DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

haya comenzado la audiencia. Si el panel determina que el testigo es necesario, el panel
puede emitir la citación.
Todas las citaciones emitidas ya sea por la mesa directiva o por el panel de audiencia
administrativa serán emitidas de acuerdo con la ley de California. La citación puede
requerir que un testigo traiga libros, documentos o cualquier otra cosa bajo el control del
testigo. Cuando la parte que solicita requiere que un testigo traiga libros, documentos, u
otras cosas, la parte solicitante tiene que hacer un testimonio bajo juramento
especificando las cosas exactas que deben de ser presentadas, especificando
detalladamente las cosas relacionadas en el caso, y que el testigo tiene dichas cosas en su
posesión o bajo su control. La mesa directiva o el panel deberá de emitir una citación
previamente firmada en blanco la cual deberá ser completada por la parte solicitante
antes de que esta sea entregada al testigo. El abogado oficial de los procedimientos de la
expulsión puede firmar y emitir una citación requiriendo la asistencia frente al panel que
esta al frente del caso de expulsión y que también pueda firmar y emitir una citación para
requerir la producción de documentos u otras cosas descritas en la citación.
Cualquier testigo que es citado puede acordar con la parte solicitante presentarse a una
hora diferente a la que esta especificada en la citación siempre y cuando la parte
solicitante y el testigo lleguen a algún acuerdo. La falta de asistencia basada en el acuerdo
puede ser castigada como desacato.
La citación debe incluir las siguientes impresiones designadas para llamar la atención al
aviso:
“Contacte al abogado o a la parte solicitante arriba mencionada, antes de la fecha de la
cual usted esta requerido a presentarse delante de la mesa o panel administrativo, si tiene
alguna pregunta acerca de la hora o la fecha que debe de presentarse, o si es necesario
que usted se presente.”
El Administrador de Disciplina para Estudiantes puede ser notificado por teléfono a la
Oficina del Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill, dirección y número de teléfono
esta en el directorio público, o para obtener información adicional de cómo obtener una
citación.
La parte solicitante es responsable por entregar la citación a los testigos en conformidad
con el C.C.P. 19879. El proceso de la citación se realiza mediante la entrega en persona
de una copia al testigo y si el testigo lo pide, dándole u ofreciéndole compensación por
las millas y por un día de asistencia. El servicio debe de hacerse con el fin de
proporcionarle al testigo el tiempo razonable para prepararse y viajar al lugar de
asistencia. La citación puede ser entregada por cualquier persona. Cuando se le tiene que
servir a un menor la entrega debe de ser a los padres o tutores del mismo, o si no se les
70