HP LaserJet P2050 Series Printer User Guide - ESWW

More documents

Recommendations

Info

Apéndice A Consumibles y accesorios Realizar pedidos de piezas, accesorios y consumibles ................................................................... 138 Realizar un pedido directamente a HP ............................................................................ 138 Realizar un pedido a través de proveedores de servicios y asistencia ........................... 138 Realización de pedidos directamente desde el software HP ToolboxFX ....................... 138 Referencias ...................................................................................................................................... 139 Accesorios para manejo del papel ................................................................................... 139 Cartuchos de impresión ................................................................................................... 139 Memoria ........................................................................................................................... 139 Cables e interfaces .......................................................................................................... 139 Apéndice B Servicio y asistencia Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard ..................................................................... 142 Declaración de garantía limitada para el cartucho de impresión ..................................................... 144 Licencia de uso para el usuario final ................................................................................................ 145 Servicio de garantía de autorreparación del cliente ......................................................................... 148 Asistencia al cliente .......................................................................................................................... 149 Contratos de mantenimiento de HP ................................................................................................. 150 Contratos de servicio técnico in situ ................................................................................ 150 Asistencia técnica in situ al día siguiente ........................................................ 150 Asistencia técnica in situ semanal (volumen) ................................................. 150 Nuevo embalaje del producto .......................................................................................... 150 Garantía ampliada ........................................................................................................... 151 Apéndice C Especificaciones Especificaciones físicas ................................................................................................................... 154 Consumo de energía y emisiones acústicas .................................................................................... 155 Entorno operativo ............................................................................................................................. 156 Apéndice D Información sobre normativas Normas de la FCC ............................................................................................................................ 158 Programa de administración medioambiental de productos ............................................................ 159 Protección del medio ambiente ....................................................................................... 159 Generación de ozono ...................................................................................................... 159 Consumo de energía ....................................................................................................... 159 Consumo de tóner ........................................................................................................... 159 Consumo de papel ........................................................................................................... 159 Plásticos .......................................................................................................................... 159 Consumibles de impresión de HP LaserJet ..................................................................... 159 Instrucciones de devolución y reciclado .......................................................................... 160 Estados Unidos y Puerto Rico ........................................................................ 160 Devoluciones múltiples (más de un cartucho) ................................ 160 Devoluciones individuales .............................................................. 160 viii ESWW
Envío .............................................................................................. 160 Devoluciones desde fuera de EE.UU. ............................................................. 160 Papel ................................................................................................................................ 161 Restricciones de materiales ............................................................................................. 161 Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la Unión Europea ........................................................................................................................... 161 Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS) .............................................. 161 Información adicional ....................................................................................................... 161 Declaración de conformidad ............................................................................................................. 162 Declaración de conformidad ............................................................................................ 162 Declaraciones sobre seguridad ........................................................................................................ 163 Seguridad láser ................................................................................................................ 163 Normas DOC de Canadá ................................................................................................. 163 Declaración VCCI (Japón) ............................................................................................... 163 Declaración sobre el cable de alimentación (Japón) ....................................................... 163 Declaración EMI (Corea) ................................................................................................. 163 Declaración de láser de Finlandia ................................................................................... 163 Tabla de substancias (China) .......................................................................................... 165 Índice ................................................................................................................................................................ 167 ESWW ix
Page 3 and 4: Impresora HP LaserJet serie P2050 G
Page 5 and 6: Tabla de contenido 1 Información b
Page 7 and 8: Orientación del papel para cargar
Page 9: Lista de comprobación para resolve
Page 13 and 14: 1 Información básica sobre el pro
Page 15 and 16: Características del producto Carac
Page 17 and 18: Descripción del producto Vista fro
Page 19 and 20: ESWW Descripción del producto 7
Page 21 and 22: 2 Panel de control ● ● ● ●
Page 23 and 24: Utilizar los menús del panel de co
Page 25 and 26: Menú Config. sistema Utilice este
Page 27 and 28: Menú Servicio Utilice este menú p
Page 29 and 30: Opción de menú WEB Descripción E
Page 31 and 32: 3 Software para Windows ● ● ●
Page 33 and 34: Controladores de impresora compatib
Page 35 and 36: Prioridad de la configuración de i
Page 37 and 38: Tipos de instalación de software e
Page 39 and 40: Utilidades compatibles con Windows
Page 41 and 42: Software para otros sistemas operat
Page 43 and 44: 4 Utilice el producto con Macintosh
Page 45 and 46: Cambio de configuración del contro
Page 47 and 48: 3. Abra el menú Portada y, a conti
Page 49 and 50: 4. Haga clic en Imprimir. Siga las
Page 51 and 52: 5 Conectividad ● ● Configuraci
Page 53 and 54: Configuración de red Es posible qu
Page 55 and 56: Tabla 5-4 Asignación de dirección
Page 57 and 58: 8. Repita los pasos 6 y 7 para IP B
Page 59 and 60: 6 Papel y soportes de impresión
Page 61 and 62:
Tamaños de papel y medios de impre
Page 63 and 64:
Tamaños de papel personalizados Es
Page 65 and 66:
Bandeja y capacidad de bandeja Band
Page 67 and 68:
Cargar Bandejas Orientación del pa
Page 69 and 70:
Alimentación manual Puede utilizar
Page 71 and 72:
Utilice las opciones de salida de p
Page 73 and 74:
7 Uso de las funciones del producto
Page 75 and 76:
Modo silencioso Este producto dispo
Page 77 and 78:
8 Tareas de impresión ● ● Canc
Page 79 and 80:
Uso de las características del con
Page 81 and 82:
Qué hacer para... Pasos que se deb
Page 83 and 84:
Qué hacer para... Pasos que se deb
Page 85 and 86:
9 Gestionar y mantener el producto
Page 87 and 88:
Uso del software de la HP ToolboxFX
Page 89 and 90:
Configuración del dispositivo La c
Page 91 and 92:
Tipos de papel Utilice estas opcion
Page 93 and 94:
Ficha Configuración Esta ficha per
Page 95 and 96:
Bloqueo del producto El producto di
Page 97 and 98:
Teléfono y sitio Web contra fraude
Page 99 and 100:
3. Vuelva a insertar el cartucho de
Page 101 and 102:
Instalar memoria NOTA: Los módulos
Page 103 and 104:
6. Sujete el módulo DIMM en un án
Page 105 and 106:
Guardar recursos (recursos permanen
Page 107 and 108:
3. Vuelva a colocar el cartucho de
Page 109 and 110:
4. Presione las dos pestañas negra
Page 111 and 112:
12. Vuelva a enchufar el cable de a
Page 113 and 114:
8. Vuelva a enchufar el cable de al
Page 115 and 116:
10 Solución de problemas ● ●
Page 117 and 118:
Windows: Haga clic en Inicio, Confi
Page 119 and 120:
Interprete los mensajes del panel d
Page 121 and 122:
Mensaje del panel de control Descri
Page 123 and 124:
Mensaje del panel de control Descri
Page 125 and 126:
Se ha atascado el producto. 1 Causa
Page 127 and 128:
4. Si no hay papel atascado en el i
Page 129 and 130:
4. Empuje la puerta de la ruta del
Page 131 and 132:
2. Levante la cubierta del rodillo
Page 133 and 134:
5. Vuelva a colocar el cartucho de
Page 135 and 136:
Bandejas de salida PRECAUCIÓN: Par
Page 137 and 138:
Ejemplos de defectos en la imagen E
Page 139 and 140:
Defectos verticales repetidos ●
Page 141 and 142:
Solución de problemas de rendimien
Page 143 and 144:
6. ¿Pueden imprimir otros usuarios
Page 145 and 146:
Resolver problemas comunes en Macin
Page 147 and 148:
No puede imprimir desde una tarjeta
Page 149 and 150:
A Consumibles y accesorios ● ●
Page 151 and 152:
Referencias La siguiente lista de a
Page 153 and 154:
B Servicio y asistencia ● ● ●
Page 155 and 156:
LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA QUE CONT
Page 157 and 158:
Licencia de uso para el usuario fin
Page 159 and 160:
(c) 2007 Hewlett-Packard Developmen
Page 161 and 162:
Asistencia al cliente Obtener asist
Page 163 and 164:
4. Si es posible, incluya pruebas d
Page 165 and 166:
C Especificaciones ● ● ● Espe
Page 167 and 168:
Consumo de energía y emisiones ac
Page 169 and 170:
D Información sobre normativas ●
Page 171 and 172:
Programa de administración medioam
Page 173 and 174:
Papel Este producto puede utilizars
Page 175 and 176:
Declaraciones sobre seguridad Segur
Page 177 and 178:
Tabla de substancias (China) ESWW D
Page 179 and 180:
Índice A abarquillamiento, papel c
Page 181 and 182:
estado, mensajes del panel de contr
Page 183 and 184:
mensaje de error de impresión 110
Page 185 and 186:
entorno 124 las páginas no se impr
Page 188:
© 2008 Hewlett-Packard Development
show all

HP LaserJet P2050 Series Printer User Guide - ESWW

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?