Descargar - Yingli Solar
Descargar - Yingli Solar
Descargar - Yingli Solar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Yingli</strong> Green Energy<br />
INFORME DE SOSTENIBILIDAD 2013<br />
<strong>Yingli</strong> <strong>Solar</strong> / Corporate Logo with tagline / CMYK
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
Sobre este informe<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
<strong>Yingli</strong> Green Energy Holding Co., Ltd. (NYSE: YGE)<br />
es una compañía líder en energía solar y el mayor<br />
fabricante de módulos fotovoltaicos del mundo.<br />
FOTO: PLANTA SOLAR, 46MW MOURA, PORTUGAL<br />
Bienvenido a nuestro primer informe<br />
de sostenibilidad corporativa. Como<br />
empresa que desarrolla y fabrica<br />
productos dedicados a la sostenibilidad,<br />
nos complace compartir nuestros<br />
esfuerzos de sostenibilidad corporativos.<br />
LÍMITES Y ALCANCE DEL INFORME<br />
Este informe abarca importantes impactos económicos, sociales y<br />
medioambientales asociados a nuestras operaciones globales. Los datos<br />
sociales se refieren a todo el Grupo de Holdings <strong>Yingli</strong>, mientras que los datos<br />
medioambientales se centran en nuestras oficinas centrales en Baoding, China,<br />
donde se lleva a cabo la mayor parte de los procesos de fabricación. Hemos<br />
optado por centrarnos en Baoding con la intención de que nuestro informe<br />
incluya datos medioambientales exhaustivos que podamos hacer extensivos de<br />
manera sistemática a todas las filiales de <strong>Yingli</strong> Green Energy y a las eventuales<br />
operaciones de fabricación en el futuro.<br />
CÓMO HEMOS ELABORADO ESTE INFORME<br />
Para elaborar este informe, hemos tenido en cuenta las orientaciones<br />
del Global Reporting Initiative (GRI) y las recomendaciones sobre<br />
sostenibilidad de la Asociación de Industrias de Energía <strong>Solar</strong> de EE.UU.<br />
(SEIA). Creemos que este informe cumple los requisitos del nivel C de las<br />
orientaciones GRI.<br />
Nos hemos basado en las orientaciones de las normas, los comentarios<br />
obtenidos durante interacciones rutinarias con partes interesadas y la<br />
evaluación de la dirección de la importancia relativa de problemas para<br />
desarrollar este informe y seleccionar los temas que abarca. Para futuros<br />
informes, tenemos previsto llevar a cabo una evaluación más formal de la<br />
materialidad y un proceso de participación de las partes interesadas.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
3
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
Carta a las partes interesadas<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Nos complace compartir nuestro viaje<br />
de sostenibilidad con ustedes.<br />
LIANSHENG MIAO, FUNDADOR DE YINGLI, PRESIDENTE Y CEO<br />
Como empresa cuyos productos han sido diseñados para<br />
producir energía limpia, <strong>Yingli</strong> Green Energy tiene la obligación<br />
añadida de demostrar diligencia ante sus propios impactos.<br />
Por ello hemos elaborado este informe sobre los esfuerzos de<br />
sostenibilidad que estamos realizando en nuestro negocio, así<br />
como en las comunidades en las que vivimos y trabajamos.<br />
La energía sostenible se ha definido en muchas ocasiones como “la energía que satisface las necesidades energéticas actuales sin<br />
comprometer las necesidades energéticas de las generaciones futuras.” Además de ser crucial para la lucha contra el cambio climático,<br />
la energía solar es el recurso energético sostenible más limpio y más ecológico del que<br />
Como podrá comprobar en este<br />
informe, nuestra labor de sostenibilidad<br />
se guía por los mismos valores que<br />
mueven a nuestra propia compañia<br />
INNOVACIÓN<br />
Cómo nos diferenciamos en términos<br />
de nuestros productos y nuestra<br />
conducta medioambiental.<br />
CONFIANZA<br />
El factor más importante para crear<br />
y desarrollar relaciones con nuestras<br />
partes interesadas, desde empleados<br />
hasta clientes.<br />
RESPONSABILIDAD SOCIAL:<br />
Nuestro deber como ciudadano<br />
corporativo de reducir nuestro<br />
consumo energético y nuestras<br />
emisiones energéticas en todas<br />
nuestras operaciones y a lo largo<br />
de toda la cadena de suministro,<br />
así como las de nuestros socios y<br />
proveedores más importantes.<br />
disponemos. Creemos que es nuestra responsabilidad transformar la energía infinita del<br />
sol en energía ecológica asequible para todos.<br />
Sin embargo, reconocemos que nuestra industria no está exenta de retos. Tenemos que<br />
reducir el coste de la energía solar sin dejar de gestionar los impactos medioambientales<br />
que supone su producción y su eliminación al final de su vida útil. Dado que el éxito de<br />
la industria de la energía solar depende de las competencias de una nueva generación<br />
de trabajadores, también tenemos que asegurarnos de que estamos fomentando el<br />
desarrollo constante de nuestros empleados.<br />
Las evaluaciones de nuestras operaciones y esfuerzos de sostenibilidad en <strong>Yingli</strong> nos<br />
demuestran que hay muchas razones para ser optimistas. Por ejemplo, seguimos siendo<br />
líderes en innovación tecnológica con productos que llevan al máximo los límites de<br />
eficiencia y rendimiento, como la serie de módulos monocristalinos PANDA.<br />
También seguimos progresando en la reducción de las emisiones de gases de efecto<br />
invernadero y en enero de 2013 anunciamos nuestra participación en la iniciativa Climate<br />
Savers del WWF. Estamos orgullosos de ser tanto la primera compañía china como el<br />
primer fabricante de módulos fotovoltaicos en unirse a esta<br />
iniciativa y ya nos hemos fijado un ambicioso objetivo: reducir<br />
las emisiones de gases de efecto invernadero en un 13 % para<br />
finales de 2015, tomando 2010 como año de referencia.<br />
En nombre de todos los miembros de la familia <strong>Yingli</strong>, me<br />
complace compartir con ustedes nuestros esfuerzos de<br />
sostenibilidad. Consideren este informe como un primer<br />
esfuerzo en un compromiso más amplio y parte de nuestro<br />
compromiso global para la mejora continua de nuestra<br />
gestión de la sostenibilidad. Estamos deseosos de elaborar<br />
más informes sobre nuestros avances.<br />
Sincerely,<br />
Liansheng Miao<br />
Fundador,<br />
Presidente del Consejo y<br />
CEO<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
5
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
Conoce <strong>Yingli</strong><br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Suficientemente pequeña para innovar, a la vez<br />
que suficientemente grande para ayudar a marcar<br />
el rumbo de la industria de la energía solar.<br />
LABORATORIO DE ENSAYOS FOTOVOLTAICOS EN CALIFORNIA, EE.UU.<br />
Nos hemos convertido en el productor de paneles<br />
solares más importante del mundo desarrollando<br />
un proceso de fabricación que se caracteriza por<br />
su tecnología de primera clase, una fabricación<br />
de alta calidad y una estructura robusta en toda la<br />
cadena de valor fotovoltaica, desde la producción<br />
del polisilicio hasta el ensamblaje de los módulos.<br />
Ahora nuestro objetivo es aplicar nuestra capacidad<br />
inventiva para convertirnos también en líderes de<br />
la industria en cuanto a innovación en la fabricación<br />
ecológica y gestión de la sostenibilidad.<br />
Hemos construido una de las fábricas de<br />
módulos solares integrados verticalmente<br />
más sofisticada y más grande del mundo<br />
gracias a nuestro equipo puntero<br />
importado de Europa, Estados Unidos,<br />
Taiwán y Japón, y gracias a la expansión y<br />
mejora continuas de nuestras operaciones.<br />
Desde la inversión en la tecnología de<br />
última generación hasta el refinamiento<br />
continuo de nuestros procedimientos<br />
operativos, estamos llamados a innovar en<br />
todos los aspectos de nuestros procesos<br />
de fabricación.<br />
La producción automatizada de lingotes,<br />
obleas, células solares y módulos garantiza<br />
un riguroso control de la calidad de<br />
nuestro material y de nuestra producción<br />
y nos permite gozar de una importante<br />
ventaja en términos de costes.<br />
Además, la producción integrada reduce<br />
los costes medioambientales de transporte,<br />
rotura y embalaje y ofrece las siguientes<br />
ventajas operativas:<br />
- Estrictas medidas de control de la<br />
calidad en todas las etapas del proceso de<br />
fabricación<br />
- Eliminación de redundancias<br />
- Reducción de las emisiones de carbono<br />
- Proceso continuo y optimización de costes<br />
en toda la cadena de valor fotovoltaica<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
7
PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS<br />
Nos dedicamos al desarrollo, la fabricación y la venta de módulos<br />
fotovoltaicos de alta calidad bajo la marca <strong>Yingli</strong> <strong>Solar</strong> en todo<br />
el mundo, incluyendo Alemania, España, Italia, Grecia, Francia,<br />
Corea del Sur, China, Japón, Brasil, Australia, Sudáfrica, México y<br />
Estados Unidos. Cumplimos nuestro compromiso con la calidad<br />
ofreciendo una garantía líder en el sector y centrándonos en<br />
la transparencia. Con equipos locales exclusivos en todos los<br />
mercados solares clave establecidos y en desarrollo, <strong>Yingli</strong><br />
representa una verdadera empresa global.<br />
CRECIMIENTO EN LA FABRICACIÓN<br />
Nuestros volúmenes de envío de módulos incrementaron un 116<br />
% pasando de 1.061,6 MW en 2010 a 2.297,1 MW en 2012. La<br />
capacidad de fabricación total creció un 145 %, pasando de 1 GW<br />
al final de 2010 a 2,45 GW en la actualidad.<br />
OFICINAS Y FILIALES DE YINGLI EN EL MUNDO<br />
Nuestros productos se dirigen a tres segmentos del mercado<br />
bien diferenciados: residencial, comercial y servicio público. Casi<br />
la totalidad de nuestros ingresos netos (el 98,1 % en 2011 y el<br />
96,5 % en 2012) corresponden a ventas de módulos fotovoltaicos.<br />
El balance consta principalmente de sistemas fotovoltaicos<br />
que combinan módulos y baterías, convertidores y otros<br />
equipamientos de terceros.<br />
<strong>Yingli</strong> Green<br />
Energy ha<br />
suministrado<br />
más de 6.000<br />
MW de módulos<br />
fotovoltaicos de<br />
alta calidad a<br />
clientes de todo<br />
el mundo, llevando energía ecológica<br />
a millones de personas en todo el<br />
mundo cada año.<br />
En comparación con la generación<br />
de energía térmica convencional,<br />
estos módulos pueden reducir<br />
aproximadamente 200 millones de<br />
toneladas de emisiones de gases de<br />
efecto invernadero durante sus 25<br />
años de vida útil.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
8
HISTORIA DE YINGLI<br />
<strong>Yingli</strong> Green Energy fue fundada en 1998 por Liansheng Miao,<br />
que tuvo la visión de crear un futuro con energía ecológica<br />
asequible para todos. La empresa inició su producción de<br />
módulos solares en 2003 con una modesta capacidad de<br />
3 megavatios (MW) y siguió una agresiva estrategia de<br />
crecimiento con intención de lograr esta inspiradora misión.<br />
En el plazo de un año, su capacidad llegó a los 50 MW, con<br />
una capacidad de 6 MW en la producción de lingotes, obleas<br />
y células solares. <strong>Yingli</strong> también inició su trayectoria para<br />
convertirse en una empresa global atendiendo a su primer<br />
pedido internacional en Alemania.<br />
<strong>Yingli</strong> llevó a cabo su primera oferta pública en junio de 2007 y<br />
empezó a cotizar en la bolsa de Nueva York bajo el símbolo YGE.<br />
Su capacidad de producción<br />
y sus competencias<br />
tecnológicas siguieron<br />
creciendo tras la salida a<br />
bolsa de <strong>Yingli</strong>. Movida por su misión de hacer más asequible<br />
la energía limpia, <strong>Yingli</strong> acometió una estrategia de plena<br />
integración vertical, empezando por el pilar de construcción<br />
básico de un módulo solar: el silicio.<br />
En 2009, <strong>Yingli</strong> inicia con éxito la fase piloto de su planta<br />
interna de polisilicio Fine Silicon cumpliendo hitos<br />
tecnológicos y operativos. La producción comercial de<br />
silicio se inicia un año después. La plena integración vertical<br />
permite reducir significativamente los costes y fabricar<br />
productos de calidad superior. A finales de 2012, las<br />
operaciones de <strong>Yingli</strong> comprendían todos los aspectos del<br />
proceso de fabricación.<br />
En 2010, <strong>Yingli</strong> amplió su presencia pública convirtiéndose<br />
en Patrocinador Oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010.<br />
Movida por su deseo de llevar energía ecológica a escala<br />
global, <strong>Yingli</strong> demostró su lado más pionero al convertirse en la<br />
primera empresa de energía solar en invertir en un patrocinio<br />
internacional. El resultado fue una impresionante expansión de la<br />
identidad y reconocimiento de marca de <strong>Yingli</strong> que ayudó a hacer<br />
más accesible la energía solar a consumidores de todo el mundo.<br />
Ese mismo año, la empresa alcanzó una capacidad de producción<br />
con total integración vertical de 1.000 MW.<br />
A finales de 2012, gracias a su innovación continua, su capacidad<br />
de producción alcanzó los 2.450 MW. <strong>Yingli</strong> se convirtió en la<br />
primera empresa fotovoltaica en todo el mundo en conseguir<br />
la Certificación de Huella de Carbono de Producto del Grupo<br />
Rheinland TÜV: un reflejo de la conciencia y dedicación cada vez<br />
mayores de <strong>Yingli</strong> para abordar la sostenibilidad en todos los<br />
pasos de la cadena de valor de la empresa.<br />
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DENVER, 4,4 MW. COLORADO, EE.UU.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
9
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
Impulsada por Valores<br />
Corporativos Claros<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
En <strong>Yingli</strong>, intentamos mejorar la calidad de vida a<br />
escala mundial fabricando productos que hacen<br />
que la energía limpia sea asequible para todos.<br />
EMPLEADOS DE YINGLI EN LAS OFICINAS CENTRALES DE BAODING, CHINA<br />
Creemos firmemente que el impacto<br />
negativo del cambio climático es uno de<br />
los retos más difíciles a la hora de mejorar<br />
la calidad de vida a escala global. Por ello,<br />
fomentamos la expansión de la alternativa<br />
solar en todo el mundo tomando medidas<br />
para formalizar nuestra estructura de<br />
gestión de la sostenibilidad para hacer<br />
del cambio climático el foco central de<br />
nuestra estrategia y visión.<br />
También reconocemos la importancia de los problemas de sostenibilidad de<br />
cara al desarrollo a largo plazo de nuestra industria y a la mejora de la calidad de<br />
vida en torno a nuestras fábricas. Estos problemas incluyen minimizar el impacto<br />
medioambiental de nuestras operaciones empleando materiales seguros y<br />
gestionando el consumo de agua de una manera efectiva.<br />
Sin olvidar estos objetivos, este informe ofrece a las partes interesadas clave una<br />
visión general de nuestra empresa y los tres valores que nos mueven: innovación,<br />
confianza y responsabilidad social. Nuestro objetivo es demostrar cómo estos tres<br />
valores básicos ayudan a orientar los esfuerzos de sostenibilidad de <strong>Yingli</strong> y, en<br />
última instancia, afectan a los consumidores de todo el mundo.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
11
NUESTROS VALORES<br />
NUESTROS VALORES EN ACCIÓN<br />
INNOVACIÓN<br />
La innovación tecnológica es fundamental para mantener<br />
nuestra posición como líder global en el sector de la energía<br />
solar: es un aspecto clave para la calidad y la estructura de<br />
costes de nuestros productos, así como en relación con<br />
nuestro compromiso a largo plazo con la paridad con la<br />
red. Combinando la innovación con nuestra conciencia<br />
medioambiental, desde <strong>Yingli</strong> impulsamos el cambio<br />
positivo.<br />
o<br />
En abril de 2012, yingli poseía un total de 103 patentes concedidas en China y 177 solicitudes de patentes.<br />
o Entre 2010 y 2012, aumentamos el gasto en I+D en más del 100%.<br />
CONFIANZA<br />
Nuestro éxito se basa en la confianza que nuestros clientes y<br />
socios depositan en nuestros productos, servicios y principios<br />
éticos empresariales. De ahí nuestro firme compromiso con<br />
la excelencia de nuestros productos, el suministro fiable de<br />
los productos y una extraordinaria atención al cliente.<br />
o<br />
o<br />
o<br />
<strong>Yingli</strong> tiene 22 oficinas de venta locales en 13 países de todo el mundo.<br />
Los centros de servicio postventa y los laboratorios de I+D atienden a clientes en Europa y las Américas.<br />
Más de 10.000 familias americanas confían en <strong>Yingli</strong> <strong>Solar</strong> para dotar sus viviendas con energía limpia.<br />
Nuestra máxima prioridad es establecer relaciones a largo<br />
plazo con nuestros socios comerciales, empleados, clientes<br />
y demás partes interesadas. Creemos que las relaciones<br />
sólidas darán lugar a un crecimiento y a unos beneficios<br />
comunes a largo plazo<br />
RESPONSABILIDAD SOCIAL<br />
o<br />
El sentido de la responsabilidad forma parte integrante<br />
de nuestra ética corporativa. Aspiramos a demostrar<br />
responsabilidad social y medioambiental en todas nuestras<br />
decisiones.<br />
o Para finales de 2013, habremos suministrado casi 4 MW de módulos solares mediante una<br />
combinación de donaciones y operaciones de comercio justo a GRID Alternatives, un instalador solar sin<br />
ánimo de lucro que suministra energía renovable a comunidades necesitadas en Estados Unidos.<br />
o<br />
A menudo hacemos donaciones globales en caso de catástrofes naturales, entre las que se incluyen el<br />
suministro de linternas solares, equipos médicos y estaciones de carga cuando no se disponen de<br />
fuentes de electricidad convencionales.<br />
o Como parte de nuestro patrocinio global de la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica, estamos<br />
colaborando con la FIFA para construir 20 centros de Football for Hope que se basan en los elementos<br />
positivos y el alcance global del fútbol para abordar los retos que plantean la salud pública y la<br />
educación en las comunidades desfavorecidas de África.<br />
o Como verán a lo largo de este informe, estamos profundamente comprometidos a reducir nuestras<br />
emisiones de gases de efecto invernadero, consumo de agua y flujos de residuos, en un esfuerzo por<br />
reducir nuestro impacto medioambiental.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
12
YINGLI ES LA PRIMERA EMPRESA DE<br />
ENERGÍA SOLAR EN UNIRSE A LA<br />
INICIATIVA CLIMATE SAVERS DEL WWF<br />
Como parte de nuestra estrategia corporativa y compromiso<br />
en la lucha contra el cambio climático, <strong>Yingli</strong> se ha adherido<br />
al programa Climate Savers creado por la organización líder<br />
en conservación, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).<br />
Cimate Savers (salvadores del clima) es una plataforma<br />
de liderazgo mundial que posiciona a las corporaciones<br />
multinacionales a la vanguardia de la economía baja en carbono y que compromete a las empresas y a la industria con el clima y<br />
la energía.. Las empresas afiliadas, líderes en sus sectores, están trabajando conjuntamente con WWF para establecer ambiciosos<br />
objetivos y reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), trabajando con otras empresas, proveedores y socios para<br />
implementar soluciones innovadoras que logren una economía limpia y baja en carbono.<br />
<strong>Yingli</strong> es la primera compañía de energía solar y la primera compañía china en participar en el programa Climate Savers, cuya<br />
adhesión anunció en enero de 2013. Decidimos participar en parte porque el programa constituye un foro objetivo y un mecanismo<br />
de supervisión que permite evaluar si las empresas cumplen sus compromisos.<br />
Creada en 1999 por el WWF, el programa Climate Savers cuenta actualmente con 30 empresas miembros, entre las que se incluyen<br />
Johnson & Johnson, IBM, Nike, Hewlett Packard y Sony. Todas estas empresas se han comprometido a reducir sus emisiones de gases<br />
de efecto invernadero de manera considerable.<br />
<strong>Yingli</strong> tiene el firme compromiso de transformar las tecnologías<br />
de última generación en productos de alto rendimiento y poner<br />
al alcance de las personas energías renovables asequibles. En el<br />
trayecto hacia este objetivo, hemos reducido de manera constante<br />
nuestro consumo energético y nuestras emisiones de gases de<br />
efecto invernadero en nuestras producciones y operaciones con<br />
el fin de proporcionar electricidad solar MÁS ECOLÓGICA y MÁS<br />
LIMPIA para todos<br />
Sr. Liansheng Miao<br />
Presidente y CEO<br />
Algunos de los principales compromisos de <strong>Yingli</strong> en el<br />
marco del programa Climate Savers son:<br />
Para finales de 2015<br />
o Reducir en un 13 % las emisiones de gases de efecto<br />
invernadero por MW de producción de módulos<br />
fotovoltaicos frente a la cifra registrada en 2010,<br />
incluyendo emisiones directas e indirectas derivadas del<br />
consumo de electricidad y calor.<br />
o Reducir en un 7 % las emisiones de gases de efecto<br />
invernadero de los productos y servicios adquiridos por<br />
MW de producción de módulos fotovoltaicos frente a la<br />
cifra registrada en 2010<br />
o Reducir en un 10 % las emisiones de gases de efecto<br />
invernadero procedentes del transporte relacionado<br />
con la fase de producción frente a la cifra registrada en<br />
2010.<br />
Asimismo, <strong>Yingli</strong> ha puesto en marcha una Acción de Proveedores<br />
Ecológicos que exige que todos los proveedores de primer<br />
nivel asuman compromisos ambiciosos en materia de eficiencia<br />
energética y reducción de gases de efecto invernadero. En<br />
paralelo, el consumo energético y los niveles de emisión<br />
pasarán a ser criterios importantes en el proceso de selección<br />
de proveedores. Una iniciativa para reducir las emisiones de la<br />
cadena de suministro será la promoción por parte de <strong>Yingli</strong> Green<br />
Energy de envases con la certificación FSC (Forest Stewardship<br />
Council) entre los proveedores con el objetivo de reducir las<br />
emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 % respecto de<br />
los niveles de 2010 antes de finales del 2015.<br />
Nuestra adhesión al programa Climate Savers se suma a los<br />
compromisos históricos de <strong>Yingli</strong> con el medio ambiente.<br />
Un ejemplo de ello es que hemos sido la primera empresa<br />
fotovoltaica china en formar parte de la Asociación europea PV<br />
CYCLE en 2009. Actualmente estamos reduciendo el impacto<br />
medioambiental de nuestros productos al final de su vida útil y nos<br />
hemos comprometido a lograr el reciclaje del 100 % de los módulos retirados.<br />
El programa Climate Savers solo acepta a aquellas empresas que se comprometen a ser líderes en el sector reduciendo sus<br />
emisiones de CO2 y promoviendo el crecimiento de las energías limpias y renovables. Estamos encantados de trabajar con una de las<br />
organizaciones independientes de conservación más antiguas y más reconocidas para ayudarnos a dirigir nuestros esfuerzos.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
13
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
Gobernanza y compromiso<br />
de las partes interesadas<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Estamos comprometidos con los más altos estándares de gobernanza<br />
corporativa para proteger los mejores intereses de todas las partes<br />
interesadas y aumentar el valor a largo plazo de la empresa.<br />
SISTEMA RESIDENCIAL, 7,5 KW. WILDECK-OBERSUHL, ALEMANIA<br />
Nuestro consejo de administración, directivos<br />
y empleados cumplen un código de conducta<br />
empresarial y ética diseñado para garantizar<br />
la integridad, que está en línea con las leyes<br />
aplicables y mejores prácticas.<br />
COMPOSICIÓN DEL CONSEJO.<br />
<strong>Yingli</strong> está regida por un Consejo compuesto por siete miembros, de los cuales<br />
cuatro están clasificados como consejeros independientes. Todos sus miembros<br />
son hombres. El consejo incluye miembros chinos e internacionales. Hay dos<br />
comités de dirección permanentes, Auditoría y Compensación. El Presidente del<br />
Consejo también es el Director General de la empresa.<br />
DIRECTRICES DE GOBERNANZA CORPORATIVA.<br />
Actualmente, nuestro Consejo de Administración nombra al comité de<br />
gobernanza corporativo y revisa periódicamente nuestros principios y prácticas<br />
de gobernanza corporativa. El Consejo de Administración ha establecido una<br />
serie de directrices para poder cumplir con su deber ajustándose al máximo a los<br />
intereses de la empresa y sus accionistas.<br />
Para consultar estas directrices pinche aquí.<br />
CÓDIGO DEONTOLÓGICO<br />
Tenemos el compromiso de hacer negocios de conformidad con todas las<br />
leyes, reglas y normas aplicables, así como con los máximos estándares de ética<br />
empresarial. Para ello, hemos desarrollado un Código de Conducta Empresarial y<br />
Ética que incluye nuestras directrices generales.<br />
Para consultar este Código pinche aquí.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
15
COLABORACIÓN CON LAS PARTES INTERESADAS<br />
Creemos que es importante colaborar con una serie de partes<br />
interesadas en temas sociales y medioambientales. Esta relación<br />
permanente aporta valor a nuestra actividad en estas áreas,<br />
ayudándonos a conocer las inquietudes de los grupos de partes<br />
interesadas y a aumentar nuestra conciencia sobre cómo se<br />
perciben nuestras acciones como empresa. Pedimos su opinión<br />
tanto a los grupos internos como a las partes externas para poder<br />
evaluar nuestras decisiones y prioridades de negocio.<br />
TÉCNICO DE FIABILIDAD DE YINGLI, RYAN DESHARNAIS<br />
Clientes<br />
Gobierno y autoridades<br />
normativas<br />
Empleados<br />
• Promoción de productos<br />
• Introducción de productos<br />
• Comunicación diaria<br />
• Mejora de la calidad del servicio<br />
• Encuestas de satisfacción de clientes<br />
• Soporte de producto<br />
• Visitas de clientes<br />
• Soporte postventa<br />
• Mecanismos de reclamaciones<br />
• Reuniones y presentación periódica de informes<br />
•<br />
• Aplicación de políticas<br />
• Reuniones de comunicación<br />
• Gestión del cumplimiento legal,<br />
• Trabajo de campo y muestreo o instrucción de inspecciones y feedback<br />
trabajo<br />
• Establecimiento de estándares<br />
para los sectores implicados<br />
• Congreso de trabajadores<br />
• Implicación del personal en<br />
• Exposiciones y actividades sobre temas especiales operaciones corporativas<br />
• Encuestas de satisfacción de empleados • Resolución de disputas de personal y<br />
• Evaluación y gestión del rendimiento<br />
garantizar los derechos de los empleados<br />
• Sugerencias al CEO y buzón de sugerencias • Desarrollo de la trayectoria<br />
• Formación<br />
profesional del personal<br />
• Entorno de trabajo<br />
• Respuestas a las sugerencias del personal<br />
Accionistas<br />
e inversores<br />
Proveedores<br />
Comunidad<br />
y ONGs<br />
• Junta general de accionistas<br />
• Publicación de información<br />
• Reuniones de debate e intercambio<br />
• Junta anual de proveedores<br />
• Comunicación diaria<br />
• Inspecciones de fábricas<br />
• Servicios comunitarios<br />
• Adhesión a ONGs<br />
• Comunicación con medios de comunicación<br />
• Entidades certificadoras externas<br />
• Interacción con la comunidad<br />
• Asociaciones sectoriales<br />
• Divulgación de resultados financieros<br />
e información importante<br />
• Definición de la dirección de<br />
desarrollo de la empresa<br />
• Información sobre materias primas y el<br />
mercado fotovoltaico en general<br />
• Comunicación empresarial diaria<br />
• Comunicación sobre la gestión de CSR<br />
• Resolución de problemas energéticos<br />
en áreas desfavorecidas<br />
• Cooperación en proyectos de CSR<br />
• Ahorro energético, reducción de emisiones<br />
y protección del medio ambiente<br />
• Influencia sobre ubicaciones operativas<br />
• Ayuda al desarrollo comunitario y<br />
resolución de problemas laborales<br />
• Desarrollo de CSR sectorial<br />
Facultades<br />
y universidades<br />
• Forums de campus<br />
• Creación de <strong>Yingli</strong> Class, un esfuerzo común<br />
entre la empresa y las facultades para fomentar<br />
e impartir formación sobre temas fotovoltaicos.<br />
• Forums de campus<br />
• Creación de <strong>Yingli</strong> Class, un esfuerzo común<br />
entre la empresa y las facultades para fomentar<br />
impartir formación sobre temas fotovoltaicos.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
16
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
Relaciones con<br />
nuestros empleados<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Nuestro objetivo es desarrollar relaciones a largo<br />
plazo con los empleados de <strong>Yingli</strong> basándonos<br />
en la lealtad mutua, reforzando así la cultura de<br />
confianza y responsabilidad de nuestra empresa.<br />
DUAN CHENG ES UNO DE LOS 164 EMPLEADOS DE YINGLI QUE RECIBIERON AYUDA DE LA<br />
FUNDACIÓN DE AYUDA MUTUA DE LA EMPRESA.<br />
Trabajamos para mantener nuestra tasa de rotación<br />
en niveles bajos y ampliar la base de competencias<br />
de nuestra plantilla a escala local y global.<br />
Nuestra dirección interna de recursos<br />
humanos tiene como objetivo principal<br />
fomentar nuestra relación con los<br />
empleados. A su vez, trabajamos para<br />
establecer relaciones a largo plazo con<br />
partners y otros socios, demostrando<br />
nuestro valor corporativo de confianza.<br />
Vemos a nuestra empresa como una gran familia y buscamos formas de apoyar<br />
a nuestros empleados más allá de los sistemas formales de recursos humanos.<br />
Así, dado que reconocemos que nuestra plantilla relativamente joven busca<br />
oportunidades de desarrollo profesional, intentamos asignar a nuestros<br />
empleados actividades que les permitan ampliar sus competencias. Asimismo,<br />
para motivar a nuestros empleados y enriquecer nuestra cultura corporativa,<br />
en 2012 actualizamos nuestro planteamiento de selección de directivos para<br />
centrarnos en la promoción interna de personal con talento.<br />
CUIDAMOS DE LOS<br />
NUESTROS<br />
Cuando los empleados de <strong>Yingli</strong> necesitan<br />
ayuda financiera debido a circunstancias<br />
imprevistas, pueden pedir ayuda a su<br />
empleador. Nuestra Fundación de Ayuda Mutua ha sido<br />
expresamente concebida para aquellos empleados de <strong>Yingli</strong><br />
que se enfrentan a dificultades económicas imprevistas.<br />
Se trata de una institución que literalmente lleva a casa<br />
de nuestros empleados las ventajas de nuestra cultura<br />
corporativa familiar.<br />
<strong>Yingli</strong> creó esta Fundación en 2011 en colaboración con<br />
nuestros empleados y sindicato. Se financia a través de<br />
las donaciones corporativas de <strong>Yingli</strong> y las donaciones<br />
voluntarias de los empleados. El proceso formal de solicitud<br />
y revisión de la Fundación permite a los empleados de <strong>Yingli</strong><br />
acceder a ayudas de una manera libre y justa.<br />
En 2011 y 2012, la Fundación ayudó a 164 empleados.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
18
ALGUNAS MEDIDAS PARA EL DESARROLLO DE NUESTRO PERSONAL:<br />
MANTENER UN HORIZONTE A LARGO PLAZO.<br />
Damos cada vez más importancia a establecer relaciones con los<br />
empleados que acentúen su desarrollo profesional, su implicación y los<br />
programas familiares. Por ejemplo, a pesar de la presión económica<br />
que la empresa ha sufrido, <strong>Yingli</strong> ha podido evitar muchos despidos<br />
durante la última crisis económica, subiendo la moral de los empleados<br />
y consolidando aún más nuestras relaciones. Asimismo, el equipo de alta dirección<br />
lleva en la empresa desde que esta salió a bolsa en 2007, lo que pone de manifiesto el<br />
importante sentido de identidad interna de la empresa y la lealtad de sus fundadores.<br />
CONCENTRARNOS EN LA SATISFACCIÓN DE LOS EMPLEADOS<br />
Para entender mejor las necesidades de los empleados y hacer mejoras<br />
continuas para retener al personal con talento, llevamos a cabo una<br />
encuesta de satisfacción de empleados que abarca los siguientes temas:<br />
Implicación de los empleados (intensidad de trabajo, sensación de logro).<br />
Comunicación interna y gestión (la claridad de las comunicaciones en toda la<br />
empresa).<br />
Recursos y ambiente general de la empresa.<br />
Gratificaciones y desarrollo.<br />
Cerca del 80 % de los empleados de <strong>Yingli</strong> participaron en nuestra última encuesta de<br />
empleados, por lo que nuestros resultados reflejan todos los puestos y niveles de la<br />
empresa. En general, los empleados de <strong>Yingli</strong> mostraron una mayor satisfacción con su<br />
trabajo, sus gratificaciones y su desarrollo.<br />
ADOPTAR UNA ORIENTACIÓN LOCAL.<br />
Creemos que desarrollar una plantilla competente es fundamental para<br />
el futuro de nuestra empresa y para el propio sector. Por ello, estamos<br />
colaborando con universidades locales en programas para ayudar a<br />
estudiantes a desarrollar competencias para el sector y facilitar un acceso<br />
al empleo para licenciados. Estos programas benefician a todas las partes implicadas: la<br />
universidad, los alumnos, la empresa y la economía local.<br />
ACTUAR COMO CATALIZADOR DEL DESARROLLO SECTORIAL.<br />
<strong>Yingli</strong> ha contribuido significativamente al desarrollo estratégico de las<br />
industrias energéticas sostenibles de China, un grupo industrial que<br />
incluye la energía solar, la energía eólica, la transmisión y distribución<br />
de electricidad y los equipos de ahorro energético y automatización de<br />
la electricidad. Como una de las empresas de energías renovables más<br />
grandes de China, <strong>Yingli</strong> también es un empleador fundamental en la provincia del<br />
“Electric Valley” de Hebei. En reconocimiento a la condición de <strong>Yingli</strong> como principal<br />
empleador y promotor de la industria de las energías renovables, la provincia china de<br />
Hebei concedió a <strong>Yingli</strong> el premio “Advanced Enterprise of Employment” en 2012.<br />
RECONOCIMIENTO Y PROMOCIÓN INTERNA DE PERSONAL CON TALENTO<br />
En <strong>Yingli</strong> somos conscientes de que nuestros propios empleados encarnan las mejores posibilidades que<br />
tenemos de mejorar nuestros productos y hacer progresar nuestra empresa. Por ello anteponemos la<br />
selección interna en todos los puestos. Solo cuando no hay empleados cualificados disponibles dentro de<br />
la empresa nos planteamos la opción de hacer una selección externa. A día de hoy, hemos promocionado<br />
internamente a 271 directivos de la empresa.<br />
YINGLI’S REGIONAL MANAGER TO MENA,<br />
DAMOON MOIN.<br />
GRÁFICO: SATISFACCIÓN DE EMPLEADOS<br />
TRATAR A LOS EMPLEADOS COMO SI FUERAN NUESTRA FAMILIA.<br />
En un intento por motivar y proteger a nuestros empleados, hemos<br />
creado la Fundación Corporativa de Ayuda Mutua para ayudar a los<br />
empleados que están atravesando circunstancias económicas difíciles<br />
(véase el recuadro).<br />
Uno de estos empleados es Li Chunlei. Empezó en equipo, superando las expectativas y ayudando al<br />
nuestro taller de componentes cuando se incorporó equipo de desarrollo de negocio a cerrar operaciones<br />
a <strong>Yingli</strong> en 2010 y ascendió rápido, convirtiéndose importantes sin dejar de cumplir sus responsabilidades<br />
en jefe de equipo en dos años. Cuando la empresa técnicas. Se sirvió de sus amplias habilidades<br />
empezó la selección para cubrir puestos directivos, comunicativas para simplificar la compleja ingeniería<br />
los impresionantes resultados de Li Chunlei le hicieron fotovoltaica y expresarla en términos sencillos y<br />
destacar. Tras exhaustivas entrevistas, pruebas y<br />
comunicables que hicieron que algunos de nuestros<br />
evaluaciones de rendimiento, Li Chunley fue nombrado clientes potenciales reconocieran de una forma más<br />
Subdirector de nuestro Departamento de Protección de directa las ventajas fundamentales de los productos de<br />
Seguridad y Protección del Medio Ambiente. Aporta <strong>Yingli</strong>. Gracias a las directrices de los responsables de<br />
energías renovadas e ideas innovadoras de dirección al ingeniería y desarrollo de negocio en <strong>Yingli</strong>, Damoon<br />
departamento.<br />
desarrolló una serie de sofisticadas habilidades que<br />
iban más allá de las de un Ingeniero de Aplicaciones al<br />
El compromiso de <strong>Yingli</strong> con la promoción interna es uso.<br />
aplicable a escala mundial. Así por ejemplo, Damoon<br />
Moin empezó su carrera en <strong>Yingli</strong> Americas como Como reconocimiento a su incansable trabajo ético<br />
Ingeniero de Aplicaciones, prestando soporte técnico a y dedicación al éxito de <strong>Yingli</strong>, Damoon ha sido<br />
clientes, ayudando a la caracterización de productos y promocionado y ahora ocupa un puesto clave de<br />
pruebas de desarrollo y actuando como enlace entre el desarrollo de negocio internacional, donde está<br />
equipo de desarrollo de negocio y el equipo de ingeniería aplicando sus habilidades de comunicación técnica<br />
de <strong>Yingli</strong> America.<br />
para ayudar a la empresa a penetrar mercados de<br />
energía solar nuevos y en desarrollo fuera de América.<br />
Damoon demostró ser un verdadero trabajador en<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
19
DATOS DE DESARROLLO PROFESIONAL<br />
TOTAL EMPLEADOS<br />
EMPLEADOS POR PUESTO DE TRABAJO<br />
NUEVOS EMPLEADOS POR EDAD EN 2012<br />
2011 11,083<br />
2012 11,730 (+5.8%)<br />
EJECUTIVOS<br />
DIRECTIVOS<br />
DIRECTIVOS ADJUNTOS<br />
PERSONAL<br />
2011<br />
15<br />
83<br />
132<br />
10,853<br />
2012<br />
16<br />
87<br />
105<br />
11,522<br />
20 Y MENORES DE 20<br />
21-25<br />
26-30<br />
31-40<br />
41-50<br />
51 Y MAYORES DE 51<br />
469<br />
1414<br />
152<br />
39<br />
4<br />
0<br />
TOTAL EMPLEADOS POR GÉNERO<br />
EMPLEADOS POR EDAD<br />
TASA DE ROTACIÓN DE EMPLEADOS POR EDAD<br />
2011<br />
2012<br />
NUEVOS EMPLEADOS POR GÉNERO EN 2012<br />
20 Y MENORES DE 20<br />
21-25<br />
26-30<br />
31-35<br />
36-40<br />
41-45<br />
46-50<br />
51-55<br />
56-60<br />
61 Y MAYORES DE 61<br />
781<br />
4,450<br />
3,437<br />
1,370<br />
499<br />
299<br />
126<br />
65<br />
46<br />
10<br />
2011<br />
7.0%<br />
40.2%<br />
31.0%<br />
12.4%<br />
4.5%<br />
2.7%<br />
1.1%<br />
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
Luchando por suministrar<br />
energía ecológica<br />
de la manera más limpia posible<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
<strong>Yingli</strong> se fundó con la misión de suministrar energía energética<br />
asequible para todos. Hemos ampliado esta misión para incluir<br />
la producción de nuestros propios productos.<br />
Como empresa líder del sector de las energías renovables, <strong>Yingli</strong> Green Energy<br />
entiende que el legado que dejemos como ciudadano corporativo no depende<br />
exclusivamente de los tipos de productos que fabricamos, sino también de los métodos<br />
que empleamos en nuestras propias fábricas. Mejorar nuestra eficiencia energética<br />
reduce nuestra huella de carbono, así como la cantidad de energía necesaria para<br />
fabricar paneles solares respecto a la cantidad que generan durante sus ciclos de vida.<br />
Aplicamos activamente nuestras innovadoras habilidades técnicas para mejorar nuestros<br />
propios procesos con el fin de minimizar la generación de residuos y contaminación.<br />
Nuestros procesos de producción están basados en una<br />
combinación de distintas fuentes de energía, como la electricidad,<br />
el gas natural y el calor. El agua también es un elemento<br />
importante. Nuestro objetivo es reducir nuestro consumo<br />
energético y de agua cada año. Además, minimizamos nuestro<br />
uso de recursos utilizando siempre que podemos flujos de<br />
residuos primarios para fines secundarios. Para reducir nuestra<br />
huella de carbono, utilizamos sistemas fotovoltaicos para generar<br />
electricidad específicamente para nuestras fábricas. En 2012, estos<br />
sistemas generaron 12.800 MWh de electricidad para dar servicio a<br />
nuestras líneas de producción, oficinas y laboratorios de ensayos.<br />
Asimismo, mantenemos el compromiso de hacer un seguimiento<br />
y reducir las emisiones generadas por nuestros procesos de<br />
fabricación, incluyendo, entre otras, las referidas a gases de<br />
efecto invernadero, productos químicos perfluorados (PFC) y<br />
otras emisiones a la atmósfera. Nos sentimos orgullosos de ser<br />
la primera empresa de todo el sector fotovoltaico en conseguir<br />
la Certificación de Huella de Carbono de Producto del Grupo<br />
Rheinland TÜV, proveedor líder de servicios técnicos a escala<br />
mundial con una gran reputación en el sector de la energía solar.<br />
La auditoría de TÜV Rheinland se realizó de conformidad con la<br />
norma internacional de huella de carbono PAS 2050:2011, una especificación pública y<br />
aplicada a escala universal que establece un método para evaluar las emisiones de gases<br />
de efecto invernadero de distintos productos y servicios a lo largo de su ciclo de vida. En<br />
<strong>Yingli</strong> tenemos el compromiso de reducir la intensidad de nuestras emisiones de gases de<br />
efecto invernadero por MW de producción de módulo fotovoltaico en un 13 % para finales<br />
de 2015, tomando 2010 como año de referencia. En consonancia con nuestros esfuerzos<br />
de mejora continua, medimos activamente nuestros flujos de residuos y nos esforzamos<br />
constantemente por reducirlos. Cada año, revisamos nuestros objetivos de reducción para<br />
asegurarnos de que nuestros procesos de fabricación siguen siendo los más eficientes y<br />
respetuosos con el medio ambiente.<br />
En consonancia con nuestros esfuerzos de mejora continua, medimos activamente<br />
nuestros flujos de residuos y nos esforzamos constantemente por reducirlos. Cada año,<br />
revisamos nuestros objetivos de reducción para asegurarnos de que nuestros procesos de<br />
fabricación siguen siendo los más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.<br />
One example is our long-term agreement with SiC Processing AG, in which SiC is recycling<br />
Un ejemplo de ello es el contrato a largo plazo que mantenemos con SiC Processing<br />
AG, en virtud del cual SiC reciclará los lodos de corte agotados para <strong>Yingli</strong> Green Energy<br />
hasta el año 2020. Los lodos desempeñan una función muy importante en el proceso de<br />
corte de obleas, donde el principal ingrediente es el carburo de silicio. Para reducir los<br />
residuos de carburo de silicio, reciclamos los lodos después del proceso de corte de las<br />
obleas solares y se los enviamos a SiC para que extraiga nuevo carburo de silicio. Con este<br />
método podemos reducir nuestro consumo de carburo de silicio. En los últimos tres años,<br />
SiC ha aumentado su capacidad anual para la recuperación de los lodos de corte agotados<br />
generados por nuestros procesos productivos a 15.000 toneladas en 2009, 30.000 toneladas<br />
en 2010 y 60.000 toneladas en 2011 y 2012.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
22
CONCENTRADOS EN LA PRODUCCIÓN ECOLÓGICA<br />
Creemos que una fabricación sostenible aporta tres tipos de<br />
ventajas<br />
1. Mayor confianza de los clientes y relaciones más<br />
sólidas Muchos de nuestros clientes tienen requisitos<br />
medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) y<br />
quieren trabajar con empresas que llevan a cabo una<br />
gestión ambiental sostenible.<br />
2. Mejores relaciones con la comunidad y apoyo. Es<br />
nuestro deber como ciudadanos ser buenos vecinos en las<br />
comunidades en las que operamos. Esto implica minimizar<br />
nuestro impacto en las áreas locales en las que llevamos a<br />
cabo procesos de fabricación.<br />
3. Coherencia entre nuestro marketing de producto y<br />
nuestras acciones. Dado que fabricamos productos<br />
energéticos ecológicos, tenemos la obligación añadida<br />
de asegurarnos de que mantenernos altos estándares<br />
medioambientales en nuestras propias operaciones.<br />
GESTIÓN AMBIENTAL<br />
<strong>Yingli</strong> obtuvo la certificación ISO14001 de Sistemas de Gestión<br />
Ambiental en 2007 para nuestra fábrica de Baoding. La ISO14001<br />
establece el marco de trabajo que una empresa puede seguir<br />
para establecer un sistema de gestión ambiental efectivo. Este<br />
sistema es auditado internamente con carácter trimestral y por una<br />
empresa externa con carácter anual<br />
EFICIENCIA ENERGÉTICA Y DE<br />
AGUA Y EMISIONES DE GASES<br />
DE EFECTO INVERNADERO<br />
Hemos realizado importantes inversiones<br />
para implantar un nuevo sistema que nos<br />
permita controlar y gestionar el consumo<br />
energético. Hacemos un seguimiento del<br />
consumo energético en cada fábrica y<br />
exigimos acciones específicas para reducir<br />
el consumo, lo que también ayuda a<br />
reducir las emisiones de carbono. También<br />
estamos trabajando para aumentar la<br />
concienciación de los empleados sobre<br />
la importancia de la eficiencia energética<br />
y establecer un enfoque sistemático para<br />
impulsar las mejoras en todas nuestras<br />
instalaciones. Como parte de este marco<br />
de trabajo, las instalaciones de producción<br />
son premiadas o penalizadas en base al<br />
rendimiento energético demostrado.<br />
INFORME SOBRE EL PROGRESO EN EL USO DE<br />
RECURSOS<br />
Nos hemos fijado objetivos cuantitativos para el uso de recursos<br />
en función de los planes nacionales a cinco años. Entre hoy y 2015<br />
aspiramos a reducir nuestro consumo energético en un 13 %,<br />
tomando 2010 como año de referencia. A continuación incluimos un<br />
resumen de los esfuerzos que hemos realizado hasta la fecha.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
23
EVITAR LA CONTAMINACIÓN<br />
Reconocemos que nuestros procesos de fabricación generan ruido, aguas residuales, residuos gaseosos y demás residuos industriales, por lo que uno de nuestros objetivos clave es minimizar la cantidad<br />
de contaminación generada. Hemos instalado dispositivos antipolución en nuestras instalaciones para reducir, tratar y, cuando sea posible, reciclar los residuos que se generan durante nuestros procesos<br />
de fabricación. Desde la instalación de compresores de aire especiales que reducen la contaminación sonora hasta inversiones en equipos de última generación para el tratamiento de aguas residuales,<br />
hemos demostrado nuestro compromiso para reducir la contaminación. No hemos recibido ninguna notificación de incumplimiento con las leyes y normas medioambientales. Los impactos ambientales más<br />
importantes que generamos son aguas residuales y residuos gaseosos.<br />
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES<br />
El tratamiento responsable del agua es una<br />
prioridad para <strong>Yingli</strong> dada la escasez y la<br />
importancia del agua subterránea.<br />
Hemos aplicado técnicas de reciclaje de agua fluorada y<br />
tratamientos avanzados de aguas residuales fluoradas para<br />
reducir la concentración de contaminantes en nuestras<br />
aguas residuales. Somos la primera empresa en utilizar<br />
tecnología de reciclaje para aguas residuales, que tiene una<br />
tasa de reciclaje de más del 65 % y puede transformarse<br />
en agua pura. Hemos adoptado medidas para mejorar el<br />
reciclaje de agua fluorada a lo largo del tiempo, incluyendo<br />
la implantación de dos conjuntos de sistemas de tratamiento<br />
de aguas residuales y dos conjuntos de sistemas de reciclaje<br />
de aguas fluoradas, así como el paso de una reacción de<br />
precipitación monofásica a una reacción de precipitación<br />
bifásica.<br />
Estas medidas nos han permitido alcanzar concentraciones<br />
de emisiones de fluoruro inferiores a 10 mg/L, frente a la<br />
media del sector de 20 mg/L.<br />
Nuestro sistema de reducción de residuos fluorados está<br />
diseñado para reciclar más de 380 toneladas de agua por<br />
hora.<br />
TRATAMIENTO DE RESIDUOS GASEOSOS<br />
Tratamos los residuos gaseosos en<br />
instalaciones especiales para reducir el nivel<br />
de contaminantes por debajo del estándar de<br />
protección medioambiental aplicable antes<br />
de expulsar el gas a la atmósfera. Nuestras operaciones<br />
están sujetas a la normativa y al seguimiento periódico<br />
de las autoridades locales para la protección del medio<br />
ambiente. Creemos que cumplimos los actuales requisitos<br />
de protección del medio ambiente en todos sus aspectos<br />
esenciales y contamos con los permisos ambientales<br />
necesarios para todos nuestros proyectos previstos de<br />
ampliación de la producción.<br />
RESIDUOS SÓLIDOS<br />
Luchamos por reciclar la máxima cantidad<br />
posible de residuos sólidos. Tanto si lo hacemos<br />
a través del reciclado de lodos de subproductos<br />
del silicio que nuestras propias fábricas pueden<br />
reutilizar como a través del envío de piezas desechadas<br />
de componentes como EVA y contenedores de productos<br />
químicos de vuelta a sus fabricantes originales para su<br />
reciclado, estamos plenamente dedicados a maximizar el uso<br />
de nuestros insumos materiales.<br />
Hemos adoptado medidas para optimizar el procesamiento<br />
y la impresión de las células mejorando su eficiencia y<br />
reduciendo las cantidades necesarias de metales preciosos<br />
(plata y aluminio). Además, todos los materiales peligrosos<br />
están almacenados con seguridad en piscinas antifiltración<br />
que consideramos exceden los requisitos locales en materia<br />
de protección medioambiental.<br />
.<br />
SALUD Y SEGURIDAD<br />
La seguridad de los empleados de nuestras fábricas es una<br />
de nuestras máximas prioridades. Hemos creado un Comité<br />
de Seguridad en la Producción para supervisar la seguridad<br />
durante el proceso de producción, además de directrices<br />
y normas internas en todas las operaciones. El Comité de<br />
Seguridad en la Producción está coordinado y apoyado por<br />
el Departamento de Producción Segura<br />
El polvo y el ruido constituyen importantes riesgos laborales<br />
en <strong>Yingli</strong>. Hemos creado un equipo de gestión de salud<br />
laboral liderado por un subdirector general y compuesto por<br />
empleados procedentes de cada fábrica. El Departamento<br />
de Seguridad y Protección Medioambiental es el órgano que<br />
se encarga de la gestión diaria del equipo de salud laboral.<br />
Promovemos la salud y la seguridad de varias formas, entre<br />
ellas<br />
• El uso de controles aislados operativos y automáticos<br />
para limitar la exposición de los trabajadores a materiales<br />
peligrosos.<br />
• El uso de operaciones de aspiraciones húmedas y<br />
cerradas para reducir la cantidad de polvo en el aire.<br />
• El seguimiento constante de los niveles de ruido para<br />
garantizar que los trabajadores no están expuestos<br />
a altos niveles de decibelios durante un periodo de<br />
tiempo poco seguro y la instalación de materiales de<br />
insonorización siempre que sea posible.<br />
Tal y como se muestra en el gráfico, de 2011 a 2012 se registró un<br />
aumento del 20 % en las lesiones registrables. Este giro responde<br />
principalmente a un aumento de los accidentes de tráfico durante<br />
el tránsito de ida y vuelta al trabajo, con 12 accidentes adicionales<br />
ocurridos en 2012 respecto de 2011. Sin embargo, <strong>Yingli</strong> ha<br />
conseguido reducir las lesiones en la línea de producción de un<br />
año a otro gracias a mejores medidas de seguridad en la planta de<br />
la fábrica y una mayor atención a los procedimientos y formación<br />
en materia de seguridad. La seguridad en la línea de producción<br />
constituye una de las máximas prioridades de <strong>Yingli</strong>.<br />
Esperamos poder evitar los accidentes de tráfico en el futuro, pero<br />
la realidad es que cada vez son más los empleados que llevan<br />
al trabajo sus propios vehículos o se topan con más vehículos<br />
en las carreteras. Nos comprometemos a tomar medidas para<br />
concienciar más a nuestro personal sobre aspectos de seguridad<br />
vial. Para ello, nuestro departamento de seguridad ha organizado<br />
un programa de formación de seguridad a niveles de empresa y<br />
unidad de producción para ayudar a nuestros empleados a tomar<br />
precauciones en la carretera.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION<br />
24
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
La innovación es esencial<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Para cumplir nuestra misión de suministrar<br />
energía limpia para todos tenemos que empezar<br />
desarrollando nuevas e innovadoras formas de<br />
diseñar y fabricar nuestros productos para mejorar su<br />
eficiencia y reducir su huella medioambiental.<br />
YINGLI PANDA MODULE DETAIL<br />
Tenemos dos objetivos relacionados con la gestión responsable de los<br />
productos. En primer lugar, trabajamos constantemente para mejorar la<br />
eficiencia de nuestros productos porque, si tenemos mejores productos,<br />
podremos gozar de mayores ventajas ambientales relacionadas con el uso<br />
de la energía ecológica.<br />
En segundo lugar, somos conscientes de los problemas de gestión<br />
relacionados con el ciclo de vida de nuestros productos, en particular en<br />
las fases de diseño y eliminación, y estamos intentando mejorar nuestra<br />
gestión de los productos de forma práctica siempre que sea posible.<br />
PRODUCTOS INNOVADORES<br />
Cuanto más mejoremos el rendimiento de nuestros productos, más eficientemente entregaremos la energía<br />
limpia y reduciremos la huella energética global. Por ello nos hemos fijado unos objetivos tan altos en términos<br />
de innovación y mejora de la tecnología solar<br />
TECNOLOGÍA PANDA<br />
Nuestra tecnología PANDA avanzada ofrece<br />
módulos fotovoltaicos de alta densidad con<br />
células solares de alta eficiencia basadas<br />
en silicio de tipo n. Se trata de la primera<br />
arquitectura de células de silicio cristalino<br />
fundamentalmente nueva en la producción<br />
a gran escala en aproximadamente una<br />
década. Compatible con procesos de fabricación estándar, las células PANDA tienen una eficiencia media del 19,5 %.<br />
PANDA ha surgido de la colaboración interna entre el Centro de Investigación Energética de los Países Bajos<br />
(ECN) y Amtech Systems, Inc., dos de los líderes mundiales en tecnología solar.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 26
Además de su eficiencia superior y su densidad de potencia, la tecnología<br />
PANDA ofrece a sus usuarios las siguientes ventajas clave:<br />
Degradación de luz inducida inicial casi nula.<br />
El diseño único de este producto permite la práctica eliminación de la degradación de<br />
potencia durante sus primeras semanas de uso. Las células convencionales pueden sufrir<br />
una degradación de potencia de casi el 1,5 %.<br />
Rendimiento superior a altas temperaturas.<br />
Los módulos PANDA tienen coeficientes de temperatura para potencia y voltaje que son<br />
entre un 6 % y un 9 % más bajos que los de los módulos fotovoltaicos convencionales<br />
de silicio de tipo p, obteniendo una mayor producción de energía en días soleados y<br />
templados.<br />
Eficiencia excelente con baja irradiación.<br />
Dado que la eficiencia de los módulos PANDA prácticamente no desciende con<br />
irradiaciones solares bajas, producen más energía durante el invierno, por la mañana y<br />
por la noche.<br />
CONTROL DE LA CALIDAD<br />
<strong>Yingli</strong> controla estrechamente la gestión de la calidad y las actividades del equipo<br />
de calidad. El equipo de calidad está compuesto por personal procedente de varios<br />
departamentos que colaboran juntos para mejorar la calidad, reducir el consumo y<br />
mejorar la rentabilidad económica aplicando teorías y medidas para la gestión de la<br />
calidad. El equipo de calidad cuenta con una combinación de experiencia directiva y<br />
gestión científica moderna.<br />
<strong>Yingli</strong> ofrece a sus clientes una garantía de producto limitada de 10 años concebida<br />
para garantizar un producto libre de defectos y fabricación en condiciones normales de<br />
aplicación, uso y servicio. Conseguimos nuestra primera certificación en la ISO9001 sobre<br />
Sistemas de Gestión de la Calidad en 2003 y trabajamos constantemente para mejorar<br />
nuestro sistema de gestión de la calidad. Llevamos a cabo calibraciones anuales de<br />
módulos y simuladores, además de análisis de costes de la calidad mensuales.<br />
La empresa registró 303 equipos de calidad y 375 proyectos en 2012, y llevó a cabo 263<br />
proyectos, que supusieron un beneficio económico directo para nuestros clientes.<br />
SATISFACCIÓN DEL CLIENTE<br />
Efectuamos encuestas de satisfacción de clientes con el fin de conocer mejor<br />
las opiniones de nuestros clientes sobre nuestros productos y servicios. Las<br />
conclusiones que sacamos de estas encuestas nos sirven para mejorar nuestro<br />
servicio de atención al cliente, la tecnología de producción y las competencias de<br />
nuestros empleados, consolidar el control de calidad, ampliar nuestra cuota de<br />
mercado y promover la marca <strong>Yingli</strong>.<br />
En el futuro, tenemos previsto mejorar la estructura de la encuesta y adaptar el formulario<br />
de puntuación para poder comparar mejor las opiniones de los clientes sobre la calidad<br />
de los componentes y los temas de servicio, y para analizar la causa raíz de cualquier<br />
problema. Esto nos permitirá, por tanto, implementar mejoras y mejorar la satisfacción de<br />
nuestros clientes.<br />
CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO<br />
Reconocemos que debemos tener en cuenta todo el ciclo de vida de nuestros productos<br />
cuando los diseñamos, por ello hemos desarrollado iniciativas innovadoras centradas en el<br />
diseño y la eliminación ambiental de productos sostenibles.<br />
Reducción del uso del material<br />
En 2012 trabajamos para reducir los requisitos de materiales de nuestros productos, lo que<br />
supondrá beneficios ambientales tanto durante la producción como al final de la vida útil<br />
del producto. Así por ejemplo, hemos:<br />
• Desarrollado una nueva tecnología de soldadura que nos ha permitido pasar a<br />
cintas sin nada de plomo.<br />
• Reducido el espesor de película de oxidación de nuestros marcos consiguiendo<br />
un módulo de peso más ligero, pero duradero, que requiere menos aluminio.<br />
• Promovido el raspado en el proceso de impresión de las células, reduciendo la<br />
producción de lodos en 0,4 g por célula.<br />
OPTIMIZACIÓN TECNOLÓGICA<br />
Trabajamos constantemente para optimizar la tecnología fotovoltaica. Últimamente,<br />
mediante el uso de nuevos procesos y materiales, hemos aumentado la eficiencia de<br />
conversión de nuestras células multicristalinas en más del 0,3 % reduciendo a su vez los<br />
costes de producción.<br />
El hecho de aumentar la eficiencia de las células y optimizar el procesamiento de las<br />
células también nos ha permitido reducir el uso de lodos de metales y recortar los<br />
costes de procesamiento. Por último, cambiar nuestro proceso de difusión de fósforo<br />
policristalino nos ha permitido reducir a la mitad nuestro tiempo de horno de difusión de<br />
alta temperatura, reduciendo así el consumo energético.<br />
HUELLA DE CARBONO DE NUESTROS PRODUCTOS<br />
Inicialmente pedimos a TÜV Rheinland en 2009 que analizara la huella de carbono de<br />
nuestros paneles solares como parte de nuestro compromiso para la lucha contra el<br />
cambio climático. Hemos recurrido de nuevo a TÜV Rheinland para que realice un análisis<br />
de la huella de carbono de nuestros productos para comprobar los frutos de nuestros<br />
esfuerzos. Actualmente, nuestro equipo de I+D está centrado en reducir los costes de<br />
los productos. Informaremos sobre cualquier acción de seguimiento adicional que pueda<br />
derivarse de este análisis en futuros informes.<br />
Asimismo, recientemente hemos asumido compromisos por lo que respecta a las<br />
emisiones de la cadena de suministro como parte de la iniciativa Climate Savers del WWF,<br />
que pasará a ser una parte importante de nuestros esfuerzos de gestión en los próximos<br />
dos años.<br />
El Procedimiento Operativo Estándar de PV CYCLE<br />
se basa en dos formas distintas de recuperación.<br />
Pequeñas cantidades de módulos se envían a un<br />
Punto de Recogida Certificado de PV CYCLE, mientras<br />
que hay un servicio de recogida in situ para grandes<br />
cantidades.<br />
RECICLADO DE PANELES SOLARES<br />
Estamos comprometidos a reciclar el máximo número de paneles solares posible,<br />
por lo que trabajamos con los grupos de trabajo de ciclo de vida de los productos de<br />
asociaciones sectoriales tales como SEIA y SVTC. Estas organizaciones están investigando<br />
sobre políticas alternativas para reciclar en Estados Unidos y hacen un seguimiento de<br />
las políticas de reciclaje de la Unión Europea. El hecho de participar en estos grupos nos<br />
permite debatir posibles soluciones e intercambiar conocimientos con otras empresas del<br />
sector.<br />
En Europa, estamos trabajando actualmente con PV CYCLE para gestionar el retorno y el<br />
reciclaje de paneles solares, y hemos sido la primera empresa china en empezar a hacerlo.<br />
Como miembro de PV Cycle, nuestro compromiso reside en llegar a reciclar el 100 % de<br />
los módulos solares retirados.<br />
Cuando los paneles <strong>Yingli</strong> no pueden reciclarse y deben eliminarse, están muy por debajo<br />
de los requisitos normativos ya que utilizan pruebas de Procedimiento de Lixiviación<br />
Característica de la Toxicidad (TCLP) y no se consideran residuos peligrosos.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 27
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN<br />
Mantenemos un<br />
compromiso con las<br />
comunidades locales
<strong>Yingli</strong> lleva energía limpia a comunidades<br />
desfavorecidas, tanto a escala global como local.<br />
Creemos que forma parte de nuestra<br />
responsabilidad como ciudadano corporativo y<br />
actor innovador del sector demostrar cómo la<br />
energía limpia asequible puede generar potencial<br />
para el desarrollo humano. Trabajamos con<br />
organizaciones sin ánimo de lucro de todo el<br />
mundo para llevar el impacto positivo de la energía<br />
solar a las comunidades que más lo necesitan.<br />
IMPLICACIÓN EN LA COMUNIDAD<br />
Como parte de nuestra misión de ofrecer energía ecológica a todas las personas,<br />
nuestras alianzas con comunidades se centran en demostrar el poder transformador de<br />
la energía solar. Nos hemos centrado en facilitar energía ecológica a regiones o grupos<br />
en subdesarrollo para mejorar la calidad de vida de las personas que viven allí. Llevamos<br />
a cabo estas actividades tanto en China como a escala internacional.<br />
ELECTRICIDAD ECOLÓGICA PARA FAMILIAS CON BAJOS INGRESOS<br />
En 2011, <strong>Yingli</strong> se convirtió en el primer y más importante proveedor oficial de paneles<br />
solares de GRID Alternatives, un instalador solar sin ánimo de lucro que ofrece energías<br />
renovables y servicios de eficiencia energética a familias desfavorecidas en Estados<br />
Unidos. Desde entonces hemos renovado anualmente nuestra duradera alianza. Para<br />
finales de 2013, habremos suministrado casi 4 MW de módulos solares mediante una<br />
combinación de donaciones y operaciones de comercio justo a GRID Alternatives,<br />
ayudando a cerca de 1.200 familias de bajos ingresos a pasarse a la energía solar.<br />
Estas familias ahorrarán aproximadamente 30 millones de dólares durante la vida útil<br />
de los sistemas, lo que les permitirá afrontar dificultades económicas imprevistas más<br />
fácilmente y ampliar sus presupuestos para educación, sanidad y otras necesidades<br />
La alianza también permite que miles de trabajadores adquieran una experiencia directa<br />
en la instalación de paneles solares a través de programas de prácticas. Para finales<br />
de 2013, estos trabajadores en prácticas del sector solar habrán acumulado más de<br />
150.000 horas de experiencia instalando proyectos fotovoltaicos con módulos de <strong>Yingli</strong><br />
<strong>Solar</strong> –experiencia que podrán aplicar más tarde a trabajos en el sector de la energía<br />
solar. Como parte de la alianza, <strong>Yingli</strong> también contrata a voluntarios para trabajar en<br />
proyectos GRID.<br />
Mi marido llevaba en paro 18 meses. Sabía<br />
que no tenía que preocuparme de la factura<br />
de la luz. Para nosotros ha sido como una<br />
bendición.<br />
Valerie Paschell<br />
Receptora de sistema solar de GRID Alternatives<br />
Como nuestro primer socio fabricante, <strong>Yingli</strong> ha sido<br />
un recurso incalculable que nos ha permitido crecer<br />
tanto geográficamente como en el número de familias<br />
a las que hemos podido prestar servicio. Estamos<br />
encantados de contar con la colaboración de <strong>Yingli</strong> a<br />
medida que nos ampliamos a nivel nacional”.<br />
Tim Sears<br />
Cofundador de GRID Alternatives<br />
Pinche aquí para ver el<br />
vídeo de las instalaciones de<br />
GRID Alternatives en acción.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 29
FOOTBALL FOR HOPE. ENERGY FOR HOPE<br />
La iniciativa Football for Hope de la FIFA permite que miles<br />
de jóvenes desfavorecidos en África accedan a centros<br />
comunitarios que aprovechan el poder del fútbol para<br />
promover la salud, la educación y el desarrollo social. El<br />
movimiento es un catalizador de la innovación y la inversión<br />
social en distintos sectores de la sociedad<br />
Como parte de nuestro patrocinio global de la 2010 FIFA<br />
World Cup en Sudáfrica, estamos colaborando con la FIFA<br />
para construir 20 centros de Football for Hope que se basan<br />
en los elementos positivos y el alcance global del fútbol para<br />
abordar los retos que plantean la salud pública y la educación<br />
en las comunidades desfavorecidas de África. Cada centro se<br />
diseña en colaboración con la comunidad y una organización<br />
sin ánimo de lucro local para garantizar que la infraestructura<br />
responde a las necesidades locales. Hasta ahora, <strong>Yingli</strong> ha<br />
facilitado iluminación solar a 10 centros distintos en todo el<br />
continente africano<br />
Pinche aquí para saber más sobre los esfuerzos de la FIFA.<br />
POWERING ADVANCEMENT<br />
WITH SOLAR AND SOCCER (PASS)<br />
En 2012 nos asociamos con la Federación Norteamericana<br />
de Fútbol para introducir nuestro nuevo programa<br />
denominado PASS: Powering Advancement with <strong>Solar</strong> and<br />
Soccer (Impulsar el progreso con la energía solar y el fútbol).<br />
Esta iniciativa combina las ventajas económicas y educativas<br />
de los sistemas de energía solar con las ventajas para la<br />
salud del estilo de vida activo del fútbol. Para inaugurar<br />
el programa PASS, <strong>Yingli</strong> Green Energy y U.S. Soccer<br />
inauguraron un sistema de energía solar de 5 kW en la<br />
escuela pública KIPP DC WILL en Washington, DC. Maurice<br />
Edu y Oguchi Onyewu, miembros de la selección masculina<br />
de fútbol estadounidense, lideraron un centro de habilidades<br />
futbolísticas para los alumnos y ayudaron a impulsar el<br />
programa de fútbol de la escuela. El sistema de energía<br />
solar que donamos pasará a formar parte del programa de<br />
estudios de la escuela KIPP. Un tablero informático especial<br />
permite a los alumnos controlar la energía generada por<br />
su sistema solar <strong>Yingli</strong>, además del consumo general de<br />
electricidad de la escuela.<br />
ACTIVIDADES COMUNITARIAS EN CHINA<br />
En China, hemos donado un sistema de energía solar a la escuela<br />
de primaria Yondgde, en la ciudad de Lincang, provincia de Yunnan,<br />
como proyecto piloto. El sistema pone de manifiesto el potencial de<br />
la energía solar para reducir el coste de la electricidad de las escuelas.<br />
También hemos donado un sistema de farolas de energía solar a<br />
tres escuelas de primaria para reducir sus costes de electricidad y<br />
demostrar la efectividad de la energía solar. El sistema, que incluye 25<br />
series de farolas solares con una producción total de 1.625 vatios pico<br />
(Wp), beneficia a ocho escuelas con 2.000 alumnos<br />
ILUMINACIÓN DE ESCUELAS EN ÁFRICA<br />
<strong>Solar</strong>Aid es una organización dedicada a erradicar las lámparas de<br />
keroseno de África antes del 2020. El uso del queroseno para la<br />
iluminación es extremadamente caro, consumiendo una media del 20<br />
% de los ingresos mensuales de un hogar. Estas pequeñas lámparas<br />
de latón también contribuyen a aumentar la contaminación y pueden<br />
provocar quemaduras graves y problemas de salud, sobre todo en<br />
niños y mujeres. De hecho, cada año hay más personas que mueren<br />
por contaminación atmosférica interna provocada por combustibles<br />
tradicionales que por malaria<br />
En colaboración con <strong>Solar</strong>Aid, <strong>Yingli</strong> ha puesto en marcha un<br />
programa sin ánimo de lucro consistente en que un pequeño grupo<br />
de empleados de <strong>Yingli</strong> dedique un día de su tiempo a educar a los<br />
niños sobre la energía solar y <strong>Solar</strong>Aide en una escuela alemana en<br />
Fllensberg. <strong>Yingli</strong> patrocinó una subasta para recaudar fondos para<br />
el programa durante la conferencia anual de clientes global de <strong>Yingli</strong><br />
celebrada en octubre de 2012. El ganador fue la empresa alemana<br />
<strong>Solar</strong> Roof Systems, sin embargo Atama <strong>Solar</strong> (Países Bajos) y Kingspan<br />
(Reino Unido) también decidieron donar sus pujas. En total se donaron<br />
12.000 EUR, y <strong>Yingli</strong> igualó esa cifra, por lo que en total se recaudaron<br />
24.000 EUR para <strong>Solar</strong>Aid. Gracias a estas donaciones, 12 escuelas<br />
en Zambia ahora tienen instalados en sus tejados microsistemas<br />
fotovoltaicos que permiten continuar las clases por la noche,<br />
ampliando así el tiempo educativo de aproximadamente 5.000 niños.<br />
<strong>Solar</strong> Roof Systems no solo donó dinero a <strong>Solar</strong>Aid sino que también<br />
donó un sistema solar de 10 kW de módulos solares de <strong>Yingli</strong> a<br />
una escuela en Flensburg donde el 50 % del efectivo generado se<br />
destinará a proyectos en África. Los módulos solares se montaron en<br />
abril de 2013 y durante<br />
la instalación un equipo<br />
de cuatro empleados<br />
de <strong>Yingli</strong> visitaron la<br />
escuela para instruir a<br />
los alumnos sobre temas<br />
de energía solar.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 30
PREMIOS<br />
Nuestro compromiso con la comunidad y<br />
el medio ambiente ha sido reconocido por<br />
organizaciones independientes de todo<br />
el mundo. Entre los premios recibidos,<br />
destacan<br />
PRIMERAS 100 EMPRESAS<br />
CHINAS EN 2012<br />
En 2012 <strong>Yingli</strong> fue seleccionada como una de las empresas<br />
“Top 100” por Zhaopin.com, un portal de empleo público<br />
chino. Este premio tiene en cuenta las relaciones laborales,<br />
los salarios y la inversión en el desarrollo profesional de los<br />
empleados de las empresas.<br />
SALUD LABORAL Y CONTROL<br />
DE ENFERMEDADES<br />
En 2012, <strong>Yingli</strong> recibió el reconocimiento de la oficina de<br />
prevención de enfermedades laborales de Baoding, en<br />
la provincia de Hebei, por utilizar prácticas punteras en<br />
materia de salud laboral y control de enfermedades.<br />
MEJOR EMPRESA CON BAJAS EMISIONES<br />
DE CARBONO EN CHINA EN 2010<br />
<strong>Yingli</strong> Green Energy fue considerada una de las mejores<br />
empresas con bajas emisiones de carbono en China en<br />
2010 por The Economic Observer, una de las publicaciones<br />
económicas y de gestión líderes en China. Este premio<br />
tiene por objeto seleccionar a las mejores empresas que<br />
conforman la era de las “bajas emisiones de carbono” y<br />
establecen mejores prácticas para los demás.<br />
PREMIO AL MEJOR MARKETING DEPORTIVO<br />
POR LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2010<br />
<strong>Yingli</strong> Green Energy ha recibido el “Best Sports Marketing<br />
Award” por la Copa Mundial de la FIFA 2010 concedido<br />
por NetEase. Como primera empresa china y primera<br />
compañía de energías renovables en patrocinar la Copa<br />
Mundial, <strong>Yingli</strong> integró su carácter de empresa innovadora<br />
y el espíritu deportivo al más alto nivel. Como parte de<br />
nuestro esfuerzo por hacer de la Copa Mundial de la<br />
FIFA 2010 el campeonato más ecológico de la historia,<br />
desarrollamos las primeras pantallas comerciales neutras en<br />
carbono del mundo, alimentadas por paneles solares.<br />
En junio de 2011, anunciamos la renovación de nuestra<br />
alianza con la FIFA para la Copa Mundial de la FIFA Brasil<br />
2014. Estamos ilusionados por volver a trabajar con la FIFA<br />
en el uso de energía solar limpia y asequible para crear un<br />
futuro más sostenible<br />
EMPRESA CHINA RESPETUOSA<br />
CON EL MEDIO AMBIENTE<br />
En septiembre de 2008, <strong>Yingli</strong> recibió la distinción, otorgada<br />
por el Ministerio de Medio Ambiente chino, que la acredita<br />
como “China Environmental Friendly Enterprise”. Se trata<br />
de un premio que se concede a las empresas chinas que<br />
alcanzan éxitos extraordinarios en los ámbitos de control<br />
de emisiones, preservación de los recursos, reciclaje y<br />
eliminación de residuos industriales, construcción de<br />
sistemas de gestión del medio ambiente, así como procesos<br />
ecológicos de fabricación.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 31
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
Un primer paso,<br />
una perspectiva a largo plazo<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Este informe constituye el primer paso de nuestro<br />
compromiso con la sociedad y de nuestro<br />
compromiso de establecer más mediciones e<br />
informes sistemáticos a nivel de grupo.<br />
SUBDIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE<br />
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DEL MEDIO<br />
AMBIENTE DE YINGLI, LI CHUNLEI.<br />
Este primer informe de sostenibilidad tiene por objeto<br />
presentar una visión general de las operaciones y los esfuerzos<br />
de sostenibilidad de <strong>Yingli</strong> en relación con nuestra estrategia<br />
corporativa, personas, productos y comunidades y el medio<br />
ambiente<br />
A medida que nuestra empresa crece, estamos determinados a<br />
ampliar nuestro compromiso corporativo con la sostenibilidad.<br />
OBJETIVOS DEL INFORME<br />
Nuestra intención es implantar un proceso de<br />
participación estructurada de las partes interesadas para<br />
la preparación de nuestro próximo informe. También<br />
tenemos por objeto establecer una serie de indicadores<br />
más detallados que abarque todas las instalaciones de<br />
<strong>Yingli</strong> en China e informar sobre los objetivos para otros<br />
aspectos medioambientales importantes, tales como<br />
residuos sólidos y gaseosos.<br />
GOBERNANZA Y DIRECCIÓN<br />
Revisar la estructura interna de sostenibilidad para<br />
coordinar nuestros esfuerzos de sostenibilidad,<br />
incluyendo el nombramiento de un ejecutivo de la alta<br />
dirección y establecer de tres a cinco objetivos en áreas<br />
problemáticas clave.<br />
CADENA DE SUMINISTRO<br />
Comunicar nuestro compromiso de “Acción de Proveedor<br />
Ecológico”, asociado al programa Climate Savers del<br />
WWF, a nuestros proveedores clave e incorporar sus<br />
requisitos clave a nuestras revisiones de proveedores<br />
CAMBIO CLIMÁTICO<br />
Para finales de 2015, <strong>Yingli</strong> Green Energy logrará los siguientes<br />
objetivos tomando 2010 como año de referencia:<br />
- Reducir en un 13 % la intensidad de sus emisiones de gases de<br />
efecto invernadero por MW de módulo fotovoltaico fabricado<br />
- Reducir en un 7 % las emisiones de gases de efecto invernadero<br />
derivadas de los productos y servicios comprados por MW de<br />
módulo fotovoltaico fabricado<br />
- Reducir en un 10 % la intensidad de las emisiones de gases de<br />
efecto invernadero derivadas del transporte relacionado con la<br />
fase de producción<br />
- Aumentar nuestro consumo de energías renovables en al menos<br />
un 4 %<br />
- Reducir en un 20 % las emisiones de gases de efecto invernadero<br />
derivadas de los embalajes tomando como referencia los niveles<br />
de 2010 para finales de 2015.<br />
-Exigir que todos los proveedores de primer nivel adopten<br />
compromisos ambiciosos en materia de eficiencia energética y<br />
reducción de gases de efecto invernadero.<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 33
SECCIÓN 1: SOBRE ESTE INFORME<br />
SECCIÓN 2: DECLARACIÓN DEL CEO<br />
SECCIÓN 3: SOBRE LA EMPRESA<br />
SECCIÓN 4: VISIÓN, ESTRATEGIA Y OBJETIVOS<br />
SECCIÓN 5: GOBERNANZA Y COMPROMISO<br />
SECCIÓN 6: EQUIPO<br />
SECCIÓN 7: PRODUCCIÓN<br />
SECCIÓN 8: GESTIÓN DE PRODUCTOS<br />
SECCIÓN 9: COLABORACIÓN COMUNITARIA/SOCIAL<br />
SECCIÓN 10: MIRANDO HACIA EL FUTURO<br />
SECCIÓN 11: CONCLUSIÓN
Gracias por dedicar su tiempo a conocer más sobre el compromiso<br />
de <strong>Yingli</strong> con la sostenibilidad. Estamos orgullosos de todo lo<br />
que ya hemos hecho para construir un mundo más prometedor<br />
para las generaciones futuras en cumplimiento de nuestra misión:<br />
suministrar energía ecológica asequible para todos.<br />
1. OFICINA CENTRAL A ESCALA<br />
MUNDIAL<br />
22 OFICINAS Y FILIALES<br />
EN 13 PAÍSES<br />
4 FÁBRICAS<br />
CAPACIDAD DE FABRICACIÓN:<br />
2.450 MW<br />
3 INSTALACIONES DE INVESTIGACIÓN<br />
Y DESARROLLO<br />
103 PATENTES CHINAS<br />
177 SOLICITUDES DE PATENTE<br />
6 GW PRODUCIDOS A ESCALA<br />
MUNDIAL (26 MILLONES DE PANELES)<br />
200 MILLONES DE TONELADAS DE<br />
C02 COMPENSADOS POR PANELES<br />
SOLARES YINGLI<br />
164 EMPLEADOS ACOGIDOS AL<br />
FONDO CORPORATIVO DE AYUDA<br />
MUTUA<br />
271 EMPLEADOS EN PROMOCIÓN<br />
INTERNA<br />
12.800 MW DE POTENCIA INSTALADA<br />
EN LAS OFICINAS CENTRALES Y<br />
PRODUCCIÓN<br />
165.000 TONELADAS DE LODOS DE<br />
SILICIO RECICLADAS<br />
RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA<br />
380 TONELADAS POR HORA DE<br />
CAPACIDAD DE RECICLAJE EN LA<br />
FÁBRICA DE BAODING<br />
24.672.560 HORAS TRABAJADAS EN<br />
2012<br />
4 MW DE PANELES OFRECIDOS A GRID<br />
ALTERNATIVES<br />
10 CENTROS COMUNITARIOS<br />
ALIMENTADOS CON ENERGÍA SOLAR<br />
CONSTRUIDOS EN ÁFRICA A TRAVÉS<br />
DE FOOTBALL FOR HOPE<br />
12 SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR<br />
DONADOS A ESCUELAS EN ZAMBIA A<br />
TRAVÉS DE SOLARAID<br />
1.400 LINTERNAS DONADAS PARA<br />
CONTRIBUIR A LOS ESFUERZOS DE<br />
RECUPERACIÓN DEL HURACÁN SANDY<br />
1: ABOUT THIS REPORT 2: CEO STATEMENT 3: ABOUT THE COMPANY 4: VISION, STRATEGY AND GOALS 5: GOVERNANCE AND ENGAGEMENT 6: PEOPLE 7: PRODUCTION 8: PRODUCT STEWARDSHIP 9: COMMUNITY/SOCIAL COLLABORATION 10: LOOKING AHEAD 11. CONCLUSION 35
¡Gracias!<br />
<strong>Yingli</strong> Green Energy Holding Co., Ltd.<br />
3399 North Chaoyang Avenue<br />
Baoding 071051, China (071051)<br />
P:<br />
F:<br />
+86 312 8929700<br />
+86 312 8929800<br />
PARA SABER MÁS:<br />
sustainability@yinglisolar.com<br />
www.yinglisolar.com