09.01.2015 Views

2010 a 2011 - Ambassade de France

2010 a 2011 - Ambassade de France

2010 a 2011 - Ambassade de France

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAMINOS <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />

Durante veinticinco años, los Caminos <strong>de</strong>l Barroco no han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>r puentes entre antiguo y nuevos<br />

mundos, haciendo renacer <strong>de</strong> ese modo esta “otra mitad” <strong>de</strong> un patrimonio musical que por entonces<br />

parecía abocado al abandono y a un olvido inevitable. Hoy en día, porque la misión pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse<br />

cumplida y hay que pasar el relevo a los actores locales, aún quedan, no obstante, dos páginas por escribir,<br />

dos actos que interpretar, antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar caer el telón <strong>de</strong>finitivamente. Y este es el propósito <strong>de</strong> “Caminos<br />

<strong>2010</strong> - <strong>2011</strong>”.<br />

<strong>2010</strong> - Primer Acto: en América Latina<br />

El homenaje <strong>de</strong> los Caminos <strong>de</strong>l Barroco<br />

al bicentenario <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> América Latina y el Caribe<br />

Des<strong>de</strong> el 24 <strong>de</strong> octubre hasta el 10 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, la Capilla Panamericana recorrerá toda la región<br />

andina y el Cono Sur bajo la dirección <strong>de</strong> Gabriel Garrido. Este grupo, que reúne a los mejores músicos<br />

jóvenes beneficiarios <strong>de</strong> la intensa actividad pedagógica puesta en marcha por el Centro Internacional <strong>de</strong> los<br />

Caminos <strong>de</strong>l Barroco, se encontrará con todos los coros locales <strong>de</strong> los correspondientes países. También se<br />

movilizará a más <strong>de</strong> 200 músicos para resucitar por ultima vez más, una obra maestra <strong>de</strong> la música barroca<br />

colonial: las “Vísperas <strong>de</strong> San Ignacio”, reconstituidas a partir <strong>de</strong> manuscritos milagrosamente conservados<br />

en varios países, y especialmente en Bolivia y Perú. El Centro Internacional <strong>de</strong> los Caminos <strong>de</strong>l Barroco<br />

tiene su se<strong>de</strong> en Sarrebourg, en la región <strong>de</strong> Lorena, en el antiguo convento <strong>de</strong> Saint-Ulrich, y será don<strong>de</strong><br />

se realizará el programa, el sábado 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, antes <strong>de</strong> iniciarse el viaje <strong>de</strong>dicado al Bicentenario<br />

<strong>de</strong> las in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> las Américas que pasará sucesivamente por Uruguay, Chile, Argentina, Paraguay,<br />

Perú, Ecuador y Colombia.<br />

<strong>2011</strong> - Segundo Acto: en Francia<br />

Un gran final con el trasfondo <strong>de</strong>l “Año <strong>de</strong> México en Francia”<br />

El equipo <strong>de</strong> los Caminos <strong>de</strong>l Barroco han <strong>de</strong>sterrado <strong>de</strong> su vocabulario dos términos azar y coinci<strong>de</strong>ncias<br />

¿Hay algo mas natural que acabar don<strong>de</strong> fue empezado, y en el contexto <strong>de</strong>l “<strong>2011</strong> - Año <strong>de</strong> México<br />

en Francia” Sea <strong>de</strong> forma directa (con sus exposiciones, grupos, gran<strong>de</strong>s compositores <strong>de</strong> la época <strong>de</strong>l<br />

virreinato) o <strong>de</strong> forma indirecta, México-Nueva España será el centro <strong>de</strong> la presentación en Francia <strong>de</strong> este<br />

último acto.<br />

Des<strong>de</strong> el 12 hasta el 21 <strong>de</strong> septiembre, cinco regiones francesas, empezando por Lorena y el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />

la Moselle*, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> partieron todas las expediciones sucesivas <strong>de</strong> nuestros nuevos aventureros, acogerán<br />

más <strong>de</strong> treinta conciertos a los que acudirán las formaciones musicales <strong>de</strong> más talento <strong>de</strong>scubiertas por los<br />

Caminos <strong>de</strong>l Barroco.<br />

Después llegará el momento <strong>de</strong> poner fin a lo que un musicólogo francés calificó recientemente <strong>de</strong> “mayor<br />

aventura cultural <strong>de</strong>l último siglo”.<br />

Del 22 <strong>de</strong> septiembre al 2 <strong>de</strong> octubre se pondrá el broche <strong>de</strong> oro final en el Museo <strong>de</strong> las Artes Primeras<br />

<strong>de</strong> París (véase más abajo). El público podrá <strong>de</strong>scubrir en exclusiva esa “mirada india” cuyo <strong>de</strong>scubrimiento<br />

cuenta, otra historia <strong>de</strong> la humanidad.<br />

* En colaboración con l’Arsenal - Metz<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!