HP LaserJet P2050 Series Printer User Guide - ESWW

More documents

Recommendations

Info

4 Utilice el producto con Macintosh Software para Macintosh .................................................................................................................... 32 Sistemas operativos compatibles para Macintosh ............................................................. 32 Controladores de impresora compatibles con Macintosh .................................................. 32 Desinstalar software de sistemas operativos Macintosh ................................................... 32 Prioridad de los valores de configuración de la impresión en Macintosh .......................... 32 Cambio de configuración del controlador de impresora en Macintosh .............................. 33 Utilidades compatibles con Macintosh ............................................................................... 33 Servidor Web incorporado ................................................................................ 33 Uso de las características del controlador de impresora para Macintosh .......................................... 34 Imprimir .............................................................................................................................. 34 Creación y uso de preajustes de impresión en Macintosh ................................ 34 Cambio de tamaño de documentos o impresión en un tamaño de papel personalizado .................................................................................................... 34 Imprimir una portada ......................................................................................... 34 Uso de filigranas ............................................................................................... 35 Impresión de varias páginas en una hoja de papel en Macintosh .................... 35 Impresión en ambas caras del papel ................................................................ 36 Uso del menú Servicios .................................................................................... 37 5 Conectividad Configuración de USB ........................................................................................................................ 40 Conectar el cable USB ...................................................................................................... 40 Configuración de red .......................................................................................................................... 41 Protocolos de red admitidos .............................................................................................. 41 Instalación del producto en una red ................................................................................... 43 Configure el producto de red ............................................................................................. 43 Visualice o cambie la configuración de red ....................................................... 43 Determine o cambie la contraseña de red ........................................................ 44 Dirección IP ....................................................................................................... 44 Configuración automática ................................................................. 44 Configuración manual ....................................................................... 44 Configuración de IPv4 e IPv6 ........................................................... 45 Configuración de velocidad de transferencia de datos ..................................... 45 6 Papel y soportes de impresión Información sobre el uso de papel y soportes de impresión .............................................................. 48 Tamaños de papel y medios de impresión admitidos ........................................................................ 49 Tamaños de papel personalizados .................................................................................................... 51 Tipos de papel y medios de impresión admitidos .............................................................................. 52 Bandeja y capacidad de bandeja ....................................................................................................... 53 Directrices de uso de papel o soportes de impresión especiales ...................................................... 54 Cargar Bandejas ................................................................................................................................ 55 iv ESWW
Orientación del papel para cargar bandejas ...................................................................... 55 Bandeja 1 ........................................................................................................................... 55 Bandeja 2 y bandeja 3 (opcional) ...................................................................................... 56 Carga de papel tamaño A6 ............................................................................... 56 Alimentación manual ......................................................................................................... 57 Configuración de bandejas ................................................................................................................. 58 Utilice las opciones de salida de papel ............................................................................................. 59 Imprima en la bandeja de salida superior (estándar) ........................................................ 59 Impresión en la ruta directa del papel (salida posterior) .................................................... 59 7 Uso de las funciones del producto EconoMode ........................................................................................................................................ 62 Modo silencioso .................................................................................................................................. 63 8 Tareas de impresión Cancelación de un trabajo de impresión ............................................................................................ 66 Detención del trabajo de impresión en curso desde el panel de control ........................... 66 Interrumpir el trabajo de impresión en curso desde la aplicación de software .................. 66 Uso de las características del controlador de impresora para Windows ............................................ 67 Abrir el controlador de la impresora ................................................................................... 67 Uso de atajos de impresión ............................................................................................... 67 Configurar opciones de papel y de calidad ........................................................................ 67 Configurar efectos del documento ..................................................................................... 68 Configuración de las opciones de acabado de un documento .......................................... 68 Obtener información sobre asistencia y sobre el estado del producto .............................. 70 Configurar opciones de impresión avanzada .................................................................... 70 9 Gestionar y mantener el producto Imprima las páginas de información .................................................................................................. 74 Uso del software de la HP ToolboxFX ............................................................................................... 75 Ver HP ToolboxFX ............................................................................................................. 75 Estado ................................................................................................................................ 75 Registro sucesos ............................................................................................... 75 Alertas ................................................................................................................................ 76 Configuración de alertas de estado .................................................................. 76 Configuración de alertas de correo electrónico ................................................. 76 Ayuda ................................................................................................................................. 76 Configuración del dispositivo ............................................................................................. 77 Información del dispositivo ................................................................................ 77 Manejo del papel ............................................................................................... 77 Impresión .......................................................................................................... 78 PCL5c ............................................................................................................... 78 PostScript .......................................................................................................... 78 ESWW v
Page 3 and 4: Impresora HP LaserJet serie P2050 G
Page 5: Tabla de contenido 1 Información b
Page 9 and 10: Lista de comprobación para resolve
Page 11 and 12: Envío ............................
Page 13 and 14: 1 Información básica sobre el pro
Page 15 and 16: Características del producto Carac
Page 17 and 18: Descripción del producto Vista fro
Page 19 and 20: ESWW Descripción del producto 7
Page 21 and 22: 2 Panel de control ● ● ● ●
Page 23 and 24: Utilizar los menús del panel de co
Page 25 and 26: Menú Config. sistema Utilice este
Page 27 and 28: Menú Servicio Utilice este menú p
Page 29 and 30: Opción de menú WEB Descripción E
Page 31 and 32: 3 Software para Windows ● ● ●
Page 33 and 34: Controladores de impresora compatib
Page 35 and 36: Prioridad de la configuración de i
Page 37 and 38: Tipos de instalación de software e
Page 39 and 40: Utilidades compatibles con Windows
Page 41 and 42: Software para otros sistemas operat
Page 43 and 44: 4 Utilice el producto con Macintosh
Page 45 and 46: Cambio de configuración del contro
Page 47 and 48: 3. Abra el menú Portada y, a conti
Page 49 and 50: 4. Haga clic en Imprimir. Siga las
Page 51 and 52: 5 Conectividad ● ● Configuraci
Page 53 and 54: Configuración de red Es posible qu
Page 55 and 56: Tabla 5-4 Asignación de dirección
Page 57 and 58:
8. Repita los pasos 6 y 7 para IP B
Page 59 and 60:
6 Papel y soportes de impresión
Page 61 and 62:
Tamaños de papel y medios de impre
Page 63 and 64:
Tamaños de papel personalizados Es
Page 65 and 66:
Bandeja y capacidad de bandeja Band
Page 67 and 68:
Cargar Bandejas Orientación del pa
Page 69 and 70:
Alimentación manual Puede utilizar
Page 71 and 72:
Utilice las opciones de salida de p
Page 73 and 74:
7 Uso de las funciones del producto
Page 75 and 76:
Modo silencioso Este producto dispo
Page 77 and 78:
8 Tareas de impresión ● ● Canc
Page 79 and 80:
Uso de las características del con
Page 81 and 82:
Qué hacer para... Pasos que se deb
Page 83 and 84:
Qué hacer para... Pasos que se deb
Page 85 and 86:
9 Gestionar y mantener el producto
Page 87 and 88:
Uso del software de la HP ToolboxFX
Page 89 and 90:
Configuración del dispositivo La c
Page 91 and 92:
Tipos de papel Utilice estas opcion
Page 93 and 94:
Ficha Configuración Esta ficha per
Page 95 and 96:
Bloqueo del producto El producto di
Page 97 and 98:
Teléfono y sitio Web contra fraude
Page 99 and 100:
3. Vuelva a insertar el cartucho de
Page 101 and 102:
Instalar memoria NOTA: Los módulos
Page 103 and 104:
6. Sujete el módulo DIMM en un án
Page 105 and 106:
Guardar recursos (recursos permanen
Page 107 and 108:
3. Vuelva a colocar el cartucho de
Page 109 and 110:
4. Presione las dos pestañas negra
Page 111 and 112:
12. Vuelva a enchufar el cable de a
Page 113 and 114:
8. Vuelva a enchufar el cable de al
Page 115 and 116:
10 Solución de problemas ● ●
Page 117 and 118:
Windows: Haga clic en Inicio, Confi
Page 119 and 120:
Interprete los mensajes del panel d
Page 121 and 122:
Mensaje del panel de control Descri
Page 123 and 124:
Mensaje del panel de control Descri
Page 125 and 126:
Se ha atascado el producto. 1 Causa
Page 127 and 128:
4. Si no hay papel atascado en el i
Page 129 and 130:
4. Empuje la puerta de la ruta del
Page 131 and 132:
2. Levante la cubierta del rodillo
Page 133 and 134:
5. Vuelva a colocar el cartucho de
Page 135 and 136:
Bandejas de salida PRECAUCIÓN: Par
Page 137 and 138:
Ejemplos de defectos en la imagen E
Page 139 and 140:
Defectos verticales repetidos ●
Page 141 and 142:
Solución de problemas de rendimien
Page 143 and 144:
6. ¿Pueden imprimir otros usuarios
Page 145 and 146:
Resolver problemas comunes en Macin
Page 147 and 148:
No puede imprimir desde una tarjeta
Page 149 and 150:
A Consumibles y accesorios ● ●
Page 151 and 152:
Referencias La siguiente lista de a
Page 153 and 154:
B Servicio y asistencia ● ● ●
Page 155 and 156:
LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA QUE CONT
Page 157 and 158:
Licencia de uso para el usuario fin
Page 159 and 160:
(c) 2007 Hewlett-Packard Developmen
Page 161 and 162:
Asistencia al cliente Obtener asist
Page 163 and 164:
4. Si es posible, incluya pruebas d
Page 165 and 166:
C Especificaciones ● ● ● Espe
Page 167 and 168:
Consumo de energía y emisiones ac
Page 169 and 170:
D Información sobre normativas ●
Page 171 and 172:
Programa de administración medioam
Page 173 and 174:
Papel Este producto puede utilizars
Page 175 and 176:
Declaraciones sobre seguridad Segur
Page 177 and 178:
Tabla de substancias (China) ESWW D
Page 179 and 180:
Índice A abarquillamiento, papel c
Page 181 and 182:
estado, mensajes del panel de contr
Page 183 and 184:
mensaje de error de impresión 110
Page 185 and 186:
entorno 124 las páginas no se impr
Page 188:
© 2008 Hewlett-Packard Development
show all

HP LaserJet P2050 Series Printer User Guide - ESWW

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?