heteridad4 ok - Internationale des Forums

Una ciencia que incluya al psicoanálisis - 127
terial.(...) El aparato del lenguaje parece dar prueba del segundo
tipo de reacción. Responde a esta lesión solidariamente (o al
menos lo hace solidariamente en parte) con un trastorno funcional”.
6
Freud había señalado ya que la parafasia, que puede presentarse
como un síntoma orgánico en focos y puede ser provocado
por lesiones situadas en distintas zonas, “no se diferencia
en nada de la confusión y la mutilación de palabras que puede
observarse en una persona sana en caso de fatiga, de atención
dividida, de influencia de afectos perturbadores, lo que por
ejemplo – continúa Freud – nos puede hacer pesada con frecuencia
la escucha de nuestros interlocutores”. 7 De este modo
el Spracheapparat – el aparato a lenguaje, como Nassif 8 propone
traducirlo - precursor de lo que luego devendrá el aparato
psíquico, demuestra un margen de autonomía en relación
con el organismo subyacente, una suerte de suplemento en
relación con lo que está estrictamente condicionado por la sustancia
neurológica: “una afasia sensorial dicha trans-cortical –
como Freud lo dice en el lenguaje de su época – puede estar
provocada por una lesión, pero (...) de todos modos, está igualmente
favorecida por un trastorno funcional”. 9 Hay algo más
que la anatomía, la fisiología y la patología del sistema nervioso,
en las lesiones orgánicas: un excedente, un suplemento, un
goce suplementario, es decir, algo que cumple con otras leyes
que las de la anatomía. Freud demuestra que no es posible
suprimir partes del lenguaje como si se tratara de las piezas de
un puzzle, y que – aún en los casos de lesión orgánica – la
explicación de los fenómenos afásicos debe ser comprendida
independientemente de la localización de la lesión. De este
modo prepara el camino para la comprensión de la histeria
como lesión de una idea.
Pero la más lúcida falsificación freudiana de la tradición neurológica
del siglo XVIII se encuentra en el artículo de l893, escrito
originalmente en francés, "Algunas consideraciones para un
6 S. Freud, Las afasias, Nueva Visión, México, 1983, p. 80-81.
7 S. Freud, Las afasias…, p. 63.
8 J. Nassif, Freud l’inconscient. Sur les commencements de la psychanalyse,
Flammarion, 1992.
9 S. Freud, Las afasias…, p. 133.