Los bosques de Araucaria araucana en Chile y Argentina - Gtz

TWF-40s Programa de Apoyo Ecologico (TOEB)
Christina Rechene, José Bava
Rodrigo Mujica
Los bosques de Araucaria
araucana en Chile y
Argentina

TWF-40s
Programa de Apoyo Ecologico (TOEB)
Los bosques de Araucaria
araucana en Chile y
Argentina
Parte I
Estudio sobre tratamientos silvícolas en
Chile
Rodrigo Mujica
Parte II
Estudios silvícolas y propuestas para su
conservación y uso en Argentina
Christina Rechene, José Bava
Eschborn, 2003

Publicado por la
Responsabile
Autora
Redacción (Parte I)
Redacción, Traducción (Parte II)
Diseño gráfico
Producción
Precio 5,- €
Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Postfach 5180
D-65726 Eschborn
Programa de Apoyo Ecológico (TÖB)
Dr. Martin Tampe
Email: toeb@gtz.de
Christina Rechene
Darwin 540, (9200) Esquel, Chubut, Argentina
Email: crirechene@hotmail.com
Dr. José Bava
CIEFAP, CC14 (9200) Esquel, Chubut, Argentina
Email: jbava@ciefap.cyt.edu.ar
Rodrigo Mujica H.
Instituto Forestal (INFOR), Casilla 385, Valdiva, Chile
Email: rmujica@infor.cl
Michaela Hammer
Letitia P. Cortez, Jana Petzold
Gesa Wessolowski
ISBN 3-9801067-19-9
© 2003 Todos los derechos reservados
TZ Verlagsgesellschaft mbH, D-64380 Rossdorf

Prefacio
Los ecosistemas tropicales son la base de subsistencia de la mayor parte de la
población mundial. Su progresiva destrucción y degradación, especialmente en los
llamados países en desarrollo, ponen en peligro los esfuerzos por alcanzar un desarrollo
sostenible y luchar de manera eficaz contra la pobreza.
En el marco de la cooperación al desarrollo, el Programa de Apoyo Ecológico
(TÖB, por sus siglas en alemán) ha contribuido a la elaboración, utilización y
puesta en práctica más eficaces de los conocimientos y las experiencias adquiridos
en este campo, fomentando específicamente la investigación.
Hasta el año 2001, el TÖB fue un proyecto de servicios de carácter suprarregional
ejecutado por la Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)
GmbH por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo
(BMZ).
El Programa fomentó más de 180 estudios sobre aspectos relevantes en materia de
ecología tropical para acompañar proyectos y programas de cooperación al desarrollo.
De este modo se fueron perfeccionando las estrategias de protección y de
uso sostenible de los ecosistemas tropicales y se perfilaron instrumentos innovadores
para una cooperación al desarrollo más compatible con el medio ambiente.
Tras finalizar su fase activa, se siguen apoyando 19 proyectos y programas hasta
que se publiquen sus resultados.
Un elemento importante de la concepción del Programa fue el trabajo conjunto de
científicos alemanes y locales sobre cuestiones orientadas a la aplicación práctica.
Con ello, el TÖB también contribuyó de manera significativa al perfeccionamiento
de los expertos nacionales conforme a las exigencias de la práctica y al desarrollo
de conocimientos especializados en materia de ecología tropical en los países
contraparte.
En su serie de publicaciones, el TÖB ofrece al público interesado los resultados y
recomendaciones para la acción como producto de los estudios complementarios
realizados.
Nos complace presentarles en esta edición los resultados de nuestro proyecto de
investigación más reciente.
Ingrid Hoven
Jefa de la sección 412 “Clima; bosques, lucha
contra la desertificación; biodiversidad”
Ministerio Federal de Cooperación
Económica y Desarrollo (BMZ)
Tilman C. Herberg
Jefe de la división 4400
„Medio Ambiente e Infraestructura“
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
(GTZ) GmbH

Prefacio del supervisor
El género araucaria es una herencia natural, ninguna duda. La especie tal vez
más pintoresca de tal género es araucaria araucana. Crece tanto en la pluviselva
de Chile como en el ecótono que se estrecha al este de la cordillera hacia la estepa
patagónica. Miles de milímetros de precipitación en el primer caso hasta
poco más de 500 en su limite este, en ambos casos cayendo con una distribución
mediterránea. La latitud geográfica de su área es de 38 hasta 40° S, en el
hemisferio norte correspondiente al sur de Italia.
La especie conifera – una de las pocas en una vegetación boscosa dominada
por Nothofagus – por su madera sufrió explotación en gran escala. Incendios
antropogénicos produjeron destrucciones adicionales, como lo hizo el sobrepastoreo.
¿Qué hacer con lo que quedó La primera respuesta fue: protección total. Esto
se hizo tanto en Chile como en Argentina. En las grandes superficies de los
parques nacionales en Chile como en Argentina tal procedimiento está asegurado.
Y la actual prohibición general de cortas lo asegura también en el resto de la
superficie. Todo eso se puede considerar como un avance impresionante. No
obstante quedan preguntas: ¿Qué hacer con las grandes superficies originalmente
cubiertas con bosques de araucaria pero fuertemente degradadas por intervenciones
en el pasado ¿Hay situaciones y cuáles son, donde intervenciones
silvícolas en rodales de araucaria favorecen más la recuperación que una protección
absoluta
El presente trabajo trata tanto profundizar el conocimiento de las características
ecológicas de los bosques de araucaria, incluyendo su dinámica natural, como
desarrollar respuestas silvícolas para la recuperación de superficies degradadas.
En Chile para este fin se siguió las huellas del profesor Harald Schmidt, Universidad
de Chile, quién hace 20 años atrás instaló parcelas de investigación en
bosques vírgenes. Algunas de ellas forman la base del estudio presentado aquí.
¡Gracias al profesor Schmidt! En Argentina la investigación se basó fuertemente
en lo que la Administración de Bosques de la Provincia de Neuquén ya hace
bastante tiempo está realizando. ¡Gracias a todos los que personalmente participaron
en este trabajo!
Los resultados de todo, en base de las características ecológicas facilitan entender
mejor la dinámica – determinada por la extrema longevidad, tolerancia,
poder competitivo y crecimiento muy lento – de los bosques de araucaria. Esta
comprensión de la ecología facilitará, así se puede esperar, el desarrollo de una
silvicultura que comprende protección tanto como silvicultura y recuperación.
Prof. Dr. Dr. hc.mult. Peter Burschel
Catedra de Silvicultura y Manejo de Bosques
Universidad Técnica de Munich
Diciembre de 2002
Prof. Dr. Reinhard Mosandl

Contenido
Contenido
PARTE I
ESTUDIOS SOBRE TRATAMIENTOS SILVICOLAS EN CHILE .....................3
PARTE II
ESTUDIOS SILVÍCOLAS Y PROPUESTAS PARA SU CONSERVACIÓN Y
USO EN ARGENTINA..................................................................... 81
1

Parte I
Estudio sobre tratamientos
silvícolas en Chile
Rodrigo Mujica
Eschborn, 2003

Contenido Parte I
Contenido Parte I
ÍNDICE DE FIGURAS ...............................................................................7
GLOSARIO..............................................................................................8
ABREVIATURAS......................................................................................8
RESUMEN ..............................................................................................9
SUMMARY ...........................................................................................11
1 INTRODUCCIÓN............................................................................13
1.1 Planteamiento del problema .................................................... 13
1.2 Descripción del proyecto y participantes ................................. 15
1.3 La especie Araucaria araucana ................................................ 16
2 PLANTEAMIENTO CONCEPTUAL...................................................19
2.1 Objetivos............................................................................... 19
2.1.1 Objetivo general ............................................................................. 19
2.1.2 Objetivos específicos.................................................................... 19
2.2 Área de investigación.............................................................. 19
2.3 Método.................................................................................. 21
2.3.1 Selección y disposición de las parcelas....................................... 21
2.3.2 Métodos de investigación.............................................................. 21
2.3.3 Métodos de análisis de datos ........................................................ 23
3 RESULTADOS ...............................................................................29
3.1 Estructura del bosque virgen................................................... 29
3.2 Influencia de los tratamientos silvícolas en el estrato arbóreo.... 31
3.2.1 Densidad.......................................................................................... 31
3.2.2 Altura............................................................................................... 32
3.2.3 Área basal........................................................................................ 34
3.2.4 Volumen.......................................................................................... 35
3.2.5 Incremento diamétrico .................................................................. 36
5

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
3.2.6 Altura vs. Diámetro.........................................................................39
3.3 Influencia de los tratamientos en el sotobosque ........................41
3.3.1 Regeneración..................................................................................41
3.3.2 Influencia de Ch.argentina en la regeneración.............................43
4 ANÁLISIS Y DISCUSIÓN ................................................................45
4.1 Estructura y dinámica del bosque virgen ..................................45
4.1.1 Estructura del bosque .....................................................................45
4.1.2 Equilibrio dinámico........................................................................46
4.1.3 Área basal y volumen......................................................................47
4.1.4 Incremento diamétrico...................................................................48
4.1.5 Dinámica del crecimiento en altura..............................................49
4.2 Influencia de los tratamientos silvícolas en la estructura y el
crecimiento del bosque ...........................................................51
4.2.1 Estructura del bosque .....................................................................51
4.2.2 Área basal y volumen......................................................................52
4.2.3 Incremento diamétrico...................................................................53
4.2.4 Influencia en la altura.....................................................................54
4.3 Dinámica natural del sotobosque .............................................55
4.3.1 Regeneración..................................................................................55
4.3.2 Influencia de Ch.argentina..............................................................57
4.4 Influencia de los tratamientos silvícolas en el sotobosque .........58
4.4.1 Regeneración..................................................................................58
4.4.2 Influencia de Ch.argentina..............................................................59
5 INTERPRETACIÓN Y RECOMENDACIONES ....................................61
5.1 Interpretación resumida de los resultados.................................61
5.1.1 Bosque virgen..................................................................................61
5.1.2 Influencia de los tratamientos silvícolas ......................................62
5.2 Recomendaciones para el fomento de A.araucana ....................63
5.2.1 Bosque virgen..................................................................................63
5.2.2 Bosques degradados .......................................................................63
5.2.3 Manejo sostenible ..........................................................................64
6 EVALUACIÓN FINAL ....................................................................69
6

Índice de Figuras
7 BIBLIOGRAFÍA..............................................................................71
8 ANEXO.........................................................................................77
Índice de Figuras
Fig. 1:
Fig. 2:
Fig. 3:
Fig. 4:
Fig. 5:
Fig. 6:
Fig. 7:
Ubicación de las parcelas estudiadas en el área de distribución
ecológica de la especie A.araucana en Chile (CONAF-
CONAMA, 1997)..................................................................... 20
Distribución diamétrica promedio de las 9 parcelas antes de
las intervenciones silvícolas. ..................................................... 30
Distribución diamétrica de los tres tratamientos silvícolas en
1982 y 1998. ............................................................................ 32
Distribución del número de árboles por clase de altura de los
tres tratamientos silvícolas en 1998. .......................................... 33
Curvas de las funciones de regresión de la relación:
incremento diamétrico-diámetro 1982 de A.araucana y
N.pumilio para las respectivas clases de cobertura de copas
en los distintos tratamientos silvícolas....................................... 38
Curvas de las funciones de regresión de la relación: alturadiámetro
de A.araucana y N.pumilio para las respectivas
clases de cobertura de copas en los distintos tratamientos
silvícolas. ................................................................................ 40
Número de plantas de A.araucana y N.pumilio en las nueve
parcelas. .................................................................................. 41
7

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Fig. 8:
Distribución de la cantidad de las plantas de A.araucana y
N.pumilio por clases de altura para los tres tratamientos
silvícolas..................................................................................42
Glosario
Plenterwald
Término en alemán, que caracteriza a un bosque
multiestratificado, con una distribución diamétrica
de “j inversa”.
Abreviaturas
CONAF
CONAMA
GTZ
PNUD
comp.
dap
ej.
msnm
Corporación Nacional Forestal
Comisión Nacional de Medio Ambiente
Agencia de Cooperación Técnica Alemana
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Se utiliza en las citas para indicar “comparar”.
Diámetro a la altura de pecho.
Se utiliza en las citas para indicar “ejemplo”.
Metros sobre el nivel del mar
8

Resumen
Resumen
En Chile es prohibido el aprovechamiento de Araucaria araucana (Mol.)
K.Koch. Sin embargo, esta ley puede ser derogada en el futuro, motivo por
el cual, es indispensable conocer el tipo de manejo que permita por un lado,
conservar a la especie y por otro, valorizar su potencial forestal. El presente
estudio analiza la estructura y dinámica de crecimiento de un bosque virgen
de A.araucana-N.pumilio, así como la influencia de tratamientos silvícolas
en este bosque. Para esto fueron estudiadas 9 parcelas de una hectárea, que
es establecieron en 1981/82. El bosque virgen estudiado de aprox. 80 m 2 /ha,
no ha sido objeto de disturbios catastróficos hace siglos, motivo por el
cual, presenta una distribución diamétrica de “j inversa” en una superficie de
una hectárea, estando presente árboles de hasta 200 cm de diámetro. La
presencia de bambú en estos bosques, no impide una adecuada
germinación y sobrevivencia de plántulas de esta especie, las cuales son
suficientes para mantener el estado de equilibrio dinámico. En estos
bosques la reacción a tratamientos silvícolas depende del área basal residual
y no de la magnitud de la extracción. En las parcelas de área basal residual
media (aprox.52 m 2 /ha), A.araucana reacciona mejor que N.pumilio, debido
a que probablemente las condiciones de luz son aún insuficientes para
provocar una reacción más fuerte. En estas parcelas se mantuvo la
distribución diamétrica de “j inversa” de 1982 y la dominancia de
A.araucana. En las parcelas de área basal residual baja (aprox.37 m 2 /ha), la
adicional luz fue suficiente para provocar una reacción vehemente de
N.pumilio, incrementando de esta manera la competencia interespecífica en
perjuicio de A.araucana. A pesar, que en 1998 aún es reconocible una
distribución diamétrica de “j inversa”, ésta ha cambiado drásticamente en
9

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
las clases inferiores, debido a un fuerte aumento de N.pumilio. En caso que
no se intervengan pronto, estas parcelas perderán su estructura
multiestratificada y el bosque tenderá a una estructura monoestratificada con
fuerte dominancia de N.pumilio. En términos generales se concluye, que en
los bosques de A.araucana que han sido degradados por el hombre,
solamente se podrá asegurar la permanencia de esta especie, si éstos son
manejados sustentablemente. Para esto, lo más adecuado es un manejo
silvícola que fomente y mantenga una estructura multiestratificada.
10

Summary
Summary
Felling of Araucaria araucana (Mol.) K.Koch is prohibited in Chile.
However, this law might be revoked in the near future. If this happens,
management concepts must be developed in order to avoid excessive
exploitation, as well as to take full advantage of its potential. This study
analyses the structure and growth dynamics of A.araucana-N.pumilio virgin
forest, as well as the influence of silvicultural treatments on them.
Nine experimental plots, with diverse basal areas, were examined. These plots
(of one hectare each) were established between 1981/82. The virgin forest
that was studied (with basal area of approx. 80 m 2 /ha) has not been
influenced by catastrophic disturbances for many centuries and exhibits, on
one hectare, an inverse-j diameter distribution, with trees of up to 200 cm in
DBH. The existing bamboo coverage in this forest did not hinder the ample
establishment and survival of A.araucana seedlings, which are sufficient for
adequate ingrowth and the maintenance of its steady state. The reaction of
this forest to silvicultural interventions depends on the residual basal area and
not on the extent of intervention.
On plots with “intermediate” residual basal area (approx. 52 m 2 /ha),
A.araucana has a better reaction than N.pumilio, apparently because the light
conditions created are insufficient to initiate a strong growth response in
N.pumilio. On these plots, the uneven-aged diameter distribution from 1982
was maintained, ensuring the continuance of A.araucana. On plots where the
residual basal area was reduced to 37 m 2 /ha, the additional light was sufficient
to produce a very strong response in N.pumilio. Here, the increase in
interspecific competition led to repression of A.araucana, mainly in the
understory. By 1998, a inverse-j curve could still be found.
11

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
However, because of the very strong ingrowth of N.pumilio, the diameter
distribution changed in the lower classes. The species ratio in the lower
classes also changed against A.araucana.
Without further intervention, it is expected that, on these plots, the unevenaged
structure would develop into an even-aged structure whit N.pumilio
being the dominant species. In general it can be concluded that, in
A.araucana forests that have been degraded by man the only chance for the
continuance of the species is the sustainable management of its forests and
for this, the most adequate silvicultural concept is an uneven-aged
management.
12

Introducción
1 Introducción
1.1 Planteamiento del problema
La utilización de los bosques nativos chilenos, no se ha diferenciado del
uso que se le ha dado a la mayor parte de los bosques nativos del mundo:
éstos han sido sustituidos por cultivos agricolas, monocultivos forestales o
han sido degradados intensamente.
Según CONAF-CONAMA (1997), la extensión de bosque nativo en Chile
asciende a 13.443.316 ha, sin embargo, una gran parte de esta superficie
boscosa se encuentra degradada. En la actualidad, el estado chileno exige a
los propietarios de bosques nativos un manejo sustentable del recurso,
motivo por el cual, la deforestación y la degradación a gran escala son
impracticables. A pesar de esta política de desarrollo forestal sustentable,
en Chile está prohibido el manejo de los bosques dominados por una de las
especies más valiosas del país, la araucaria (Araucaria araucana).
En 1976 se prohibió el aprovechamiento de la especie Araucaria araucana
(Mol.) K. Koch (D.S. No. 29). El motivo para esta drástica decisión, fue la
sobreexplotación que sufrió esta especie durante los siglos pasados, la cual
llevó a un estado de degradación alarmante a la mayoría de los bosques de
esta especie. En 1987 se levantó esta prohibición, con el objetivo de
aprovechar sustentablemente los bosques de A.araucana, bajo el control del
Servicio Forestal Chileno (D.S. No. 141). Por falta de conocimientos
básicos sobre la especie y de estrategias claras para su manejo, en 1990 el
gobierno chileno decidió nuevamente decretar la prohibición absoluta de su
aprovechamiento y la declaró Monumento Natural (D.S. No. 43).
13

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
En la actualidad, los bosques remanentes de A.araucana se extienden sobre
253.715 ha, de las cuales 122.679 ha (48,4%) se encuentran en Parques
Nacionales (CONAF-CONAMA, 1997). Esto significa, que incluso sin la
prohibición de su aprovechamiento, prácticamente la mitad de los bosques
de A.araucana estarían permanentemente protegidos. No obstante que la
actual ley protege a todos los bosques de esta especie, esta medida drástica
trae consigo también serias desventajas. Por ejemplo:
• No existe interés en investigar la especie en términos silvícolas.
• Al no entregar un ingreso económico, los bosques de A.araucana tienen
cada vez menos valor para sus propietarios. Esto significa que ellos
tampoco invierten en la protección ni en el fomento de estos bosques. Al
contrario, los usan como áreas de pastoreo para el ganado (veranadas),
para obtener una mínima ganancia.
• Debido a la falta de interés, actualmente nadie planta A.araucana, ni
siquiera en aquellos sitios donde la especie es la más apropiada.
La presión por parte de los propietarios de bosques de A.araucana, para
anular la prohibición absoluta de aprovechamiento o para obtener una
compensación del estado, aumenta día a día. En esta situación actual, el
aprovechamiento sostenible de la especie pareciera ser la solución más
razonable, pero entre otros motivos, esto no se considera posible, debido a
que hasta el momento no se conocen las técnicas silvícolas que aseguren su
manejo sostenible.
Como base para desarrollar una estrategia de manejo de A.araucana se
necesita un análisis profundo de su dinámica de crecimiento y de su
reacción a diferentes tipos de tratamientos silvícolas. El presente trabajo
14

Introducción
contribuye a la creación de conocimiento, mediante la evaluación y análisis
de datos dasométricos obtenidos de parcelas permanentes en bosques de
A.araucana-N.pumilio en la IX Región de Chile.
Se investigó específicamente la estructura, la dinámica, el crecimiento y la
regeneración natural de un bosque nativo virgen de A.araucana-N.pumilio y
la reacción de estos aspectos a diferentes tratamientos silvícolas.
1.2 Descripción del proyecto y participantes
Las parcelas permanentes de A.araucana más grandes y más importantes de
todo Chile se establecieron en los años 1981/82, en el marco del proyecto
“Estudio de la regeneración del tipo forestal Araucaria araucana”
(CONAF/PNUD/FAO-CHI/76/003), bajo la dirección del Prof. Dr. H.
Schmidt (SCHMIDT et al., 1982). Estas 21 parcelas se localizan cerca de la
ciudad de Lonquimay en la IX Región (Figura 1). Para el presente trabajo,
en los años 1998/99 fueron demarcadas nuevamente 9 parcelas, en las
cuales se midieron distintos parámetros de rodal para analizar la reacción
del estrato arbóreo y de la regeneración a los diferentes tratamientos
silvícolas de 1981/82 (Capítulo 3.1).
La investigación forma parte del proyecto “Araucaria araucana” de la GTZ,
él cual fue impulsado por el Prof. Dr. Drs. h.c. P. Burschel. La elaboración
se realizó como tesis de doctorado en la Universidad Técnica de Munich,
Alemania; específicamente en el Departamento de Silvicultura y Manejo de
Bosques a cargo del Prof. Dr. R. Mosandl. Las contrapartes chilenas de
esta investigación fueron el Instituto Forestal y la Universidad de Chile. El
financiamiento del trabajo fue proporcionado por el Programa de
Investigaciones Ecológicas en los Trópicos (TÖB) de la GTZ.
15

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
1.3 La especie Araucaria araucana
La especie A.araucana pertenece, junto con 14 a 19 otras especies del
hemisferio austral, al género Araucaria JUSS (KRÜSSMANN, 1983; GOLTE,
1993).
A.araucana es una conífera, que se caracteriza por su particular fenotipo,
pudiendo llegar a medir hasta 50 m de altura y 2,5 m de diámetro
(KRÜSSMANN, 1983; GOLTE, 1993; DONOSO, 1993). Su tronco es
absolutamente recto y extremamente cilíndrico, aspectos que junto con sus
favorables propiedades físico-mecánicas, despertaron el interés de la
industria maderera por esta especie. La copa de los árboles adultos es muy
típica de esta especie y parece un paraguas abierto. Por otro lado, la
particular corteza de A.araucana, que es muy gruesa, protege al árbol contra
el fuego y los efectos del sol (HUECK, 1966; RODRIGUEZ et al., 1983;
KRÜSSMANN, 1983; BURNS, 1993; GOLTE, 1993). El 99 % de los árboles de
A.araucana son dioicos, los conos femeninos son redondos y alcanzan
hasta 17 cm de largo. Cada cono contiene 92-200 semillas oblongas y
pesadas (hasta 5 gr./semilla) (MONTALDO, 1974; KRÜSSMANN, 1983;
RODRIGUEZ et al., 1983; MUÑOZ, 1984; CARO, 1995).
La mayoría de los bosques de A.araucana se encuentran en la zona andina
de la IX Región, entre los 900 y 1.800 msnm, con una mayor concentración
entre los 1.300 y 1.600 msnm En la Cordillera de la Costa de la VIII Región
existe una pequeña formación boscosa entre los 1.000 y 1.400 m.s.n.m
(Figura 1) (MONTALDO, 1974; GOLTE, 1993; SCHMIDT, 1977; VEBLEN,
1982; DONOSO, 1993).
Los bosques de A.araucana forman parte de los bosques templadolluviosos
de Chile y cubren actualmente una superficie total de 253.714 ha.
16

Introducción
A.araucana se encuentra asociada principalmente con especies de
Nothofagus spp., donde el tipo forestal A.araucana-N.pumilio representa un
32,4 % de la superficie total (CONAF-CONAMA, 1997).
Las primeras investigaciones sobre la dinámica de los bosques de
A.araucana fueron realizadas por SCHMIDT (1977), quien describió los
bosques de A.araucana-N.pumilio en los Andes de la IX Región. SCHMIDT
explicó la dinámica de estos bosques en base a tres etapas, que suceden
cíclicamente en el tiempo. A diferencia de SCHMIDT (1977), DONOSO (1993)
y VEBLEN (1982) destacan en la dinámica de los bosques de A.araucana, la
importancia de las grandes perturbaciones, como erupciones volcánicas y
terremotos, que a su vez originan incendios, deslizamientos de tierra y
muertes masivas de bosques por la caída de cenizas y el escurrimiento de
lava. Según estos dos autores, la dinámica de estos bosques depende
totalmente de las perturbaciones, a las cuales sobreviven solo los árboles
más grandes y estables de A.araucana, para después formar un bosque muy
ralo en el que se puede establecer la regeneración de A.araucana y
Nothofagus spp.
Con respecto a la estrategia de dispersión de las semillas de A.araucana,
cabe destacar, que el principal vector de dispersión es la gravedad. Las
semillas que caen, no se alejan mucho del árbol madre debido a su tamaño y
peso, motivo por el cual, la gran mayoría de las plantas de A.araucana debe
sobrevivir bajo sombra (Muñoz, 1984; SCHMIDT & CAMPOS, 1988; CARO,
1995). Para la repoblación de áreas devastadas por perturbaciones en sitios
extremos, como cumbres de cerros, la especie tiene una estrategia de
dispersión a distancia. Aunque todavía no existen pruebas científicas, se
supone que se trata de dispersión por aves y mamíferos (BURNS, 1993;
DONOSO, 1993; FINCKH, 1996).
17

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Con frecuencia se clasifica a A.araucana en la literatura como una especie
intolerante a la sombra, pero como se mencionó en el párrafo anterior, las
plantas también soportan muy bien la sombra. Aunque su crecimiento bajo
estas condiciones es muy reducido, soporta hasta una generación de
bosque bajo árboles mayores, para luego crecer rápidamente después de la
abertura del dosel superior (régimen de regeneración en claros) (gap-phase
regeneration mode) (SCHMIDT et al., 1980; VEBLEN, 1982; BURNS, 1993;
DONOSO, 1993; FINCKH, 1996).
Con respecto a la competencia entre la regeneración de A.araucana y el
bambú del género Chusquea, existen discrepancias. De acuerdo con BRUN
(1969), A.araucana puede desarrollarse bien entre el bambú denso debido a
su gran tolerancia a la sombra, sin embargo, FINCKH (1996) encontró en sus
investigaciones lo contrario.
En todo caso, para la dinámica de los bosques de A.araucana es decisiva su
longevidad, siendo ésta una estrategia de sobrevivencia en el largo plazo
(equilibrium strategist) (VEBLEN, 1982). Generalmente, esta conífera
constituye bosques estructuralmente muy estables y los cambios de
generación, tardan desde algunos siglos hasta más de mil años. Las
especies competidoras del género Nothofagus, que se caracterizan por su
mayor capacidad de dispersión, menor longevidad y menor estabilidad
individual, se consideran como especies oportunistas y más agresivas para
poblar nuevas áreas (BRUN, 1969; SCHMIDT, 1977; VEBLEN, 1982;
CAVIERES, 1987; BURNS, 1993; DONOSO, 1993; HÖVELMANN, 1998).
18

Planteamiento conceptual
2 Planteamiento conceptual
2.1 Objetivos
2.1.1 Objetivo general
Determinar el tipo óptimo de estructura de los bosques de A.araucana, que
permita asegurar en términos técnicos un manejo sostenible. Si se llega a
anular la prohibición absoluta de aprovechamiento en los próximos años
(Capítulo 1.1), se necesitarán determinar las técnicas silvícolas adecuadas,
que permitan fomentar y mantener esta estructura de bosque.
2.1.2 Objetivos específicos
Analizar la estructura y la dinámica de creciemiento del estrato arbóreo y
regeneración en un bosque virgen de A.araucana-N.pumilio.
Analizar la influencia de tratamientos silvícolas sobre los aspectos
estudiados del bosque virgen de A.araucana-N.pumilio.
2.2 Área de investigación
El área de investigación se encuentra en el Fundo Maria Jesús, propiedad
privada ubicada a 37 km al Norte de Lonquimay, al lado occidental del valle
Alto Bío-Bío (Figura 1).
El valle Alto del Bío-Bío pertenece, al igual que la ciudad de Lonquimay, al
clima frío de altura. Éste se caracteriza por fuertes oscilaciones entre verano
y invierno, tanto de temperatura (enero: 15,2°C; julio: 2,2°C) como de precipitaciones
(marzo: 41 mm; julio: 423 mm) (PERALTA, 1980; MUÑOZ, 1984).
19

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
73°
71°
Parcelas
Chile
38°
Lonquimay
Temuco
39°
Fig. 1: Ubicación de las parcelas estudiadas en el área de
distribución ecológica de la especie A.araucana en Chile
(CONAF-CONAMA, 1997).
Los suelos de la región de Lonquimay se encuentran en una fase de
desarrollo muy joven. Están cubiertos con cenizas volcánicas, y solo en
algunos sitios afloran las rocas originales, mayormente graníticas y
dioríticas. Los suelos son generalmente profundos, poco plásticos, y
permiten el desarrollo de las raíces sin problemas. Debido a su textura
granular, su potencial para almacenar agua es bajo. El humus en bosques
vírgenes es considerado relativamente bueno. Estos suelos pertenecen al
tipo Lolén-Litosol (PERALTA, 1980).
20

Planteamiento conceptual
2.3 Método
2.3.1 Selección y disposición de las parcelas
En el marco del proyecto “Estudio de la regeneración del tipo forestal
Araucaria araucana” (CONAF/PNUD/FAO-CHI/76/003), en 1981/82 fueron
establecidas 21 parcelas (cada una de 1 ha) en un bosque virgen de
A.araucana-N.pumilio, en las cuales se llevaron a cabo diferentes
tratamientos silvícolas. De éstas, se seleccionaron 9 parcelas 1 para el
presente estudio 2 :
• Tres parcelas testigo (sin tratamiento silvicultural)
• Tres parcelas de área basal residual media (aproximadamente 60 m²/ha)
• Tres parcelas de área basal residual baja ( aproximadamente 30 m²/ha)
2.3.2 Métodos de investigación
La toma de datos se realizó en tres períodos: 15 de enero-15 de marzo de
1998, 8 de diciembre-21 de diciembre de 1998 y 8 de enero-15 de marzo de
1999.
En primer lugar, se revisó la información de las actividades de los años
1981/82, mediante la identificación de los árboles en las parcelas y la
revisión de los datos en los formularios originales.
1
Las parcelas se encuentran a una altitud promedio de 1.594 msnm, su inclinación promedio
es de 14,5° y sus exposiciones se orientan principalmente al noreste.
2
De acuerdo a recomendaciones del Prof. Dr. H. Schmidt, el tiempo y las capacidades
logísticas limitaban la selección de más parcelas, si se pretendía realizar una toma de datos
tan ambiciosa como la realizada en el marco del presente estudio.
21

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Para obtener una descripción detallada de los cambios en los diferentes
estratos, en 1998/99 se tomaron datos en todos los individuos con más de 5
cm de diámetro, considerando los siguientes parámetros de rodal:
• Dap (con cinta diamétrica según KRAMER & AKCA, 1995)
• Altura (con altímetro Suunto según KRAMER & AKCA, 1995)
• Altura de comienzo de copa (con altímetro Suunto según KRAMER &
AKCA, 1995)
• Radios de copa (al Norte, Este, Sur, Oeste)
• Cobertura de la copa 3 (árboles de Dap > 10 cm)
Incremento en diámetro a través de:
• la diferencia en Dap de los árboles entre los años 1998/99 y 1981/82,
• la obtención de muestras con taladro de incremento de 20 árboles (de
diferentes dimensiones) por especie, por parcela y por cada clase de
cobertura de copa (muestras de 15 cm de profundidad tomadas a 1,30 m
de altura con taladro del incremento de Pressler (Kramer & Akca, 1995)).
• Para el estudio de la regeneración, se dividió cada parcela en 16
cuadrantes del mismo tamaño (625 m²). De los 16 cuadrantes, se
eligieron 9 mediante el método de selección al azar 4 , en los cuales se
3
Para determinar la cantidad de luz disponible para los individuos, se usó una clasificación
simple para determinar cobertura de las copas: 1 - copa libre (sin cobertura); 2 - copa
semicubierta (parcialmente cubierta); 3 - copa cubierta (completamente cubierta).
4
Debido a limitaciones de tiempo y logística, no fue posible levantar los datos en todos los
22
16 cuadrados.

Planteamiento conceptual
distribuyeron sistemáticamente 25 parcelas de regeneración (1,5 m * 1,5
m). Es decir, se establecieron 225 parcelas de regeneración por parcela.
Se recolectaron los siguientes datos:
• Número de plantas de regeneración (< 5 cm Dap) de A.araucana y
N.pumilio
• Densidad de Ch.argentina (niveles de 5%)
• Altura de las plantas de regeneración y su posición respecto a
Ch.argentina, es decir, si se encuentran sobre o bajo Ch.argentina
En las 9 parcelas de regeneración interiores de cada parcela, se midió
además, la altura de Ch.argentina.
2.3.3 Métodos de análisis de datos
Análisis del bosque virgen
Antes de analizar los tratamientos silvícolas, se realizaron algunos estudios
sobre el bosque virgen. Esto con el propósito de verificar la
representatividad y homogeneidad de las parcelas escogidas para el
presente trabajo y, por lo tanto, asegurar la correcta aplicación y
extrapolación de los resultados. Los análisis realizados son los siguientes:
• Para determinar el tamaño mínimo de las parcelas a considerar en el
presente estudio, se determinó el área mínima que aún represente la
estructura diamétrica del bosque virgen. Para esto se compararon, a
través de la prueba de χ 2 las estructuras diamétricas de diversos tamaños
de superficies del bosque original antes de las intervenciones.
23

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
• Para asegurar que antes de las intervenciones silvícolas no existían
diferencias significativas entre las 9 parcelas, se compararon las
estructuras diamétricas y las distribuciones horizontales de los árboles,
estimadas mediante el índice de distribución de MORISITA (1959). La
estimación de la significancia de estos análisis se realizó a través de la
prueba de χ 2 .
Análisis del estrato arbóreo
Incremento en diámetro
Para analizar la influencia de los tratamientos silvícolas sobre el incremento
en diámetro de A.araucana y N.pumilio en forma más detallada, se
agruparon los tarugos (Capítulo 3.2.2) en función de grupos
estadísticamente uniformes. Para esto se evaluaron tres opciones de
agrupamiento: cobertura de copa; cobertura de copa por clase diamétrica 5 y
cobertura de copa por clase de altura 6 . Para determinar la opción más
representativa, se compararon los incrementos anuales de los árboles, según
las diferentes clases, mediante la prueba de χ 2 .
La determinación de la influencia de los tratamientos silvícolas sobre el
incremento en diámetro, se realizó a través del método de "Tendencia del
crecimiento“ (PRETZSCH & UTSCHIG, 1989). Este método permite
neutralizar y homogenizar estadísticamente, posibles diferencias de
crecimiento entre los árboles del mismo grupo antes de las intervenciones
silvícolas. Además, establece en función de porcentajes, el impacto que
pudiesen tener tratamientos silvícolas sobre el incremento en diámetro.
5
Clases diamétricas: 10-30 cm; 30-50 cm; 50-70 cm; 70-90 cm; >90 cm.
24

Planteamiento conceptual
Cálculo del volumen
Debido a que no existen funciones locales apropiadas para determinar el
volumen de las especies investigadas, este se calculó para cada individuo
según la clásica formula:
Volumen (m³) = superficie (m²) * altura (m) * factor de forma
Para la especie A.araucana se utilizó un valor de factor de forma promedio
de 0,60 y para la especie N.pumilio un valor de 0,45 (MUTARELLI &
ORFILA, 1970; SCHMIDT, 1977; SCHMIDT et al., 1980; MORALES, 1983;
OJEDA, 1989). Debido a que para A.araucana y N.pumilio no existe
información acera del nivel de dependencia del valor de factor de forma con
respecto al diámetro de los árboles, se asumió una dependencia parecida a
la que presentan las especies europeas de Abies alba y Fagus sylvatica. El
cálculo de los respectivos valores de factor de forma según el diámetro, se
realizaron en función del las formulas de KENNEL (1973).
Para el cálculo del volumen de 1998, se tenían todos los datos necesarios,
sin embargo, para el cálculo del volumen de 1982 faltaban las alturas de los
árboles. En este contexto, cabe destacar que en los bosques de Plenterwald
los valores dasométricos permanecen estables en el tiempo (Capítulo 4.1),
motivo por el cual, se asume que la relación altura-diámetro de las parcelas
testigo corresponde a aquella de las nueve parcelas antes de las
intervenciones silvícolas. Para evitar diferencias metodológicas se calculó el
volumen de 1982, así como también el de 1998, en base a los valores de las
alturas estimadas a partir de la relación con el diámetro.
6
Clase de altura: 0-10 m; 10-20 m; 20-30 m; >30 m
25

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Análisis en función de parámetros de rodal de árboles individuales
La influencia de los tratamientos silvícolas sobre el bosque de A.araucana-
N.pumilio se evaluó en base a una serie de parámetros de rodal, los cuales
fueron analizados de acuerdo al método "Análisis para la evaluación de
tratamientos silvícolas“ de EL KATEB (2000). Este método no solo evalúa
la influencia de los tratamientos silvícolas sobre diversos parámetros de
rodal, sino que considera la influencia sobre las relaciones entre parámetros
de rodal, define clases de rodal 7 , y por último, calcula para las diversas
relaciones entre dos parámetros de rodal de cada tratamiento, una función
de regresión para cada clase de rodal. Estas son comparadas
estadísticamente para analizar la influencia de los tratamientos silvícolas
sobre el bosque. Este análisis se realizó con el programa "Araucaria" de EL
KATEB, desarrollado con el software SAS (Statistical Analisis System).
Análisis de la regeneración
Distribución horizontal
La distribución horizontal de la regeneración se analizó mediante los
métodos de distribución de Poisson y del coeficiente de varianza/media. En
caso que las plantas muestreadas en las parcelas de regeneración reflejen
una frecuencia de una distribución de Poisson, su distribución será al azar.
Cuando esto no ocurre, se analiza a través del método del coeficiente de
varianza/media, si las plantas se distribuyen en forma regular o agrupada
(KERSHAW, 1973).
7
En este caso se definieron y analizaron clases de altura y clases de cobertura de copa,
resultando ésta última estadísticamente más confiable, debido a que las curvas de regresión
no se traslapaban y la varianza era menor.
26

Planteamiento conceptual
Influencia de Ch.argentina
La influencia de Ch.argentina sobre la regeneración de A.araucana y
N.pumilio se evaluó mediante una tabla de contingencia de 2*2, utilizando la
prueba de χ 2 como herramienta de verificación estadística.
27

Resultados
3 Resultados
3.1 Estructura del bosque virgen
En primer lugar, se investigó la representatividad y homogeneidad de las
diferentes parcelas como se explico en el capítulo 2.3.3. Con respecto a la
representatividad, cabe mencionar que superficies de 625 m 2 , 1250 m 2 , 2500
m 2 y 5000 m 2 no representan la estructura diamétrica del bosque virgen de
las parcelas de 1 hectárea, motivo por el cual, se decidió no reducir el
tamaño de superficie de parcela a utilizar en el presente trabajo. Se asume
que parcelas de 1 hectárea reflejan la estructura diamétrica del bosque
virgen, siendo entonces los resultados del presente trabajo, extrapolables a
todo el bosque. Con respecto a la homogeneidad de las parcelas antes de
las intervenciones silvícolas, se determinó que a pesar de no ser
exactamente homogéneas en su estructura diamétrica, en el 80 % de los
casos no existieron diferencias significativas. En relación a la investigación
de los índices de MORISITA (1959) resultó, que en su gran mayoría
(A.araucana: 97%, N.pumilio: 92%) la distribución horizontal de los árboles
no mostró diferencias significativas entre las parcelas. Esta uniformidad
permite analizar los resultados de acuerdo a los diferentes tipos de
tratamiento silvícola, en vez de analizarlos por cada parcela en forma
separada.
La figura 2 muestra la estructura diamétrica promedio del bosque virgen
analizado. Esta estructura representa una distribución típica de un bosque
de Plenterwald. Esto lleva a concluir, que el bosque virgen se encontraba
muy probablemente en un estado de equilibrio dinámico (Capítulo 4.1).
Debido a la presencia de árboles muy grandes, que reflejan en su tocón un
29

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
crecimiento diamétrico típico de Plenterwald 8 , se asume que este bosque se
encontraba en equilibrio hace cientos de años y hubiese permanecido así,
en ausencia de alguna perturbación natural o intervención humana. Cualquier
diferencia actual entre las parcelas testigos y las intervenidas, es entonces
causa de los tratamientos silvícolas ejecutados en 1981/82, ya que el
bosque no ha experimentado una perturbación natural de proporciones
desde la instalación del ensayo.
200
Número de árboles (arb./ha)
150
100
50
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
120-130
130-140
140-150
150-160
160-170
170-180
180-190
190-200
Clase Diamétrica (cm)
A.araucana
N.pumilio
Fig. 2: Distribución diamétrica promedio de las 9 parcelas antes de
las intervenciones silvícolas.
8
Esta característica se observó en los tocones de los árboles que fueron cosechados en el
30
marco de los tratamientos silvícolas de 1981/82.

Resultados
3.2 Influencia de los tratamientos silvícolas en el estrato
arbóreo
3.2.1 Densidad
Durante el periodo 1982-1998, el número de árboles de A.araucana aumentó
en las parcelas testigo y en las de área basal residual media en un 2,1 y 2,5
% respectivamente. En las parcelas de área basal residual baja este
incremento fue de un 11%. Con respecto a N.pumilio la situación es
diferente, ya que en las parcelas testigo y en las de área basal residual media
los individuos de esta especie disminuyeron en un 18,5 y 13,7%
respectivamente, mientras que en las parcelas de área basal residual baja el
número aumentó en un 45,8% (Figura 3).
A pesar de estas modificaciones de la densidad, en 1998 se mantiene una
estructura de Plenterwald en los tres tipos de tratamientos. Sin embargo,
destaca el fuerte incremento de individuos de N.pumilio en la clase
diamétrica inferior en las parcelas de área basal residual baja. En 1998, esta
clase diamétrica (10-20cm) tiene 101 individuos más que en 1982, lo que
equivale a un 66% (Figura 3).
31

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Testigo
1982
Área Basal Residual Media
1982
Área Basal Residual Baja
1982
Número de árboles (arb./ha)
250
200
150
100
50
Número de árboles (arb./ha)
250
200
150
100
50
Número de árboles (arb./ha)
250
200
150
100
50
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100 -110
110 -120
120 -130
130 -140
Clase Diamétrica (cm)
1998
140 -150
150 -160
160 -170
170 -180
180 -190
190-200
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
120-130
130-140
140-150
150-160
160-170
170-180
180-190
190-200
Clase Diamétrica (cm)
1998
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
120-130
130-140
140-150
150-160
160-170
170-180
180-190
190-200
Clase Diamétrica (cm)
1998
Número de árboles (arb./ha)
250
200
150
100
50
Número de árboles (arb./ha)
250
200
150
100
50
Número de árboles (arb./ha)
250
200
150
100
50
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
120-130
130-140
140-150
150-160
160-170
170-180
180-190
190-200
Clase Diamétrica (cm)
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
120-130
130-140
140-150
150-160
160-170
170-180
180-190
190-200
Clase Diamétrica (cm)
0
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
100 -110
110-120
120-130
130-140
Clase Diamétrica (cm)
140-150
150-160
160-170
170-180
180-190
190-200
Araucariaaraucana
Nothofagus pumilio
Fig. 3: Distribución diamétrica de los tres tratamientos silvícolas en
1982 y 1998.
3.2.2 Altura
Las alturas de todos los árboles fueron medidas solamente en 1998, lo que
no permite la comparación directa entre 1982 y 1998, sino únicamente entre
los diferentes tipos de tratamiento en 1998 (Figura 4).
La distribución de los individuos en las diferentes clases de altura en las
parcelas testigo es relativamente regular entre los 5 y 25 m. En relación a las
dos especies, existen diferencias. A.araucana tiene el mayor número de
individuos en la clase 5-10 m, cifra que disminuye proporcionalmente hacia
las clases superiores. En el caso de N.pumilio, el número de indivi-duos
aumenta hasta la clase 20-25 m para después disminuir bruscamente.
32

Resultados
Testigo
Área Basal Residual Media
250
250
Número de árboles (arb./ha)
200
150
100
50
Número de árboles (arb./ha)
200
150
100
50
0
0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45
0
0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45
Clase de altura (m)
Clase de altura (m)
Área Basal Residual Baja
250
Número de árboles (arb./ha)
200
150
100
50
Araucariaaraucana
Nothofaguspumilio
0
0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45
Clase de altura (m)
Fig. 4: Distribución del número de árboles por clase de altura de los
tres tratamientos silvícolas en 1998.
En las parcelas de área basal residual media, la distribución de A.araucana
es parecida a la de las parcelas testigo, con la salvedad que cada clase
contiene más individuos, sobre todo la de 5-10 m. La distribución de
N.pumilio entre las clases 5-10 m y 15-20 m es muy regular. A diferencia de
las parcelas testigo, las parcelas de área basal residual media reflejan en su
estructura de altura un típico bosque de Plenterwald (Figura 4).
33

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Con respecto a las parcelas de área basal residual baja, éstas también
reflejan aún un Plenterwald, sin embargo, el número de árboles en la clase
5-10 m es considerablemente mayor que en las clases de altura superiores.
En relación a las parcelas testigo y de área basal residual media, estas
parcelas contienen en la clase 5-10 m, 187 y 122% respectivamente más
individuos de A.araucana e inclusive 770 y 436% más individuos de
N.pumilio (Figura 4).
3.2.3 Área basal
En las parcelas testigo hubo entre 1982 y 1998 una leve disminución de área
basal total, de 78,4 m 2 /ha a 78,0 m 2 /ha. Sin embargo, esto no implica que no
existieron cambios, ya que A.araucana aumentó en área basal (2,4 m 2 /ha)
tanto como lo perdió N.pumilio (2,8 m²/ha) (Anexo 3).
En las parcelas con intervención silvícola se produjo un aumento en el área
basal total de un poco más de 3 m²/ha, el cual se atribuye prácticamente
solo A.araucana, ya que en el caso de N.pumilio el incremento en área basal
de los árboles residuales fue igual a la pérdida en área basal que se produjo
por la muerte de individuos de esta especie (Anexo 3).
Al analizar solamente el incremento en área basal, destaca que en las parcelas
intervenidas A.araucana tuvo una reacción similar (aprox. 5,3 m 2 /ha), siendo
este incremento superior al de las parcelas testigo (3,8 m 2 /ha). En caso de
N.pumilio, solamente en las parcelas de área basal residual baja, el incremento
(3,6 m 2 /ha) fue superior a las parcelas testigo (2,8 m 2 /ha) (Anexo 3),
concentrándose este incremento en las clases diamétricas inferiores.
Con respecto al diámetro medio cuadrático, destaca que éste aumentó en
las parcelas testigo y en las de área basal residual media y disminuyó en las
34

Resultados
parcelas de área basal residual baja. Esto último se debe al fuerte aumento
de árboles de N.pumilio en las clases diamétricas inferiores y a la muerte de
árboles de esta especie en las clases diamétricas superiores, lo que llevó a
una disminución del diámetro medio cuadrático de 5,5 cm en N.pumilio
(Anexo 4).
3.2.4 Volumen
Como no existen fórmulas locales para determinar el volumen de las
especies investigadas, se usó el método descrito en el capítulo 2.3.3. Por
este motivo, los resultados se consideraran como valores aproximados.
Durante el periodo 1982-1998 el volumen total en las parcelas testigo se
mantuvo prácticamente constante, disminuyó de 1.207 a 1.203 m³/ha. En
este sentido cabe desatacar, que el volumen de A.araucana aumento en 26
m³/ha, mientras que el de N.pumilio disminuyo en 30 m³/ha (Anexo 5).
En las parcelas de área basal residual media y en las de área basal residual
baja el volumen total aumento en 39 y 16 m³/ha respectivamente, siendo este
incremento atribuible exclusivamente a A.araucana. En las parcelas de área
basal residual media, el volumen de N.pumilio se mantuvo igual, mientras
que en las parcelas de área basal residual baja el volumen de esta especie
disminuyó en 21 m³/ha. En estas parcelas, el volumen de la enorme cantidad
de nuevos individuos de N.pumilio de la clase diamétrica inferior, no pudo
compensar la pérdida de volumen ocasionado por la muerte de individuos
grandes (Anexo 5).
Al considerar solamente los incrementos en volumen, se observa que
A.araucana experimentó el mayor incremento anual en volumen en las
parcelas de área basal residual media (3,7 m³/ha), cifra en todo caso no muy
35

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
superior a las registradas en las parcelas de área basal residual baja y
parcelas testigo, 3,3 y 2,9 m³/ha respectivamente. En caso de N.pumilio, no
hubo diferencias notables entre los distintos tipos de tratamiento, el
incremento anual en volumen osciló entre 1,5 y 1,7 m³/ha (Anexo 5).
3.2.5 Incremento diamétrico
Como se describió en capítulo 2.3.2 se estudió el incremento diamétrico en
base a la diferencia en diámetro de los árboles entre 1998/99 y 1981/82, así
como a través de análisis de tarugos. Los resultados de ambos tipos de
evaluaciones son muy parecidos, lo que avala la minuciosidad de la toma de
datos y su posterior análisis. Cabe mencionar que para realizar un estudio
más detallado, se consideró la cobertura de copas de los árboles en la
evaluación del incremento diamétrico (Capítulo 2.3.3).
El modelo de regresión que mejor se ajustó a la relación entre los datos de
incremento diamétrico y los respectivos diámetros y alturas, fue una función
polinómica de 2º grado. En este caso, solamente se analizará la relación con
el diámetro. Como se observa en la figura 5, el incremento de N.pumilio es
en los tres tratamientos superior al de A.araucana. En relación a la influencia
de la cobertura de copas de los árboles sobre sus respectivos incrementos
diamétricos, se manifiesta una tendencia muy clara: entre menos cobertura
de copa y menor área basal residual, mayor es el incremento diamétrico en
ambas especies. En todo caso, la reacción de los individuos a los
tratamientos silvícolas está relacionada estrechamente con el diámetro de
los mismos. Los árboles de la especie A.araucana, que reaccionaron más
fuerte a los tratamientos fueron aquellos entre 50 y 70 cm de diámetro,
mientras que en el caso de N.pumilio esto sucedió principalmente en los
individuos de diámetros menores (Figura 5).
36

Resultados
Estos resultados son complementados con el análisis que se realizó con el
método "Tendencia del crecimiento“ (PRETZSCH & UTSCHIG, 1989)
(Capítulo 2.3.3), para lo cual, el agrupamiento en función de la cobertura de
copa por clase de altura resultó ser el más confiable. En las parcelas testigo
el incremento máximo en diámetro de A.araucana se produce en los árboles
sin cobertura y de alturas entre 20 y 30 m, mientras que en N.pumilio lo
mismo ocurre entre los 10 y 20 m (Anexo 6). Esto significa que en este tipo
de bosque, los individuos más altos de ambas especies no crecen más, a
pesar de tener mejores condiciones de luminosidad. Así mismo, cabe
destacar que los árboles con copas completamente cubiertas de ambas
especies crecen, independientes de su altura, muy poco. En este bosque
virgen, el incremento anual promedio en diámetro de A.araucana y
N.pumilio es 1,55 y 2,41 mm/año respectivamente (Anexo 6).
Los incrementos anuales en diámetro de A.araucana y N.pumilio en las
parcelas con intervenciones silvícolas son en todos los grupos analizados,
superiores a los respectivos incrementos en las parcelas testigo (Anexo 6).
En las parcelas de área basal residual media A.araucana y N.pumilio
experimentaron un incremento anual promedio en diámetro de 28 y 25%
respectivamente, en relación a las parcelas testigo. En caso de las parcelas
de área basal residual baja, este incremento fue para A.araucana y N.pumilio
de 39 y 62% respectivamente. Destaca el grupo de árboles de N.pumilio sin
cobertura y de alturas inferiores de 10 m, debido a que sus incrementos
anuales en diámetro superan a aquellos de los árboles de mayores alturas.
En los demás grupos de A.araucana y N.pumilio de las parcelas
intervenidas, el máximo incremento anual en diámetro sigue manifestándose
en las clases de alturas intermedias (Anexo 6).
37

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Araucaria araucana
Nothofagus pumilio
6
6
Incremento en DAP (mm / año)
5
4
3
2
1
Incremento en DAP (mm / año)
5
4
3
2
1
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
B s
M s
T s
Diámetro 1982 (cm)
B p
M p
T p
B c
M c
T c
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
B s
M s
T s
Diámetro 1982 (cm)
B p
M p
T p
B c
M c
T c
T = Testigo
M = Área Basal Residual Media
B = Área Basal Residual Baja
s = sin cobertura
p = parcialmente cubierta
c = completamente cubierta
Fig. 5: Curvas de las funciones de regresión de la relación:
incremento diamétrico-diámetro 1982 de A.araucana y
N.pumilio para las respectivas clases de cobertura de copas
en los distintos tratamientos silvícolas.
Estos resultados indican, que la cantidad de luz en las parcelas de área basal
residual media aún no es suficiente para provocar una reacción vehemente
de N.pumilio, siendo sin embargo adecuada para A.araucana. En las
parcelas de área basal residual baja la situación es diferente, ya que la gran
cantidad de luz favorece a N.pumilio mucho más que a A.araucana, especie
que en estas parcelas no experimenta un incremento en diámetro muy
superior en relación a las parcelas de área basal residual media.
38

Resultados
3.2.6 Altura vs. Diámetro
Como se describió en el capítulo 2.3.3, se analizó la influencia de los
tratamientos sobre la relación entre altura y diámetro, considerando la
cobertura de copas como clase de rodal para un análisis más detallado. El
modelo de regresión que mejor se ajustó a esta relación fue una función
polinómica de 2º grado. Como se observa en la figura 6, la relación entre
altura-diámetro de los árboles con diferente cobertura de copas, es
exactamente inverso en ambas especies. En A.araucana la curva más alta
corresponde a los árboles sin cobertura, mientras que en N.pumilio
corresponde a los árboles completamente cubiertos. Esto significa, que los
árboles de A.araucana de una misma altura tienen en promedio mayor
diámetro entre mayor sea su cobertura. En N.pumilio esto es al revés.
En las parcelas testigo, destaca que la diferencia de altura entre los árboles
de A.araucana con diferente cobertura de copas, se incrementa
notablemente a mayores diámetros. En N.pumilio esta diferencia se mantiene
relativamente constante (hasta 60 cm). La curva de los árboles de N.pumilio
completamente cubiertos asciende en comparación con las otras dos
funciones rápidamente, sin embrago, culmina antes. La curva de los árboles
de N.pumilio sin cobertura es la que asciende más lentamente y siendo éstos
árboles, al igual que en A.araucana, los que alcanzan las mayores
dimensiones (Figura 6).
En las parcelas intervenidas, llama la atención que los tratamientos no
influenciaron la relación diámetro-altura de los árboles completamente
cubiertos de ambas especies, ya que las funciones de regresión no se
diferenciaron significativamente y se representan en la figura 6 a través de
una sola curva. En caso de los árboles parcialmente cubiertos y sin
cobertura de ambas especies, los tratamientos produjeron una reacción
39

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
relativamente mayor en el incremento diamétrico en relación al incremento
en altura, debido a que las curvas se desplazaron hacia abajo. Destaca, que
A.araucana no presenta diferencias significativas entre ambos tratamientos
con intervenciones silvícolas, mientras que en N.pumilio esto ocurre entre
las parcelas testigo y las de área basal residual media. Esto significa que
para N.pumilio recién las condiciones de luminosidad de las parcelas de
área basal residual baja son suficientes para expresar una reacción
significativa.
40
Araucaria araucana
40
Nothofagus pumilio
A l t u r a (m)
30
20
A l t u r a (m)
30
20
10
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Diámetro (cm)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Diámetro (cm)
Ts
Ms - Bs
Tp
Mp - Bp
Tc - Mc - Bc
Tc - Mc - Bc
Tp - Mp
Bp
Ts - Ms
Bs
T = Testigo
M = Área Basal Residual Media
B = Área Basal Residual Baja
s = sin cobertura
p = parcialmente cubierta
c = completamente cubierta
Fig. 6: Curvas de las funciones de regresión de la relación: alturadiámetro
de A.araucana y N.pumilio para las respectivas
clases de cobertura de copas en los distintos tratamientos
silvícolas.
40

Resultados
3.3 Influencia de los tratamientos en el sotobosque
3.3.1 Regeneración
La densidad de la regeneración de ambas especies varia significativamente
entre los diversos cuadrantes analizados para cada parcela (Capítulo 2.3.2),
motivo por el cual, el análisis de regeneración se realizó por parcela. Como
se observa en la figura 7, la densidad de A.araucana es en todas la parcelas
mayor a las de N.pumilio. La influencia de los tratamientos silvícolas se
expresa en una disminución de la regeneración de A.araucana y un
incremento de N.pumilio.
12.000
D e n s i d a d (pl. / ha)
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
T-I T-II T-III M-I M-II M-III B-I B-II B-III
Parcelas
Araucaria araucana
Nothofagus pumilio
Fig. 7: Número de plantas de A.araucana y N.pumilio en las nueve
parcelas.
41

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
En las parcelas de área basal residual media y baja la densidad de
regeneración de A.araucana es muy similar, 6.752 y 6.647 pl./ha
respectivamente. Esto cambiò en N.pumilio, debido a que en las parcelas de
área basal residual baja la densidad es en 1.572 pl./ha superior a la de las
parcelas con área basal residual media.
Araucaria araucana
Nothofagus pumilio
5.000
5.000
Número de plantas (pl. / ha)
4.000
3.000
2.000
1.000
Número de plantas (pl. / ha)
4.000
3.000
2.000
1.000
0
0-20
20-40
40-60
60-80
80-100
100-120
120-140
140-160
160-180
180-200
>200
0
0-20
20-40
40-60
60-80
80-100
100-120
120-140
140-160
160-180
180-200
>200
Clase de altura (cm)
Clase de altura (cm)
Testigo Área Basal Residual Media Área Basal Residual Baja
Fig. 8: Distribución de la cantidad de las plantas de A.araucana y
N.pumilio por clases de altura para los tres tratamientos
silvícolas.
Como se observa en la figura 8, en las parcelas testigo a medida que
aumenta la altura de las plantas, disminuye el número de estas. Así mismo
se observa, que la, en el párrafo anterior mencionada, disminución de
plantas de A.araucana en las parcelas intervenidas, se debe principalmente a
la fuerte disminución de plantas de menos de 20 cm de altura: en las
parcelas testigo existen 5.098 pl./ha y en las parcelas de área basal residual
baja solamente 2.058 pl/ha. Esto implica que en las parcelas intervenidas no
42

Resultados
hubo una adecuada germinación de A.araucana. En caso de N.pumilio, no
varía mucho el número de plantas en las clases de altura inferiores. Sin
embrago, destaca el vehemente aumento de plantas de más de un metro de
altura, sobre todo en las parcelas de área basal residual baja, lo que implica
que las condiciones de luminosidad en estas parcelas son muy favorables
para esta especie.
El análisis de la distribución horizontal de la regeneración mediante los
métodos de distribución de Poisson y del coeficiente de varianza/media
(Capítulo 2.3.3), refleja que ambas especies presentan una distribución
agrupada, siendo ésta mucho más intensa en A.araucana. Esto se debe a los
diferentes mecanismos de dispersión de ambas especies. Las semillas
pesadas de A.araucana (Capítulo 1.3) caen cerca de los árboles madres, lo
que conduce a una distribución agrupada. En cambio las semillas ligeras de
N.pumilio se dispersan por toda la superficie, germinando abundantemente
en forma agrupada en los claros del bosque. Al analizar la distribución por
clase de altura, se constata que a medida que la altura de las plantas
aumenta, éstas tienden a distribuirse en forma aleatoria, siendo esta
tendencia más fuerte en N.pumilio. Esta situación se debe a la mayor
competencia interespecífica que se produce entre las plantas de mayor
altura, lo que conduce a la mortalidad y consiguiente menor presencia de
plantas por unidad de superficie.
3.3.2 Influencia de Ch.argentina en la regeneración
Chusquea argentina es una especie de bambú, que en forma muy rápida y
agresiva se establece en sitios abiertos del bosque, alcanzando altas
densidades. Como esta especie representa una fuerte competencia, se
estudió su influencia sobre A.araucana y N.pumilio.
43

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Los resultados son muy evidentes, ya que a medida que disminuye el área
basal, aumenta la densidad de Ch.argentina. En las parcelas testigo la
densidad promedio del bambú es de 13 %, mientras que en las en las
parcelas de área basal residual media y baja, la densidad llegó a 20 y 27 %
respectivamente. Cabe destacar que la altura de Ch.argentina no varío
significativamente entre las parcelas, siendo la altura promedio 107 cm y la
altura máxima 249 cm.
Con respecto a la relación entre Ch.argentina y A.araucana y N.pumilio, ésta
se mantiene constante en las nueve parcelas. La mayoría de las plantas se
desarrollan sin la presencia de Ch.argentina, encontrándose en todo caso,
mayor cantidad de plantas de A.araucana bajo un dosel de Ch.argentina que
plantas de N.pumilio. En las parcelas intervenidas aumenta el porcentaje de
plantas de ambas especies bajo el dosel de Ch.argentina y disminuye el
porcentaje de plantas que crecen sin presencia del bambú. Esto obviamente
está relacionado con el incremento de la densidad de Ch.argentina en estas
parcelas.
El análisis, a través de tablas de contingencia de 2*2 con pruebas de χ 2
(Capítulo 2.3.3) permitió constatar, que la cobertura de Ch.argentina de
hasta 25 %, no obstaculiza una adecuada germinación y desarrollo de
ambas especies. En caso de coberturas entre 25 y 50 %, las semillas de
A.araucana aún germinan, pero las plantas alcanzan solamente 1 m de altura.
En presencia de una cobertura de Ch.argentina de sobre 50 %, las plantas
de A.araucana alcanzan alturas máximas de 10 cm. La influencia de
Ch.argentina sobre N.pumilio, es debido a los mayores requerimientos de
luminosidad de la latifoliada, considerablemente mayor. Sobre coberturas
de 25 % de bambú, la presencia de plantas de N.pumilio no se puede
considerar como significativa.
44

Análisis y discusión
4 Análisis y discusión
4.1 Estructura y dinámica del bosque virgen
4.1.1 Estructura del bosque
La estructura del bosque virgen de A.araucana-N.pumilio se analizó en base
a las 9 parcelas de 1 hectárea antes de las intervenciones silvícolas, así
como a través del desarrollo que experimentaron las 3 parcelas testigo
desde 1982.
El bosque virgen presenta una típica estructura de Plenterwald, situación
que permaneció inalterada desde 1982. De acuerdo a una definición muy
simple, se define Plenterwald como un bosque en el cual crecen árboles de
todas las edades, juntos en un espacio cercano (ej. MITSCHERLICH, 1961;
ASSMANN, 1961; SCHÜTZ, 1989; BURSCHEL & HUSS, 1997). La
particularidad del bosque estudiado, es que tiene una estructura de
Plenterwald en forma natural. Según investigadores europeos (ej.
LEIBUNDGUT, 1945; PRODAN, 1949; SCHÜTZ, 1989), esta estructura de
bosque es artificial y solamente puede mantenerse en superficies pequeñas a
través de una silvicultura intensiva. Destaca más encima, que los bosques
naturales de A.araucana tienen árboles de hasta 200 cm de diámetro,
dimensiones, que bajo los parámetros europeos, son inclusive muy difíciles
de manejar en bosques artificiales de tipo Plenterwald.
Esta particularidad de los bosques de A.araucana, se debe a las
características de su autoecología, ya que esta especie es capaz de
establecerse en suelos desnudos, expuestos a una alta luminosidad y a su
vez, puede establecerse bajo condiciones de sombra en bosques adultos
45

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
(SCHMIDT et al., 1980; BURNS, 1993). En este sentido la especie europea
más parecida a A.araucana es Abies alba (comp. LEIBUNDGUT, 1945;
MITSCHERLICH, 1961).
4.1.2 Equilibrio dinámico
El hecho que el bosque virgen de A.araucana-N.pumilio tenga una estructura
de Plenterwald con árboles muy gruesos y muy viejos significa, que el área
no ha sido víctima de grandes perturbaciones por largo tiempo. Cuando
esto ocurre, los bosques de A.araucana-N.pumilio tienden a un estado de
equilibrio dinámico con estructuras arbóreas multiestratificadas y de edades
heterogéneas (VEBLEN, 1982; BURNS, 1993 y DONOSO, 1993). Cabe
destacar, que el bosque estudiado tiene con mucha probabilidad la
estructura de Plenterwald hace más de una generación de A.araucana, es
decir, hace más de 1.000 años 9 (HUECK, 1966; MUTARELLI & ORFILLA,
1970; SCHMIDT, 1977; SCHMIDT et al., 1980; VEBLEN, 1982; RODRIGUEZ et
al., 1983).
Es importante mencionar, que bosques relativamente coetáneos de
A.araucana-N.pumilio con una estructura uniforme, no caracterizan fases de
una dinámica cíclica de desarrollo (SCHMIDT, 1977; PUENTE, 1980), 10 sino
9
Esto se avala en el hecho, que todos los tocones de los grandes árboles talados durante la
instalación del ensayo, presentan en su centro una zona de anillos anuales muy densa, lo
que significa, que incluso estos árboles germinaron bajo una estructura de bosque de tipo
Plenterwald (Capítulo 5.1.4).
10
También existen casos en que solo los árboles más grandes y estables sobreviven a las
perturbaciones, formando de esta manera bosques heteroetáneos con estructuras
uniformes (VEBLEN, 1982; BURNS, 1993; HÖVELMANN, 1998). Estos tampoco
corresponden a una fase de un desarrollo cíclico.
46

Análisis y discusión
que corresponden a una estructura incipiente, que tenderá a un bosque de
tipo Plenterwald en ausencia de grandes perturbaciones.
4.1.3 Área basal y volumen
Tanto el área basal total como el volumen total no sufrieron modificaciones
entre 1982 y 1998, lo que avala el hecho que el bosque virgen se encuentra
en un estado de equilibrio dinámico.
El área basal promedio de 81 m² de las parcelas testigo se encuentra muy
por debajo de los valores estimados por SCHMIDT (1977) y SCHMIDT et al.
(1980) de hasta 177m²/ha en Quinquén y de 100-120 m²/ha en Lonquimay
respectivamente.
Con respecto al volumen estimado de 1.271 m³/ha de las parcelas antes de
las intervenciones silvícolas, éste es muy parecido al estimado por PUENTE
(1980) de 1.283 m³/ha para un bosque tipo Plenterwald de A.araucana-
N.pumilio en Lonquimay. Para la Cordilla de los Andes MONTALDO (1974)
calcula volúmenes de hasta 1.475 m³/ha para bosques de A.araucana. Estos
altos valores de volumen de bosques adultos de A.araucana de tipo
Plenterwald son mencionados también por VEBLEN (1982), BURNS (1993) y
DONOSO (1993). Sin embargo, la afirmación de SCHMIDT et al. (1980) en
relación a que los bosques de A.araucana pueden alcanzar 2.000 m³/ha, no
ha sido avalada por demás autores.
El incremento en volumen de 2,9 m³/ha en las parcelas testigo, o sea, en el
bosque virgen es más alto que el valor de OJEDA (1989) de 2,0 m³/ha
estimado para bosques en Quinquén y también es en promedio mayor a los
valores entre 1,4 y 2,9 m 3 /ha que estimaron MUTARLLI & ORFILA (1970)
para diferentes sitios en los Andes argentinos. Por otro lado, SCHMIDT et al.
47

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
(1980) calcularon incrementos entre 5 y 6 m³/ha para bosques con áreas
basales de 100-120 m²/ha en Lonquimay, lo que equivale a 20-40 m²/ha más
que en las parcelas testigo del presente trabajo.
4.1.4 Incremento diamétrico
La especie A.araucana crece lentamente, pero debido a su longevidad de
1.000-2.000 años puede alcanzar dimensiones en diámetro impresionantes
(HUECK, 1966; MUTARELLI & ORFILA, 1970; SCHMIDT, 1977; SCHMIDT et
al., 1980; VEBLEN, 1982; RODRIGUEZ et al., 1983). En bosques vírgenes
adultos es común encontrar árboles con diámetros de 100-120 cm de
diámetro e incluso individuos de hasta 200 cm (SCHMIDT et al., 1980;
RODRIGUEZ et al., 1983).
Los incrementos diamétricos de A.araucana y N.pumilio estimados en las
parcelas testigo son similares a los de otras investigaciones (ej. NIELSEN,
1963; MORALES, 1983; CAVIERES, 1987; DONOSO, 1993) y corresponden
exactamente a la dinámica de crecimiento en diámetro de bosques tipo
Plenterwald (LEIBUNDGUT, 1945; PRODAN, 1949; MITSCHERLICH, 1961;
SCHÜTZ, 1989; BURSCHEL & HUSS, 1997). En la etapa juvenil el incremento
diamétrico de los árboles es bajo, sin embargo, éste es constante y bastante
regular. Los incrementos diamétricos máximos se alcanzan en los individuos
de dimensiones mayores, una vez que se haya presentado una liberación de
copas. A pesar de haber estado por mucho tiempo bajo el dosel de los
árboles más grandes, los individuos que logran sobrevivir reaccionan muy
bien a las favorables condiciones de luminosidad. Sin embargo, este
incremento diamétrico no se mantiene en el tiempo, ya que los individuos
más grandes y probablemente más viejos tienden a disminuir su crecimiento
48

Análisis y discusión
notablemente. Como ya se había mencionado, A.araucana se adapta muy
bien a esta dinámica de crecimiento.
4.1.5 Dinámica del crecimiento en altura
Una de las características de los bosques de tipo Plenterwald, es que la
relación entre los parámetros de rodal permanece en promedio constante en
el tiempo, siendo la relación altura-diámetro un claro ejemplo de ello
(LEIBUNDGUT, 1945; PRODAN, 1949; ASSMANN, 1961). Como para el
presente estudio no se contaba con las alturas individuales de todos los
árboles de 1982, se asumió en base al fundamento anterior, que la función
de altura estimada para las parcelas testigo en 1998 corresponde a la misma
de 1982.
De esta relación destaca, que N.pumilio presenta curvas más altas, mientras
mayor sea la cobertura de copa. En caso de A.araucana esto es al revés, ya
que los árboles con copas completamente cubiertas presentan las curvas
más bajas. El comportamiento de N.pumilio se debe a su mayor
dependencia a la luz (comp. MUTARELLI & ORFILA, 1971; URIARTE &
GROSSE, 1991), ya que en presencia de cobertura y por lo tanto de menos
luz, esta especie tiende a invertir lo menos posible en diámetro,
concentrando su potencial en la búsqueda de más luz y por lo tanto en el
crecimiento en altura. En cambio A.araucana soporta muy bien las
condiciones de sombra, disminuyendo su crecimiento en forma integral. Las
especies que en su juventud son capaces de sobrevivir largos períodos
debajo de cobertura del dosel de árboles mayores, son las especies más
propicias para formar bosques de tipo Plenterwald (BURSCHEL & HUSS,
1997). Por lo general, los árboles de estas especies tienden a reducir
relativamente más su crecimiento en altura que el crecimiento en diámetro
49

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
(LEIBUNDGUT, 1945; MITSCHERLICH, 1961). Incluso se ha encontrado
situaciones, en las que árboles de A.araucana bajo sombra han detenido
completamente su crecimiento en altura (GROSFELD, 1994). El hecho de
disminuir el crecimiento en altura bajo condiciones de sombra, se ve
enfatizado en A.araucana por su particular longevidad. Por ejemplo, un
individuo de esta especie que soporta 200 años de sombra bajo dosel,
alcanza 20 cm de diámetro, pero tan solo una altura de 5 m (incremento
diamétrico: 1,0 mm/año; incremento en altura: 2,5 cm/año) (comp. NIELSEN,
1963; SCHMIDT & CAMPOS, 1988; DONOSO, 1993; WERNER, 1992).
Individuos con estas características eran bastantes comunes en los bosques
estudiados. Incluso en los estratos superiores, se refleja la influencia de la
longevidad, ya que A.araucana crece en altura hasta los 750 años
(CAVIERES, 1987), prologándose el crecimiento en diámetro por más
tiempo (HUECK, 1966; MUTARELLI & ORFILA, 1970; SCHMIDT et al., 1980;
VEBLEN, 1982). Esto significa, que un individuo que creció bajo cobertura,
puede alcanzar una altura de 25 m y un diámetro 125 cm después de 1.250
años. A diferencia de éste, otro individuo que haya crecido con la copa más
libre, puede alcanzar la misma altura en 500 años, teniendo un diámetro de
90 cm. Esta particularidad en la dinámica de crecimiento en altura de
A.araucana no ha sido aun descrita aún para otras especies arbóreas.
50

Análisis y discusión
4.2 Influencia de los tratamientos silvícolas en la estructura y
el crecimiento del bosque
4.2.1 Estructura del bosque
Las intervenciones silvícolas realizadas en el marco del ensayo, mantuvieron
la estructura de tipo Plenterwald en todas las parcelas, ya que se extrajeron
principalmente árboles de grandes dimensiones.
En las parcelas de área basal residual media, no varío sustancialmente la
estructura de tipo Plenterwald entre 1982-1998. Sin embargo, en las parcelas
de área basal residual baja hubo modificaciones drásticas durante el mismo
período de tiempo. El cambio más significativo es el vehemente aumento de
individuos en las clases diamétricas 5-20 cm, llegando inclusos a representar
el 77 % del total de árboles por hectárea en 1998. La relación entre ambas
especies en las clases diamétricas inferiores también sufrió cambios, ya que
en 1998 en las parcelas de área basal residual baja en número de individuos
de N.pumilio es considerablemente mayor a A.araucana. En estas parcelas,
la especie de Nothofagus duplicó el número de individuos, llegando a
representar en 1998 el 60 % de los árboles menores de 10 cm.
La actual dinámica de desarrollo en las parcelas de área basal residual baja
representa una clara amenaza para la estructura tipo Plenterwald (comp.
KÖSTLER, 1958). En caso que no se intervenga en términos silvícolas, la
especie N.pumilio seguirá ganando terreno, ya que en estas parcelas aún
quedan muchos claros por colonizar. Esto significa, que con el tiempo este
bosque pasará de un tipo Plenterwald a un bosque monoestratificado
dominado por la especie N.pumilio. Un caso similar describió
MITSCHERLICH (1961) para un bosque europeo tipo Plenterwald de Abies
51

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
alba-Picea abies, el cual debía ser manejado silviculturalmente con urgencia
para mantener su estructura. En todo caso es importante resaltar, que para
un bosque no existe solamente una estructura de tipo Plenterwald, sino
varias. Lo importante es aplicar la silvicultura adecuada a cada caso, para
mantener la estructura en el tiempo (PRODAN, 1949).
4.2.2 Área basal y volumen
Cabe destacar, que a pesar de la cosecha de grandes individuos en el marco
del ensayo y consiguiente fuerte reducción del volumen original, las parcelas
intervenidas tienen aún más volumen que la gran mayoría de los bosques
europeos de tipo Plenterwald (comp. LEIBUNDGUT, 1945; KÖSTLER, 1958;
MITSCHERLICH, 1961; SCHÜTZ, 1989).
El incremento en área basal y volumen en las parcelas con intervenciones
silvícolas se atribuye exclusivamente a A.araucana. Los incrementos de la
conífera fueron en todos los casos superiores a las respectivas perdidas
ocasionadas por la muerte de árboles. En caso de N.pumilio el área basal se
mantuvo sin modificación en las parcelas intervenidas, al igual que el
volumen en las parcelas de área basal residual media. En las parcelas de área
basal residual baja el vehemente aumento de árboles en las clases inferiores
no pudo compensar la perdida de volumen producido por muerte de
grandes individuos. Estos resultados avalan la gran estabilidad que tiene
A.araucana en comparación con N.pumilio. Como los árboles de la
latifoliada tienden a crecer en estos bosques más en altura que en diámetro
(Capítulo 5.15), son poco estables y muy susceptibles a caer por mayores
corrientes de viento al interior del bosque, como ocurre en las parcelas
intervenidas.
52

Análisis y discusión
Respecto al incremento en área basal de A.araucana, se estimó para las
parcelas de área basal residual media y baja valores de 0,34 y 0,33
m²/ha/año respectivamente, montos considerablemente menores a los 0,7
m²/ha/año estimado por PUENTE (1980) para bosques intervenidos
similares. Estos datos de PUENTE fueron utilizados como una importante
base para el manejo silvícola de los bosques de A.araucana entre 1987 y
1990, lo que demuestra lo perjudicial que es no contar con mayores
conocimientos sobre esta especie.
Los incrementos de volumen de A.araucana en las parcelas de área basal
residual media y baja fueron 3,7 y 3,3 m³/ha/año, valores semejantes a los
estimados por otros investigadores (pe. MUTARELLI & ORFILA, 1970;
SCHMIDT et al., 1980; OJEDA, 1989). Considerando los incrementos de la
especie N.pumilio, los incrementos totales en volumen ascienden a 5,2 y 4,9
m³/ha/año respectivamente. Estos incrementos son inferiores a los
rendimientos de bosques europeos de tipo Plenterwald de características
parecidas (comp. PRETZSCH & BACHMANN, 2000). Cabe destacar, que en
bosques de tipo Plenterwald los rendimientos son independientes del
volumen del bosque, lo que significa, que los árboles de menores
dimensiones en bosques con menos volumen tienen un rendimiento similar a
aquellos árboles de mayores dimensiones en bosques con mayor volumen
(MITSCHERLICH, 1961; SCHÜTZ, 1989; KNOKE, 1998).
4.2.3 Incremento diamétrico
La influencia del tratamiento silvícola sobre el incremento diamétrico de
A.araucana y N.pumilio en las parcelas de área basal residual media, se
expresa en términos porcentuales en forma muy parecida. En ambas
especies se mantuvo la dinámica de incremento diamétrico típica de una
53

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
estructura de tipo Plenterwald. En las parcelas de área basal residual baja las
dos especies aumentaron sus incrementos diamétricos, sobre todo
N.pumilio. Cabe mencionar que en estas parcelas solamente A.araucana
mantiene su crecimiento tipo Plenterwald, ya que en caso de N.pumilio son
los individuos de lo estratos inferiores los que presentan los mayores
incrementos diamétricos. A pesar que la especie A.araucana tiene el
potencial de crecer más bajo condiciones de luz favorables (comp.
MONTALDO, 1974; DONOSO, 1993; WERNER, 1992), los resultados del
presente estudio indican, que a la abertura del dosel arbóreo reaccionaron
tan bien los árboles de N.pumilio, que incluso opacaron a los árboles de
A.araucana debido a la alta competencia interespecífica. Según SCHMIDT &
URZÚA (1982) N.pumilio reacciona inmediatamente a los raleos, siendo
capaz de aumentar hasta 4 veces su crecimiento.
Algunas diferencias entre los resultados de incremento diamétrico del
presente estudio con otras investigaciones en las mismas parcelas
(DONOSO, 1993; WERNER, 1992), demuestran la importancia que tiene la
consideración de clases, como la cobertura de copas, en el análisis de la
influencia de tratamientos silvícolas en bosques tipo Plenterwald. El estudio
de estos bosques desde un punto de vista de estratos de alturas no conduce
a resultados fidedignos.
4.2.4 Influencia en la altura
Según LEIBUNDGUT (1945) un buen bosque de tipo Plenterwald, expresa su
estructura de “j inversa” tanto en la distribución diamétrica como también en
la distribución por clase de altura. En este sentido, solamente las parcelas de
área basal residual media cumplen con esta condición.
54

Análisis y discusión
La influencia de los tratamientos silvícolas también se expresa en la relación
altura-diámetro, ya que las curvas de estas parcelas, con excepción de los
árboles completamente cubiertos, se diferencian de las respectivas curvas
de las parcelas testigo. Como en todos los casos, el desplazamiento de las
curvas fue hacia abajo, esto implica que los tratamientos silvícolas
favorecieron más el desarrollo en diámetro que en altura. Estos resultados
son equivalentes a los de investigaciones realizadas en bosques de tipo
Plenterwald en Europa (comp. ASSMANN, 1961).
Destaca, que en caso de A.araucana las curvas de las parcelas de área basal
residual media y baja no se diferenciaron significativamente, siendo esto
diferente en N.pumilio. En este caso, no se diferencian significativamente las
curvas de las parcelas testigo de las parcelas de área basal residual media.
La reacción de N.pumilio al tratamiento silvícola ocurre significativamente
solo en las parcelas de área basal residual baja.
Estos resultados indican, que las condiciones de luz en las parcelas de área
basal residual media favorecen a A.araucana y las de las parcelas de área
basal residual baja a N.pumilio.
4.3 Dinámica natural del sotobosque
4.3.1 Regeneración
El estado de equilibrio de un bosque tipo Plenterwald solo se puede
mantener, si germinan suficientes plántulas y si sobrevive la suficiente
cantidad de regeneración que se incorpore al estrato arbóreo inferior (comp.
LEIBUNDGUT, 1945; KÖSTLER, 1958; MITSCHERLICH, 1961; SCHÜTZ, 1989;
DUC, 1991). Esto significa, que lo anterior ha ocurrido en este bosque hace
cientos de años.
55

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
La densidad de regeneración de A.araucana osciló en las parcelas testigo
entre 7.895 y 11.859 pl./ha, cifras que concuerdan con la cantidad de 9.000
pl/ha estimada por SCHMIDT & CAMPOS (1988) para la parcela T-I.
La regeneración de A.araucana se encuentra, debido al peso de la semilla
(Capítulo 1.3), prácticamente condicionada a la presencia de árboles madres
cercanos, a pesar que existen casos de regeneración vegetativa (pe.
MUTARELLI & ORFILA, 1970; WERNER, 1992; DONOSO, 1993; FINCKH,
1996; HÖVELMANN, 1998) y probablemente aves y mamíferos representan un
vector de dispersión a mayores distancias (VEBLEN, 1982; FINCKH, 1996).
Por su peso considerable de hasta 5 g, entre un 40 y 69 % de las semillas de
A.araucana caídas se encuentra bajo la proyección de la copa del árbol
semillero (SCHMIDT & CAMPOS, 1988; CARO, 1995), siendo la distancia
promedio al fuste de 7 m (MUÑOZ, 1984). Debido a lo anterior, la
investigación de CARO (1995) arroja 21.000 pl/ha, ya que realizó su estudio
solo alrededor de árboles madres. La germinación y el establecimiento de la
regeneración de A.araucana debajo del dosel del árbol madre no representa
problemas; existe una alta correlación entre regeneración y árboles madres. Sin
embargo, tienen mejores posibilidades de sobrevivencia aquellas plantas que
germinan lo más lejos posible del árbol semillero (FINCKH, 1996).
Debajo de éste, el 73 % de las plantas tiene menos de 20 cm de altura y tan
solo un 3 % supera los 3 metros de altura (CARO, 1995). No es sorprendente
entonces el gran número de plántulas de A.araucana en las parcelas testigo. En
estas se encontraron en promedio 20 árboles semilleros/ha, presentando 70 %
de la regeneración una altura inferior a 20 cm.
Para la regeneración de N.pumilio las aberturas en el dosel son incluso más
importantes que para A.araucana, ya que esta especie germina y se desarrolla
56

Análisis y discusión
solo en áreas abiertas (comp. BRUN, 1969; SCHMIDT, 1977; VEBLEN, 1982;
MORALES, 1983; CAVIERES, 1987; BURNS, 1993; DONOSO, 1993). En las
parcelas testigo se observo una baja densidad de regeneración de N.pumilio,
debido a que en estos bosques los claros no son tan frecuentes. Esto limita
fuertemente la presencia de N.pumilio en este tipo de bosque (SCHMIDT,
1977), tendiendo además, que competir en los claros con el bambú
Ch.argentina.
4.3.2 Influencia de Ch.argentina
Las características más importantes del bambú Ch.argentina son su fuerte
dependencia de la luz y su gran potencial para poblar sitios abiertos
rápidamente (DONOSO, 1993; WATANABE, 1997). Lo anterior se constata en
el presente estudio, siendo incluso comprobable a simple vista la mayor
presencia de esta especie en zonas del bosque con mejores condiciones de
luminosidad.
Para A.araucana y N.pumilio la presencia de Ch.argentina dificulta la
germinación y el establecimiento de la regeneración. Ambas especies tienden
a no crecer conjuntas con el bambú. Por ser una especie intolerante a la
sombra, esta reacción es mucho más fuerte en N.pumilio, especie que no se
encuentra en presencia del bambú, cuando Ch.argentina cubre más de un 25
% la superficie del suelo. A.araucana es más tolerante, ya que soporta hasta
50 % de cobertura del bambú, sin embargo, las plantas alcanzan a
desarrollarse bajo estas condiciones solo hasta 1 m de altura. Sobre
coberturas de 75 % A.araucana aun germina, pero prácticamente no
sobrevive. FINCKH (1996) encuentra una relación muy parecida entre la
regeneración de A.araucana y otra especie de bambú, Chusquea culeou E.
Desv. E, presente en los bosques chilenos.
57

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Cabe mencionar, que en estos bosques vírgenes de A.araucana-N.pumilio de
tipo Plenterwald, la misma estructura de “j inversa” dificulta la formación de
grandes claros, motivo por el cual, la presencia de Ch.argentina es limitada y
no obstaculiza la germinación y desarrollo de las plantas de A.araucana.
4.4 Influencia de los tratamientos silvícolas en el sotobosque
4.4.1 Regeneración
Suponiendo que la dinámica de la regeneración fue similar en todas las parcelas
antes del tratamiento, la abertura del dosel modificó significativamente su
densidad. En las parcelas intervenidas la densidad de A.araucana disminuyó,
mientras que la de N.pumilio aumentó.
La disminución de regeneración de A.araucana se debe sobre todo a la
drástica reducción de plantas de menos de 10 cm de altura. Esto no es para
nada lógico, si se considera que en estas parcelas aumentó significativamente
la producción de conos femeninos y por consiguiente la producción de
semillas (comp. MUÑOZ, 1984; CARO, 1995). Cabe suponer, que en estas
parcelas debería haber aumentado el porcentaje de germinación de A.araucana
y por lo tanto, el número de plantas menores a 10 cm. La explicación a esto
radica muy probablemente en las especies competitivas de la confiera:
N.pumilio y Ch.argentina. En caso de N.pumilio la regeneración aumentó
considerablemente en las parcelas de de área basal residual baja, sobre todo
aumentaron mucho las plantas mayores a 140 cm, lo que llevó a una fuerte
reducción de luminosidad sobre la superficie del suelo. Esto, por un lado
inhibió a la regeneración más pequeña de la misma especie, pero sobre todo a
A.araucana. Estos resultados coinciden con los de FINCKH (1996), ya que
indica, que a pesar, de su gran tolerancia a la sombra, A.araucana no tiene
58

Análisis y discusión
posibilidades de competir con la especies de Nothofagus en bosques muy
abiertos. Esto se debe a la alta fertilidad y semillas ligeras de estas especies,
que permiten una rápida colonización de los sitios abiertos, constituyendo una
densa capa de regeneración (comp. SCHMIDT, 1977; VEBLEN, 1982; BURNS,
1993; DONOSO, 1993; HÖVELMANN, 1998). Sin embargo se puede suponer,
que en estos bosques la regeneración de N.pumilio también disminuirá
drásticamente en el futuro, una vez que la misma especie y Ch.argentina hayan
ocupado todos los sitios abiertos y se forme un denso estrato arbóreo
inferior.
Como los bosques de Plenterwald pueden tener diferentes tipos de
equilibrios (PRODAN, 1949), la cantidad de regeneración necesaria para
mantener una determinada estructura tipo Plenterwald variará también
(SCHÜTZ, 1989; DUC, 1991). Esto significa, que en las parcelas intervenidas
no necesariamente se tiene que tener la cantidad de regeneración original para
mantener un bosque tipo Plenterwald, sino más bien se debería definir el tipo
de estructura de Plenterwald que se manejará para no perjudicar a
A.araucana. Esto implica volver a intervenir estos bosques en términos
silvícolas. En Europa se manejan densidades de regeneración muy
diferentes, dependiendo del tipo de estructura de Plenterwald a fomentar
(comp. MITSCHERLICH, 1961; DUC, 1991).
4.4.2 Influencia de Ch.argentina
Las mejores condiciones de luminosidad originadas por los tratamientos
silvícolas, fomentaron una drástica expansión de Ch.argentina. La influencia
de este aumento de bambú, es para ambas especies negativo, ya que tienden
a crecer sin su presencia.
59

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Como en las parcelas intervenidas existen mayores probabilidades de
encontrar coberturas con esta especie de más de 25 %, esto ha contribuido
ha mantener a la regeneración de menos de 20 cm de N.pumilio sin grandes
modificaciones en su densidad con respecto a las parcelas testigo. A su
vez, la mayor presencia del bambú ha obstaculizado drásticamente la
germinación y desarrollo de las plantas de A.araucana. A diferencia de
N.pumilio que es más plástica y agresiva en su colonización, la especie
A.araucana se ve seriamente perjudicada, si el área debajo de los árboles
semilleros es ocupado por Ch.argentina. Esto último se da con mucha
frecuencia en las parcelas intervenidas. Al igual que N.pumilio, el bambú se
favorece con aberturas en el dosel, como las realizadas en las parcelas de
área basal residual baja. Es imprescindible volver a intervenir los bosques
con estas características si se pretende proteger a A.araucana de sus
especies competidoras.
60

Interpretación y recomendaciones
5 Interpretación y recomendaciones
5.1 Interpretación resumida de los resultados
5.1.1 Bosque virgen
Los bosques vírgenes estudiados de A.araucana-N.pumilio presentan una
estructura de tipo Plenterwald en una superficie de 1 hectárea, con
individuos de diámetros hasta 2 m. Esto indica, que por un largo periodo de
tiempo, el bosque no ha sido objeto de catástrofes naturales y se encuentra
en un estado de equilibrio dinámico. Mientras no haya grandes
perturbaciones que afecten estos bosques, A.araucana seguirá siendo la
especie dominante y N.pumilio la secundaria.
Los incrementos anuales en diámetro de las dos especies corresponden a
los resultados de otras investigaciones. De acuerdo a todos estos análisis el
incremento de N.pumilio es superior al de A.araucana. Sin embargo, el
incremento anual en volumen de A.araucana es muy superior al de
N.pumilio, esto debido a que la densidad de la conífera es mayor y los
individuos son en promedio más altos y más gruesos.
Ambas especies reaccionan diferente a la cobertura de copas: mientras que
los árboles de A.araucana son en promedio más gruesos a medida que
aumenta el grado de cobertura, los individuos de N.pumilio son más
gruesos en la medida que disminuye el grado de cobertura. Esta
particularidad de A.araucana no ha sido descrita aún para otras especies.
La densidad de la regeneración de A.araucana es en promedio cinco veces
mayor a la de N.pumilio. Las plántulas de ambas especies, en especial las
61

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
de N.pumilio, son muy sensibles a la competencia de Ch.argentina. No
obstante, la regeneración de A.araucana en el bosque virgen se desarrolla
sin mayores dificultades, lo que permite la continuidad del estado de
equilibrio dinámico.
5.1.2 Influencia de los tratamientos silvícolas
Las influencias de los tratamientos silvícolas en bosques vírgenes de
A.araucana no dependen de la intensidad de la extracción, sino del área
basal residual.
En todas las parcelas intervenidas, los árboles de menor altura y menor
diámetro de ambas especies fueron los que reaccionaron mejor.
En las parcelas de área basal residual media, A.araucana pudo reaccionar
sin dificultades a la mayor disponibilidad de luz, la cual no fue suficiente
para un desarrollo fuerte de N.pumilio. En estas parcelas se conservó la
estructura de tipo Plenterwald de 1982.
En las parcelas de área basal residual baja, N.pumilio reaccionó
vehementemente y opacó a A.araucana, sobre todo en los estratos
inferiores. A.araucana no pudo aprovechar la mayor oferta de luz para
aumentar su incremento, En 1998 es aún reconocible una estructura de tipo
Plenterwald en las parcelas de área basal residual baja, sin embargo la
distribución diamétrica ha cambiado drásticamente con respecto a la de
1982. Esto, debido al fuerte aumento de N.pumilio en las clases de diámetro
inferiores. Se presume, que si este bosque no es manejado en términos
silvícolas en el corto plazo, perderá la estructura tipo Plenterwald y tenderá
a un bosque monoestratificado con fuerte dominancia de N.pumilio.
62

Interpretación y recomendaciones
En las parcelas intervenidas, se ha formado una densa capa de sotobosque
conformada por plantas de N.pumilio y el bambú Ch.argentina, lo que ha
llevado a una fuerte disminución de luz debajo de él, obstaculizando la
germinación y establecimiento de plantas de A.araucana.
5.2 Recomendaciones para el fomento de A.araucana
5.2.1 Bosque virgen
Los resultados de la presente investigación coinciden con los estudios de
VEBLEN (1982), DONOSO (1993) y FINCKH (1996) en bosques de
A.araucana-N.pumilio. La confiera se desarrolla sin mayores problemas en
este tipo de bosques, siendo su longevidad, estabilidad y tolerancia a la
sombra sus principales estrategias de desarrollo. Se recomienda realizar
estudios similares al presente en bosques de A.araucana con otro tipo de
asociaciones vegetacionales. Además se recomienda estudiar la variabilidad
genética de A.araucana, para asegurar que todo el material genético se
encuentre resguardado en los parque nacionales. Esto sería imprescindible
antes que se derogue la actual ley de prohibición absoluta de
aprovechamiento.
5.2.2 Bosques degradados
Los bosques de A.araucana fueron aprovechados durante los 120 años sin
los suficientes conocimientos silvícolas. Como resultado, muchos bosques
se degradaron. En muchos casos se supuso, que los aprovechamientos
habían sido en términos sostenibles, ya que se había mantenido la
estructura multiestratificada (Plenterwald) de los bosques originales. Sin
embargo, los resultados del presente trabajo indican que esas intervenciones
63

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
no son garantía para mantener la estructura de tipo Plenterwald en el tiempo.
En aquellos bosques de A.araucana, en los cuales se dejó un área basal
residual de alrededor de 37 m²/ha, la estructura tipo Plenterwald se perderá,
transformándose esos bosques en estructuras monoestratificados en las
cuales las especies de Nothofagus y Chusquea dominarán. A pesar que las
grandes perturbaciones pertenecen a la dinámica de los bosques de
A.araucana, se presume que la magnitud y frecuencia de la intervención
humana ha superado con creces a los ritmos de la naturaleza. Considerando
esto, existen dos opciones para los bosques de A.araucana:
• Continúa la protección total de la especie, esperando que la naturaleza se
encargue de reestablecer los bosques originales.
• Se parte de la base, que el bosque se encuentra degradado y que bajo
estas condiciones la actual ley favorece más a las especies de Nothofagus
y Chusquea. Esto lleva a dos opciones:
• Invertir en la recuperación de la competencia interespecífica original entre
A.araucana y su especies competidoras. Esta inversión tendría que ser
asumida por el estado chileno.
• Fomentar el manejo sostenible de los bosques de A.araucana que se
encuentren fuera de los parques nacionales.
5.2.3 Manejo sostenible
A pesar de que el crecimiento de A.araucana esta favorecido notablemente a
medida que aumenta la disponibilidad de luz, la tala rasa de ninguna manera
debería ser una opción de manejo, debido a que:
• Las condiciones del suelo donde crece la conífera son muy frágiles. Solo
64

Interpretación y recomendaciones
mediante un bosque con cubierta permanente se puede garantizar la
protección de los suelos y cursos de agua.
• Debido al mecanismo de dispersión limitado de A.araucana, seria
necesario efectuar plantaciones. Como la conífera crece mas lento que
las especies competidoras (Nothofagus spp., Chusquea spp.), los gastos
de los cuidados culturales serían enormes y no se justificaría por el largo
ciclo de rotación.
Los bosques de A.araucana forman naturalmente estructuras de tipo
Plenterwald, lo que lleva fácilmente a concluir, que esta estructura es la que
se debe fomentar en el marco de un manejo sostenible de estos bosques.
Además los bosques tipo Plenterwald son considerados como la formación
boscosa ideal en términos medio ambientales. A pesar que la única forma
de aprovechamiento de los bosques de A.araucana entre 1987 y 1990 fue la
corta selectiva (técnica silvícola que puede fomentar el Plenterwald), no
siempre fue llevada a cabo por los ingenieros forestales y propietarios de
bosques. Esto condujo nuevamente a una prohibición absoluta de
aprovechamiento. Las causas del mal manejo radican en lo siguiente:
• Fiscalización insuficiente de los aprovechamientos 11 ,
• Falta de conocimiento de técnicas silvícolas, que fomenten la estructura
tipo Plenterwald 12 y
11 Esto es una falencia generalizada en Chile. En este sentido es enfático en señalizar, que en
Chile no se podrá asegurar un manejo sustentable del recurso forestal nativo, sin una
adecuada fiscalización del cumplimiento de los planes de manejo. Esto implica que el
estado y la sociedad chilena deben asumir los correspondientes costos.
12 El escaso conocieminto en los profesionales chilenos sobre las técnicas silvícolas más
adecuadas para la formaciones boscosas nativas, solamente podrá superarse si los
65

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
• Falta de información sobre la influencia de diversos tratamientos
silvícolas en bosques de A.araucana.
• En este sentido, el presente estudio es un aporte a la generación de
conocimientos que permitan asegurar el manejo sostenible de los
bosques de A.araucana. Los resultados indican, que este manejo se debe
realizar bajo el concepto de Plenterwald, lo que implica intervenir los
actuales bosques en forma consecuente para regular la competencia
interespecífica entre A.araucana y sus principales especies competidoras
Nothofagus spp. y Chusquea spp.
Como se demuestra en el presente estudio, la situación en el bosque virgen
con diámetros hasta 200 cm es óptima para la conífera, sin embargo, estas
dimensiones son inmanejables en términos práctico-técnicos. En caso de
formaciones boscosas con áreas basales de alrededor de 53 m²/ha,
volúmenes de 750 m³/ha y diámetros máximos de hasta 160 cm, se
presume, que las especies competidoras todavía no dificultan el desarrollo
de A.araucana. Sin embargo, bosques con estas características tampoco
constituyen un ideal de bosque manejado. En caso de formaciones
boscosas con áreas basales de alrededor de 37 m²/ha, volúmenes de 450
m³/ha y con diámetros máximos de hasta 130 cm, el manejo silvícola en
forma permanente es imprescindible, si se pretende fomentar a la especie
A.araucana. En términos generales se constata, que a medida que el área
basal de estos bosques es menor, la necesidad de manejarlos es mayor.
66
respectivos centros de formación enfatizan en sus planes de estudio el manejo de los
bosques nativos. Actualmente, la formación se orienta a las plantaciones forestales
comerciales.

Interpretación y recomendaciones
Esto obviamente implica, que los costos también aumentan en forma
proporcional a la disminución del área basal.
El tipo óptimo de estructura Plenterwald con su respectivo diámetro
máximo, para los bosques de A.araucana, no se pueden determinar en este
trabajo, debido a que esto depende de los propósitos de cada propietario
de bosque y sus respectivas alternativas de inversión (KNOKE, 1998, 1999).
En todo caso, se recomienda realizar más investigaciones silvícolas sobre
los bosques de A.araucana, ya que en el momento de una posible
derogación de la actual ley de prohibición absoluta del aprovechamiento,
los profesionales forestales debemos estar preparados para asegurar en
términos técnicos el manejo sostenible de los bosques de A.araucana.
67

Evaluación Final
6 Evaluación Final
El presente trabajo es una contribución a la generación del conocimiento
sobre la estructura y dinámica de crecimiento de los bosques vírgenes de
A.araucana y la influencia que ejercen en estos bosques diversos
tratamientos silvícolas. Es indispensable seguir investigando los bosques de
esta especie, debido que la actual prohibición absoluta de manejo de estos
bosques, es sin lugar a duda perjudicial para A.araucana. Esto significa que
en lugar de proteger a esta especie, la actual ley está fomentando el
desarrollo de sus principales especies competidoras (Nothofagus spp. y
Chusquea spp.), debido que éstas se han visto favorecidas por las
condiciones ecológicas existentes en los bosques degradados de
A.araucana.
La falta de conocimientos sobre los bosques de A.araucana y por tanto, la
inexistencia de conceptos silvícolas confiables, fueron uno de los motivos
que llevaron a la promulgación de la actual ley. Paradójicamente, son los
mismos motivos los que actualmente no permiten visualizar, lo perjudicial
que resulta la ley para A.araucana. No se puede olvidar, que gran parte de
los actuales bosques de esta especie se encuentran en diversos estados de
degradación. Esto significa que es imprescindible intervenirlos otra vez, si
se pretende realmente conservar a la especie A.araucana. En este sentido es
enfático en señalizar, que las técnicas silvícolas a aplicar deberán fomentar y
mantener una estructura de bosque multiestratificado, en los cuales, a
medida que el área basal residual sea menor, se deberá practicar una
silvicultura más intensiva.
69

Bibliografía
7 Bibliografía
ASSMANN, E., 1961. Waldertragskunde. München, Bonn, Wien: Bayerischer
Landwirtschaftsverlag GmbH. München, Deutschland. 491 pp.
BRUN, R., 1969. Strukturstudien im gemäßigten Regenwald Südchiles als Grundlage für
Zustandserhebungen und Forstbetriebsplanung. Dissertation. Forstwissenschaftliche
Fakultät. Albert-Ludwigs Universität Freiburg. Freiburg im Breisgau, Deutschland.
156 pp.
BURNS, B. R., 1993. Fire-Induced Dynamics of Araucaria araucana-Nothofagus antarctica
Forest in the Southern Andes. Journal of Biogeography 20 (6), 669-685.
BURSCHEL, P. & HUSS, J., 1997. Grundriss des Waldbaus. 2 Aufl. (1 Aufl. 1987). Parey
Verlag. Berlin, Deutschland. 487 pp.
CARO, M.P., 1995. Producción y dispersión de semillas de Araucaria araucana en
Lonquimay. Tesis de Pregrado. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales.
Universidad de Chile. Santiago, Chile. 55 pp.
CAVIERES, A., 1987. Estudio de crecimiento de Araucaria araucana (Mol.) Koch en un
bosque virgen de Araucaria-Lenga. Tesis de Pregrado. Facultad de Ciencias Agrarias
y Forestales. Universidad de Chile, Santiago, Chile.
CONAF-CONAMA, 1997. Catastro y Evaluación de los Recursos Vegetacionales Nativos de
Chile. Datenbank des Projekts.
DONOSO, C., 1993. Bosques templados de Chile y Argentina, Santiago de Chile.447 pp
DUC, P., 1991. Untersuchungen zur Dynamik des Nachwuchses im Plenterwald. Schweiz. Z.
Forstwes. 142 (4), 299-319.
EL KATEB, H., 2000. Analyse zur Bewertung waldbaulicher Maßnahmen. Lehrstuhl für
Waldbau und Forsteinrichtung. Wissenschaftszentrums Weihenstephan für Ernährung,
Landnutzung und Umwelt. Department für Ökosystem- und Landschaftsmanagement.
Technische Universität München. Freising, Deutschland.
71

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
FINCKH, M., 1996.Die Wälder des Villarica-Nationalparks (Südchile) -
Lebensgemeinschaften als Grundlage für ein Schutzkonzept. Cramer Verlag. Berlin-
Stuttgart, Deutschland. 181 pp.
GOLTE, W., 1993. Araucaria - Verbreitung und Standortsansprüche einer Koniferengattung in
vergleichender Sicht. Erdwissenschaftliche Forschung. Stuttgart, Deutschland. 27. 167
pp.
GROSFELD, J.E., 1994. Arquitectura y dinámica del crecimiento de Araucaria araucana (Mol.)
Koch. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche.
San Carlos de Bariloche, Rio Negro, Argentinien.
HÖVELMANN, O., 1998. Untersuchung einer Brandfläche in einem Araucaria araucana-
Nothofagus antarctica Wald. Diplomarbeit. Forstwissenschaftliche Fakultät. Albert-
Ludwigs Universität Freiburg. Freiburg im Breisgau, Deutschland. 176 pp.
HUECK, K., 1966. Die Wälder Südamerikas. Gustav Fischer Verlag. Stuttgart, Deutschland.
422 pp.
KENNEL, E., 1973. Bayern. Waldinventur 1970/71, Inventurabschnitt I: Großrauminventur,
Aufnahme und Auswertungsverfahren. Forschungsberichte der Forstlichen
Forschunganstalt München. 11: 142 pp.
KERSHAW, K.A., 1973. Quantitative and dynamic Ecology. American Elsevier Publishing
Company. New York, USA.
KNOKE, T., 1998. Analyse und Optimierung der Holzproduktion in einem Plenterwald - zur
Forstbetriebsplanung in ungleichaltrigen Wäldern. Forstliche Forschungsberichte
München. Nr. 170. 182 pp.
KÖSTLER, J.N., 1958. Plenterbestände im Begrenzer Wald. Centralblatt für das gesamte
Forstwesen 75, 224-256.
KRAMER, H. & AKCA, A., 1995. Leitfaden zur Waldmeßlehre. 3 Aufl. (1 Aufl. 1982).
Sauerländer Verlag. Frankfurt, Deutschland. 226 pp.
KRÜSSMANN, G., 1983. Handbuch der Nadelgehölze. 2 Aufl. (1 Aufl. 1972). Paul Parey
Verlag. Hamburg und Berlin, Deutschland. 396 pp.
72

Bibliografía
LEIBUNDGUT, H. 1945. Waldbauliche Untersuchungen über den Aufbau von Plenterwäldern.
Mitteilungen der Schweizerischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen 24 (1),
219-296.
MITSCHERLICH, G., 1963. Untersuchungen in Schlag- und Plenterwäldern. Allg. Forst- u. J.
Ztg. 134 (1), 1-12.
MONTALDO, P., 1974. La bio-ecológica de Araucaria araucana (Mol.) Koch. Bol. Inst.
Forestal Latinoamericano de Investigación y Capacitación. Venezuela. 46-48: 3-55.
MORALES, J., 1983. Estudio de crecimiento de Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.)
Krasser, en un bosque virgen de A.araucana-N.pumilio en el sector de Lonquimay, IX
Región. Tesis de Pregrado. Facultad de Ciencias Agrarias, Veterinarias y Forestales.
Universidad de Chile. Santiago, Chile. 81 pp.
MORISITA, M., 1959. Measuring of the dispersion of individuals and analysis of the
distributional patterns. Mem. Fac. Sci. Kyuchu. Univ. Ser. E. Biology 2, 215-235.
MUÑOZ, R., 1984. Análisis de la productividad de semillas de Araucaria araucana (Mol.)
Koch en el área de Lonquimay-IX Región. Tesis de Pregrado. Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales. Universidad de Chile. Santiago, Chile. 98 pp.
MUTARELLI, E. & ORFILA, E., 1971. Observaciones sobre la regeneración de Lenga en
parcelas experimentales del Lago Mascardi, Argentina. Revista Forestal Argentina 15,
69-78.
NIELSEN, U., 1963. Crecimiento y propiedades de la especie Araucaria araucana. Tesis de
Pregrado. Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Austral de Chile. Valdivia,
Chile. 77 pp.
OJEDA, J.F., 1989. Plan de Manejo y volúmenes disponibles en el predio Quinquén. Solicitud
aprobada por CONAF IX Región para al corta y reforestación de un bosque nativo
del tipo forestal Araucaria. Anexo 5. Certificado 6801. Corporación Nacional
Forestal. Región IX.
PERALTA, M., 1980. Geomorfología, clima y suelos del tipo forestal Araucaria en Lonquimay.
Departamento de Silvicultura. Facultad de Ciencias Forestales. Universidad de Chile.
Santiago, Chile. Boletín Técnico 57. 35 pp.
73

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
PRODAN, M., 1949. Die theoretische Bestimmung des Gleichgewichtzustandes im
Plenterwald. Schweiz. Z. Forstwes. 100, 81-99.
PUENTE, M., 1980. Utilización de un bosuqe del tipo forestal Araucaria con criterios de
permanencia. Departamento de Silvicultura. Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad de Chile. Santiago, Chile. Boletín Técnico 57. 22 pp.
RODRIGUEZ, R., MATHEI, O. & QUEZADA, M., 1983. Flora arbórea de Chile. Universidad
de Concepción. Concepción, Chile. 94 pp.
SCHMIDT, H., 1977. Dinámica de un bosque virgen de Araucaria-Lenga (Chile). Bosque 2
(1), 3-11.
SCHMIDT, H. & CAMPOS, E., 1988.Regeneración en un bosque de Araucaria-Lenga: 6.
Período vegetativo 1987-1988. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales.
Universidad de Chile. Santiago, Chile. 15 pp.
SCHMIDT, H., TORAL, M. & BURGOS, P., 1977. Silvicultura y uso de bosques de Araucaria.
Región de Lonquimay. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de
Chile. Santiago, Chile. 28 pp.
SCHMIDT, H., TORAL, M. & BURGOS, P., 1980. Aspectos de estructura y de regeneración
natural para el manejo silvícola de los bosques de Araucaria-Lenga de Chile. IUFRO
Meeting: Forestry Problems of the Genus Araucaria. Curitiba, Brazilien. 59-166.
SCHMIDT, H. & URZÚA, A., 1982. Transformación y manejo de los bosques de Lenga en
Magallanes. Facultad de Ciencias Agrarias, Veterinarias y Forestales. Universidad de
Chile. Santiago, Chile. Ciencia Agrícolas. 11: 62 pp.
SCHMIDT, H., URZÚA, A., BURGOS, P. & MUÑOZ, R., 1982. Regeneración en un bosque de
Araucaria-Lenga: 2. Instalación del ensayo. Proyecto CONAF/PNUD/FAO-
CHI/76/003. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de Chile.
Santiago, Chile. 80 pp.
SCHÜTZ, J. P., 1989. Der Plenterbetrieb. Deutsche Übersetzung von Chr. Dietz. Unterlage
zur Vorlesung Waldbau III, Waldverjüngung und zu SANASILVA-
Fortbildungskursen. Zürich: Fachbereich Waldbau, ETH Zürich.
74

Bibliografía
URIARTE, A. & GROSSE, H., 1991. Los bosques de Lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. Et
Endl.) Krasser). Una orientación para su uso y manejo. Informe Técnico 126. Instituto
Forestal. Concepción, Chile 92 pp.
VEBLEN, T.T., 1982. Regeneration patterns in Araucaria araucana forests in Chile. Journal of
Biogeography 9,11-28.
WATANABE, M., 1997. Ecological Characteristics of Chusquea quila Kunth from Central-
South Chile. Bamboo Journal 14, 1-14.
WERNER, W., 1992. Naturwälder mit Araucaria araucana (Mol.) Koch. in Chile. Auswirkung
verschiedener Schirmstellungen auf das Höhenwachstum ihrer Verjüngung.
Diplomarbeit. Forstwissenschaftliche Fakultät. Ludwig-Maximilians Universität
München. München, Deutschland. 91 pp.
75

Anexo
8 Anexo
Anexo 1: Número de árboles de las parcelas, antes y después de las
intervenciones silvícolas de 1981/82 (según SCHMIDT et al., 1982,
modificado)
Tratamiento
Parcelas
Área Basal (m 2 /ha)
Antes de la intervención silvícola Después de la intervención silvícola
A.araucana N.pumilio Total A.araucana N.pumilio Total
T-I 204 159 363 204 159 363
Testigo T-II 191 208 399 191 208 399
T-III 183 184 367 183 184 367
Área Basal
M-I 202 283 485 184 169 353
Residual Media
M-II 404 127 531 368 121 489
M-III 308 106 414 284 103 387
Área Basal B-I 315 130 445 248 106 354
B-II 239 119 358 180 117 297
Residual Baja
B-III 362 236 598 309 235 544
T = Testigo; M = Área Basal Residual Media; B = Área Basal Residual
Baja
Anexo 2
Área basal, de las parcelas, antes y después de las
intervenciones silvícolas de 1981/82 (según SCHMIDT et al., 1982,
modificado)
Tratamiento
Parcelas
Área Basal (m 2 /ha)
Antes de la intervención silvícola Después de la intervención silvícola
A.araucana N.pumilio Total A.araucana N.pumilio Total
T-I 55,7 26,8 82,5 55,7 26,8 82,5
Testigo T-II 59,3 26,7 86,0 59,3 26,7 86,0
T-III 25,4 41,4 66,8 25,4 41,4 66,8
Área Basal
Residual Media
Área Basal
Residual Baja
M-I 59,0 27,9 86,9 45,5 12,9 58,4
M-II 89,4 10,3 99,7 44,6 9,6 54,1
M-III 64,3 6,5 70,8 41,5 6,5 48,0
B-I 68,4 11,4 79,9 29,0 9,2 38,2
B-II 62,7 17,1 79,8 18,4 17,1 35,5
B-III 68,5 9,9 78,4 28,2 9,9 38,1
T = Testigo; M = Área Basal Residual Media; B = Área Basal Residual
Baja
77

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Anexo 3
Variación de área basal en los tratamientos entre 1982 y1998
Tratamiento
Testigo
Área Basal
Residual Media
Área Basal
Residual Baja
Área Basal (m 2 /ha)
A.araucana N.pumilio Total
Área Basal 1982 46,8 31,6 78,4
Área Basal 1998 49,2 28,8 78,0
Variación 1982-1998 2,4 -2,8 -0,4
+ Árboles muertos 1982-1998 1,4 5,2 6,6
= Incremento 1982-1998 3,8 2,4 6,2
Área Basal antes de la intervención 70,9 14,9 85,8
- Cosecha 27,1 5,2 32,3
= Área Basal desp úes de la intervención 43,8 9,7 53,5
Área Basal 1998 47,0 9,6 56,6
Variación 1982-1998 3,2 -0,1 3,1
+ Árboles muertos 1982-1998 2,2 2,4 4,6
= Incremento 1982-1998 5,4 2,3 7,7
Área Basal antes de la intervención 66,5 12,8 79,3
- Cosecha 41,3 0,7 42,0
= Área Basal desp úes de la intervención 25,2 12,1 37,3
Área Basal 1998 28,7 12,0 40,7
Variación 1982-1998 3,5 -0,1 3,4
+ Árboles muertos 1982-1998 1,7 3,7 5,4
= Incremento 1982-1998 5,2 3,6 8,8
Anexo 4
entre 1982 y1998
Variación del diámetro medio cuadrático en los tratamientos
Tratamiento
Testigo
Área Basal
Residual Media
Área Basal
Residual Baja
Diámetro Medio Cuadrático (cm)
A.araucana N.pumilio Total
Antes de la intervención 55,6 46,8 51,5
Después de la intervención 55,6 46,8 51,5
1998 56,4 49,5 53,5
Diferencia 0,8 2,7 2,0
Antes de la intervención 54,4 33,2 47,9
Después de la intervención 44,7 30,6 40,8
1998 45,7 32,9 42,5
Diferencia 1,0 2,3 1,7
Antes de la intervención 52,7 31,7 46,5
Después de la intervención 36,2 31,6 34,5
1998 36,6 26,1 32,3
Diferencia 0,4 -5,5 -2,2
78

Anexo
Anexo 5 Variación de volumen en los tratamientos entre 1982 y 1998
Tratamiento
Testigo
Área Basal
Residual Media
Área Basal
Residual Baja
Volumen (m 3 /ha)
A.araucana N.pumilio Total
Volumen 1982 855 352 1207
Volumen 1998 880 323 1203
Variación 1982-1998 26 -29 -4
+ Árboles muertos 1982-1998 20 57 77
= Incremento 1982-1998 46 28 73
Incremento anual 2,9 1,7 4,6
Volumen antes de la intervención 1205 150 1355
- Cosecha 536 62 598
= Volumen despúes de la intervención 669 88 758
Volumen 1998 709 87 796
Variación 1982-1998 40 -1 39
+ Árboles muertos 1982-1998 20 25 45
= Incremento 1982-1998 59 24 83
Incremento anual 3,7 1,5 5,2
Volumen antes de la intervención 1122 128 1250
- Cosecha 786 10 795
= Volumen despúes de la intervención 337 118 455
Volumen 1998 374 97 471
Variación 1982-1998 37 -21 16
+ Árboles muertos 1982-1998 15 47 62
= Incremento 1982-1998 53 26 78
Incremento anual 3,3 1,6 4,9
Anexo 6
Incremento anual en diámetro de los diversos grupos
analizados de A.araucana y N.pumilio entre 1982 y 1998
79

Parte I: Estudio sobre tratamientos silvícolas en Chile
Especie
A.araucana
N.pumilio
Tratamiento
Cobertura
Clase de altura
de copa < 10 m 10-20 m 20-30 m > 30 m
Promedio
1 1,76 2,52 2,76 1,90 2,23
Testigo
2 1,19 1,55 1,62 0,94 1,32
3 1,00 1,09 1,19 - 1,10
Promedio 1,35 1,69 1,86 1,42 1,55
1 2,27 3,26 3,39 2,30 2,80
Área Basal 2 1,59 2,07 1,98 1,19 1,71
Residual Media 3 1,26 1,35 1,28 - 1,30
Promedio 1,71 2,23 2,22 1,74 1,94
1 2,66 3,63 3,76 2,38 3,11
Área Basal 2 1,80 2,46 2,05 - 2,10
Residual Baja 3 1,30 1,45 1,42 - 1,40
Promedio 1,92 2,51 2,42 2,38 2,20
1 3,05 3,66 2,81 - 3,17
Testigo
2 2,21 2,57 2,19 - 2,32
3 1,72 1,90 1,56 - 1,73
Promedio 2,33 2,71 2,18 - 2,41
1 3,94 4,01 3,26 - 3,74
Área Basal 2 2,90 3,45 2,73 - 3,03
Residual Media 3 2,21 2,53 1,91 - 2,21
Promedio 3,02 3,33 2,63 - 2,99
1 5,44 5,31 3,92 - 4,89
Área Basal 2 3,92 4,15 3,44 - 3,84
Residual Baja 3 2,81 3,13 2,35 - 2,76
Promedio 4,05 4,19 3,24 - 3,83
80

Parte II
Estudios silvícolas y
propuestas para su
conservación y uso en
Argentina
Christina Rechene, José Bava
Eschborn, 2003

Contenido Parte II
Contenido Parte II
ÍNDICE DE TABLAS ......................................................................................85
INDICE DE FIGURAS.....................................................................................86
GLOSARIO...................................................................................................88
ABREVIATURAS...........................................................................................88
RESUMEN ...................................................................................................89
SUMMARY...................................................................................................91
1 INTRODUCCIÓN ...................................................................................93
1.1 Descripción del proyecto................................................................93
1.1.1 Descripción de la zona de estudio..........................................................93
1.1.2 Tema central .............................................................................................97
1.2 Análisis del problema......................................................................97
1.3 Estado del conocimiento.................................................................97
2 MARCO CONCEPTUAL .........................................................................99
2.1 Objetivos .......................................................................................99
2.1.1 Objetivo general.......................................................................................99
2.1.2 Objetivos específicos..............................................................................99
2.1.3 Resultados y Actividades.........................................................................99
2.2 Metodología ................................................................................100
2.2.1 Distribución de la especie en Argentina..............................................100
2.2.2 Estructura y dinámica del bosque en distintas condiciones
medioambientales..................................................................................101
2.2.3 Restauración de superficies deforestadas mediante
plantaciones y siembra. .........................................................................104
3 RESULTADOS.....................................................................................107
83

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
3.1 Distribución, estructura y dinámica de los bosques de
Araucaria araucana....................................................................107
3.1.1 Distribución............................................................................................107
3.1.2 Estructura y dinámica............................................................................109
3.1.3 Crecimiento y edad de araucaria...........................................................127
3.2 Restauración de superficies deforestadas mediante plantación y
siembra. .......................................................................................129
3.2.1 El estado de plantaciones preexistentes ..............................................129
3.2.2 Ensayo de siembra y plantación............................................................134
4 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS .........................................................139
4.1 Distribución, estructura y dinámica de los bosques de
Araucaria araucana....................................................................139
4.1.1 Bosques puros de araucaria tipo parque...............................................140
4.1.2 Bosques de araucaria y lenga ................................................................141
4.1.3 Bosques de araucaria y ñire...................................................................142
4.1.4 Bosques puros de araucaria...................................................................143
4.1.5 Bosque mixto de araucaria y Nothofagus spp....................................144
4.1.6 Bosques de araucaria y ciprés de la cordillera....................................145
4.2 Restauración de superficies deforestadas mediante plantación y
siembra. .......................................................................................145
4.2.1 Relevamiento de plantaciones preexistentes.......................................145
4.2.2 Ensayo de siembra y plantación............................................................146
5 DISCUSIÓN ........................................................................................147
6 RECOMENDACIONES.........................................................................151
6.1 Evaluación final............................................................................153
7 BIBLIOGRAFÍA...................................................................................155
84

Índice de tablas
Índice de tablas
Tabla 1: Tipo de bosque, superficie, ubicación y coordenadas de las diez
situaciones seleccionadas para el estudio.........................................102
Tabla 2. Superficie aproximada por tipo de bosque o asociación arbórea.
Fuente: López Cepero y Movia 1983; López Cepero 1989;
López Cepero y Pozo 1995, fotos Plan Cordillerano 1962................109
Tabla 3. Incrementos máximo, mínimo y promedio en altura y diámetro,
y valores de h/d para araucaria, discriminados por parcela................128
Tabla 4. Datos de edad y desarrollo de araucaria por intervalo
diamétrico......................................................................................129
Tabla 5: Densidad de la plantación cuatro años después de efectuada. ...........130
Tabla 6: Resultado del análisis de las mediciones efectuadas en la
plantación de cuatro años. ..............................................................131
Tabla 7: Densidad de la plantación ocho años después de efectuada. .............132
Tabla 8: Resultado del análisis de las mediciones efectuadas en la
plantación de ocho años. ................................................................132
Tabla 9: Resultado del análisis de las mediciones efectuadas en la
plantación de 41 años. ....................................................................134
Tabla 10: Número y porcentaje de plantines originados de semilla al año y
a los dos años de la siembra. ..........................................................135
Tabla 11: Porcentaje de plantas vivas al segundo año de la siembra por
sitio y tratamiento. ..........................................................................135
Tabla 12: Porcentaje de plantas vivas al segundo año de la plantación por
sitio y tratamiento. ..........................................................................137
85

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Tabla 13: Incremento del diámetro de cuello en mm entre el 1° y 2° año
de plantación.................................................................................. 137
Tabla 14: Incremento en altura en cm entre el 1° y 2° año de plantación. ........ 138
Indice de figuras
Figura 1: Mapa de distribución de Araucaria araucana en Argentina. .............108
Figura 2: Distintos aspectos del bosque de araucaria tipo parque. ....................110
Figura 3: Perfil vertical en rodal de araucaria tipo parque en el límite con
la estepa (10 x 50 m). .......................................................................111
Figura 4: Dispersión de puntos en la relación entre dap y edad (izq.) y
entre altura y edad (der.). ..................................................................111
Figura 5: Perfil vertical en un rodal de araucaria tipo parque con
sotobosque de ñire en el límite con la estepa (10 x 50 m). ..................112
Figura 6: Perfil vertical de un rodal de auraucaria-lenga (80 x 10 m)..................113
Figura 7: Perfil de un rodal de araucaria y ñire afectado por disturbios
antrópicos antiguos (10 x 50 m). .......................................................115
Figura 8: Perfil vertical de un rodal de araucaria y ñire, que sufrió un
incendio de baja intensidad en 1987 (10 x 60 m). ...............................116
Figura 9: Foto de la parcela 2 (izq.) y de una planta joven de araucaria,
rebrotando desde el cuello luego del incendio ....................................117
Figura 10: Distribución diamétrica en la parcela 1 antes y después del
incendio...........................................................................................118
Figura 11: Perfil vertical de un rodal de araucaria y ñire, que sufrió un
incendio de mayor intensidad que el de la parcela anterior en
1987 (10 x 60 m). .............................................................................119
86

Indice de figuras
Figura 12: Distribución diamétrica en la parcela 2 antes y después del
incendio...........................................................................................120
Figura 13: Perfil vertical de un rodal de araucaria y ñire severamente
dañado por el incendio de 1987 (10 x 60 m). .....................................120
Figura 14: Distribución diamétrica en la parcela 3 antes y después del
incendio...........................................................................................121
Figura 15: Perfil vertical de un rodal de araucaria pura (10 x 50 m). ..................122
Figura 16: Perfil vertical en rodal de bosque mixto de araucaria, lenga,
coihue y ñire, (10 x 50 m). Cc: caña colihue.......................................124
Figura 17: Perfil vertical en bosque de araucaria y ciprés de la cordillera
(10 x 50 m). .....................................................................................125
Figura 18: Plantación de araucaria en Cañadón Los Cruceros. .........................133
Figura 19: Plantín obtenido por siembra directa...............................................136
Figura 20: Bosque denso uniforme en pendiente, resultado de un
deslizamiento (izq.), araucarias dispersas junto al lago Aluminé
(arr. der.) y formación de dunas en Pampa Lonco Luan
(ab.der.)...........................................................................................139
87

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Glosario
Bosque
multiestratificado
Bosque
uniestratificado
Bosque tipo
parque
Densidad
Dinámica
Ecotono
Estructura
Rodal
Sotobosque
Tolerancia
Bosque que presenta árboles de diferentes clases de
altura.
Bosque cuyos árboles poseen alturas similares,
constituyendo un dosel superior uniforme.
Bosque con baja densidad de individuos, con sotobosque
escaso o sin él.
Número de individuos por unidad de superficie.
Variación de la estructura de edades, densidad y
distribución de individuos en el tiempo.
Franja territorial de transición entre el bosque y estepa.
Tipo de distribución espacial de la edad, altura y diámetro
de los árboles.
Conjunto de árboles con similar composición de especies
y estructura.
Estrato de vegetación arbustiva y herbacea que se
desarrolla bajo las copas.
Capacidad de una especie para soportar determinada
carencia o situación desfavorable, generalmente la falta de
luz.
Abreviaturas
dap
msnm
m
cm
h
Diámetro a la altura del pecho.
Metros sobre el nivel del mar.
Metro/s
Centímetro/s
Altura
88

Resumen
Resumen
El pehuén (Araucaria araucana (Mol.) C. Koch) se distribuye a ambos lados de
la cordillera de los Andes, en Chile y en Argentina, entre los 37º30’ y los 39º48’
de latitud Sur aproximadamente. La corta de madera de araucaria está prohibida
desde 1991. El pastoreo de ganado, que se practica en gran parte de la
superficie, y la frecuencia de incendios, incrementada desde fines del siglo XIX,
afectan con distinta intensidad al bosque. En el límite con la estepa araucaria
constituye la única especie arbórea. Al desaparecer, los suelos se degradan,
transformándose en muchos casos en médanos.
El presente trabajo tuvo los siguientes objetivos: a) determinar la distribución de
araucaria en Argentina; b) describir la estructura y dinámica de los bosques; c)
describir la dinámica de bosques de araucaria y ñire (Nothofagus antarctica)
luego de incendios; d) evaluar la posibilidad de restaurar el bosque a través de
plantación o siembra.
A fin de establecer la superficie de los bosques de araucaria, se realizó el mapa
de la zona norte de la distribución con fotografías aéreas del año 1962 y se
digitalizaron los mapas existentes de su distribución. Araucaria cubriría hoy en
Argentina una superficie aproximada de 280.000 ha. Debido a las explotaciones
forestales históricas, los incendios y el uso pastoril, más del 60% de estos
bosques está muy degradado.
La araucaria es muy longeva y tolerante a la sombra. Su crecimiento es
pronunciadamente lento y la mayoría de los sitios estudiados presentaron
estructuras de edades disetáneas. La composición del bosque está regulada por
disturbios, especialmente los incendios. En sitios no disturbados, la mayor
tolerancia y longevidad de araucaria, le otorgan a esta especie ventajas
89

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
competitivas sobre las especies acompañantes, generalmente del género
Nothofagus o Austrocedrus. Los incendios, dependiendo de su frecuencia y
severidad, determinan la composición del bosque. Incendios menos severos
favorecen a la araucaria que, protegida por su corteza gruesa, se ve liberada de
competencia. Incendios de mayor severidad, favorecen al ñire, que por su
capacidad de rebrotar de tocón logra recuperar el terreno afectado y por sus
semillas pequeñas logra mayor distancia de dispersión.
En las plantaciones preexistentes el porcentaje de sobrevivencia fue variable,
pero suficiente para lograr la restauración del sitio, aunque el crecimiento es
extremadamente lento. No obstante, los resultados de las siembras y plantaciones
realizadas en zonas denudadas son alentadores.
La conservación de la especie y su restauración en áreas degradadas es posible a
través de la implementación de una estrategia activa de prevención y control de
incendios forestales. Métodos de plantación y siembra de la especie han sido
desarrollados hasta el nivel práctico. Sin embargo, la situación social relacionada
con el pastoreo de ganado caprino, aún está por resolver. La economía de
numerosas familias depende de este recurso, a las cuales deberá brindarse una
alternativa adecuada.
90

Summary
Summary
Pehuen or araucaria (Araucaria araucana (Mol.) C. Koch) distributes on both
sides of the Andes mountain range, in Chile and Argentina, growing as a native
species only in this place, between 37º30’ and 39º48’ S. Araucaria forests are
protected from cutting since 1991. Grazing occurs in these forests, and fire
constitutes a threat. Araucaria is the only forest species which is present in the
limit with the steppe so when forests disappear, soil degrades transforming into
dunes.
The present work had the following objectives: a) to determine areas where
araucaria grows in Argentina; b) to describe the structure and dynamics of the
forests; c) to describe the dynamics of araucaria-ñire (Nothofagus antarctica)
forests after fires; d) to prove if they can be recovered through plantations or
sowing.
In order to establish the area covered by araucaria forests, the map of the North
zone of the distribution was made, through aerial photographs of 1962 and maps
corresponding to araucaria distribution were digitalized. Araucaria covers an area
of 280,000 ha in Argentina. Due to historical forest operations, fire and grazing,
more of 60% of these forests are degraded.
Araucaria has a great longevity and is very shade tolerant. Height and diametrical
growth are very slow and most of the studied sites displayed uneven-aged
structures. The forest composition is regulated by disturbances, specially fires. In
non-disturbed sites, the great tolerance and longevity of araucaria grant to this
species competitive advantages compared to Nothofagus or Austrocedrus. The
frequency and severity of forest fires determine the proportion of araucaria or
Nothofagus that composes the forest. In araucaria-ñire forests, less severe fires
91

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
favour to the araucaria, protected by its rough bark, that is freed of competition.
Fires of greater severity favour ñire, which with its capacity to produce root and
stump suckers and small seed obtains greater dispersion distance.
The survival percentage in the preexisting plantations was variable, but sufficient
for the recovery of the site by this means, although diameter as well as height
growth are very slow. The sowing and plantations test results on our own plots
are encouraging.
The conservation of the species as well as its restoration in degraded areas, are
possible through the implementation of an active fire prevention and control
strategy. Plantation and sowing practices have been developed and can be applied
practically. However, the social aspects related to goat-grazing are still to be
solved. The economy of a large number of families depends on this resource, so
an adequate alternative should be proposed.
92

Introducción
1 Introducción
1.1 Descripción del proyecto
La zona de distribución de araucaria (Araucaria araucana (Mol.) C. Koch) se
encuentra en una región que ha estado sometida a distintos tipos de uso, entre
los que se pueden destacar el uso maderero y ganadero. Asimismo, el fuego era
utilizado por los primeros colonizadores para desmontar el bosque y ocupar la
tierra. En la actualidad subsisten conflictos de interés entre los ocupantes de la
tierra, los pastores trashumantes (muchos de origen mapuche), los prestadores
turísticos y las instituciones públicas. El proyecto propone el estudio de los
bosques de araucaria con el objeto de orientar a las entidades responsables hacia
un manejo sustentable, en base al conocimiento del estado de los bosques, su
dinámica natural y sus posibilidades de recuperación.
1.1.1 Descripción de la zona de estudio
La zona de distribución de Araucaria araucana en Argentina se ubica al norte
de la Patagonia, al oeste de la provincia del Neuquén.
1.1.1.1 Suelos
Los suelos en la región en que se distribuye la especie corresponden a la
denominada Subregión Húmeda Montañosa (FERRER ET AL. 1990), cuyo rasgo
geomorfológico más sobresaliente proviene de la erosión glaciar y de la
acumulación glaciaria producida durante la glaciación más reciente. El sustrato
rocoso se compone de rocas plutónicas y metamórficas, y en menor medida de
naturaleza volcánica. No obstante, esta litología no ha intervenido de manera
directa en la formación de los suelos, los que en su mayoría se han originado a
93

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
partir de la alteración de cenizas volcánicas. El manto de cenizas a menudo
supera los 2 metros de espesor. En el fondo de los valles, el material originario
de los suelos está constituido por depósitos de origen glacial o bien fluvio
glacial, contaminados con arenas y cenizas volcánicas. El régimen de humedad
de los suelos es en general údico, es decir que durante la mayor parte del año
permanecen con un contenido de humedad que excepcionalmente está por
debajo de la capacidad de campo. Hacia el este en contacto con la región
subhúmeda se presentan progresivamente más secos, principalmente durante el
verano (FERRER ET AL. 1990).
La ceniza volcánica, material originario de estos suelos, sufre un proceso por el
cual produce arcillas de diferentes características de acuerdo a su tamaño
(alofanización), aumentando su capacidad de retención de humedad y
compuestos orgánicos. A su vez, el grado de alofanización se relaciona con la
precipitación media anual, aumentando el grado de alofanización con mayores
precipitaciones. Con precipitación media anual de 1500 mm se originan arcillas
del tipo alofano, con 1000 mm, imogolita, y con 500 mm, haloisita (JARAMILLO
2000). Los suelos en la zona de estudio muestran un alto grado de alofanización,
alcanzando el grado de alofano en todos los casos excepto en la parcela lindera
con la estepa, de bosque de araucaria-ñire tipo parque, donde se llegó a la
formación de imogolita. Este tipo de suelos combina el buen drenaje, por su
textura arenosa a franco arenosa, con la buena retención de humedad debida a
sus arcillas. Estas características permiten el desarrollo de la vegetación boscosa,
aun cuando existe en la región un periodo de verano con déficit hídrico.
1.1.1.2 Clima
El clima de la región es templado húmedo de montaña (DE FINA ET AL. 1965),
con un régimen mediterráneo de precipitaciones. Las precipitaciones disminuyen
94

Introducción
de oeste a este, registrándose diferencias muy significativas en pocos kilómetros.
La estación seca es de diciembre a marzo y casi el 50 % de la precipitación anual
ocurre de abril a julio, presentándose un periodo con déficit hídrico en los meses
de enero y febrero.
De acuerdo a las isohietas anuales obtenidas por extrapolación de datos, las
últimas poblaciones de araucaria hacia el este se encuentran en zonas con
precipitaciones inferiores a 500 mm, correspondiendo los máximos, en la parte
oeste, a 2000 mm. No obstante, las poblaciones de araucaria se encuentran en
general en altitudes superiores a los 1000 metros, donde las precipitaciones
normalmente superan los 1000 mm, no existiendo registros adecuados de las
precipitaciones nivales.
En la estación meteorológica Salida de Lago Aluminé, ubicada en el centro de la
distribución de la especie en Argentina, la temperatura media anual oscila
alrededor de 8°C, estando la temperatura mínima media por encima de 0°C, con
heladas de abril a octubre. Araucaria araucana es la única especie del género
que soporta heladas (SERRA Y GAJARDO, 1988, CIT. AAGESEN 1993).
1.1.1.3 Generalidades
Este área ha estado poblada durante siglos por araucanos. Desde fines del siglo
XIX, con la llegada de los colonizadores, se han intensificado los impactos por
el uso antrópico.
Grandes incendios provocados por los colonizadores fueron registrados y
cartografiados ya en 1916 por Rotkhugel, mostrando enormes superficies
devastadas. Con posterioridad a estas quemas, comenzó el aprovechamiento
forestal, que sumó hasta 1993 un volumen de 500.000 m 3 entre madera extraída y
madera quemada por incendios (ROVELOTTI Y BAVA 1993).
95

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Desde 1990, y debido a fuertes presiones de los pobladores, se interrumpió la
tala de los bosques. Hoy solamente se permite cortar árboles muertos, estando
prohibida la corta de cualquier ejemplar en estado verde.
Otro de los impactos registrados en la región ha sido el pastoreo. El pastoreo
trashumante es practicado hace más de un siglo (BAIED 1982) en la parte norte
de la distribución de araucaria. Los pastores trashumantes llevan su ganado,
principalmente caprino, a la zona cordillerana en el verano, y hacia la estepa
durante el invierno. El aumento demográfico, sumado a la creciente
desocupación en la zona urbana, ha incrementado el número de pastores
trashumantes y de cabezas de ganado. A la vez, los recursos pastoriles menguan
cada vez más por el uso excesivo, llevando el sistema al borde del colapso, y los
suelos, a un estado erosivo cada vez más grave (ORELLANA 1999). Este proceso
trajo como consecuencia importantes problemas sociales, y se estima que un 20
% de la población se encuentra con sus necesidades básicas insatisfechas.
En la parte sur de la distribución, se practica el pastoreo con ganado bovino,
pero con densidades que aparentemente no producen fuertes daños sobre el
bosque.
Gran parte de los bosques se encuentra dentro del territorio del Parque Nacional
Lanín. Dentro de su jurisdicción hay algunas reservas en las que habitan
indígenas, que viven del bosque y del ganado que éste sustenta. El resto de la
superficie, en jurisdicción provincial, se reparte entre tierras de propiedad
privada, reservas indígenas y tierras fiscales. Actualmente, el turismo nacional e
internacional es la principal fuente de ingresos de la región, que a su vez está
sostenida por una importante inversión pública. Sin embargo, esta actividad aún
no ha sido desarrollada en toda su potencialidad.
96

Introducción
1.1.2 Tema central
El proyecto propone un estudio comprehensivo de los bosques de Araucaria
araucana en Argentina, que abarque tanto su estado actual como sus
posibilidades de conservación y recuperación en áreas degradadas dentro de su
zona de distribución.
1.2 Análisis del problema
Los bosques de araucaria se encuentran bajo fuerte presión antrópica.
Históricamente han sido utilizados para obtención de madera, para pastoreo y
han sufrido el impacto de numerosos incendios. Actualmente presentan grandes
superficies degradadas, con erosión grave y sin regeneración de la especie.
La presencia de diversas instituciones con incumbencia sobre su superficie, cada
una de ellas con diferentes objetivos, y el conocimiento poco preciso de su
distribución, ecología y posibilidad de restauración, comprometen el futuro del
bosque.
Dentro del marco de cooperación entre la República Argentina y la República
Federal de Alemania, se identificaron, entre otros, dos aspectos prioritarios: la
lucha contra la erosión y el manejo sostenible del bosque. El presente trabajo se
orientó a esas dos líneas principales, como aporte para la toma de decisiones.
1.3 Estado del conocimiento
El conocimiento sobre la distribución y dinámica de los bosques de araucaria en
Chile y Argentina , así como de sus posibilidades de restauración presenta
huecos que pueden afectar la toma de decisiones.
97

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
En Argentina no existe cartografía actualizada sobre la totalidad de la distribución
de araucaria. La información disponible está restringida a la zona sur de la
distribución (LÓPEZ CEPERO & MOVIA 1983; LÓPEZ CEPERO 1989; LÓPEZ
CEPERO & POZO 1995), mientras que de la zona norte, que está sometido a los
procesos de desertificación más extremos, solo hay información dispersa de
viejos vuelos fotogramétricos.
Se han realizado numerosos estudios sobre la estructura y dinámica del bosque
de araucaria (SCHMIDT 1977; DONOSO 1981; 1993; VEBLEN 1982; VEBLEN ET AL.
1985), contemplando aspectos que van desde la arquitectura de las plantas
(GROSFELD 1994; GROSFELD & BARTHELEMY 1995) hasta la dinámica del fuego
(BURNS 1991; 1993). Sin embargo, estos estudios no abarcan la totalidad de
situaciones en las que se desarrolla esta especie.
En la zona existe experiencia en relación a siembra, viverización y plantación de
araucaria. La siembra se ha desarrollado con resultados dispares en bosques
degradados por incendios con presencia de vegetación acompañante, como ñire
o caña colihue (Chusquea coleou). No existe experiencia de siembras en
condiciones de suelo totalmente denudado. La viverización se realiza
exitosamente en un vivero administrado por una comunidad aborigen local con el
apoyo del servicio forestal de la provincia de Neuquén. Las plantaciones
realizadas, algunas ya hace más de 40 años, no han sido evaluadas
cuantitativamente respecto a su establecimiento y desarrollo, y, al igual que la
siembra, se han realizado en las zonas más húmedas de la distribución.
98

Marco conceptual
2 Marco conceptual
2.1 Objetivos
2.1.1 Objetivo general
El objetivo general del proyecto es obtener información sobre el área de
distribución de araucaria, ahondar el conocimiento acerca del funcionamiento de
los ecosistemas que habita, para facilitar la toma de decisiones que favorezcan su
conservación, y analizar las posibilidades de restauración de zonas degradadas.
2.1.2 Objetivos específicos
Llevar la información disponible sobre la distribución de araucaria a un formato
digital, para que pueda ser transferida a un sistema de información geográfico
que permita monitorear el desarrollo de la superficie cubierta por araucaria.
Ahondar el conocimiento del funcionamiento de los ecosistemas en que habita
araucaria, para facilitar la toma de decisiones de manejo que favorezcan la
conservación de la especie y regular las acciones antrópicas sobre el bosque,
como el pastoreo y el fuego.
Evaluar alternativas para la restauración de bosques degradados, para que sean
utilizadas las diferentes propuestas técnicas adaptadas a las diferentes condiciones
ambientales.
2.1.3 Resultados y Actividades
Como resultado del desarrollo del proyecto se ha obtenido:
1. Cartografía en formato digital de toda la distribución de Araucaria araucana
99

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
en Argentina, a partir de mapas de vegetación preexistentes y fotografías de
1962, que corresponden al último vuelo fotogramétrico realizado en la región.
2. Información sobre el estado actual de los bosques bajo distinta intensidad de
presión antrópica, basada en estudios de caso, e información sobre la
dinámica de los bosques afectados por fuego.
3. Evaluación de plantaciones antiguas e instalación y evaluación de ensayos de
plantaciones y siembras en sitios deforestados con condiciones extremas.
Actividades para lograr estos resultados:
1. Se digitalizaron los mapas de vegetación leñosa de los departamentos
Aluminé (LÓPEZ CEPERO Y MOVIA 1983, LÓPEZ CEPERO 1989) y Huiliches
(LÓPEZ CEPERO Y POZO 1995). Se elaboró un mapa de la distribución de
araucaria en los departamentos de Loncopué y Ñorquín en base a fotografías
aéreas y mosaicos (PLAN CORDILLERANO 1962), único material disponible
hasta la fecha.
2. Se realizó el análisis de la vegetación boscosa de diez sitios diferentes, para
evaluar las condiciones actuales, su regeneración y sus posibilidades de
permanencia en el tiempo, en caso de persistir las condiciones reinantes.
3. Se realizó la evaluación de tres plantaciones preexistentes, y se instalaron
ensayos de plantación y siembra en tres sitios denudados, cuyo seguimiento
se efectuó durante dos años.
2.2 Metodología
2.2.1 Distribución de la especie en Argentina
Los elementos utilizados para la digitalización de la distribución de los bosques
100

Marco conceptual
de araucaria en Argentina fueron los siguientes: Cartas Topográficas del Instituto
Geográfico Militar (IGM) escala 1:250.000: Andacollo, Paso de Pino Hachado,
Junín de los Andes, mapa de vegetación leñosa del Departamento Huiliches
(LÓPEZ CEPERO Y POZO 1995), mapa de vegetación leñosa del Departamento
Aluminé (LÓPEZ CEPERO Y MOVIA 1983, LÓPEZ CEPERO 1989), mapa de
distribución de araucaria de los departamentos de Loncopué y Ñorquín (norte de
la distribución), realizado por la autora, tomando como base fotografías aéreas y
mosaicos fotográficos del año 1962 (PLAN CORDILLERANO 1962, ESCALA
1:50.000)
La digitalización se llevó a cabo en la Dirección General de Bosques y Parques
del Chubut, utilizando los programas PC Arc-Info 5.2, Arc-View GIS 3.2 y Ermapper
6.0.
2.2.2 Estructura y dinámica del bosque en distintas condiciones
medioambientales
2.2.2.1 Elección de las parcelas de estudio
Se realizó el relevamiento en diez condiciones diferentes del bosque de araucaria,
seleccionado situaciones representativas en una secuencia que va desde bosques
en estado casi prístino hasta aquellos fuertemente degradados. Se establecieron
parcelas de superficie variable, entre 2.000 y 2.500 m 2 , de acuerdo a la
homogeneidad y constitución de especies del rodal (tabla 1).
101

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Tabla 1: Tipo de bosque, superficie, ubicación y coordenadas de las diez
situaciones seleccionadas para el estudio.
Tipo de bosque Superficie Ubicación Coordenadas
Bosque de araucaria
pura tipo parque
2.500 m 2 Altitud: 1479 msnm
pendiente: 11°
38º 53’ 54,13”S
71º 01' 44,47''O
Bosque de araucaria
tipo parque con
sotobosque de ñire
Bosque de araucaria y
lenga
Bosque de araucaria y
ñire con disturbios
antrópicos antiguos
Bosque de araucaria y
ñire con disturbios
antrópicos recientes
(Parcela 1)
Bosque de araucaria y
ñire con disturbios
antrópicos recientes
(Parcela 2)
Bosque de araucaria y
ñire con disturbios
antrópicos recientes
(Parcela 3)
Bosque puro de
araucaria
Bosque mixto y
araucaria y
Nothofagus
Bosque de araucaria y
ciprés de la cordillera
exposición: nor-noreste
2.500 m 2 Altitud: 1476 msnm no
presenta pendiente
2.400 m 2 Altitud: 1374 msnm
pendiente: 10°
exposición: sureste
2.500 m 2 Altitud: 1.160 msnm no
presenta pendiente
2.400 m 2 Altitud: 1117 msnm.
Pendiente: 5° exposición:
norte
2.400 m 2 Altitud: 1195 msnm
pendiente: 11°
exposición: norte
2.400 m 2 Altitud: 1142 msnm.
Pendiente: 11°
exposición: noroeste
2.000 m 2 Altitud: 1450 msnm
pendiente: 22º
exposición: norte
2.500 m 2 Altitud: 1.200 msnm
exposición: sur-este,
pendiente: 13°
2.500 m 2 Altitud: 1.064 msnm
exposición: noroeste
pendiente: 18°.
38º 53’ 47,06”S
71º 01' 16,23''O
39º 28’ 53,2”S
71º 07’ 21,5”O
38º 55’18,75''S
71º 20' 12,2''O
39º 9’17,4”S
71º 14’ 47,5”O
39º 9’29,9”S
71º 15’ 10,3”O
39º 9’24,1”S
71º 15’ 29,5”O
39º 27’ 15”S
71º 09’ 2,7”O
39º 06’ 36”S
71º 23’ 4.1”O
39º 07’ 29.8''S
71º 06' 13.63''O
102

Marco conceptual
2.2.2.2 Mediciones efectuadas
Dentro de cada parcela se registró la ubicación de cada individuo superior a los 4
cm de dap de todas las especies leñosas presentes y se le midió el dap y la
proyección de copa mediante 3 a 14 radios, de acuerdo a la forma de la copa.
Para cada individuo se determinó su posición sociológica según la exposición
relativa de su copa y su situación de competencia con individuos vecinos, en
dominantes, intermedios y oprimidos. Se registraron las condiciones sanitarias de
cada individuo y la presencia de rebrotes (reiteraciones parciales o totales de
acuerdo a GROSFELD 1994) en araucaria.
Dentro de cada parcela, se seleccionó una franja de 10 m de ancho y longitud
variable (50 a 80 m) de acuerdo a la forma de la parcela, para realizar el perfil.
Dentro de esta superficie se realizó la medición de altura total y altura de inicio de
copa de todos los individuos presentes.
En cada parcela se tomó una muestra de 30 a 40 tarugos con barreno de
Pressler, para determinar las edades e incrementos radiales. Para estimar la edad
en los tarugos que no alcanzaron la médula se utilizó la fórmula de DUNCAN
(1989). Las edades no fueron determinadas en aquellos individuos en que la
longitud del tarugo no alcanzaba el 50% del radio de la planta.
Sobre toda la superficie de la parcela se ubicó una grilla de subparcelas de 10 m 2
de superficie, con un espaciamiento entre centros de 10 x 10 m. En cada
subparcela se realizó el conteo de toda la regeneración de especies leñosas
presente, con una escala de tres clases: individuos inferiores a 15 cm de altura,
de 15 a 100 cm de altura, y de 100 cm de altura a 4 cm de dap.
En el centro de cada una de las subparcelas antes mencionadas, se determinó la
cobertura del dosel superior mediante el uso del densiómetro esférico convexo
(Spherical densiometer) en cuatro puntos separados 90º (sobre dos ejes
103

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
perpendiculares). Estas cuatro mediciones se promediaron para obtener la
cobertura en el punto, y mediante el promedio de todos los puntos se determinó
la cobertura promedio de la parcela.
Sobre cada una de las subparcelas, se realizó la clasificación florística con el
sistema informal de BRAUN-BLANQUET (1964). La identificación de las especies
se efectuó en base a DIMITRI (1977) y CORREA (1978).
2.2.3 Restauración de superficies deforestadas mediante plantaciones y
siembra.
La evaluación de alternativas para la restauración de araucaria se realizó a través
del análisis de experiencias de plantación anteriores y de la instalación de nuevos
ensayos de plantación y siembra.
2.2.3.1 Plantaciones seleccionadas
Las plantaciones analizadas fueron tres:
• - La primera es una plantación efectuada por la Dirección General de Fauna,
Bosques y Parques Provinciales del Neuquén en Villa Moquehue, en el año
1994. Se ubica en una planicie a 1249 msnm y sus coordenadas son 38º 57'
9,5"S y 71º 20' 15,9"O.
• - La segunda fue efectuada por la Corporación Forestal Neuquina
(CORFONE) en 1990. Se ubica en Campo Litrán, en una planicie con leve
exposición NO a 1578 msnm y sus coordenadas son: 38º 53’ 54,5”S y 71º 01’
41.6”O.
• - La tercera también fue efectuada por la Dirección General de Fauna,
Bosques y Parques Provinciales en el Cañadón Los Cruceros luego de un
104

Marco conceptual
incendio, en el año 1957. En el año 1976 se repuso parte de la plantación que
había sufrido fuertes pérdidas. Se ubica en una ladera con exposición SO a
los 1359 msnm, y sus coordenadas son 38º 59' 36,7"S y 71º 23' 0,4"O.
Evaluación de las plantaciones
La plantación de Villa Moquehue fue evaluada mediante el conteo y la medición
de los plantines de una hilera cada diez, lo que constituye una intensidad de
muestreo del 10 %. La plantación de Campo Litrán fue evaluada mediante el
conteo y la medición de los plantines de una hilera cada cinco, lo que representa
una intensidad de muestreo del 20 %. En el Cañadón los Cruceros se relevó una
muestra de 756 m lineales, distribuida en una de cada 10 hileras de la parte central
de la plantación (en este último caso, debido a la alta densidad y extensión de la
plantación, no pudo efectuarse el muestreo sobre toda la superficie).
2.2.3.2 Sitios de ensayo
Para los tres ensayos de siembra y plantación se seleccionaron sitios aledaños a
poblaciones naturales, que posiblemente estuvieron habitados por araucaria pero
actualmente no muestran rastros de su presencia. No presentan protección
boscosa ni horizonte orgánico superficial. La instalación de los ensayos se llevó
a cabo en dos etapas, en otoño y primavera de 1997. La interrupción en la
instalación de los ensayos se debió a razones climáticas (fuertes tormentas de
nieve) que impidieron su culminación hasta la primavera. La evaluación se realizó
en el otoño de 1998 y en el otoño de 1999.
Sitio 1: Volcán Batea Mahuída, en la propiedad de la agrupación mapuche Puel,
a los 38º 49’ 46,9”S; 71º 12’ 1,7”O, a 1600 msnm. El suelo está constituido por
material volcánico.
105

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Sitio 2: Paso del Arco, propiedad del Estado Provincial, a los 38º 50’ 42,4”S. y
71º03'’17,6”O, a los 1400 msnm. Planicie con una suave pendiente hacia el este
donde alternan estratos de material volcánico con estratos de arena de origen
fluvioglacial.
Sitio 3: Relem, propiedad de CORFONE. Sus coordenadas son 39º 01’ 59,9”S
y 71º 06’ 42,8”O. Se encuentra a 1500 msnm en un suelo con estratos de
pumicita alternados con estratos de arena de origen fluvio-glacial, con numerosas
rocas de gran tamaño.
Diseño y análisis de los ensayos
Para los ensayos de siembra y plantación se utilizó un diseño de bloques al azar,
con cuatro tratamientos (siembra de semillas sin protección (1) y con protección
(2), y plantines de 2 (3) y 4 años (4)) y tres repeticiones, duplicado por la
introducción de la variable con y sin cerco. El análisis estadístico fue efectuado
con el programa SAS * .
*
El diseño y el análisis estadístico fueron efectuados por Hany El Kateb, Technische Universität
München, Lehrstuhl für Waldbau und Forsteinrichtung.
106

Resultados
3 Resultados
3.1 Distribución, estructura y dinámica de los bosques de
Araucaria araucana
3.1.1 Distribución
La distribución de araucaria (Araucaria araucana) en Argentina abarcaría una
superficie aproximada de 284.000 ha, ubicada entre los 39°20’ y 37°50’ de
latitud sur (figura 1, parcialmente en base a fotografías de 1962). Con un largo de
230 km en dirección norte-sur, y un ancho máximo de 80 km en dirección esteoeste,
refleja la fuerte disminución de las precipitaciones desde la Cordillera de
los Andes hacia la estepa.
Desde el norte del lago Aluminé hacia el sur, hasta la Cuenca del río Malleo,
araucaria crece junto con la lenga (Nothofagus pumilio), pero también con otras
especies como ñire (N. antarctica), coihue (N. dombeyi), roble pellín (N.
obliqua), raulí (N. alpina) y ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis). Los
bosques puros se desarrollan en sitios aledaños a la estepa, en el límite altitudinal
superior en exposiciones norte, o en sitios con afloraciones rocosas.
Desde el noreste del Lago Aluminé y hasta el límite norte de su distribución, en la
zona de Caviahue, araucaria crece en pequeños bosques puros de tipo parque e
incluso aparecen individuos aislados en la estepa, muy probablemente restos de
una vegetación boscosa más densa. Este tipo de bosque se ha originado en gran
parte como resultado del uso antrópico, que ha hecho desaparecer a las especies
acompañantes por tala, incendios y pastoreo. Actualmente esta superficie se
utiliza para pastoreo caprino. La tabla 2 muestra la superficie aproximada que
existe de cada tipo de bosque o asociación arbórea.
107

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Figura 1: Mapa de distribución de Araucaria araucana en Argentina.
108

Resultados
Tabla 2. Superficie aproximada por tipo de bosque o asociación arbórea.
Fuente: LÓPEZ CEPERO Y MOVIA 1983; LÓPEZ CEPERO 1989; LÓPEZ CEPERO Y
POZO 1995, fotos PLAN CORDILLERANO 1962.
Tipo de bosque o asociación
arbórea
Superficie aproximada en hectares
Parque (araucaria pura) 95.000
Araucaria-lenga 62.000
Araucaria-ñire 58.000
Araucaria pura (bosque denso) 41.000
Araucaria – Nothofagus spp. 17.000
Araucaria-ciprés de la cordillera 11.000
Total 284.000
3.1.2 Estructura y dinámica
3.1.2.1 Bosques de araucaria tipo parque
Los bosques abiertos de araucaria se distribuyen en la zona de ecotono y en las
partes altas de las montañas alternando con la estepa, así como en regiones en
que el uso antrópico ha hecho desaparecer a las especies acompañantes por tala,
incendios y pastoreo (figura 2). Este tipo de bosque ocupa actualmente una
superficie aproximada de 95.000 ha (tabla 2), de las cuales unas 28.000 hectáreas
(según fotos aéreas de 1962) se ubican en la parte norte de la distribución, y se
utilizan para pastoreo caprino.
Bosques de araucaria pura tipo parque
Se seleccionó para su estudio una parcela ubicada en la zona de ecotono entre
bosque y estepa, cuya cobertura fue determinada en 76%, por la presencia de
claros. En el momento del estudio se encontraba cercada desde hace diez años
109

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
para impedir el ingreso de ganado doméstico. La cobertura de sotobosque era
escasa, presentando grandes parches de suelo desnudo.
Figura 2: Distintos aspectos del bosque de araucaria tipo parque.
Bosques de araucaria pura tipo parque
Se seleccionó para su estudio una parcela ubicada en la zona de ecotono entre
bosque y estepa, cuya cobertura fue determinada en 76%, por la presencia de
claros. En el momento del estudio se encontraba cercada desde hace diez años para
impedir el ingreso de ganado doméstico. La cobertura de sotobosque era escasa,
presentando grandes parches de suelo desnudo.
La estructura del bosque es multiestratificada (figura 3), con una fuerte disminución
del número de individuos de diámetros inferiores a 10 cm. Casi el 60% del área
basal total (79 m 2 /ha) se encuentra agrupada en individuos con diámetros superiores
a 80 cm.
110

Resultados
Las edades determinadas alcanzan 600 años, para un diámetro de 96 cm. Las
alturas no superan los 25 m, e individuos con 2 y 3 metros de altura y 6 cm de
diámetro contaban ya con 88 y 128 años respectivamente. Otro individuo, a los
133 años, logró un dap de 79 cm. Esto muestra la escasa relación existente entre
la edad y el diámetro o la altura (ver figura 4).
Figura 3: Perfil vertical en rodal de araucaria tipo parque en el límite con
la estepa (10 x 50 m).
120
25
100
20
dap (cm)
80
60
40
20
altura (m)
15
10
5
0
0 100 200 300 400 500 600 700
edad (años)
0
0 100 200 300 400 500 600 700
edad (años)
Figura 4: Dispersión de puntos en la relación entre dap y edad (izq.) y
entre altura y edad (der.).
111

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
La regeneración, presente con una densidad de 840 plantas por ha, está
constituida en un 90% por individuos de hasta 15 cm de altura, que se
establecieron con posterioridad al cercado. No se encontraron individuos con
edades inferiores a los 80 años, debido a que la presencia constante de ganado
impidió el establecimiento de la regeneración en ese lapso de tiempo.
Bosques de araucaria tipo parque con sotobosque de ñire
Fue analizada otra parcela ubicada en la misma zona, con sotobosque de ñire
achaparrado, con una cobertura del 70%. El matorral de ñire ocupa el 14 % de la
superficie. El sotobosque presenta más de 23 especies herbáceas, con muy baja
cobertura, y deja gran parte de la superficie al descubierto.
La distribución diamétrica muestra la presencia de individuos de todas las clases,
con una fuerte disminución en la clase inferior a los 10 cm, evidenciando la
interrupción del proceso regenerativo en los últimos años. Las edades superaron
en todos los casos los 100 años, aún en los individuos de menor altura. La altura
de las araucarias en general no supera los 14 m (figura 5). Los incrementos
radiales promedio son inferiores a 1 mm en el 80% de los casos.
Figura 5: Perfil vertical en un rodal de araucaria tipo parque con
sotobosque de ñire en el límite con la estepa (10 x 50 m).
112

Resultados
La regeneración, con una densidad de 640 plantas por ha, en el 95% de los casos
no supera los 15 cm de altura. Al igual que en el caso anterior, sólo pudo
establecerse cuando se excluyó el pastoreo mediante el alambrado de la
superficie, diez años antes de realizado el estudio.
3.1.2.2 Bosques de araucaria y lenga
Los rodales de araucaria y lenga se presentan normalmente en la zona en que se
traslapa la distribución de bosques monoespecíficos de ambas especies, y
representa la mayor superficie de bosques de araucaria mixtos, cubriendo una
superficie aproximada de 62.000 ha (tabla 2).
La parcela de araucaria-lenga seleccionada tiene un área basal de 91 m 2 /ha,
correspondiendo el 60% de la misma a araucaria. Es la única parcela cuyos
individuos no presentan cicatrices de incendio en la corteza. Los individuos de
ambas especies se encuentran agrupados en bosquetes monoespecíficos. La
estructura del rodal, con una distribución diamétrica propia de bosques
multiestratificados, presenta individuos de araucaria de todas las clases
diamétricas y de altura, mientras que lenga carece de individuos en las clases
inferiores (figura 6).
Figura 6: Perfil vertical de un rodal de auraucaria-lenga (80 x 10 m).
113

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
La regeneración de araucaria, con una densidad de 8.360 plantas por ha, se agrupa
con mayor densidad debajo de los árboles semilleros, con una densidad de 1
individuo por metro cuadrado. Lenga no presenta regeneración, probablemente
debido a la alta cobertura del dosel superior, que alcanza en promedio el 82%.
Numerosos ejemplares de araucaria están debilitados por la fuerte competencia
intraespecífica. Los árboles de lenga se caracterizan por la alta frecuencia de
pudriciones, presencia de ramas muertas y copas muy ralas.
Las edades determinadas en araucaria no superaron los 330 años, logrando
alturas de 25 m y diámetros de 90 cm. Con respecto a lenga, las alturas máximas
superaron los 26 m, alcanzando diámetros de 112 cm.
El incremento radial de los individuos del estrato superior alcanzó un promedio
1,32 mm/año (desvío standard = 0,48; n = 7), mientras que los del estrato
inferior sólo llegaron a 0,54 mm/año (desvío standard = 0,20; n = 28). El
incremento promedio en altura para el estrato superior fue de 9,6 cm/año (desvío
standard = 3,3; n = 7), con un máximo de 16 cm/año, para el ejemplar más
vigoroso. Para el estrato inferior, el valor promedio de incremento anual en altura
fue de 5,3 cm/año (desvío standard = 1,3; n = 28).
3.1.2.3 Bosques de araucaria y ñire
Este tipo de bosque ocupa una superficie aproximada de 58.000 ha (tabla 2).
Constituía antiguamente la mayoría de los bosques linderos con la estepa,
habiendo retrocedido hacia el oeste debido al uso pastoril, en zonas donde
actualmente puede observarse bosque puro de araucaria tipo parque. Los
actuales bosques mixtos de araucaria y ñire se originaron en gran parte como
producto de la frecuente presencia de incendios y tala de araucaria y otras
especies de Nothofagus, que no tienen posibilidad de recuperar la superficie.
114

Resultados
Bosques de araucaria y ñire con disturbios antrópicos antiguos
Se analizó una parcela con árboles aislados de araucaria que constituyen un
estrato alto, con alturas de casi 25 metros, debajo del cual se encuentra un
matorral denso de ñire cuya altura máxima es de 4 metros (figura 7). El área
basal, con un total de 25,5 m 2 /ha, está representada en un 93% por araucaria,
concentrada en los pocos árboles gruesos, que superan en algunos casos los 130
cm de dap. La estructura del bosque tiene dos estratos claramente diferenciados.
El análisis de la distribución de edades de ambas especies muestra
discontinuidades, debidas a la ocurrencia de catástrofes que impidieron el normal
desarrollo del rodal.
El rodal presenta algunos claros, y la cobertura promedio fue de 72%. La
regeneración de araucaria, con una densidad de 1.160 individuos por ha, se
establece sin dificultad debajo de los ñires, por lo que a largo plazo en ausencia
de disturbios, es muy probable que araucaria recupere la superficie.
Figura 7: Perfil de un rodal de araucaria y ñire afectado por disturbios
antrópicos antiguos (10 x 50 m).
115

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Los incrementos radiales promedio para araucaria oscilan entre 0,44 y 2,22
mm/año, y para el ñire, entre 0,49 y 1,20 mm/año. Los crecimientos promedio en
altura para araucaria alcanzan un máximo de 10 cm/año, al igual que para el ñire.
Bosques de araucaria y ñire con disturbios antrópicos recientes
Se establecieron tres parcelas dentro del Parque Nacional Lanín, en un área que
sufrió un incendio de origen antrópico en 1987, diez años antes del estudio. Se
seleccionaron sitios en los que el fuego tuvo distinta severidad.
Fue posible reconstruir las distribuciones diamétricas existentes antes de que
ocurriera el incendio debido a que los ejemplares quemados, muy poco
degradados, se hallaban en su mayoría en pié.
Parcela 1
La primera parcela, ubicada en el sitio de menor severidad de fuego, presenta una
cobertura del 45% (figura 8). El sotobosque presenta 30 especies, entre las
cuales se cuentan Rumex acetocella y varias gramíneas, indicadoras de la
presencia de pastoreo (DIMITRI 1972).
Figura 8: Perfil vertical de un rodal de araucaria y ñire, que sufrió un
incendio de baja intensidad en 1987 (10 x 60 m).
116

Resultados
La distribución diamétrica original, con una densidad total de 945 plantas/ha, es
multiestratificada y participan ambas especies casi en igual número, aunque ñire
solamente alcanza diámetros de 40 cm, y araucaria llega a 150 cm. Esto se refleja
en la distribución de área basal, en la cual el ñire logra sólo el 20%. El ciprés de
la cordillera, representado en la distribución original con sólo 4 individuos por
ha, fue eliminado por el incendio.
Figura 9: Foto de la parcela 2 (izq.) y de una planta joven de araucaria,
rebrotando desde el cuello luego del incendio
La distribución actual, con un 25% de los ñires originales y un 55% de las
araucarias, muestra que la pérdida afectó en mayor medida al ñire que a la
araucaria, pero hizo desaparecer al ciprés de la cordillera. Hubo una pérdida del
área basal del 38%, con una disminución del 70% para ñire, un 29% para
araucaria y del 100 % para ciprés. Murieron árboles de araucaria de las clases
diamétricas inferiores, y de todas las clases de ñire (figura 10).
117

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
400
400
350
350
300
300
N/ha
250
200
150
ciprés
ñire
araucaria
N/ha
250
200
150
ñire
araucaria
100
100
50
50
0
10 30 50 70 90 110 130 150
0
10 30 50 70 90 110 130 150
límite superior de clase diamétrica (cm)
límite superior de clase diamétrica (cm)
Figura 10: Distribución diamétrica en la parcela 1 antes y después del
incendio.
Las edades de araucaria determinadas en esta parcela son inferiores a las de las
restantes. Individuos de 13 a 72 cm de dap tienen de 52 a 134 años, y las alturas
alcanzan los 18 m, con un mínimo de 5,5 m. El incremento promedio en altura
alcanzó en un caso los 21,9 cm, máximo valor medido en este estudio.
La regeneración de araucaria, con una densidad de 2.833 plantas por ha, está
compuesta por individuos de todas las clases de altura, presentando la
particularidad de que un gran número (alrededor del 50%) proviene del rebrote
de plantas pequeñas quemadas (figura 9). La regeneración de ñire, está
compuesta por numerosos rebrotes y 875 plantas por ha originadas de semilla.
Parcela 2
Con una cobertura promedio del 19%, la superficie se recupera muy lentamente
de un fuego más severo que en el caso anterior (figura 11). El sotobosque cuenta
con la presencia de 32 especies herbáceas y arbustivas, sin que exista
dominancia de ninguna en particular.
118

Resultados
Figura 11: Perfil vertical de un rodal de araucaria y ñire, que sufrió un
incendio de mayor intensidad que el de la parcela anterior en
1987 (10 x 60 m).
La distribución diamétrica anterior al incendio corresponde a la de un bosque
multiestratificado, con una densidad de 538 árboles por ha. El ñire representaba
el 31% y araucaria el 65%, con un 4% de ciprés de la cordillera que fue
eliminado totalmente por el fuego (figura 12).
La sobrevivencia en este caso fue de un 10% para ñire, y un 28% para araucaria.
De los 30,4 m 2 /ha originales de área basal, quedó un remanente de 16,7m 2 /ha,
correspondientes en su totalidad a araucaria, resguardada con su gruesa corteza.
La altura máxima alcanzada fue de 27,5 m.
La regeneración originada de semillas, tanto de araucaria (1917 plantas/ha) como
de ñire (1292 plantas/ha), está fuertemente agrupada, en las cercanías de los
árboles semilleros. Al igual que en la parcela precedente, se halló un gran número
de rebrotes de araucaria, (1.316 individuos por ha, de los cuales el 92% medía
entre 15cm y un metro de altura).
119

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
450
450
número de árboles por ha
400
350
300
250
200
150
100
50
0
20 40 60 80 100 120 140
límite superior de clase diamétrica (cm)
ñire
ciprés
araucaria
número de árboles por ha
400
350
300
250
200
150
100
50
0
20 40 60 80 100 120 140
límite superior de clase diamétrica (cm)
ñire
araucaria
Figura 12: Distribución diamétrica en la parcela 2 antes y después del
incendio.
Parcela 3
La cobertura del dosel superior en esta parcela es del 7%, y representa a los
únicos individuos que sobrevivieron al incendio (figura 13). El sotobosque
consta de 31 especies, pero se encuentra dominado por caña colihue, fuerte
competidor para la regeneración del dosel arbóreo.
Figura 13: Perfil vertical de un rodal de araucaria y ñire severamente
dañado por el incendio de 1987 (10 x 60 m).
120

Resultados
En toda la superficie de la parcela, cuya distribución diamétrica anterior al
incendio era la de un bosque multiestratificado, solamente sobrevivieron tres
individuos adultos de araucaria (figura 14). De una densidad original de 660
árboles por ha, con un 75% de ñire, un 23% de araucaria y un 2% de ciprés de la
cordillera, luego del incendio sobrevivieron 12 araucarias y 4 ñires por ha. El
ciprés de la cordillera, al igual que en los casos anteriores, desapareció de la
superficie.
Pese a la intensidad del fuego, se hallaron 417 plantas de araucaria de
regeneración por ha, originadas en su totalidad por rebrote. El 90% de las
mismas superaba los 15 cm de altura. El ñire, con 1.708 plantas originadas de
rebrote y 2.000 de semilla, coloniza la superficie, aunque la gran densidad de
caña es por el momento un fuerte competidor.
300
300
número de árboles por ha
250
200
150
100
50
Ñire
Ciprés
Araucaria
número de árboles por ha
250
200
150
100
50
Araucaria
Ñire
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90
límite superior de clase diamétrica (cm)
límite superior de clase diamétrica (cm)
Figura 14: Distribución diamétrica en la parcela 3 antes y después del
incendio.
3.1.2.4 Bosques puros de araucaria
La superficie correspondiente a bosques puros de araucaria es de
aproximadamente 41.000 ha (tabla 2), presentando distinta densidad de acuerdo
a su ubicación geográfica.
121

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Figura 15: Perfil vertical de un rodal de araucaria pura (10 x 50 m).
Se analizó un rodal de araucaria pura ubicado en la cumbre de una montaña, con
exposición norte (figura 15). La cobertura del dosel superior alcanza el 89%, con
una distribución homogénea. El sotobosque presenta 19 especies distintas, con
preponderancia de caña colihue (Chusquea culeou), pero es en general ralo,
debido a la alta cobertura.
El bosque es multiestratificado. La densidad alcanza un valor de 1.100 individuos
por ha, con un área basal total de 102 m 2 /ha.
De 32 tarugos obtenidos, con un rango diamétrico de 7 a 89 cm, las edades
oscilan entre 112 y 273 años. Es decir que toda la distribución diamétrica del
rodal se presenta en un intervalo de 160 años. La altura máxima registrada es de
22 m.
La regeneración, con 7.500 plantas por ha pertenecientes a todas las clases de
altura, se distribuye de manera homogénea sobre la superficie, demostrando que
la alta cobertura no influye sobre su establecimiento.
122

Resultados
3.1.2.5 Bosque mixto de araucaria y Nothofagus spp.
Este tipo de bosque se presenta en las zonas altas de mayores precipitaciones, y
donde los disturbios antrópicos no han tenido fuerte incidencia. Ocupan una
superficie aproximada de 17.000 ha (tabla 2), dentro de las cuales una gran parte
corresponde a bosques de araucaria y lenga.
La parcela de estudio fue establecida dentro del Parque Nacional Lanín, en un
bosque mixto de araucaria, lenga, coihue y ñire, que presenta un denso
sotobosque de caña colihue. La cobertura fue determinada en un 92%, con gran
incidencia de la caña colihue en esta determinación, ya que alcanza los 4 m de
altura. El sotobosque cuenta con 26 especies, entre las cuales figuran helechos
(Blechnum penna-marina) y canelo (Drimys winteri), indicadoras de sitios
húmedos.
Araucaria domina en las clases diamétricas superiores a 80 cm, así como en las
inferiores a 20 cm. En las clases intermedias se encuentran representados los
Nothofagus con mayor frecuencia, y aparecen en el rango de 4 a 20 cm en bajo
número. Entre los Nothofagus, lenga es la especie que aparece con mayor
frecuencia (N/ha:84), mientras que coihue está presente con pocos individuos
pero de gran porte (figura 16). La presencia de ñire, con pocos individuos de
bajo diámetro, posee importancia ecológica, puesto que en caso de catástrofes
puede colonizar rápidamente la superficie. El área basal es de 61,4 m 2 /ha.
La araucaria de mayor altura alcanzó los 34,8 m a los 282 años (12 cm/año). Los
Nothofagus tienen crecimientos mayores; el coihue alcanzó 27,4 m de altura, con
un incremento medio en altura de 25,7 cm/año, y anillos de 3,5 mm/año. Para
lenga, con alturas menores, los incrementos en altura oscilaron entre 12 y 18
cm/año, y los anillos, entre 0,89 y 2,78 mm/año. Para ñire, representado por
individuos de escaso porte, no se realizaron determinaciones.
123

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Figura 16: Perfil vertical en rodal de bosque mixto de araucaria, lenga,
coihue y ñire, (10 x 50 m). Cc: caña colihue.
La ausencia de individuos de las clases diamétricas inferiores de coihue y lenga,
indica que estas especies no han podido regenerar durante varios años. La lenga
más joven supera los 80 años. La mayoría de los árboles de lenga presentan
ganchos muertos, bifurcaciones importantes o el ápice muerto, ubicándose en
posiciones inferiores del estrato arbóreo.
No se halló regeneración de los Nothofagus, muy probablemente por la fuerte
competencia con la cobertura de caña colihue. Araucaria sí logró regenerar, y
124

Resultados
está presente con una densidad de 1.200 plantas por ha, pero sólo el 8% supera
el metro de altura.
3.1.2.6 Bosques de araucaria y ciprés de la cordillera
De acuerdo a los mapas efectuados con fotografías aéreas de 1962, sin muestreo
a campo, existirían alrededor de 11.000 ha de este tipo de bosque (PLAN
CORDILLERANO 1962, tabla 2). La parcela de estudio está ubicada en una zona
extremadamente rocosa que presenta una cobertura del 57% (figura 17). El
estudio de sotobosque, con especies tales como Berberis empetrifolia y
Colletia spinosissima, adaptadas a condiciones ambientales extremas, y de
Berberis buxifolia y Fragaria chiloensis, comunes en sitios lluviosos, indican la
gran variedad de nichos que presenta el lugar.
Figura 17: Perfil vertical en bosque de araucaria y ciprés de la cordillera
(10 x 50 m).
125

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
En la parcela de estudio, sobre un área basal total de 24 m 2 /ha, el 60% es de
araucaria aunque sólo el 15% de los individuos, distribuidos en todas las clases
diamétricas corresponden a esa especie. El ciprés de la cordillera representa el
70% de la densidad numérica del rodal, alcanzando diámetros de 60 cm. La
tercera especie presente es el radal, que con una densidad similar al de araucaria
logra sólo un 2% del área basal total.
El incremento radial promedio de araucaria oscila entre 1 y 2 mm/año (promedio:
1,5; desvío standard= 0,4; N= 9). Para el ciprés de la cordillera el incremento
radial promedio oscila entre 0,60 y 3,34 mm/año (promedio: 1,9; desvío standard
= 0,8; N= 26). Las condiciones de apertura del rodal permiten que individuos de
todas las edades presenten incrementos radiales similares.
Las alturas logradas por individuos de araucaria y de ciprés de la cordillera con
más de 200 años no superan los 11 m, indicando que la calidad del sitio no
permite mayor desarrollo. Tanto en ciprés de la cordillera como en araucaria,
entre los individuos muestreados, existe gran variación en la edad para individuos
de la misma altura. En el caso de araucaria, dos árboles de 10,1 y 10,7 m de
altura respectivamente presentan una diferencia de edad de 140 años. Las alturas
alcanzadas por el radal varían entre 4,7 y 5,5 metros, para individuos con 5 a 20
cm de dap.
Aunque hay huellas de fuego en las araucarias, la mayoría de los cipreses tiene
sus ramas hasta el suelo. Presumiblemente, la discontinuidad en los combustibles
generada por la presencia de rocas, impidió la propagación del fuego,
permitiendo así la permanencia del ciprés de la cordillera, especie muy
susceptible al fuego. Por eso es un ejemplo para la ocurrencia actual de esta
especie, que frecuentemente queda reducida a sitios de este tipo.
126

Resultados
La regeneración se presentó en número limitado para ciprés (440 individuos por
ha), y dentro de la parcela no se registró regeneración de araucaria.
3.1.3 Crecimiento y edad de araucaria
Los crecimientos de araucaria, tanto en diámetro como en altura, son
extremadamente lentos (tabla 3). Dentro de este estrecho rango se pudo observar
un mayor crecimiento en las parcelas ubicadas en los sitios que presentan
mayores precipitaciones.
Con respecto a la relación entre la edad y el desarrollo de araucaria, los datos
obtenidos durante el estudio, así como de ORFILA (1970) (tabla 4), muestran que
existe gran variación en la edad para individuos de dimensiones similares. Esto
manifiesta la gran tolerancia de la especie, y justifica la existencia de rodales
multiestratificados, en los cuales la estratificación se debe no solamente a
diferencias de edad, sino principalmente a fenómenos de competencia
intraespecíficos.
Los valores de h/d (altura/diámetro) son en general más pequeños para los
individuos más antiguos, indicando la disminución del incremento en altura con la
edad. En la tabla 3 se muestra el valor promedio para cada parcela. En total,
presentan una media de 34, con un desvío standard de 10, no superando un
máximo de 78, lo que indica que las araucarias poseen gran estabilidad frente a
impactos mecánicos, tales como tormentas de viento o nieve (BURSCHEL Y HUSS
1997).
127

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Tabla 3. Incrementos máximo, mínimo y promedio en altura y diámetro, y
valores de h/d para araucaria, discriminados por parcela.
Tipo de bosque
Araucaria pura tipo
parque
Araucaria tipo
parque con
sotobosque de ñire
Incremento en
diámetro (mm/año)
Incremento en
altura (cm/año)
Máx Mín Media Máx Mín Media
H/d
2,45 0,27 0,74 13,5 2,3 4,2 31 37
1,77 0,21 0,82 7,8 1,7 4,1 20 33
Araucaria y lenga 2,28 0,21 0,70 16,1 1,8 6,2 50 35
Araucaria y ñire con
disturbios
antrópicos antiguos
Araucaria y ñire con
disturbios
antrópicos recientes
(P1)
Araucaria y ñire con
disturbios
antrópicos recientes
(P2)
Araucaria y ñire con
disturbios
antrópicos recientes
(P3)
2,22 0,44 1,15 10,1 5,4 7,15
(N:4)
23 12
2,81 0,82 1,73 21,9 6,5 13,6 36 14
2,60 0,98 1,99 20,7 8,8 14,9
(N:7)
33 9
1,90 1,26 1,60 9,4 9,2 9,3 24 3
Araucaria pura 1,77 0,24 0,92 12,4 2,5 6,2 36 32
Araucaria y
Nothofagus
Araucaria y ciprés
de la cordillera
2,08 0,40 0,99 14,0 7,7 11,5
(N:6)
2,05 0,97 1,47 14,7 5 9,9
(N:2)
47 31
22 9
N
128

Resultados
Tabla 4. Datos de edad y desarrollo de araucaria por intervalo
diamétrico.
Intervalo de dap
(cm)
4,7-20
20-40
40-60
60-80
80-100
100-más
Datos propios Orfila (1970)
Edad Dap Altura N Edad Dap
(años) (cm) (m) (años) (cm)
media 103 94 16
máx 223 16,3 8,5 160 17
mín 35 18,6 7,2 45 17
media 152 39 24
máx 317 34,0 200 30
mín 48 20,6 6,0 100 30
media 199 29 21
máx 369 56,0 260 45
mín 78 50,6 13,0 140 45
media 200 15 16
máx 316 62,0 20,3 410 75
mín 118 63,0 15,9 230 70
media 299 27 10
máx 597 96,0 20,3 350 90
mín 191 95,7 22,0 240 80
media 351 11 4
máx 441 101,0 21,0 540 115
mín 282 117,0 34,8 340 105
N
3.2 Restauración de superficies deforestadas mediante plantación
y siembra.
3.2.1 El estado de plantaciones preexistentes
La repoblación con araucaria ha comenzado a realizarse de manera esporádica
hace algunos años. Se han efectuado diversas plantaciones de manera
discontinua en el tiempo y en distintas clases de sitio. En este estudio se
129

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
relevaron tres plantaciones, de 4, 8 y 41 años de edad, correspondientes a tres
distintas calidades de sitio. El relevamiento se realizó en abril de 1998.
3.2.1.1 Plantación de 4 años en bosque de araucaria-ñire: Villa
Moquehue
La densidad inicial fue de 3 x 3 m (1111 plantas por ha). Establecida con objeto
de enriquecer un bosque de araucaria poco denso, con un estrato inferior de ñire
achaparrado, en esta plantación se observó un 50% de sobrevivencia a los 4
años de efectuada (tabla 5). El 8% de los puntos en que debería haber sido
plantado un plantín, estaban ocupados por regeneración natural o grandes
matorrales de ñire. De las 1100 plantas que fueron plantadas por ha,
sobrevivieron alrededor de 500, las que juntamente con la presencia de
regeneración natural aseguran la conservación del bosque con la participación de
araucaria.
Tabla 5: Densidad de la plantación cuatro años después de efectuada.
N/ha % del total
Vivas 505 45
Regeneración natural 55 5
No plantado por presencia de ñire 31 3
Muertas 520 47
Total 1111 100
La distribución de las fallas muestra agrupaciones de 3 o más individuos muertos
o faltantes en el 60% de los casos. La heterogeneidad de la distribución puede
atribuirse a diferencias de sitio, producidas por la presencia o ausencia de
protección de la cobertura vegetal. El crecimiento fue muy lento (tabla 6).
130

Resultados
Tabla 6: Resultado del análisis de las mediciones efectuadas en la
plantación de cuatro años.
Diámetro en la base (mm) Altura (cm)
Promedio 9,0 13,4
Máximo 16,3 31,0
Mínimo 4,5 4,5
Desvío std 2,3 5,1
Error std 0,2 0,4
La menor cantidad de individuos con rebrotes del cuello (22%, en
contraposición al 71% observado en la plantación del Campo Litrán) indica
condiciones más favorables para el desarrollo de la especie. Un 36% de las
plantas vivas presentaron daños en follaje, menos de la mitad de lo que se
presentó en la plantación de Campo Litrán.
3.2.1.2 Plantación de ocho años en zona de ecotono: Campo Litrán
La plantación fue realizada con un distanciamiento de 4 x 4 m (625 plantas por
ha). Al momento del relevamiento la densidad de plantas vivas por ha (366
plantas/ha) representó el 60% de la densidad original (tabla 7), siendo inferior a la
densidad de regeneración natural observada en rodales tipo parque, contiguos a
la plantación.
131

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Tabla 7: Densidad de la plantación ocho años después de efectuada.
N/ha %
Vivas 366 58
Muertas 259 42
Total 625 100
Tabla 8: Resultado del análisis de las mediciones efectuadas en la
plantación de ocho años.
Diámetro en la base (mm) Altura (cm)
Promedio 9,3 13,0
Máximo 26,0 39,0
Mínimo 3,9 4,0
Desvío std. 2,7 4,5
Error std. 0,2 0,3
Los lentos crecimientos observados tanto en diámetro como en altura, son
similares a los que presentan bosques naturales (tabla 8). Un 71% de los
individuos exhibe rebrotes (reiteraciones totales desde la base), indicando lo
desfavorable de las condiciones del sitio en que se encuentra la plantación,
expuesto a insolación directa y vientos fuertes. Estas condiciones ambientales
desfavorables también se manifiestan en la sanidad de la plantación, ya que el
76% de los individuos presenta daños en su follaje.
132

Resultados
3.2.1.3 Plantación de 41 años en un sitio afectado por incendio:
Cañadón Los Cruceros
Esta plantación fue establecida en un sitio que sufrió un incendio de gran
intensidad, con un distanciamiento de plantación de 2 x 0,5 m (10.000 pl/ha). La
densidad de la plantación en el momento del relevamiento se determinó en 1.954
árboles por ha. Si bien la distribución es heterogénea, el tamaño de los claros no
es muy grande, y la alta densidad obtenida, supera a la densidad deseable para
obtener un buen desarrollo.
El 30% de los individuos presentó defectos de forma, tales como bifurcaciones
o tortuosidad en el fuste. La escasa presencia de rebrotes, inferior al 15%, se
muestra concordante con la mejor calidad de sitio en comparación con las otras
dos plantaciones estudiadas.
Figura 18: Plantación de araucaria en Cañadón Los Cruceros.
133

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
El análisis de las edades indica que se realizaron reposiciones por lo menos hasta
19 años después la plantación original. Dada la alta densidad que se logró, a
pesar de una falla del 80%, el análisis se basa sólo en el crecimiento de las
plantas dominantes, que superaron los 3 m de altura (n = 39), cuya densidad
corresponde a 965 plantas por ha (tabla 9, figura 18).
Tabla 9: Resultado del análisis de las mediciones efectuadas en la
plantación de 41 años.
dap (cm) altura (m)
Promedio 13,4 3,9
Máximo 21,3 6
Mínimo 5,3 3
Desvío std 3,17 0,83
Error std 0,51 0,13
N muestral 39 39
3.2.2 Ensayo de siembra y plantación
3.2.2.1 Siembra
Germinación
La germinación observada en los tres sitios de estudio fue muy elevada, ya que
se logró un 94% de germinación al finalizar el segundo periodo vegetativo (tabla
10, figura 19). No se presentó diferencia significativa entre los sitios de ensayo.
Sobrevivencia
Al finalizar el segundo periodo vegetativo se observaron diferencias significativas
entre los sitios 1 y 2 , con respecto al sitio 3, probablemente debidas a las
condiciones más desfavorables de este último (tabla 11).
134

Resultados
Tabla 10: Número y porcentaje de plantines originados de semilla al año y
a los dos años de la siembra.
Germinación N %
1° año 146,6 ± 4,4 86,7 ± 2,6
2° año 12,8 ± 3,1 7,6 ± 1,8
1° año + 2° año 159,4 ± 3,0 94,3 ± 1,8
Tabla 11: Porcentaje de plantas vivas al segundo año de la siembra por
sitio y tratamiento.
Sitio-tratamiento Sin cerco Con cerco
1 – sin protección 64 69
1 – con protección 64 66
2 - sin protección 72 69
2 – con protección 69 60
3 - sin protección 57 34
3 - con protección 60 41
Los plantines que emergieron el primer año, expuestos a la alta insolación y al
efecto de las heladas, mostraron la capacidad de recuperación de la especie,
emitiendo nuevos brotes el segundo año. Esta capacidad se manifestó con
valores del 15 al 25% en los distintos sitios.
135

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Figura 19: Plantín obtenido por siembra directa.
3.2.2.2 Plantación
Sobrevivencia
Al finalizar el primer periodo, la diferencia en la sobrevivencia de plantines de 2 y
4 años no se mostró significativa. Sí se manifestó, al final del primer periodo
vegetativo, diferencia muy significativa (p < 0,01) entre los sitios de plantación,
señalando como muy desfavorable al sitio 3 (tabla 12). Esta diferencia se acentuó
notablemente al final del segundo periodo vegetativo, manifestándose como
crítica la situación para los plantines de 4 años en el sitio 3, de los cuales
sobrevivió entre el 10 y el 20 %. La presencia del cerco no produjo diferencias
significativas en sobrevivencia al final del segundo año. Tampoco se constató
influencia de la fecha de plantación en esta variable.
136

Resultados
Tabla 12: Porcentaje de plantas vivas al segundo año de la plantación por
sitio y tratamiento.
Sitio-tratamiento Sin cerco Con cerco
1- plantines de 2 años 82 98
1- plantines de 4 años 90 99
2- plantines de 2 años 96 100
2- plantines de 4 años 95 99
3- plantines de 2 años 67 50
3- plantines de 4 años 19 12
Crecimiento
El crecimiento en diámetro fue significativamente diferente (p < 0,05) tomando en
cuenta la edad de los plantines, manifestándose el mayor vigor de los plantines
de dos años con respecto a los de cuatro años (tabla 13).
Tabla 13: Incremento del diámetro de cuello en mm entre el 1° y 2° año de
plantación.
Sitio-tratamiento Sin cerco Con cerco
1- plantines de 2 años 0,83 0,82
1- plantines de 4 años 0,17 0,13
2- plantines de 2 años 0,92 0,80
2- plantines de 4 años 0,18 0,46
3- plantines de 2 años 0,74 1,05
3- plantines de 4 años 0,59 1,22
137

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
El análisis del incremento en altura en el intervalo de tiempo entre el primero y
segundo año de plantación no presentó diferencia significativa entre sitios ni entre
tratamientos (tabla 14).
Tabla 14: Incremento en altura en cm entre el 1° y 2° año de plantación.
Sitio-tratamiento Sin cerco Con cerco
1- plantines de 2 años 1,03 0,87
1- plantines de 4 años 0,73 0,78
2- plantines de 2 años 1,78 1,42
2- plantines de 4 años 1,58 1,93
3- plantines de 2 años 1,35 1,37
3- plantines de 4 años 1,36 1,19
Con respecto a las características cualitativas, se observó que entre el 80 y el
100% de los plantines sobrevivientes se mostraba vigoroso al concluir el
segundo periodo vegetativo
138

Análisis de los resultados
4 Análisis de los resultados
4.1 Distribución, estructura y dinámica de los bosques de
Araucaria araucana
Araucaria se distribuye en Argentina en una superficie aproximada de 280.000 ha.
Unas 140.000 ha corresponden a bosques puros de distinta densidad, desde
bosques tipo parque en la parte norte de la distribución, y al este en contacto con
la estepa. Este tipo de paisaje, especialmente si hay pastoreo intensivo, sufre
fuerte erosión eólica, y la formación de dunas es frecuente (figura 20).
Figura 20: Bosque denso uniforme en pendiente, resultado de un
deslizamiento (izq.), araucarias dispersas junto al lago Aluminé
(arr. der.) y formación de dunas en Pampa Lonco Luan (ab.der.).
139

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Los bosques mixtos con distintas especies de Nothofagus representan unas
140.000 ha, entre las cuales figuran desde los bosques vírgenes de alta montaña,
con las más altas precipitaciones de la región, hasta bosques disturbados por
acción antrópica (tala, fuego y pastoreo) que generalmente originan bosques
mixtos de araucaria y ñire, en muchos casos en una matriz de estepa o
semidesierto. Hacia el este, la asociación de araucaria y ciprés de la cordillera
cubre unas 11.000 ha.
4.1.1 Bosques puros de araucaria tipo parque
Los bosques monoespecíficos de araucaria del tipo parque suman la mayor
superficie dentro de la distribución de la especie en Argentina. La estructura de
este tipo de bosque muestra un dosel que evidencia un reclutamiento constante a
través del tiempo, con individuos que alcanzan los 600 años, pero con una fuerte
disminución en las clases diamétricas inferiores a 10 cm. Esto indica la
interrupción del proceso regenerativo durante un periodo prolongado (80 a 100
años). El motivo de la existencia de esta discontinuidad está fuertemente
asociado a la llegada de los colonizadores y el uso intensivo de estas zonas para
pastoreo.
En bosques delimitados por alambrados, libres de pastoreo en los últimos 10
años, se ha encontrado regeneración con alturas inferiores a 20 cm (ORELLANA
1999, RECHENE 2000).
El sotobosque, con presencia de un bajo número de especies y baja cobertura,
se encuentra muy empobrecido y con alto riesgo de erosión para el suelo
(ORELLANA 1999).
140

Análisis de los resultados
4.1.2 Bosques de araucaria y lenga
Presentes normalmente en la zona en que se traslapa la distribución de bosques
monoespecíficos de ambas especies, los rodales de araucaria y lenga ocupan el
segundo lugar en cuanto a superficie.
Araucaria soporta condiciones de mayor insolación, y por ello puede instalarse
en pendientes con exposición norte, donde la humedad es más escasa, o en
sitios rocosos. Sus requerimientos con respecto al suelo son también menores, y
coloniza lavas volcánicas, facilitando el posterior ingreso de lenga (BURNS 1991).
La lenga regenera en claros, no pudiendo hacerlo bajo densas coberturas, por
tratarse de una especie semitolerante (RUSCH 1987). Sus semillas, de mucho
menor peso que las de araucaria, le permiten mayor distancia de dispersión, por
lo que se ve favorecida por la apertura del dosel. Su desarrollo, tanto en diámetro
como en altura, duplica o triplica al de araucaria (RECHENE Y GONDA 1992,
RECHENE 1995, RECHENE 1996, BAVA 1997). Esto le confiere ventajas
competitivas en las primeras etapas, cuando la instalación de ambas especies se
produce de forma simultánea.
La existencia de bosques mixtos de araucaria con lenga está condicionada por la
frecuencia de disturbios. Coberturas superiores al 90%, y alta densidad de
individuos, permiten solamente el establecimiento de regeneración de araucaria,
como especie extraordinariamente tolerante, que puede „esperar“ en el dosel
inferior hasta cientos de años. En estas condiciones la longevidad de araucaria,
superior a la de lenga, a largo plazo puede conducir al rodal hacia una situación
monoespecífica.
141

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
4.1.3 Bosques de araucaria y ñire
El bosque actual de araucaria y ñire se presenta en distintas formas, en las cuales
araucaria siempre constituye el dosel superior. Puede presentarse como bosque
denso o ralo de araucaria con un estrato inferior de ñire, en mosaicos con estepa
o bosques de araucaria - lenga.
El ñire es una especie pionera. Presente en bajo número en los bosques mixtos
de araucaria con otros Nothofagus, su participación en ellos es importante desde
el punto de vista ecológico. Su rápida capacidad de dispersión por semillas,
sumada a la de rebrotar de cepas luego de incendios, le permite ocupar sitios
severamente disturbados, produciendo una efectiva protección del suelo.
Aparentemente, el ñire ha retrocedido desde los bosques del ecotono, en donde
constituía el sotobosque de los actuales bosques tipo parque. Los pastores
trashumantes utilizaban ñire como combustible, además de tratarse de una
especie palatable para el ganado doméstico, lo que condujo a su desaparición en
grandes superficies.
La superficie que ocupa actualmente se originó en gran parte por degradación de
bosques mixtos con otras especies de Nothofagus, producida por la alta
frecuencia de incendios de origen antrópico desde fines del siglo XIX,
acompañados por fuertes talas y pastoreo con ganado doméstico.
Los bosques de araucaria afectados por fuego, sean puros o mixtos,
evolucionan frecuentemente hacia bosques mixtos de araucaria y ñire. Araucaria
persiste en el sitio gracias a su gruesa corteza, y ñire rebrota y coloniza mediante
semillas. Es por ello que en los sitios afectados por incendios le es posible
permanecer indefinidamente mientras existan perturbaciones.
Analizando rodales de araucaria y ñire, con distinta densidad relativa de las especies
en cada uno de ellos, se comprobó que los fuegos de mayor severidad fueron los
142

Análisis de los resultados
que se produjeron en bosques con mayor densidad de ñire. Mayor severidad de
fuego confiere ventaja al ñire, que recupera su distribución rebrotando de cepa y
colonizando por medio de semillas. La distribución de araucaria se reduce con
fuegos muy severos, y su recuperación es extremadamente lenta.
La capacidad de rebrotar que posee araucaria le ayuda a conservar la amplitud de
su distribución luego de incendios, ya que los rebrotes se producen a menudo en
tocones alejados de los árboles semilleros sobrevivientes. Sin embargo, si la
frecuencia de incendios sigue siendo tan alta como actualmente, el destino de la
especie en muchas superficies que ocupa es desaparecer.
4.1.4 Bosques puros de araucaria
Alrededor de 40.000 ha de bosques de araucaria puros habitan en zonas
húmedas y han sido relativamente poco disturbados. En ellos, la estructura es
generalmente multiestratificada. Otros autores (SCHMIDT 1977, VEBLEN 1982)
reportaron el mismo tipo de estructura en bosques de araucaria en Chile.
Esto es consecuencia de la gran tolerancia de la especie, que le permite
mantenerse durante décadas en el dosel inferior, y la diferenciación que se
produce por competencia. Existe gran variación en las dimensiones de individuos
de edades similares, siendo determinante en este aspecto la posición sociológica
que ocupan los mismos en el dosel. Los individuos oprimidos, que ocupan el
dosel inferior, según resultados propios, llegan en 120 años a alturas de 2 metros,
mientras que los dominantes, disponiendo de alta luminosidad, logran 10 metros
en el mismo periodo.
Estos bosques se rigen por dinámica de claros, con la particularidad de que la
regeneración puede estar presente hasta cientos de años antes de que se
produzca el claro, y desarrollarse recién a partir de la formación del mismo.
143

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Bosques de estructura uniestratificada, es decir, aquellos que presentan
solamente un dosel uniforme, se encuentran raramente y en pequeñas superficies,
principalmente en sitios tales como laderas empinadas, donde probablemente se
establecieron con posterioridad a una catástrofe, tal como un derrumbe o
deslizamiento de tierra (figura 20).
4.1.5 Bosque mixto de araucaria y Nothofagus spp.
Los bosques mixtos de araucaria con diversas especies de Nothofagus se
presentan en regiones poco disturbadas y con precipitaciones cercanas a los
2.000 mm anuales. En Argentina, se ubican dentro del Parque Nacional Lanín, en
las cumbres de la cordillera en el límite con Chile.
Debido a la explotación maderera de que fueron objeto en el pasado, la superficie
actual de este tipo de bosques en Argentina es muy reducida (aproximadamente
17.000 ha), ya que se talaron tanto las araucarias como las especies acompañantes,
de muy buen desarrollo en sitios de estas características. Como fuera mencionado
anteriormente, bajo la fuerte presión de actividades antrópicas, bosques de este tipo
han evolucionado hacia bosques de araucaria y ñire.
La dinámica de estos bosques, en ausencia de disturbios masivos, encuentra su
equilibrio en las características propias de las especies que los componen. La
caída aislada de grandes ejemplares de araucaria favorece el establecimiento de
Nothofagus, que con su rápido desarrollo ocupan el sitio. La regeneración de
araucaria, si bien generalmente se encuentra establecida en sotobosque, puede
continuar bajo el dosel desarrollándose lentamente hasta que los Nothofagus
completen su ciclo, y luego ocupar su lugar, dado que su longevidad supera a las
especies de Nothofagus que la acompañan. De este modo, es posible hallar
rodales que, en determinada etapa de su desarrollo presentan una fina mezcla de
especies, pie a pie.
144

Análisis de los resultados
4.1.6 Bosques de araucaria y ciprés de la cordillera
Los bosques mixtos de araucaria y ciprés de la cordillera se ubican normalmente
en sitios rocosos, al margen de la zona de distribución. En estos sitios, los
recursos se encuentran distribuidos de manera discontinua sobre la superficie,
creando diferentes nichos en los cuales habita una u otra especie. Esta
discontinuidad, producida por la alternancia de suelo y roca, favorece también la
presencia de este tipo de bosque, al impedir la continuidad de combustibles
(BURNS 1991). Esto sobre todo es favorable para el ciprés, especie muy
susceptible al fuego. Ambas especies tendrían ventajas adicionales con respecto
a la humedad, retenida en suelos rocosos en mayor proporción que en pastizales
(JOHNSEN 1962, NOBEL 1978).
Dada la frugalidad y la tolerancia de ambas especies pueden habitar estos sitios
durante cientos de años con desarrollos mínimos. Las alturas logradas en más de
200 años no alcanzan los 12 metros. La regeneración de ambas especies se
presenta solamente agrupada debajo de los árboles semilleros, en la escasa
superficie de suelo expuesto, a pesar de la diferente capacidad de dispersión de
semillas de ambas especies.
4.2 Restauración de superficies deforestadas mediante plantación
y siembra.
4.2.1 Relevamiento de plantaciones preexistentes.
Los relevamientos se realizaron en tres plantaciones preexistentes. La primera se
realizó como enriquecimiento de un bosque de araucaria y ñire, parcialmente
degradado por acción antrópica, cuatro años antes del relevamiento. La segunda
está ubicada en una superficie totalmente abierta, lindera a bosques tipo parque y
fue plantada ocho años antes del estudio. La tercera se ubica en una superficie
145

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
que fue totalmente denudada por un incendio, cuatro años antes de que se
efectuara la plantación, y contaba ya con 41 años desde su instalación.
El prendimiento, aún en las condiciones más expuestas superó el 50 %, en parte
debido a rebrotes. El crecimiento fue casi nulo en las peores condiciones, y no
superó los 12 cm/año en las mejores. Estos resultados muestran que la
plantación es posible y segura, pero su desarrollo es extremadamente lento.
4.2.2 Ensayo de siembra y plantación
Los resultados obtenidos son alentadores, tanto con respecto a la siembra como
a la plantación. A pesar de la extrema sequía que se presentó en el transcurso del
segundo periodo vegetativo (1998/1999), con registros pluviométricos que
alcanzaron menos del 50% del promedio histórico (441 mm, siendo la media de
24 años de 1047 mm, AUTORIDAD INTERJURISDICCIONAL DE LAS CUENCAS DE
LOS RÍOS LIMAY, NEUQUÉN Y NEGRO, 2000), se lograron buenos prendimientos.
En los sitios 1 y 2 la sobrevivencia de los plantines obtenidos por siembra
alcanzó el 70%, siendo del 50% en el sitio 3, marcadamente desfavorable. En
todos los casos hubo un alto porcentaje de plantines en buenas condiciones.
Con referencia a las plantaciones, al finalizar el segundo periodo vegetativo, se
obtuvo más del 90% de prendimiento en dos de los sitios, mientras que en el
tercero la pérdidas llegaron al 40 y 85% para los plantines de 2 y 4 años
respectivamente. Este último caso constituye el único de los tres en que las
pérdidas no serían aceptables. Al igual que en la siembra, los individuos
sobrevivientes presentaron buen estado de vitalidad. El incremento en altura
obtenido entre los dos periodos vegetativos, que varía entre 0,7 y 1,9 cm, es
concordante con el extremadamente lento desarrollo de la especie en bosques
naturales.
146

Discusión
5 Discusión
Los bosques de araucaria presentan una gran variedad de situaciones ecológicas
a lo largo y a lo ancho de su distribución. Variaciones topográficas y climáticas,
con precipitaciones que varían entre 4000 y 500 mm anuales, condicionan la
existencia de distintas asociaciones, que han sido modificadas fuertemente por
acción antrópica. Desde fines del siglo XIX han sido afectados por tala, fuego y
pastoreo de distinta intensidad (ROTHKUGEL 1916).
La araucaria posee gran tolerancia a la sombra (VEBLEN 1982, BURNS 1991,
GROSFELD 1994), gran longevidad, alta resistencia al fuego y daños mecánicos, y
produce semillas pesadas de difícil dispersión (VEBLEN 1982, RODRÍGUEZ ET AL.
1983, MUÑOZ 1984, AAGESEN 1993, FINCKH Y PAULSCH 1995). Origina doseles
superiores muy densos debido a las características de sus hojas (posee follaje
perenne) y ramas, ya que las mismas sobreviven con bajos niveles de
luminosidad y perduran en la copa durante varios años. Estas características le
confieren ventajas competitivas en rodales no disturbados a pesar de su
crecimiento extremadamente lento, puesto que las especies que habitualmente la
acompañan necesitan de mayor luminosidad para establecerse y desarrollarse
eficientemente.
La existencia de bosques mixtos con Nothofagus está condicionada por la
frecuencia e intensidad de disturbios. Grandes disturbios, tales como incendios,
confieren ventajas competitivas al ñire, y disturbios menores, que provoquen
claros de gran tamaño, permiten la convivencia de araucaria y lenga u otros
Nothofagus. En ausencia de disturbios, araucaria podría desplazar a los
Nothofagus, debido a su mayor tolerancia a la sombra, que le permite instalarse
bajo los densos doseles que forma ella misma. Sin embargo, la alta frecuencia de
incendios generados por el hombre, produce un retroceso de la especie, y
147

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
provoca su desaparición en grandes superficies. Este peligro es manifiesto en
muchas partes de la distribución.
Tanto el desarrollo diamétrico como en altura, muestran gran lentitud. Esta
característica, junto con la difícil dispersión de sus semillas, determinan su lenta
capacidad de recuperación de superficies despues de catástrofes, colocándola
en una posición de especial fragilidad. Si bien las observaciones efectuadas en
este estudio muestran su posibilidad de recuperación, puesto que la mayoría de
los bosques tienen rastros de incendios, grandes superficies han sido fuertemente
degradadas. Relevamientos de vegetación (LÓPEZ CEPERO Y MOVIA 1983,
LÓPEZ CEPERO 1989, LÓPEZ CEPERO Y POZO 1995) mencionan la transformación
de bosques mixtos de araucaria y Nothofagus en bosques puros de Nothofagus
en unas 20.000 ha. Grandes superficies han visto alterada su composición
florística, como en el caso de la desaparición de ciprés de la cordillera
documentada en el presente trabajo. Esta degradación ha sido consecuencia de la
acción conjunta de los incendios, el pastoreo y la tala (prohibida esta última
desde 1991), tal como lo afirmara TORTORELLI ya en el año 1947.
De las 280.000 ha del total de la distribución de Araucaria araucana, 95.000 ha
corresponden a bosques tipo parque, es decir bosques abiertos.
Aproximadamente 30.000 ha de esta superficie se ubican en la parte norte de la
distribución, y se encuentran sometidas a pastoreo, principalmente de ganado
caprino. La fuerte presión de pastoreo durante los últimos cien años, que se ha
ido incrementando debido al aumento demográfico, ha conducido a esta
superficie a una situación en la cual la araucaria no se regenera (ORELLANA 1999,
RECHENE 2000) y el bosque en general gradualmente desaparece, con
consecuencias indeseables para el sitio.
148

Discusión
Este grado de degradación del bosque se corresponde con una grave situación
socioeconómica. La problemática es abordada por el estado a través de
diferentes reparticiones cuya labor no está coordinada: la administración
provincial dispone de un servicio de tierras encargado de otorgar servicios de
pastoreo en zonas boscosas, mientras otras instituciones brindan ayuda social a
los pastores, que sobreviven con un recurso menguado por el uso excesivo. El
servicio forestal, en tercer lugar, tiene incumbencia sobre el uso y la
conservación del bosque, la recolección de piñones, y la prevención y el control
de incendios. Esta superposición de poderes se originó en una época en la que
“suelo” y “vuelo” definían al uso de un bosque como si se tratara de dos
entidades ecológicamente independientes: el uso de las pasturas por un lado, y
por el otro, el uso de la madera.
La dinámica de araucaria permitiría un manejo como bosque multietaneo, en el
que las cosechas se realizaran muy espaciadas en el tiempo. Sin embargo, dado
su lento desarrollo el aprovechamiento de los bosques de araucaria como
proveedores de madera solamente podría llevarse a cabo de manera sustentable
en un marco de gran estabilidad político-administrativa. Se considera que un
individuo de araucaria estaría disponible para cosecha en un lapso mínimo
aproximado de 300 años. Otro inconveniente ligado a la lentitud de su
crecimiento, es que la producción sustentable de madera requeriría de enormes
superficies puestas bajo manejo para satisfacer las necesidades de una sola
industria. Por ejemplo una industria que procese 50.000 m 3 al año, con un
crecimiento de 1 m 3 /ha anual, necesitaría 50.000 ha de bosque intacto del tipo
multietaneo para abastecerse. Por ello la legislación vigente, que prohíbe la corta
de ejemplares vivos, es una alternativa adecuada para la conservación de la
especie.
149

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
El análisis de plantaciones efectuadas desde hace más de 40 años, y ensayos de
plantación y siembra en sitios denudados, muestran que la recuperación de áreas
degradadas es factible. Debido al lento desarrollo de la especie, no es posible
esperar un retorno económico proveniente de la restauración de los bosques. Por
este motivo, su financiamiento deberá provenir de entidades estatales o de
subsidios de instituciones interesadas en la conservación de la especie y la
biodiversidad inherente a la presencia de sus bosques.
150

Recomendaciones
6 Recomendaciones
La conservación del área de distribución de la especie posee particular
importancia para la región. Su función ecológica, como protectora de suelos, en
especial en la zona que limita con la estepa, así como su importancia paisajística
para el turismo de la región, cuyo desarrollo se encuentra en franco crecimiento,
la colocan en una posición de privilegio.
De los tres factores que afectaron históricamente estos bosques, el fuego, el
pastoreo y la tala, solamente el tercero (la tala) ha sido revertido por la puesta en
vigencia de la ley provincial 1890. Se recomienda su pronta reglamentación para
dotarla de herramientas que lleven a una estricta defensa de la especie, tanto en el
caso de corta de árboles para su aprovechamiento maderero como en el caso de
las urbanizaciones.
La utilización de superficies habitadas por araucaria para el pastoreo caprino ha
llevado a la degradación del ecosistema. Esto perjudica no sólo al bosque, que
no logra regenerar, sino también a los pastores, puesto que las pasturas
disponibles son cada vez más escasas. Una regulación del sistema, que
contemple en primer término la contención socioeconómica de quienes se
encuentran hoy usufructuándolo, debería surgir de la acción conjunta de las
diversas instituciones encargadas de regular el uso de estos bosques.
La posibilidad de restaurar superficies de araucaria degradadas a través de
técnicas de siembra y plantación se ha evidenciado experimentalmente a través
del trabajo de los técnicos de la provincia del Neuquén y de los ensayos
realizados en este proyecto. Dado que no es posible esperar un retorno
económico de tales actividades, será necesario financiarlas en forma externa,
probablemente a través de la valorización de servicios ambientales. En este
151

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
sentido, existen antecedentes de forestaciones de araucaria financiadas a través
de proyectos para la fijación de CO 2 y la araucaria se encuentra incluida entre las
especies que pueden ser fomentadas en el marco de la ley nacional 25080 de
promoción a las forestaciones y también en el Plan Forestal Neuquino.
La implementación de estas medidas de restauración puede ser realizada sólo en
el marco de un trabajo interinstitucional conjunto, que involucre tanto las
instituciones oficiales de asistencia social, como los servicios provinciales que
regulan el uso ganadero de los campos y la conservación de los bosques. A la
vez, Organizaciones No Gubernamentales pueden constituir el brazo operativo,
apoyadas también por organismos de ciencia y técnica.
Debido a la lentitud del desarrollo de araucaria, no es recomendable la plantación
de especies exóticas en aquellas zonas donde araucaria tiene posibilidad de
establecerse a través de su dinámica natural. Se recomienda la protección de
estas zonas para favorecer su recuperación.
Grandes superficies que antiguamente pudieron haber estado ocupadas por
araucaria, donde esta especie hoy no tiene posibilidades de establecerse por
alteraciones provocadas directa o indirectamente por el hombre, se encuentran
sujetas a procesos de desertificación muy activos. En pequeñas partes de esta
superficie se han establecido plantaciones de coníferas exóticas. Esta actividad
(que requiere la exclusión del ganado) puede ser utilizada para expandir la
presencia de araucaria, para lo que las plantaciones deberían complementarse
con el establecimiento de unidades de restauración, establecidas de forma
independiente y no como mezcla.
La alta frecuencia de incendios en la región, sumada al uso maderero y al pastoreo
ha afectado fuertemente al bosque de araucarias. El estudio de su dinámica sugiere
la posibilidad de expansión de la especie únicamente en ausencia de fuegos. Para
152

Recomendaciones
su protección será necesario un manejo de los combustibles, en particular en los
bosques mixtos con ñire, o con presencia de caña colihue, donde la acumulación
de combustibles favorece la ignición y la ocurrencia de fuegos de gran severidad.
Con respecto a futuras investigaciones, se recomienda la actualización de la
cartografía de la especie en los departamentos de Loncopué y Ñorquín. Para los
mismos, solamente se posee la información del Vuelo PLAN CORDILLERANO del
año 1962, que ha sido digitalizada en este trabajo. Los mapas logrados podrían
tomarse solamente como base y actualizarse mediante comparaciones con
imágenes satelitales o nuevos relevamientos fotográficos, acompañados de su
correspondiente muestreo a campo.
6.1 Evaluación final
Los bosques de araucaria han sido devastados a lo largo del tiempo. Antiguos
bosques densos aparecen hoy como relictos en los cuales solamente permanecen
aquellos ejemplares que en su momento no se consideraron maderables. En
grandes superficies debido al uso del hombre, a través del fuego, el pastoreo y la
tala sólo se mantienen relictos en áreas pedregosas, donde la acumulación de
combustible es menor. En otras zonas se ha modificado la composición
específica, desapareciendo el ciprés y aumentando la importancia de ñire. El
análisis de distribución de la especie en el presente proyecto se ha realizado a
partir de la información disponible, que para parte de la distribución se remonta a
fotografías de 1962. La cartografía original que se utilizó en el proyecto es
adecuada para el monitoreo de los cambios en la vegetación. Será necesario
continuar trabajando en el monitoreo de cambios en la distribución de la especie
y en los cambios de composición del bosque.
Si bien el uso actual no representa un riesgo de extinción para la especie, puesto
que gran parte de la superficie que habita se ubica dentro del Parque Nacional
153

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
Lanín, y la tala al estado verde ha sido prohibida por ley, existen grandes áreas que
se encuentran bajo fuerte presión de pastoreo y cosecha de piñones. Esto es
especialmente grave en aquellas zonas linderas con la estepa, que tienen especial
fragilidad. En esta región, es notable la ausencia de regeneración e individuos
jóvenes, habiéndose detectado intervalos de 80 a 100 años sin el ingreso de nuevos
ejemplares. La información disponible en la literatura, junto con la generada en este
estudio, permiten predecir con cierta exactitud los procesos dinámicos del bosque
en estado prístino y su respuesta a los principales disturbios antrópicos, y de esta
manera acompañar la toma de decisiones de manejo.
La recuperación de la densidad de los bosques, o de superficies denudadas, por
medio de plantaciones o siembras, puede efectuarse con éxito. Aún así, presenta
el inconveniente del desarrollo extremadamente lento de la especie, razón por la
cual las plantaciones o siembras deberán ser protegidas por un periodo
prolongado. Su conservación, debido a la lentitud de su desarrollo y la dificultad
que presenta para recolonizar espacios que ha perdido, debe ser cuidadosamente
planificada. La información referida a la plantación y siembra en los lugares más
favorables es alentadora. En relación a la restauración de los lugares más
extremos, los resultados también son alentadores pero es prematuro asegurar que
las plantaciones y siembras serán exitosas en esas condiciones. En los terrenos
muy denudados de la estepa, no es posible considerar una plantación lograda
hasta después de transcurridos varios años.
Esta especie es de suma importancia, debido a la belleza escénica de los paisajes
que caracteriza, que motivan la actividad turística en la región. Sus semillas aún
hoy son utilizadas como alimento, y es vital su rol en la protección de suelos,
que ejerce en sitios en que otras especies no pueden progresar. Estas razones
hacen de primordial importancia cualquier esfuerzo que se realice para su
conservación y recuperación.
154

Bibliografía
7 Bibliografía
AAGESEN, D. L. 1993. The natural and social geography of Araucaria araucana. MSc
thesis, University of Minnesota, Minneapolis.
AUTORIDAD INTERJURISDICCIONAL DE LAS CUENCAS DE LOS RÍOS LIMAY, NEUQUÉN Y
NEGRO. 2000.
BAIED, C. 1982. Contribución al conocimiento de la Geografía Rural del Noroeste
Neuquino. Universidad Nacional del Comahue. Neuquén. Argentina. Informe
interno.
BAVA, J. 1997. Aportes ecológicos y silviculturales a la transformación de bosques
vírgenes de lenga en bosques manejados en el sector argentino de Tierra del
Fuego. Publicación técnica Nº 29. CIEFAP. 138 p.
BRAUN-BLANQUET, J. 1964. Pflanzensoziologie. Wien. 865pp.
BURNS, B. R., 1991. The regeneration dynamics of Araucaria araucana. Thesis for the
degree of Doctor of Philosophy. Department of Geography. University of
Colorado.
BURNS, B. R., 1993. Fire-induced dynamics of Araucaria araucana-Nothofagus
antarctica forest in the Southern Andes. Journal of Biogeography 20, 669-685.
BURSCHEL, P. UND J. HUSS 1997. Grundriβ des Waldbaus. Ein Leitfaden für Studium und
Praxis. Parey Buchverlag Berlin.
CORREA, M. N. 1978. Flora Patagónica. Colección Científica del INTA.
DE FINA, A. L.; GIANETTO, F.; SABELLA, L. J. 1965. Difusión Geográfica de cultivos
Indices en las Provincias de Neuquén y Río Negro y sus causas. INTA, Publ. Nª 6,
Buenos Aires, Argentina.
DIMITRI, M. J. 1972. La región de los bosques Andino-patagónicos. Sinopsis general.
Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación. Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria. República Argentina. 381 pp.
155

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
DIMITRI, M. J. 1977. Pequeña Flora Ilustrada de los Parques Nacionales Andino-
Patagónicos. Ministerio de Economía de la Nación. Secretaría de Estado de
Agricultura y Ganadería. Subsecretaría de Recursos Naturales Renovables y
Ecología. Servicio Nacional de Parques Nacionales. Publicación Técnica Nº 46.
Buenos Aires. Argentina. 122 pp.
DONOSO, C. 1981. Ecología Forestal. El Bosque y su Medio ambiente. Editorial
Universitaria. Santiago de Chile. Chile. 369 pp.
DONOSO, C. 1993. Bosques templados de Chile y Argentina. Variación, estructura y
dinámica. Editorial Universitaria. S. A.. Santiago de Chile. Chile. 454 pp.
DUNCAN, R.P. 1989. An evaluation of errors in tree age estimates based on increment
cores in Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides). New Zealand Natural Sciences
16:31-37.
FERRER, J. A., IRIZARRI, J. A., MENDÍA, J. M. 1990. Estudio regional de suelos de la
Provincia del Neuquén.
FINCKH, M. & A. PAULSCH 1995. Araucaria araucana. Die ökologische Strategie einer
Reliktkonifere. Flora 190, 365-382.
GROSFELD J. E., 1994. Arquitectura y dinámica del crecimiento de Araucaria araucana
(Molina) K. Koch. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional
Universitario Bariloche. San Carlos de Bariloche. Río Negro. Argentina.
GROSFELD, J. & BARTHELEMY, D., 1995. Arquitectura y secuencia de desarrollo de
Araucaria araucana en los bosques nativos de Argentina. Tomo I. IV Jornadas
Forestales Patagónicas. San Martín de los Andes. Neuquén. Argentina.
JARAMILLO, M. Comunicación personal.
JOHNSEN, T.N. 1962. One-seed juniper invasion of northern Arizona grasslands.
Ecological mongraphs 32: 187-206.
LÓPEZ CEPERO, E. Y C. MOVIA 1983. Relevamiento de vegetación leñosa del
Departamento Aluminé. Neuquén, República Argentina. Dirección General de
Bosques y Parques Provinciales. Neuquén.
156

Bibliografía
LÓPEZ CEPERO, E. 1989. Revisión del relevamiento de vegetación leñosa del
Departamento Aluminé. Neuquén, República Argentina. Dirección General de
Bosques y Parques Provinciales. Neuquén. Cartografía no publicada.
LÓPEZ CEPERO, E. & POZO, L. 1995. Vegetación leñosa del Departamento Huiliches,
Neuquén, Argentina. Ministerio de Producción y Turismo. Neuquén.
MUÑOZ I., R. 1984. Análisis de la productividad de semillas de Araucaria araucana
(Mol.) C. Koch en el área de Lonquimay - IX Región. Memoria para optar al título
profesional de Ingeniero Forestal. Escuela de Ciencias Forestales. Facultad de
Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de Chile. Santiago de Chile. Chile.
NOBEL, P. S. 1978. Microhabitat, water relations, and photosynthesis of a desert fern,
Notholaena parryi. Oecologia 31:293-309.
ORELLANA, I. 1999. Evaluación de la regeneración de Araucaria araucana en sitios
sometidos a pastoreo y cosecha de piñones, y en sitios libres de pastoreo y
cosecha. Trabajo para optar al grado de Licenciada en Cs. Biológicas. Universidad
Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Esquel, Chubut, Argentina. 48 pp.
ORFILA, E. 1970. Tabla local de cubicación para Araucaria araucana (Mol.) C. Koch en
la zona del lago Moquehue, Neuquén, Argentina. Revista Forestal Argentina. Año
XIV Nº 3. Buenos Aires. Argentina.
PLAN CORDILLERANO. 1962. Vuelos fotogramétricos. Dirección de Catastro, Neuquén.
RECHENE, C. Y GONDA, H. 1992. Propuesta metodológica y plan de manejo preliminar
para lenga en sitios de calidad media de Chubut. Actas Seminario de Manejo
Forestal de la Lenga y Aspectos Ecológicos Relacionados. Publ. Téc. Nº 8.
CIEFAP. 33 pp.
RECHENE, C. 1995. Establecimiento y desarrollo de renovales de Lenga en situaciones
de baja cobertura. Publ. Téc. Nº 21 CIEFAP. 39 pp.
RECHENE, C. 1996. Caracterización de forma y estado sanitario de renovales de lenga
(Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser) como respuesta a diversos
tratamientos silviculturales aplicados al bosque virgen y a procesos naturales.
Informe interno. CIEFAP. 22 pp.
157

Parte II: Estudios silvícolas y propuestas para su conservación y uso en Argentina
RECHENE, C. 2000. Los bosques de Araucaria araucana en Argentina. Estudios silvícolas.
CIEFAP, Esquel, Chubut, Argentina. Universidad Técnica de Munich, Freising,
Alemania, 169 pp.
RODRÍGUEZ, R., O. MATTHEI S. Y QUEZADA, M. 1983. Flora arbórea de Chile.
Universidad de Concepción. Chile.
ROVELOTTI, J. Y J. BAVA 1993. Cuartel Comarca Lago Moquehue. Diagnóstico de
Situación. CIEFAP. Inédito.
ROTHKUGEL, M. 1916. Los Bosques Patagónicos. Ministerio de Agricultura. Dirección
General de Agricultura y Defensa Agrícola de la Nación. Buenos Aires. Argentina.
RUSCH, V. 1987. Estudio sobre la regeneración de la lenga (Nothofagus pumilio) en la
cuenca del Río Manso Superior, Río Negro. CONICET, Informe final Beca de
Iniciación. Buenos Aires. 112 pp.
SCHMIDT, H. 1977. Dinámica de un bosque virgen de araucaria-lenga. Chile. Bosque 2:3-
11.
TORTORELLI, L.A. 1947. Los incendios de bosques en la Argentina. Buenos Aires,
Argentina, Ministerio de Agricultura.
VEBLEN T.T. 1982. Regeneration patterns in Araucaria araucana forests in Chile. Journal
of Biogeography 9, 11-28.
VEBLEN, T., BURNS, B. R., KITZBERGER, T., LARA, A. & VILLALBA, R. 1995. The Ecology
of the Conifers of Southern South America. Ecology of The Southern Conifers.
Edited by N. J. Enright and R. S. Hill. Melbourne University Press.120-155.
158

Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Begleitprogramm Tropenökologie (TÖB)
Programa de apoyo ecológico
Postfach 5180
D-65726 Eschborn
República Federal de Alemania
Fax +49-(0)6196-79-6190
E-Mail: TOEB@gtz.de
Internet: http://www.gtz.de/toeb