En torno al epistolario Jaspers-Heidegger - cristobal holzapfel
En torno al epistolario Jaspers-Heidegger - cristobal holzapfel En torno al epistolario Jaspers-Heidegger - cristobal holzapfel
“La fiesta del pensamiento” Realización: Cristóbal Holzapfel Programa No. 269 para la Radio de la Universidad de Chile Ciclo: “En torno al epistolario Jaspers-Heidegger” Audición: martes 3 de abril del 2001 a las 8,15 hrs. AM Después de que en 1949 Jaspers y Heidegger reanudan su amistad, Jaspers se conmueve al saber de los hijos de Heidegger - Jörg, todavía preso en el frente ruso - y Hermann que fue dado en libertad por enfermedad - y le desea a su amigo parabienes al respecto (carta del 10 de julio de 1949). Junto con recordar la frase de su padre, el que fuera alcalde de Oldenburg: "¡Hijo mío, hemos perdido la patria!", habla con gratitud sobre Suiza, la nueva tierra que lo ha recibido. Hannah Arendt recordará por su parte que Jaspers fue durante más de 25 años la conciencia de Alemania, situado como estaba, en Suiza, una auténtica polis, agregando que un espíritu como el de Jaspers sólo podía vivir en una auténtica democracia como aquella. Arendt dice esto en forma seguramente deliberada, enfrentando con ello las críticas que comenzaran a hacerle desde Alemania a Jaspers durante la postguerra de pretender erigirse como un praeceptor germaniae. Y en la carta siguiente del 6 de agosto del 49, escrita desde St. Moritz le contará a Heidegger que ha leído con mucho entusiasmo su Carta sobre el "humanismo", agregando que encuentra en su pensamiento ecos orientales similares a los que él mismo viene recibiendo desde los últimos años. Pero al mismo tiempo hace sus críticas, por ejemplo a la concepción del lenguaje como "casa del ser", con la que no está de acuerdo, dado que para él el lenguaje es siempre "puente": "El lenguaje es pues en el comunicar para levantarse él mismo al llegar a la realidad, a través del hacer, de la presencia, del amor. Podría decir incluso al revés: donde hay lenguaje, ahí no está o no está más el ser". P 1 6 días más tarde, en carta del 12 de agosto del 49 en relación a esas reminiscencias orientales que Jaspers encuentra en el pensamiento heideggeriano, este último recuerda que un alumno chino (se trata de Paul Shi-Yi Hsiao) encontraba lo mismo y que tradujo para él distintas palabras de Lao-tse. En la respuesta de Jaspers, pocos días más tarde, el 17 de agosto, en alusión a la noticia que un amigo americano había leído en el New York Times y que informaba que Heidegger habría recibido un llamado a la Universidad de Buenos Aires, Heidegger le ha respondido diciendo que ello es falso, a lo cual ahora hace Jaspers el comentario de que se alegra mucho de que esta noticia no haya sido verdadera no solamente porque le gustaría tenerlo cerca, sino además porque no le habría agradado en absoluto imaginarlo allá en Argentina en compañía de la sociedad nazi. Esto es interesante, ya que por de pronto significa que ese tema del nazismo sigue todavía latente entre ambos, como por otra parte, que Jaspers tiene desde luego una clara posición al respecto y, en tercer lugar, que esa posición se atreve a transmitírsela sin mayor recato a su amigo. 88
Tal vez deba interpretarse ello incluso en el sentido de cierta reserva que tiene Jaspers en relación a los vínculos de su amigo con el nazismo que todavía persisten, ahora cuando ya ambos han vuelto a reanudar su amistad, al menos por carta. P 2 Como se trata de filósofos de amplia y constante producción, muchas de estas cartas van acompañadas del envío de últimas publicaciones. Y respecto de este punto la situación es dispar, ya que es Jaspers el que normalmente está ofreciendo el envío de todos sus escritos (todos los aparecidos desde 1945, así ya en la carta del 19 de julio del 49), a cuyo ofrecimiento Heidegger no responde. Él, por su parte, procede de manera más sencilla y directa: simplemente le envía a Jaspers las publicaciones que a él le parece corresponde enviárselas. Por eso el ofrecimiento de todos los escritos desde el 45 en la carta del 17 de agosto ya contiene tal vez algún elemento crítico, el cual se refleja en distintas preguntas y alusiones: si acaso le envía las publicaciones, si éstas las leerá, si serán simplemente puestas en un armario, o si incluso el lugar del armario estaría reservado para obras más importantes. De alguna manera, se advierte en este, si se quiere, pequeño detalle, que hay aquí en esta relación cosas serias pendientes que tendrían que salir en algún momento a la luz, y entonces habría de verse si esta relación se mantiene, se profundiza o simplemente se quiebra. Lo cierto es que Heidegger no responderá a ese ofrecimiento, y tampoco en las cartas siguientes. Alguna vez hemos tratado acerca de distintas características del género epistolar y hemos dicho que en él se hace presente cierto juego entre cartas que se contestan o no se contestan, o bien se contestan a tiempo o a destiempo, etc. Y a su vez otra de las muchas características de un epistolario radica en que, a diferencia de una relación interpersonal de cuerpo presente, de una conversación, que las respuestas a inquietudes o preguntas pueden no darse o posponerse, lo que en la conversación habitual plantearía muchas dificultades. En el caso presente que tenemos a la vista, si alguien le ofrece a su amigo darle todas sus últimas publicaciones y le ofrece esto directamente de cuerpo presente, lo cierto es que el rehusar esto, o no dar ninguna respuesta al respecto puede generar algún conflicto entre ambos. Pues bien, en un epistolario no es así de drástico, y sin embargo igual de cara a un ofrecimiento que no se responde, se pueden generar dificultades, que probablemente se suman a otras que ya están ahí al modo de una latencia. P 3 Es así como Jaspers, ante esta no respuesta de su amigo, envía al menos algunas de sus últimas publicaciones, y pienso que la más importante de ellas es Del Origen y meta de la historia, aparecida el mismo año 49, y le recomienda especialmente la lectura de los capítulos sobre técnica y ciencia. Sin duda alguna se trata de una de las grandes obras de Jaspers de una lucidez extraordinaria. En ella habla de la existencia en la historia de la humanidad de un "tiempo-axial" entre los siglos VIII y II a.C (éste es pues el "eje de la historia del mundo"), el tiempo en el que se echaron las bases del pensamiento humano y sus ideales. Refiriéndose a lo que sobresalió en esa época, Jaspers dice: "En China vivieron Confucio y Laotse, surgieron todas las direcciones de la filosofía china, pensaron Mo-Ti, Tschuang-Tse, Lie-Tse e innumerables otros, - en India surgieron los 89
- Page 37 and 38: José María Lucas de Dios en la ed
- Page 39 and 40: Es justamente el problema que afect
- Page 41 and 42: de la S.A. como otros tantos, y Hit
- Page 43 and 44: "Recién recibo su carta con los va
- Page 45 and 46: cómo se desenvolvían las cosas en
- Page 47 and 48: el régimen totalitario logró su o
- Page 49 and 50: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 51 and 52: Sin embargo, si bien las palabras "
- Page 53 and 54: partir de este espacio falto de air
- Page 55 and 56: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 57 and 58: universidad, si acaso ello es repre
- Page 59 and 60: Seguramente teniendo presente Jaspe
- Page 61 and 62: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 63 and 64: de pedir una explicación, sino al
- Page 65 and 66: P 2 Como he destacado alguna vez, e
- Page 67 and 68: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 69 and 70: "Esta es una fe como en la comunica
- Page 71 and 72: Pero, claro está, la trascendencia
- Page 73 and 74: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 75 and 76: descollantes del pensar heideggeria
- Page 77 and 78: Más bien, hay que decir a propósi
- Page 79 and 80: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 81 and 82: Pues bien, en lo que hemos leído s
- Page 83 and 84: límites de la razón de Kant, Kier
- Page 85 and 86: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 87: ello, porque contradecía la imagen
- Page 91 and 92: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 93 and 94: que conducirá a una tal realizaci
- Page 95 and 96: Y ésta es la cuestión decisiva: q
- Page 97 and 98: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 99 and 100: "Él sería espía del S.D. /Sicher
- Page 101 and 102: Después de la carta del 8 de abril
- Page 103 and 104: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 105 and 106: Como salta a la vista, aquí hace J
- Page 107 and 108: Destaquemos en ello lo problemátic
- Page 109 and 110: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 111 and 112: Hay que destacar pues esta singular
- Page 113 and 114: Referido al uso del término "extem
- Page 115 and 116: “La fiesta del pensamiento” Rea
- Page 117 and 118: Mas, otra vez vuelve a hablar de un
- Page 119: 119
T<strong>al</strong> vez deba interpretarse ello incluso en el sentido de cierta reserva que tiene <strong>Jaspers</strong> en<br />
relación a los vínculos de su amigo con el nazismo que todavía persisten, ahora cuando ya<br />
ambos han vuelto a reanudar su amistad, <strong>al</strong> menos por carta.<br />
P 2<br />
Como se trata de filósofos de amplia y constante producción, muchas de estas cartas van<br />
acompañadas del envío de últimas publicaciones. Y respecto de este punto la situación es dispar,<br />
ya que es <strong>Jaspers</strong> el que norm<strong>al</strong>mente está ofreciendo el envío de todos sus escritos (todos los<br />
aparecidos desde 1945, así ya en la carta del 19 de julio del 49), a cuyo ofrecimiento <strong>Heidegger</strong><br />
no responde. Él, por su parte, procede de manera más sencilla y directa: simplemente le envía a<br />
<strong>Jaspers</strong> las publicaciones que a él le parece corresponde enviárselas.<br />
Por eso el ofrecimiento de todos los escritos desde el 45 en la carta del 17 de agosto ya<br />
contiene t<strong>al</strong> vez <strong>al</strong>gún elemento crítico, el cu<strong>al</strong> se refleja en distintas preguntas y <strong>al</strong>usiones: si<br />
acaso le envía las publicaciones, si éstas las leerá, si serán simplemente puestas en un armario, o<br />
si incluso el lugar del armario estaría reservado para obras más importantes.<br />
De <strong>al</strong>guna manera, se advierte en este, si se quiere, pequeño det<strong>al</strong>le, que hay aquí en esta<br />
relación cosas serias pendientes que tendrían que s<strong>al</strong>ir en <strong>al</strong>gún momento a la luz, y entonces<br />
habría de verse si esta relación se mantiene, se profundiza o simplemente se quiebra.<br />
Lo cierto es que <strong>Heidegger</strong> no responderá a ese ofrecimiento, y tampoco en las cartas<br />
siguientes.<br />
Alguna vez hemos tratado acerca de distintas características del género epistolar y<br />
hemos dicho que en él se hace presente cierto juego entre cartas que se contestan o no se<br />
contestan, o bien se contestan a tiempo o a destiempo, etc.<br />
Y a su vez otra de las muchas características de un <strong>epistolario</strong> radica en que, a diferencia<br />
de una relación interperson<strong>al</strong> de cuerpo presente, de una conversación, que las respuestas a<br />
inquietudes o preguntas pueden no darse o posponerse, lo que en la conversación habitu<strong>al</strong><br />
plantearía muchas dificultades.<br />
<strong>En</strong> el caso presente que tenemos a la vista, si <strong>al</strong>guien le ofrece a su amigo darle todas sus<br />
últimas publicaciones y le ofrece esto directamente de cuerpo presente, lo cierto es que el<br />
rehusar esto, o no dar ninguna respuesta <strong>al</strong> respecto puede generar <strong>al</strong>gún conflicto entre ambos.<br />
Pues bien, en un <strong>epistolario</strong> no es así de drástico, y sin embargo igu<strong>al</strong> de cara a un ofrecimiento<br />
que no se responde, se pueden generar dificultades, que probablemente se suman a otras que ya<br />
están ahí <strong>al</strong> modo de una latencia.<br />
P 3<br />
Es así como <strong>Jaspers</strong>, ante esta no respuesta de su amigo, envía <strong>al</strong> menos <strong>al</strong>gunas de sus<br />
últimas publicaciones, y pienso que la más importante de ellas es Del Origen y meta de la<br />
historia, aparecida el mismo año 49, y le recomienda especi<strong>al</strong>mente la lectura de los capítulos<br />
sobre técnica y ciencia.<br />
Sin duda <strong>al</strong>guna se trata de una de las grandes obras de <strong>Jaspers</strong> de una lucidez<br />
extraordinaria. <strong>En</strong> ella habla de la existencia en la historia de la humanidad de un "tiempo-axi<strong>al</strong>"<br />
entre los siglos VIII y II a.C (éste es pues el "eje de la historia del mundo"), el tiempo en el que<br />
se echaron las bases del pensamiento humano y sus ide<strong>al</strong>es. Refiriéndose a lo que sobres<strong>al</strong>ió en<br />
esa época, <strong>Jaspers</strong> dice:<br />
"<strong>En</strong> China vivieron Confucio y Laotse, surgieron todas las direcciones de la filosofía<br />
china, pensaron Mo-Ti, Tschuang-Tse, Lie-Tse e innumerables otros, - en India surgieron los<br />
89