español - Global Water Partnership

Crecida (avenida) de
proyecto (también
crecida (avenida)
máxima probable)
Hidrograma de avenida o máximo caudal instantáneo adoptado para el proyecto de
una estructura hidráulica o de control fluvial teniendo en cuenta factores económicos
e hidrológicos (OMM/UNESCO)
Crecida
(sin. avenida)
1) Elevación, generalmente, rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo
a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor.
2) Flujo relativamente alto medido como nivel o caudal.
3) Marea creciente. (OMM/UNESCO)
Cuenca de drenaje
(sin. cuenca fluvial;
cuenca hidrográfica;
cuenca receptora)
Área que tiene una salida única para su escorrentía superficial. (OMM/UNESCO)
Área desde la cual el agua de lluvia fluye hacia un río o lago.
Área cuya escorrentía se dirige a un río. (FLOODsite)
Desarrollo
sostenible
Es el desarrollo que satisface las necesidades actuales de las personas sin comprometer
la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las suyas. Está basado
en dos ideas clave: el concepto de “necesidades”, y en particular las necesidades
esenciales de los pobres del planeta, que deberían ser objeto de prioridad absoluta; y
la idea de que el estado de la tecnología y de la organización social limitan la capacidad
del medio ambiente para cubrir las necesidades presentes y futuras. (WCED)
Divisoria (sin.
divisoria de cuenca;
divisoria de drenaje)
Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes. (OMM/UNESCO)
Ecosistema
Sistema en el que mediante la interacción entre los diferentes organismos presentes y su
medio ambiente, se da un intercambio cíclico de materiales y energía. (OMM/UNESCO)
Conjunto dinámico que abarca las comunidades de flora y fauna, los microorganismos
y su entorno inorgánico, que interactúan como una unidad funcional. (WFED)
Embalse
Emplazamiento, natural o artificial, usado para el almacenamiento, regulación y control
de los recursos hídricos. (OMM/UNESCO)
Evaluación de
riesgos
Abarca el análisis, evaluación e interpretación de las distintas percepciones de un
riesgo y de la tolerancia de la sociedad ante el riesgo como información para tomar
decisiones y acciones en el proceso de gestión de riesgos de crecida. (FLOODsite)
Evaluación del
impacto ambiental
Medio utilizado para identificar los efectos medioambientales y sociales de un proyecto
antes de la toma de decisiones. Tiene por objeto predecir los efectos medioambientales
en una etapa temprana de la planificación y diseño de los proyectos, averiguar
maneras de reducir los efectos adversos, adecuar los proyectos al medio ambiente
local, y presentar las predicciones y opciones a los decisores. (PNUMA)
78
Exposición
Cuantificación de los receptores que pueden resultar influidos por un fenómeno peligroso
(una crecida), por ejemplo el número de personas y su estructura demográfica,
el número y tipo de bienes, etc. (FLOODsite)
Aspectos sociales y participación de los interesados en la gestión integrada de crecidas