DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

colocación de educación alterna durante la expulsión del estudiante. (código de educación
§ 48918 (j).)
Article xiv. El alumno o el padre del alumno puede apelar por escrito a la Mesa
Directiva de Educación del Condado dentro de 30 días después de la decisión tomada por
la Mesa Directiva de Educación. (código de educación § 48919.)
Article xv. El distrito mantendrá los expedientes con la siguiente información por
expulsión: el número total de estudiantes recomendados para expulsión separados por las
diferentes causas, acción, grado, sexo, y grupo étnico, y el número total de estudiantes
que fueron actualmente expulsados por la Mesa Directiva de Educación separados por
acción, grado, sexo y grupo étnico. Estos expedientes serán organizados e informados a la
Mesa Directiva de Educación anualmente. (código de educación § 48918 (k).)
Article xvi. Si la Mesa Administrativa de Educación rechaza la expulsión, el alumno
será reincorporado inmediatamente y puede regresar a un programa de clase de
instrucción, cualquier otro programa de instrucción, un programa de rehabilitación, o
cualquier combinación de estos programas. Colocación en un o más de estos programas
será hecho por el superintendente o designado después de consultar con el personal del
distrito, incluyendo el director y profesores del pupilo, y los padres o tutores del alumno.
(código de educación § 48918 (e).)
Article xvii. Tanto el representante del estudiante como el representante del distrito
puede pedir a la Mesa Administrativa emita una citación requiriendo la asistencia a la
audiencia de expulsión de un individuo que tenga información importante al caso. Si la
parte solicitante sabe de la necesidad de citar a un testigo, la parte solicitante debe de
pedir la citación por lo menos cuatro días (96 horas) antes de una reunión regularmente
programada con la Mesa Administrativa. El horario regular de las juntas del directorio se
llevan a cabo el primer y tercer lunes de cada mes, empezando a las 7:00 pm. (ver BP
8340). El pedido de una citación tiene que ser recibida por el Director del Distrito de
Servicio para Estudiantes antes de las 5:00 pm. por lo menos cuatro días antes de la
audiencia de la Mesa Administrativa. (código de educación § 48918 (i).)
La parte que no pidió la citación puede oponerse a que esta sea emitida. El Consejo
Ejecutivo Gobernante puede considerar dichas objeciones en sesiones cerradas o en una
pública si el alumno lo pide antes de la audiencia. La decisión del Consejo Ejecutivo
Gobernante sobre si se emite o no la citación será definitiva y de acuerdo con la sección
del Código de Educación 48918 (i).
Si la parte solicitante puede por algún motivo no le es posible cumplir con el lapso
requerido, esta puede pedir que el panel administrativo emita una citación después de que
69