DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

estado y del distrito cuando la discapacidad no esta relacionada a la
determinación a retención ó
4. Un estudiante designado como aprendiz del idioma ingles que ha logrado un
progreso satisfactorio adquiriendo el idioma ingles de acuerdo a las medidas
para los estudiantes de ingles en los exámenes, grados y/u otras medidas.
Derecho del maestro a cambiar el criterio
Si a un estudiante se le identificó funcionando por debajo del rendimiento estándar
mínimo para la promoción, el estudiante será retenido en su grado actual, a menos que el
maestro regular del estudiante determine por escrito que la retención no es la correcta
intervención para las deficiencias académicas del estudiante. Esta determinación
especificará las razones por las cuales la retención no es apropiada para el estudiante e
incluirá las recomendaciones para interferir además de la retención, que a opinión del
maestro, es necesario para ayudar al estudiante a obtener niveles académicos de
aprovechamiento aceptables. (Código de educación 48070.5)
Del mismo modo, si el estudiante esta decidido a lograr uno o mas de los criterios de
promoción, el estudiante pasara al siguiente grado a menos que el maestro del estudiante
determine por escrito que la promoción no esta autorizada.
Promoción Condicional
Si la recomendación del maestro a promover esta condicionada a que el estudiante
participe en clases de verano o programa de recuperación temporáneo; el desarrollo
académico del estudiante será evaluado al final del programa de recuperación, y la
decisión de retener o promover al estudiante será evaluada nuevamente en aquel
momento. La evaluación del maestro será otorgada y tratada con los padres o tutores y el
director antes de cualquier decisión final de retención o promoción. (Código de
educación 48070.5)
Nombre del maestro responsable
Si el estudiante no tiene solo un maestro regular, el director o designado nombrara al
maestro responsable para la decisión de promover o retener al estudiante. (Código de
educación 48070.5)
Aviso a los padres
Cuando se identifica a un estudiante estar en riesgo a ser retenido, el superintendente o
designado avisara a los padres o tutores del estudiante lo antes posible del año escolar. En
su posibilidad este aviso ocurrirá a nivel primaria en las reuniones de padres y maestros
al final del reporte del primer trimestre. Para los de secundaria este aviso ocurrirá al
final del primer semestre. A los padres o tutores del estudiante se les brindara la
oportunidad de consultar con el maestro (s) responsable por la decisión de promover o
retener al estudiante. (Código de educación 48070.5)
93