DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District

mhu.k12.ca.us
from mhu.k12.ca.us More from this publisher
08.01.2015 Views

Antes de registrar una queja formal, el estudiante agraviado puede conversar con el Coordinador de Conformidad aunque la supuesta conducta pueda constituir una violación a la póliza del Distrito y que opciones, además de registrar una queja formal, están disponibles para el individuo agraviado, o referir al estudiante a otro recurso apropiado, para determinar que acción debiera de tomar. Documentación de esta reunión será mantenida por el Coordinador de Conformidad. Se recomienda que las quejas sean por escrito, y cualquier queja recibida, sea o no anónima o no por escrito, se aceptara e investigara a lo máximo posible y apropiado. Un estudiante agraviado no necesita ser el punto específico de acoso o discriminación. Puede ser un estudiante que es punto de venganza como resultado de una queja o de alguien que ha observado una violación o venganza. Si el Coordinador de Conformidad no es del mismo género sexual que el estudiante agraviado, el Coordinador de Conformidad informara al acusado de que un Coordinador de Conformidad del mismo sexo lo asistirá para tomar su queja, y asistirá al agraviado a comunicarse con un Coordinador del Mismo Sexo. Si el Coordinador de Conformidad es el supuesto violador, el estudiante agraviado puede registrar la supuesta queja con cualquier maestro u otro miembro del personal o registrar la queja con cualquier Coordinador de Conformidad o con el Superintendente Adjunto de Recursos Humanos. En el caso de que un estudiante informe a un profesor u empleado de otro distrito sobre la conducta la cual constituye una violación de esta póliza, el profesor o el empleado de otro distrito es responsable de traer el caso al administrador apropiado. Documentación de este incidente será mantenida por el Coordinador de Compensación. Venganza contra un maestro o personal que tome dicha acción esta completamente prohibida. Venganza por que levantaron una queja o por participaron en la investigación de una queja esta estrictamente prohibido. Si se determina que ocurrió la venganza, acción disciplinaria se tomara en efecto de acuerdo con las pautas de abajo. Las personas halladas haciendo falsas alegaciones bajo la Póliza en Orientación e Identidad Sexual estarán sujetas a acción disciplinaria. Las personas que sometan una queja o reporte de buena fe sin verificación bajo la póliza no están sujetas a acción disciplinaria. Investigación 1. Repaso y Declaración de la Queja El Coordinador de Compensación revisara la queja y notificara a la oficina del superintendente o designado de la queja. Tan pronto como sea posible después de 35

ecibir la queja, el estudiante, empleado, u otra persona que es acusado de violar la póliza se le informara de la queja. No se revelara la identidad de la persona que pone la queja a lo máximo posible, y cuando sea apropiado. El Coordinador de Conformidad se reunirá con las partes afectadas dentro de los siguiente cinco (5) días del recibo de la queja. 2. Quejas Contra los Estudiantes Al final de la investigación de la queja registrada contra un estudiante, el Coordinador de Conformidad determinara si una violación a la póliza ha ocurrido y, si así es, la acción correctiva apropiada. Acción correctiva puede incluir, aconsejar, advertir, o iniciación de otro curso en el proceso disciplinario contra el estudiante. 3. Quejas Contra Empleados Al término de la investigación de la queja registrada contra un empleado, el Coordinador de Conformidad determinara si una violación a la póliza ha ocurrido y, si es así, la acción correctiva apropiada. Acción Correctiva puede incluir conserjería, advertencia, o iniciación de otro proceso disciplinario contra el estudiante. 4. Seguridad El Coordinador de Conformidad también será responsable por tomar cualquier acción apropiada, cuando sea indicado, para asegurar la seguridad de todas las partes durante el proceso de investigación. La evaluación y determinación de tales acciones incluirán, pero no están limitados a preocupaciones de seguridad física, protección confidencial, y cualquier otra venganza potencial. 5. Reporte del Incidente El Coordinador de Conformidad preparara un reporte escrito (referida aquí como “Reportaje del Incidente”) de las siguientes quejas verbales o escritas por o discriminación contra estudiantes relacionadas con la orientación o identidad sexual actual o percibida: (a) cada y toda queja de acoso físico reportado por un estudiante o por otra persona que vio o escucho dicho acoso; (b) cada y toda queja de acoso o discriminación verbal reportado por un estudiante demandante; (c) dos o mas incidentes o reportes de acoso o discriminación verbales por testigos o personas que supieron de dicho acoso de segunda mano. Cada Reporte de Incidente deberá incluir: I. El nombre de la persona que hace la alegación y, si es diferente, el nombre de la supuesta victima; II. La naturaleza de la alegación y el día del supuesto incidente; 36

Antes de registrar una queja formal, el estudiante agraviado puede conversar con el<br />

Coordinador de Conformidad aunque la supuesta conducta pueda constituir una violación<br />

a la póliza del Distrito y que opciones, además de registrar una queja formal, están<br />

disponibles para el individuo agraviado, o referir al estudiante a otro recurso apropiado,<br />

para determinar que acción debiera de tomar. Documentación de esta reunión será<br />

mantenida por el Coordinador de Conformidad.<br />

Se recomienda que las quejas sean por escrito, y cualquier queja recibida, sea o no<br />

anónima o no por escrito, se aceptara e investigara a lo máximo posible y apropiado.<br />

Un estudiante agraviado no necesita ser el punto específico de acoso o discriminación.<br />

Puede ser un estudiante que es punto de venganza como resultado de una queja o de<br />

alguien que ha observado una violación o venganza.<br />

Si el Coordinador de Conformidad no es del mismo género sexual que el estudiante<br />

agraviado, el Coordinador de Conformidad informara al acusado de que un Coordinador<br />

de Conformidad del mismo sexo lo asistirá para tomar su queja, y asistirá al agraviado a<br />

comunicarse con un Coordinador del Mismo Sexo.<br />

Si el Coordinador de Conformidad es el supuesto violador, el estudiante agraviado puede<br />

registrar la supuesta queja con cualquier maestro u otro miembro del personal o registrar<br />

la queja con cualquier Coordinador de Conformidad o con el Superintendente Adjunto de<br />

Recursos Humanos.<br />

En el caso de que un estudiante informe a un profesor u empleado de otro distrito sobre la<br />

conducta la cual constituye una violación de esta póliza, el profesor o el empleado de otro<br />

distrito es responsable de traer el caso al administrador apropiado. Documentación de<br />

este incidente será mantenida por el Coordinador de Compensación. Venganza contra un<br />

maestro o personal que tome dicha acción esta completamente prohibida.<br />

Venganza por que levantaron una queja o por participaron en la investigación de una<br />

queja esta estrictamente prohibido. Si se determina que ocurrió la venganza, acción<br />

disciplinaria se tomara en efecto de acuerdo con las pautas de abajo.<br />

Las personas halladas haciendo falsas alegaciones bajo la Póliza en Orientación e<br />

Identidad Sexual estarán sujetas a acción disciplinaria. Las personas que sometan una<br />

queja o reporte de buena fe sin verificación bajo la póliza no están sujetas a acción<br />

disciplinaria.<br />

Investigación<br />

1. Repaso y Declaración de la Queja<br />

El Coordinador de Compensación revisara la queja y notificara a la oficina del<br />

superintendente o designado de la queja. Tan pronto como sea posible después de<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!