2010 a 2011 - Ambassade de France
2010 a 2011 - Ambassade de France
2010 a 2011 - Ambassade de France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAMINOS <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Durante veinticinco años, los Caminos <strong>de</strong>l Barroco no han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>r puentes entre antiguo y nuevos<br />
mundos, haciendo renacer <strong>de</strong> ese modo esta “otra mitad” <strong>de</strong> un patrimonio musical que por entonces<br />
parecía abocado al abandono y a un olvido inevitable. Hoy en día, porque la misión pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse<br />
cumplida y hay que pasar el relevo a los actores locales, aún quedan, no obstante, dos páginas por escribir,<br />
dos actos que interpretar, antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar caer el telón <strong>de</strong>finitivamente. Y este es el propósito <strong>de</strong> “Caminos<br />
<strong>2010</strong> - <strong>2011</strong>”.<br />
<strong>2010</strong> - Primer Acto: en América Latina<br />
El homenaje <strong>de</strong> los Caminos <strong>de</strong>l Barroco<br />
al bicentenario <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> América Latina y el Caribe<br />
Des<strong>de</strong> el 24 <strong>de</strong> octubre hasta el 10 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, la Capilla Panamericana recorrerá toda la región<br />
andina y el Cono Sur bajo la dirección <strong>de</strong> Gabriel Garrido. Este grupo, que reúne a los mejores músicos<br />
jóvenes beneficiarios <strong>de</strong> la intensa actividad pedagógica puesta en marcha por el Centro Internacional <strong>de</strong> los<br />
Caminos <strong>de</strong>l Barroco, se encontrará con todos los coros locales <strong>de</strong> los correspondientes países. También se<br />
movilizará a más <strong>de</strong> 200 músicos para resucitar por ultima vez más, una obra maestra <strong>de</strong> la música barroca<br />
colonial: las “Vísperas <strong>de</strong> San Ignacio”, reconstituidas a partir <strong>de</strong> manuscritos milagrosamente conservados<br />
en varios países, y especialmente en Bolivia y Perú. El Centro Internacional <strong>de</strong> los Caminos <strong>de</strong>l Barroco<br />
tiene su se<strong>de</strong> en Sarrebourg, en la región <strong>de</strong> Lorena, en el antiguo convento <strong>de</strong> Saint-Ulrich, y será don<strong>de</strong><br />
se realizará el programa, el sábado 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, antes <strong>de</strong> iniciarse el viaje <strong>de</strong>dicado al Bicentenario<br />
<strong>de</strong> las in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> las Américas que pasará sucesivamente por Uruguay, Chile, Argentina, Paraguay,<br />
Perú, Ecuador y Colombia.<br />
<strong>2011</strong> - Segundo Acto: en Francia<br />
Un gran final con el trasfondo <strong>de</strong>l “Año <strong>de</strong> México en Francia”<br />
El equipo <strong>de</strong> los Caminos <strong>de</strong>l Barroco han <strong>de</strong>sterrado <strong>de</strong> su vocabulario dos términos azar y coinci<strong>de</strong>ncias<br />
¿Hay algo mas natural que acabar don<strong>de</strong> fue empezado, y en el contexto <strong>de</strong>l “<strong>2011</strong> - Año <strong>de</strong> México<br />
en Francia” Sea <strong>de</strong> forma directa (con sus exposiciones, grupos, gran<strong>de</strong>s compositores <strong>de</strong> la época <strong>de</strong>l<br />
virreinato) o <strong>de</strong> forma indirecta, México-Nueva España será el centro <strong>de</strong> la presentación en Francia <strong>de</strong> este<br />
último acto.<br />
Des<strong>de</strong> el 12 hasta el 21 <strong>de</strong> septiembre, cinco regiones francesas, empezando por Lorena y el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
la Moselle*, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> partieron todas las expediciones sucesivas <strong>de</strong> nuestros nuevos aventureros, acogerán<br />
más <strong>de</strong> treinta conciertos a los que acudirán las formaciones musicales <strong>de</strong> más talento <strong>de</strong>scubiertas por los<br />
Caminos <strong>de</strong>l Barroco.<br />
Después llegará el momento <strong>de</strong> poner fin a lo que un musicólogo francés calificó recientemente <strong>de</strong> “mayor<br />
aventura cultural <strong>de</strong>l último siglo”.<br />
Del 22 <strong>de</strong> septiembre al 2 <strong>de</strong> octubre se pondrá el broche <strong>de</strong> oro final en el Museo <strong>de</strong> las Artes Primeras<br />
<strong>de</strong> París (véase más abajo). El público podrá <strong>de</strong>scubrir en exclusiva esa “mirada india” cuyo <strong>de</strong>scubrimiento<br />
cuenta, otra historia <strong>de</strong> la humanidad.<br />
* En colaboración con l’Arsenal - Metz<br />
8