DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

localiza se deberá emitir a la persona que esta encargada o en control de dicho menor o al
empleador del menor, o al menor si es mayor de 12 años.
Para requerir la asistencia del estudiante que va a ser expulsado, o para requerir la
asistencia de empleado de gerencia del distrito, no es necesaria una citación si se le ha
dado notificación por escrito al abogado del mismo. Esta notificación debe de servirse
por lo menos diez días antes de la fecha requerida a no ser que el panel administrativo
requiera menos tiempo. Si el testigo exige compensación por cargos y millas estos deben
de pagarse antes de que se le pida testificar. La entrega de tal notificación es lo mismo
que servir una citación al testigo. Si esta notificación es entregada por lo menos veinte
días antes de la fecha de asistencia requerida, o dentro del tiempo que el panel
administrativo haya ordenado, la notificación puede requerir que la persona traiga libros,
documentos u otras cosas. La notificación debe de especificar exactamente los materiales
o cualquier cosa requerida que este bajo su control o posesión. La persona que recibe la
citación tiene cinco días o el tiempo que el panel decida para responder por escrito si
tiene alguna objeción. Una vez hecha la petición mostrando buena intención y
materializando lo mencionado, el panel administrativo puede ordenar la producción de
dichos a no ser que la parte que objeta tenga una buena razón para no producir lo
requerido en la citación.
En caso de que el panel de la Mesa Directiva determine que el requerir a la persona que
testifique en la audiencia le cause un riesgo físico o psicológico el panel puede
determinar que el testigo emita un testimonio por escrito. El nombre y la información del
testigo deberán de ser borrado del testimonio por escrito que se le dé al alumno que está
considerado para la expulsión.
La parte que pide la citación tiene que ser responsable por los gastos del testigo de
acuerdo a las tarifas legales a menos que el testigo sea parte de la parte acusadora.
Oficiales públicos o empleados que son citados reciben millaje pero no se les pagan
costos de testigos. El costo y millaje de testigos son puestos por la ley y están sujetos a
cambio. A partir de la adopción de esta póliza, los costos de los testigos son de $35.00 al
día, 0.20c/. por cada milla.
N. Suspensión de la orden de expulsión
1. La Mesa Directiva de Educación, después de votar por la expulsión de un estudiante,
puede suspender la orden de expulsión por un periodo de no más de un año escolar y
puede, como condición a la orden de suspensión impuesta, asignar al estudiante a una
escuela, clase o programa que se estime apropiado para la rehabilitación del estudiante.
Durante el periodo de la orden de suspensión de la expulsión, el alumno estará bajo un
estado de probación. La suspensión de una expulsión bajo esta sección puede ser
eliminada por la Mesa Directiva de Educación si el alumno comete cualquiera de los
71