Instrucciones de preparación para el reciclado - Ortho Clinical ...

Instrucciones de preparación para el reciclado
VITROS ® 5600 Integrated System
N.º de pub.: J39845 ES
Publicado: 2011-02-18
Objetivo
Preparar el equipo VITROS ® 5600 Integrated System para un transporte y reciclado seguro al final
de su vida útil. Este procedimiento cumple con las disposiciones de la Directiva 2002/96/CE de la
Unión Europea (UE) sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Nota: en caso de que no fuese posible seguir este procedimiento de descontaminación, póngase
en contacto con Ortho Clinical Diagnostics.
Consideraciones importantes antes de comenzar
• Asuma que todos los equipos están contaminados con materiales biológicos potencialmente
infecciosos y tenga en cuenta las siguientes normas:
— Las “Precauciones generales” recomendadas por la Organización Mundial
de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC).
— Directiva 2000/54/CE de la UE “sobre la protección de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos
durante el trabajo”.
— Norma 29CFR1910.1030, “Patógenos transmitidos por la sangre”, de la
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA).
Consiga copias de estas normas en las páginas web de cada organización.
• Utilice los siguientes equipos de protección individual para este procedimiento:
— Guantes de seguridad desechables
— Gafas de seguridad
— Bata de laboratorio
• Siga las precauciones de seguridad del fabricante para manipular el alcohol isopropílico.
• Elimine todas las piezas desechadas del sistema y los materiales de limpieza en un
contenedor de vertido de residuos biopeligrosos.
• Retire todos los reactivos o muestras de ensayo secos al preparar el sistema para
su transporte.

Preparar los productos de limpieza
Nota: esta información está extraída de los procedimientos de limpieza del sistema.
Dependiendo del procedimiento, necesitará los siguientes materiales:
• Paño o toallas de papel desechables
• Agua jabonosa tibia
• Paquete de mantenimiento (número 1831312 del catálogo OCD)
• Solución de lavado universal (número 8389793 del catálogo OCD)
• Solución de limpieza FL-80 (número 1877158 del catálogo OCD)
• Tres paquetes de reactivo de señal (SR)
• Solución de alcohol isopropílico en agua al 70%
• Agua destilada o desionizada
Nota: utilice suministros de jabón en el laboratorio que sean específicos para su uso en el
laboratorio.
Procedimiento de limpieza
IMPORTANTE: CONSULTE LOS V-DOCS PARA LOCALIZAR LOS PROCEDIMIENTOS DE
MANTENIMIENTO DIARIOS, MENSUALES O PERIÓDICOS NECESARIOS
Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA CADA UNO DE LOS
ARTÍCULOS ENUMERADOS A CONTINUACIÓN.
1. Para limpiar el sistema, siga las instrucciones que aparecen en las pantallas “Mantenimiento
periódico - Diario” y “Mantenimiento periódico - Semanal”.
2. Para llevar a cabo la limpieza del sistema, siga las instrucciones que aparecen en las pantallas
“Mantenimiento periódico - Mensual” y “Mantenimiento periódico - Necesario”.
3. Siga las instrucciones que aparecen en las pantallas para llevar a cabo los siguientes
procedimientos y continuar con la limpieza del sistema:
• Limpie el conducto de eliminación de PM
• Limpie y a continuación deseche las tapas antievaporación de PM
• Limpie la tapa de MicroSensor y el área del anillo
• Inspeccione/limpie la tapa del tambor de reactivos
• Inspeccione/limpie el destaponador de kits del tambor 3
• Inspeccione/limpie y a continuación deseche el filtro del enfriador de reactivos
• Inspeccione/limpie y a continuación deseche el filtro del ordenador principal
• Limpie la carcasa del sistema
• Inspeccione/limpie el suministro de cubetas
• Inspeccione/limpie el suministro de MicroTip
• Limpie el área del Anillo CuveTip
• Limpie el sellador primario de puntas de pipeta
2 Instrucciones de preparación para el reciclado J39845 ES
VITROS ® 5600 Integrated System 2011-02-18

• Limpie el sellador secundario de puntas de pipeta
• Limpie el incubador de cubetas
• Limpie el brazo de transporte de cubetas
• Inspeccione/limpie el área del incubador de Microwell en busca de restos y limpie la
superficie del incubador si resulta necesario.
4. Limpie la carcasa del sistema con agua jabonosa tibia. Enjuáguela con agua limpia y séquela bien.
5. Limpie la carcasa del sistema utilizando alcohol isopropílico 70% y deje que se seque al aire.
6. Abra las tapas superiores y limpie las superficies interiores utilizando un trapo y alcohol
isopropílico 70%.
Extraiga y deseche los elementos desechables
Pasos finales
7. Extraiga y deseche las puntas de pipeta de LRE, LIL y dispensación.
8. Extraiga cualquier resto de la zona del incubador lateral y limpie las superficies del incubador.
• Los kits desecantes y el kit humidificador
• Los depósitos LRE y LIL
• Todos los brazos
• Todos los filtros (ordenador principal, sistema y enfriador)
• Todos los cartuchos de slides
• Todos los kits de reactivos
• Todas las puntas de pipeta que hayan podido caer dentro del sistema
• Los rotores de muestras
9. Si están presentes, extraiga y deseche los contenedores de desechos.
10. Extraiga y deseche el líquido de lavado y las botellas de desechos.
11. Extraiga el papel de la impresora.
12. Desconecte la alimentación del sistema.
Tras la limpieza, aparte el equipo durante tres semanas. Pasadas tres semanas, el equipo estará
listo para su reciclado, y podrá entrar en la cadena de RAEE. Para más información, póngase en
contacto con su sistema de reciclado o recogida local.
Historial de revisiones
Fecha de revisión Versión Descripción de cambios
2011-02-18 1.0 Primera publicación del documento
J39845 ES Instrucciones de preparación para el reciclado 3
2011-02-18 VITROS ® 5600 Integrated System

Ortho Clinical Diagnostics
100 Indigo Creek Drive
Rochester, NY 14626
N.º de pub.: J39845 ES
Todas las marcas comerciales han sido registradas a nombre de
Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.
© Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 2011