Pensar en C++ (Volumen 1) - Grupo ARCO

✐
✐
✐
“Volumen1” — 2012/1/12 — 13:52 — page XXXV — #35
✐
Errores
Errores
No importa cuántos trucos emplee un escritor para detectar los errores, algunos
siempre se escapan y saltan del papel al lector atento. Si encuentra algo que crea
que es un error, por favor, utilice el formulario de correcciones que encontrará en
www.BruceEckel.com. Se agradece su ayuda.
Sobre la portada
La primera edición de este libro tenía mi cara en la portada, pero para la segunda
edición yo quería desde el principio una portada que se pareciera más una obra de
arte, como la portada de Pensar en Java. Por alguna razón, C++ parece sugerirme Art
Decó con sus curvas simples y pinceladas cromadas. Tenía en mente algo como esos
carteles de barcos y aviones con cuerpos largos.
Mi amigo Daniel Will-Harris, (www.Will-Harris.com) a quien conocí en las clases
del coro del instituto, iba a llegar a ser un diseñador y escritor de talla mundial.
Él ha hecho prácticamente todos mis diseños, incluída la portada para la primera
edición de este libro. Durante el proceso de diseño de la portada, Daniel, insatisfecho
con el progreso que realizábamos, siempre preguntaba: «¿Qué relación hay entre las
personas y las computadoras». Estábamos atascados.
Como capricho, sin nada en mente, me pidió que pusiera mi cara en el escáner.
Daniel tenía uno de sus programas gráficos (Corel Xara, su favorito) que «autotrazó»
mi cara escaneada. Él lo describe de la siguente manera: «El autotrazado es la
forma en la que la computadora transforma un dibujo en los tipos de líneas y curvas
que realmente le gustan». Entonces jugó con ello hasta que obtuvo algo que parecía
un mapa topográfico de mi cara, una imagen que podría ser la manera en que la
computadora ve a la gente.
Cogí esta imagen y la fotocopié en papel de acuarela (algunas copiadoras pueden
manejar papeles gruesos), y entonces comenzó a realizar montones de experimentos
añadiendo acuarela a la imagen. Seleccionamos las que nos gustaban más, entonces
Daniel las volvió a escanear y las organizó en la portada, añadiendo el texto y otros
elementos de diseño. El proceso total requirió varios meses, mayormente a causa del
tiempo que me tomó hacer las acuarelas. Pero me he divertido especialmente porque
conseguí participar en el arte de la portada, y porque me dio un incentivo para hacer
más acuarelas (lo que dicen sobre la práctica realmente es cierto).
Diseño del libro y producción
El diseño del interior del libro fue creado por Daniel Will-Harris, que solía jugar
con letras (FIXME:rub-on) en el instituto mientras esperaba la invención de las
computadoras y la publicación de escritorio. De todos modos, yo mismo produje las
páginas para impresión (camera-ready), por lo que los errores tipográficos son míos.
Se utilizó Microsoft® Word para Windows Versiones 8 y 9 para escribir el libro y
crear la versión para impresión, incluyendo la generación de la tabla de contenidos
y el índice (creé un servidor automatizado COM en Python, invocado desde las
macros VBA de Word, para ayudarme en el marcado de los índices). Python (vea
www.python.com) se utilizó para crear algunas de las herramientas para comprobar
el código, y lo habría utilizado como herramienta de extracción de código si lo
hubiese descubierto antes.
Creé los diagramas utilizando Visio®. Gracias a Visio Corporation por crear una
XXXV
✐
✐
✐
✐