IngenierÃa de Caminos Rurales - Instituto Mexicano del Transporte
IngenierÃa de Caminos Rurales - Instituto Mexicano del Transporte IngenierÃa de Caminos Rurales - Instituto Mexicano del Transporte
tratamientos superficiales bituminosos y concreto asfáltico. Desmoronamiento (Raveling) – Proceso en el cual el material grueso de la superficie del camino se suelta y se separa de la base del camino debido a falta de ligante o a una granulometría pobre del material. El término también se aplica a un talud en el cual la roca o el material grueso se afloja y rueda por el talud del corte o del relleno. Ondulaciones (Corrugaciones) [Washboarding (Corrugations)] – Una serie de lomos y depresiones a través del camino causados en caminos con superficies de suelo y de agregados como resultado de la falta de cohesión superficial. Éste es generalmente el resultado de la pérdida de finos en la superficie del camino debida a condiciones secas o a materiales pobremente graduados. Estas condiciones empeoran con las velocidades excesivas de los vehículos y con los altos volúmenes de tránsito. Pedrera (Quarry) – Sitio donde se explota piedra, enrocamiento de protección, agregados, y otros materiales de construcción. Con frecuencia el material debe ser excavado mediante escarificado o con explosivos, y el material es generalmente procesado mediante trituración o cribado para producir la granulometría especificada para el agregado. Subbase (Sub-Base) – Esta es la capa secundaria de distribución de la carga y que subyace a la capa de base. Normalmente está constituida por un material que tiene una menor resistencia y durabilidad que la del material usado en la base, por ejemplo, grava natural sin procesar, grava y arena o una mezcla de grava, arena y arcilla. Subrasante (Subgrade) – La superficie del cuerpo del terraplén sobre la cual se colocan las capas de subbase, base o superficie de rodamiento. En el caso de caminos sin una capa de base o sin capa superficial, esta parte del cuerpo de terraplén se convierte en la superficie final de rodamiento. La subrasante está generalmente al nivel del material in situ. III. DRENAJE SUPERFICIAL Figura (III.1): Drenaje Superficial del Camino cuneta exterior cuneta interior Talud de corte Cuneta de captación de agua en la parte superior del talud Camino Cunetas de salida Maleza para control de erosión Vado transversal de drenaje Caballete desviador (Waterbar) – Dispositivo artificial de drenaje frecuentemente colocado a ciertas distancias entre sí, que se construye dejando montículos de suelo sobre la superficie del camino que interrumpen el flujo de agua y que desvían el agua fuera de la superficie de la calzada. Se puede circular sobre ellos con vehículos de rodada alta o constituirán un paso infranqueable. Coraza (Armor) – Rocas u otro tipo de material que se colocan en muros cabeceros, en suelos, o en cunetas para INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES: xiii
evitar que el agua erosione y socave o arrastre el suelo. Corona (Crown) – La corona o cresta de una superficie tiene la mayor elevación al centro de línea (convexa) y tiene taludes descendentes en ambos lados. La corona se usa para facilitar el drenaje del agua fuera de una amplia superficie del camino. Cuneta de captación de agua (Dren de intercepción) [Catch Water Ditch (Intercept Drain)] – Excavación o zanja de fondo plano ubicado por arriba de un talud del corte y que está diseñada para interceptar, captar y eliminar el agua que escurre superficialmente antes de que pase sobre el talud del corte, cuyo objetivo es proteger el talud del corte y la calzada contra la erosión. Cunetas de salida (Desvíos, Cuneta exterior o Drenes de inglete) [Lead-Off Ditches (Turnouts, Outside Ditch, or Mitre Drains)] – Excavaciones diseñadas para desviar el agua fuera de la cuneta y de la calzada (en un punto donde esto no ocurra naturalmente) con el fin de disminuir el volumen y la velocidad del agua que escurre por las cunetas a lo largo del camino. Desagüe de piedra en zanja (subdren) [French Drain (Underdrain)] – Trinchera enterrada llena con agregado grueso y colocada generalmente en la línea de zanjas a lo largo del camino, que tiene la función de drenar el agua subterránea de una zona húmeda y de descargarla en un lugar seguro y estable. Para la construcción de estos desagües se podrá usar roca de diversos tamaños pero no cuentan con una tubería de drenaje en el fondo de la zanja. Talud interior o exterior Talud del corte Camino Vados ondulantes superficiales Descarga protegida con enrocamiento Dren transversal [Cross-Drain (X-Drain)] – Estructuras instaladas o construidas como pueden ser las alcantarillas y los drenes transversales empedrados, que conducen el agua de un lado del camino al lado contrario. Enrocamiento de protección (Riprap) – Fragmentos grandes y durables de roca bien graduada idealmente con superficies fracturadas, con tamaños adecuados para resistir la socavación o el movimiento por el agua, los cuales se colocan para evitar la erosión del suelo nativo en el sitio. Escombro (Debris) – Materia orgánica, rocas y sedimentos (hojas, maleza, madera, rocas, cascajo, etc.) con frecuencia entremezclados, que se considera indeseable (en un canal o en una estructura de drenaje). Estructura de drenaje (Drainage Structure) – Estructura instalada para controlar, desviar o conducir el agua hacia fuera o a través de un camino, incluyendo pero no limitándose a alcantarillas, puentes, zanjas de drenaje, vados y drenes transversales empedrados. Interior/Exterior (Inside/Outside) – Referencia a un elemento en la parte interna de un camino, que es generalmente el lado del corte en talud (talud posterior) / Referencia a un elemento en la parte externa de un camino, que es INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES: xiv
- Page 1 and 2: INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES Guí
- Page 3 and 4: photo here La información contenid
- Page 5 and 6: correcta consideración del drenaje
- Page 7 and 8: La mayor parte de las prácticas se
- Page 9 and 10: Capítulo 9 Cruces de Vados y Cruce
- Page 11 and 12: Figura (I.2) Términos Usados para
- Page 13: Talud de corte (talud exterior o co
- Page 17 and 18: Water Width)] - Ancho de la superfi
- Page 19 and 20: Vado con alcantarillas (Vented Ford
- Page 21 and 22: Especies nativas (Native Species) -
- Page 23 and 24: márgenes de los ríos constituyen
- Page 25 and 26: Foto 1.2 Camino con drenaje inadecu
- Page 27 and 28: información acerca de la manera m
- Page 29 and 30: Foto 2.1 población local en una zo
- Page 31 and 32: Tabla 2.1 Proceso de OCHO Etapas de
- Page 33 and 34: pradera y así evitar la formación
- Page 35 and 36: Figura 3.1 Crecimiento planeado y n
- Page 37 and 38: existentes o potenciales producidos
- Page 39 and 40: Figur igura 3.3 Actividades dentro
- Page 41 and 42: PRACTICAS QUE DEBEN EVITARSE • De
- Page 43 and 44: PRÁCTICAS RECOMENDADAS • Diseña
- Page 45 and 46: MEJORES PRÁCTICAS DE ADMINISTRACI
- Page 47 and 48: Levantamiento, diseño y construcci
- Page 49 and 50: PRÁCTICAS RECOMENDADAS (continuaci
- Page 51 and 52: Foto 4.5 Camino estable para acarre
- Page 53 and 54: planeación, así como para los pre
- Page 55 and 56: conservado se reducirán los costos
- Page 57 and 58: Figura 4.6 Opciones de cierre de ca
- Page 59 and 60: INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES: 36
- Page 61 and 62: Figura 5.1 Determine el área de dr
- Page 63 and 64: PRÁCTICAS RECOMENDADAS Tabla 5.1 M
evitar que el agua erosione y socave o arrastre el suelo.<br />
Corona (Crown) – La corona o cresta <strong>de</strong> una superficie tiene la mayor elevación al centro <strong>de</strong> línea (convexa) y tiene<br />
talu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ntes en ambos lados. La corona se usa para facilitar el drenaje <strong>de</strong>l agua fuera <strong>de</strong> una amplia superficie<br />
<strong>de</strong>l camino.<br />
Cuneta <strong>de</strong> captación <strong>de</strong> agua (Dren <strong>de</strong> intercepción) [Catch Water Ditch (Intercept Drain)] – Excavación o<br />
zanja <strong>de</strong> fondo plano ubicado por arriba <strong>de</strong> un talud <strong>de</strong>l corte y que está diseñada para interceptar, captar y eliminar el<br />
agua que escurre superficialmente antes <strong>de</strong> que pase sobre el talud <strong>de</strong>l corte, cuyo objetivo es proteger el talud <strong>de</strong>l<br />
corte y la calzada contra la erosión.<br />
Cunetas <strong>de</strong> salida (Desvíos, Cuneta exterior o Drenes <strong>de</strong> inglete) [Lead-Off Ditches (Turnouts, Outsi<strong>de</strong><br />
Ditch, or Mitre Drains)] – Excavaciones diseñadas para <strong>de</strong>sviar el agua fuera <strong>de</strong> la cuneta y <strong>de</strong> la calzada (en un<br />
punto don<strong>de</strong> esto no ocurra naturalmente) con el fin <strong>de</strong> disminuir el volumen y la velocidad <strong>de</strong>l agua que escurre por las<br />
cunetas a lo largo <strong>de</strong>l camino.<br />
Desagüe <strong>de</strong> piedra en zanja (subdren) [French Drain (Un<strong>de</strong>rdrain)] – Trinchera enterrada llena con agregado<br />
grueso y colocada generalmente en la línea <strong>de</strong> zanjas a lo largo <strong>de</strong>l camino, que tiene la función <strong>de</strong> drenar el agua<br />
subterránea <strong>de</strong> una zona húmeda y <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargarla en un lugar seguro y estable. Para la construcción <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>sagües<br />
se podrá usar roca <strong>de</strong> diversos tamaños pero no cuentan con una tubería <strong>de</strong> drenaje en el fondo <strong>de</strong> la zanja.<br />
Talud interior o<br />
exterior<br />
Talud <strong>de</strong>l corte<br />
Camino<br />
Vados ondulantes<br />
superficiales<br />
Descarga protegida<br />
con enrocamiento<br />
Dren transversal [Cross-Drain (X-Drain)] – Estructuras instaladas o construidas como pue<strong>de</strong>n ser las alcantarillas<br />
y los drenes transversales empedrados, que conducen el agua <strong>de</strong> un lado <strong>de</strong>l camino al lado contrario.<br />
Enrocamiento <strong>de</strong> protección (Riprap) – Fragmentos gran<strong>de</strong>s y durables <strong>de</strong> roca bien graduada i<strong>de</strong>almente con<br />
superficies fracturadas, con tamaños a<strong>de</strong>cuados para resistir la socavación o el movimiento por el agua, los cuales se<br />
colocan para evitar la erosión <strong>de</strong>l suelo nativo en el sitio.<br />
Escombro (Debris) – Materia orgánica, rocas y sedimentos (hojas, maleza, ma<strong>de</strong>ra, rocas, cascajo, etc.) con frecuencia<br />
entremezclados, que se consi<strong>de</strong>ra in<strong>de</strong>seable (en un canal o en una estructura <strong>de</strong> drenaje).<br />
Estructura <strong>de</strong> drenaje (Drainage Structure) – Estructura instalada para controlar, <strong>de</strong>sviar o conducir el agua hacia<br />
fuera o a través <strong>de</strong> un camino, incluyendo pero no limitándose a alcantarillas, puentes, zanjas <strong>de</strong> drenaje, vados y<br />
drenes transversales empedrados.<br />
Interior/Exterior (Insi<strong>de</strong>/Outsi<strong>de</strong>) – Referencia a un elemento en la parte interna <strong>de</strong> un camino, que es generalmente<br />
el lado <strong>de</strong>l corte en talud (talud posterior) / Referencia a un elemento en la parte externa <strong>de</strong> un camino, que es<br />
INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES: xiv