DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

Esta sección no impone ninguna limitación en la capacidad del distrito escolar de
transferir a un alumno a una escuela o clase de oportunidad o una escuela o clase de
continuación. (Código de educación § 48911.1 (e).).
H. Procedimientos para la suspensión por el director o superintendente (Código de
educación § 48911.)
1. Una suspensión de un estudiante puede ser impuesta por el director o el
superintendente. El director puede designar por escrito a uno ó más administradores de la
escuela para asistir con problemas disciplinarios.
2. La suspensión por un director deberá ser procedida por una conferencia informal con
el alumno y cuando sea posible con el profesor o supervisor u otro personal de la escuela
que refirió al alumno. En la conferencia, se le informará al alumno de los motivos por la
acciones disciplinarias y la evidencia en contra su contra y tendrá la oportunidad de
presentar su versión y pruebas en su defensa. (código de educación § 48911 (b).)
3. Un director, el designado del director o el superintendente puede suspender a un
alumno sin darle una oportunidad para una conferencia sólo si el designado del director o
superintendente determina que es una situación de emergencia. “Situación de
emergencia” significa una situación determinada por el director, designado del director o
el superintendente la cual constituye un claro y presente peligro a las vidas, seguridad,
salud de los alumnos o personal de la escuela. Si un estudiante es suspendido sin una
conferencia antes de la suspensión, ambos el padre o tutor y el alumno serán notificados
de su derecho a una conferencia, y el derecho del alumno a regresar a la escuela con el
propósito de una conferencia. La conferencia será dentro de dos días escolares, a menos
que el alumno renuncie a su derecho o por cualquier razón no puede asistir físicamente,
incluyendo pero no limitado a encarcelación u hospitalización. En ese caso la
conferencia será en cuanto el alumno este físicamente capaz de regresar a la escuela para
la conferencia. (código de educación § 48911 (c).)
4. Al momento de la suspensión, un personal de la escuela tratará razonablemente de
comunicarse con ellos padre o tutore del alumno en persona o por teléfono. Cada vez que
un alumno es suspendido de la escuela, los padres o tutores deberán ser notificados por
escrito sobre la suspensión. (código de educación§48911(d).)
5. Dentro de los primeros tres días de la suspensión, el director o su designado enviará
por correo un aviso a los padres sobre la suspensión del alumno. El aviso se hará, en la
medida de lo posible, en el idioma primario de los padres del alumno. El aviso incluirá lo
siguiente:
a. La razón por la suspensión (como descrita en BP 5130);
60