y
Portugal, Ceuta y Melilla. Esto incluirá, salvo excepción, embalaje y portes hasta el
domicilio del cliente, siempre que el envío sea concertado por IRSAP-RHOSS Clima
Integral con su Agencia de Transporte.
En los envíos de menor importe o especiales los portes serán a cargo del cliente en
factura (20,00 netos para península y 40,00 netos para Baleares, Canarias,
Andorra, Portugal, Ceuta y Melilla).
La mercancía viaja a riesgo del destinatario aunque se haya vendido a franco destino.
CONDICIONES DE ENTREGA
La fecha de entrega siempre se entiende aproximada. IRSAP no asume ninguna
responsabilidad en caso de retraso en las entregas. No se aceptan por tanto solicitudes
de indemnización por daños, pagos de multas o anulaciones del pedido si el plazo de
entrega no es respetado.
Si la mercancía solicitada no es retirada en el periodo acordado, en la factura se
incluirá los costes de almacenamiento y los riesgos y peligros que pueda ocasionar.
Eventos extraordinarios como desastres naturales, huelgas, falta de materia prima y
causas de fuerza mayor, liberan a la empresa IRSAP de cualquier compromiso sobre la
fecha de entrega que se haya acordado en derogación de los puntos anteriores.
RECLAMACIONES
El cliente tiene la obligación de controlar immediatamente la mercancía a su llegada.
Si la mercancía no corresponde a los documentos de entrega o presentan defectos
visibles, el Cliente deberá indicarlo por escrito a IRSAP dentro los 24 horas a partir de
su recepción. No se aceptan reclamaciones por mercancía adulterada o dañada por
terceros o por el mismo cliente. Los defectos no visibles deberán ser comunicados por
escrito a IRSAP immediatamente después de que estos hayan surgido y, de todos
modos, dentro los términos de garantía (ver copia GARANTÍA).
DEVOLUCIONES
Se aceptarán devoluciones sólo y exclusivamente para mercancías defectuosas y/o
enviadas erróneamente por IRSAP, y bajo las siguientes condiciones:
- Cualquier devolución deberá ser siempre comunicada por FAX
- y autorizada por IRSAP;
- Las devoluciones serán franco domicilio de IRSAP;
- En caso de no advertir la devolución no se aceptará;
- La aceptación de la devolución estará bajo condiciones de
- evaluación;
- La reposición de material se facturará hasta la devolución del
- correspondiente defectuoso;
- La evaluación del material devuelto dictaminará si la incidencia es
- o no es Garantía, procediéndose a tomar las acciones pertinentes.
DATOS TÉCNICOS
Diseños, medidas, pesos y todos los otros datos relativos a los productos
indicados en la lista de precios son indicativos e implican las normales tolerancias
de fabricación sin cambiar el precio. IRSAP se reserva el derecho de
modificaciones o sustituciones sin previo aviso y en cualquier momento. Se
reserva también el derecho de realizar modificaciones durante el proceso de
fabricación.
FORO DE COMPETENCIA
Para cualquier reclamación el único Foro competente es el de Gavà (Barcelona -
ESPAÑA).
289
Info técnica

CARTA DE COLORES
COLOR ESTÁNDAR
Cod. 01
BLANCO ESTÁNDAR
SERIE CLASSIC
Cod. 34
BLANCO EDELWEISS
OPACO
Cod. 36
PÉRGAMON
(BLANCO WHISPER
PEACH)
Cod. 02
MARFIL
RAL 1013
Cod. 35
JAZMÍN OPACO
Cod. 38
BEIGE NATURA
Cod. 26
BEIGE CREMA
Cod. 04
AMARILLO
Cod. 05
ROJO
RAL 3000
Cod. 06
GRANATE
RAL 3003
Cod. 11
AZUL HEWI
Cod. 19
VERDE BOSQUE
RAL 6005
Cod. 28
VERDE GREENWICH
Cod. 03
GRIS MANHATTAN
Cod. 09
MARRÓN
Cod. 10
NEGRO
RAL 9005
Debido a los límites de impresión los colores deben considerarse meramente indicativos.
290

CARTA DE COLORES
SERIE ESPECIAL
Cod. 16
BLANCO PERLA
Cod. 6D
AZURITA
Cod. B4
GRIS ALUMINIO
RALL 9006
Cod. 5D
GRIS PLATA
Cod. L6
GRIS PERLA
Cod. L3
GRIS TITANIO
METALIZADO
RAL 9023
Cod. 4D
GRIS MEDIO
Cod. 32
GRIS PIQUETEADO
Cod. 31
GRIS CUARZO
Cod. 18
NEGRO GRAFITO
Cod. 30
NEGRO SATINADO
Cod. 1B
MARRÓN TABACO
Cod. 1C
CUARZO 1
Cod. 2C
CUARZO 2
Cod. 2D
SUNSTONE
Cod. 1D
PÚRPURA
Cod. 6C
AZURITA 3
Cod. 8B
AZUL OSCURO MATE
Cod. 7D
ROJO FUEGO
Cod. 7B
ROJO MATE
OTROS COLORES RAL (Más de 200 colores en la carta)
Debido a los límites de impresión los colores deben considerarse meramente indicativos.
291

IRSAP-RHOSS Clima integral, S.L.
Oficinas y Almacén: P.l. CAMÍ RAL, Leonardo da Vinci, 4 · 08850 Gavà (Barcelona)
Telf. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04
e-mail: info@irsap-rhoss.com
Pedidos:
pedidos@irsap-rhoss.com
Atención al cliente:
93 633 47 00
www.irsap.com
Cód. 401E0111
IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. defiende todas sus marcas, logos, imágenes y modelos con depósitos nacionales e internacionales.
IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. no se responsabiliza de posibles errores que aparezcan en el catálogo y se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características
de sus productos.