español - Global Water Partnership

En el Capítulo 3 se explica la importancia de que los interesados participen en la GIC, así como ciertas
limitaciones y precauciones necesarias para diseñar el proceso participativo desde un comienzo, es decir,
desde el desarrollo de políticas nacionales contra las crecidas hasta la planificación de la gestión de las
cuencas, la planificación de los proyectos, y la planificación y ejecución de actividades de emergencia.
En cada etapa es necesario identificar adecuadamente los sectores interesados, analizar el papel que
desempeña cada uno de ellos, e identificar los medios que aseguren la continuidad del proceso participativo.
Se han identificado posibles mecanismos institucionales. Se han estudiado también otras experiencias
de actuación participativa en actividades de desarrollo similares. En el Capítulo 4 se examinan diversos
mecanismos propicios para conseguir la participación de los interesados.
Relación con otras publicaciones de la serie “Políticas de gestión de crecidas”
en el marco del Programa Asociado de Gestión de Crecientes (APFM)
La gestión integrada de crecidas (GIC) aborda los problemas de las crecidas teniendo presentes las
aportaciones de los sectores social, económico y medioambiental. Para afinar aún más el concepto de
GIC y facilitar la aplicación de los principios de esta metodología, se han elaborado diversas publicaciones
referentes a determinados aspectos de la gestión de las crecidas. Mención aparte de la presente publicación,
hay otras tres publicaciones de la misma serie "Políticas de gestión de crecidas" que versan sobre aspectos
jurídicos e institucionales, aspectos económicos, y aspectos ambientales.
La publicación Aspectos jurídicos e institucionales de la gestión integrada de crecidas 4 subraya la necesidad
de un marco jurídico apropiado para la GIC, y particularmente para los profesionales cuyo trabajo interconecta
el ámbito jurídico con la gestión de los recursos naturales. En ella se abordan también los mecanismos
jurídicos que potencian la participación de la comunidad en la planificación y gestión de las crecidas. La
publicación Aspectos ambientales de la gestión integrada de crecidas 5 propugna una línea de actuación
equilibrada entre la conservación de los ecosistemas y la respuesta a las necesidades de desarrollo de
una sociedad que cuenta con el riesgo de crecidas. En ella se resalta la importancia de una participación
de los interesados en el proceso de decisión. La publicación Aspectos económicos de la gestión integrada
de crecidas 6 define específicamente el papel que podrían desempeñar los instrumentos económicos en
la gestión integrada de crecidas, así como diversos métodos de evaluación económica disponibles para
diferentes escenarios de gestión de crecidas.
La gestión integrada de crecidas está basada en una activa participación de todos los interesados
adecuadamente informados. El proceso participativo intervendrá en las fases de planificación, ejecución y
evaluación del proceso de gestión. La presente publicación complementa las otras tres, dado que en ella se
evalúa la relación entre el desarrollo y los desastres causados por crecidas, sus efectos sobre la situación
social de los habitantes de las cuencas, y el tipo de decisiones que pueden adoptarse para cubrir los
objetivos sociales de atenuación de la pobreza, desarrollo sostenible, reducción de riesgos y conservación
de los ecosistemas.
Aspectos sociales y participación de los interesados en la gestión integrada de crecidas