español - Global Water Partnership

Tabla 4. Niveles y modalidades de participación 28
Modalidades de
participación
Finalidad
Descripción
Aportación de
información
Difusión de
conocimientos
sobre las
decisiones
La autoridad o el decisor adoptan la decisión final. Estas decisiones son
compartidas con el público o con los interesados antes de ponerlas en
práctica. Los interesados y el público se limitan a recibir la información.
No está previsto un mayor grado de participación.
Audiencias públicas,
conferencias
Tener voz en la
fase previa a las
decisiones
La autoridad adopta las decisiones iniciales; seguidamente, se informa
al público o a los interesados de los planes/decisiones y se recaban
sus comentarios o su conformidad. Se da aviso de las audiencias
públicas para quienes pudieran estar interesados. Las decisiones finales
se basarán en las opiniones expuestas en la audiencia pública. Los
interesados participan en la puesta en práctica.
Consultas mediante
cursillos
Influir en la toma
de decisiones
Las autoridades/decisores/organismos de desarrollo/OCF definen
un plan, que se comunica seguidamente al público y a otros
interesados. Se solicitan objeciones y sugerencias, se introducen
las correspondientes modificaciones y, con su consentimiento
consensuado, se aplica el plan.
Colaboración
mediante grupos
consultivos
Influir en la toma
de decisiones
Los líderes o representantes especiales de la comunidad y las
instituciones interesadas se constituyen en grupo consultivo y
colaboran estrechamente con la autoridad/decisor. Una mayor
interacción entre las personas crea una atmósfera abierta y distendida
que favorece el intercambio de información. El grupo consultivo recibe
regularmente información sobre las fases de desarrollo y aplicación
de los planes. Aporta sugerencias y recomendaciones a tenor de las
necesidades y deficiencias identificadas a nivel comunitario.
Delegación
(cooperativas
comunitarias, fondos
fiduciarios para el
desarrollo, consejos
locales)
Decisiones
conjuntas, trabajo
conjunto para
acordar una
decisión
Los interesados definen desde un principio sus propias necesidades,
y entre la autoridad/decisor/OCF y la comunidad se deciden
conjuntamente los medios de intervención.
La participación de los interesados es extensa y continua, y trasciende
de la etapa de ejecución, ya que abarca actividades de vigilancia
y evaluación para ayudar a determinar las deficiencias del plan y
subsanarlas en un futuro.
Autogestión
(comunidades
locales, individuos)
Tomar sus propias
decisiones
Una comunidad o un individuo toman sus propias decisiones con apoyo
exterior o sin él. Los comités comunitarios de gestión de crecidas se
organizan para responder ante situaciones de emergencia.
37
Participación de los interesados en la gestión integrada de crecidas